Organized by Ryazan Culture and Tourism Department Photoclub

Ryazan – Nizhny Novgorod
FIAP patronage
067 /2010
Organized by
Ryazan Culture and Tourism Department
Photoclub Province, N.Novgorod, ILFIAP
Union of Photo Artists of Russia, Ryazan
Fund “Artistic Heritage”, Ryazan
www.province-nn.ru, [email protected]
Calendar:
Closing Date: 16.07.2010, Judging Date:
30.07-01.08.2010, Reports: 03.09.2010
Exhibition Opening: 02.10.2010 – Ryazan,
13.11.2010 – Nizhny Novgorod
Public Showing: 02-25.10.2010 – Ryazan,
13-21.11.2010 – Nizhny Novgorod
All entries returned: 25.03.2011
Jury:
Ukraine: Ogorodnik Oleg EFIAP; Russia:
Proshin Vladimir EFIAP, Usov Alexander,
AFIAP, Tuzov Sergey, Chekoldin Valeriy
Reserve Judges:
Vanteev Valeriy AFIAP, Klekovkin Yuriy
EFIAP, Sergeeva Irina, Romanov Sergey
Conditions of Entry
The exhibition is open to photographers
from all over the world.
Entrants must own copyright of all
submitted images. By virtue of submitting an
entry, the entrant certifies the work as his
own and permits the sponsors to reproduce
all or part of the entered material free of
charge for publication and /or display in
media related to the exhibition. The
exhibition assumes no liability for any
misuse of copyright by the entrant.
Subject is free. It is forbidden to submit
similar prints in the different categories.
Four categories: Monochrome Print,
Journalism (genre, documentary photos, no
computer technologies, only prints), Color
Print, Digital Photographs
Awards:
12 FIAP medals - 1 gold, 1 silver and 1
bronze in each category and section;
12 Berega medals - 1 gold, 1 silver and 1
bronze in each category and section;
FIAP mentions;
a special prize in honor of E.Kashirin –
for best classical photo.
a special prize in honor of S.Javorsky –
for best nude photo
A maximum of 4 photographs per author
may be submitted to each category
Prints should not exceed 30 x 40 cm
including mount. Minimum 20x30 cm. The
mount must not be thicker than 1mm. Each
entry must show – author’s name, title and
number as in the entry form.
Electronic Images must be submitted on
CD. Please, do not send images by email.
Images must be submitted in JPEG format,
sRGB, maximum image size 3000 pixels
long side. The digital files should be named
as follows: ISO 3166 country code - Authors
Initial - Image Number - Title. Name of a
file must not exceed 47 characters.
Country codes can be found at:
http://www.iso.org/iso/country_codes/iso_3166_code_li
sts/english_country_names_and_code_elements.htm
CD’s will not be returned and will be
destroyed after the competition.
Entry Fee: $15 or €12 per author for one
category, $5 or €4 each additional category
Payment: webmoney: US $ Z178326723614, € - E227806563786
Please, do not send Foreign Cheques,
Eurocheques, IRC.
Photographs, application forms, CD
should be sent to: Russia, 606037, Nizhny
Novgorod region, Dzerzhinsk,
ul.Samokhvalova, 8-47, Usov Alexander
Maximum weight of packages not to
exceed 2 kilos. Entries should be sent with
customs labels stating - ‘Photographs for
exhibition only’ ‘To be returned to sender’ ‘
NO COMMERCIAL VALUE’
The organizers will take all possible care
but cannot accept liability for damage to or
loss of entries. Submission of entries implies
acceptance of these conditions.
Catalogue will be sent to all entrants.
Ryazan – Nizhny Novgorod
FIAP patronage
067 /2010
Organisateur:
Département de la culture et du tourisme de Riazan
Photoclub Province, N.Novgorod, ILFIAP
Union des Photographes de la Russie, Riazan
Fondation "Creative Heritage", Riazan
www.province-nn.ru, [email protected]
Agenda:
Réception des travaux jusqu’au: 16.07.2010
Examen par jury: 30.07-01.08.2010
Publication des résultats: 03.09.2010
Ouverture de l’exposition: 02.10.2010 – Riazan,
13.11.2010 – Nijni Novgorod
Exposition des photos numériques: 02-25.10.2010
– Riazan, 13-21.11.2010 – Nijni Novgorod
Renvoi des colis: 25.03.2011
Juges du concours:
Ukraine: Oleg Ogorodnik EFIAP
Russie: Vladimir Proshin EFIAP, Alexander
Usov, Sergey Tuzov, Valery Schekoldin
Juges de réserve:
Yuri Klekovkin EFIAP, Valery Vanteev AFIAP,
Irina Sergeeva, Sergey Romanov
Règlement de la participation
Le concours accueillera les participants de tous
les pays du monde.
Le participant doit avoir les droits d’auteur pour
les travaux présentés. En présentant les travaux
au concours le participant confirme qu’il est
l’auteur du travail et permet aux organisateurs et
aux sponsors du concours de reproduire le travail
gratuitement, entièrement et partiellement a fin
d’assurer la publiciter du concours.
L’organisateur du concours n’est pas responsable
pour les violations du droit d’auteur par les
participants.
Catégories: Monochrome prints, Journalisme
(documentaire et celle de genre, print only),
Couleur prints, Photo numérique,
Prix:
12 médailles FIAP – une or, une argent, et
une de bronze dans chaque catégorie;
12 médailles du concours «Berega» – 1 or, 1
argent, et 1 de bronze dans chaque catégorie;
rubans FIAP;
un prix spécial de nom d’E. Kachirine – pour
la meilleure photographie documentaire
un prix spécial de nom d’S. Jaworski – pour
la meilleure photographie “Nude”
Chaque auteur ne peut pas présenter plus de 4
travaux dans la meme catégorie.
Taille maximale d’une photo 30x40 cm,
marge inclus. La marge ne peut être plus large
qu’un mm. Chaque travail doit être signé du nom
de l’auteur, doit porter le titre et le numéro du
travail comme dans le formulaire d’entrée.
Les photos numériques doivent être sur CD.
Les photos peuvent être JPEG, sRGB, la taille
maximale 3000 pixels de côté le plus long. Les
fichiers numériques doivent être nommes de la
façon suivante: ISO 3166 code du pays - nom de
l’auteur - numéro du travail - titre du travail. Le
titre du fichier ne peut être plus de 47 symboles.
Des images ne sont pas acceptes par e-mail.
Vous pouvez trouver les codes des pays:
http://www.iso.org/iso/country_codes/iso_3166_code_lists/en
glish_country_names_and_code_elements.htm
L’organisateur ne rendra pas de CD qui
seront détruits après le concours.
Droit d’entrée: $15 soit €12 auteur/catégorie,
$5 soit €4 chaque catégorie supplémentaire
Payement: webmoney: US $ Z394367811826, € - E384477725369
Les cheques, Eurocheques, IRC ne sont pas acceptes
Adresse pour envoyer des photos, CD,
formulaire d’entrée: Russia, 606037, Nizhny
Novgorod region, Dzerzhinsk, ul.Samokhvalova,
8-47, Usov Alexander
Le poids maximum du paquet ne doit pas
dépasser 2 kg. Les travaux doivent être envoyés
avec des timbres de la douane: ‘Photographs for
exhibition only’ ‘To be returned to sender’ ‘NO
COMMERCIAL VALUE’
L’organisateur met tous les efforts possibles
pour assurer la sécurité des travaux reçus, mais
ne sera tenu responsable de leur perte ni de leur
endommagement. La présentation des travaux au
concours signifie l’accord de ces conditions.
Tous les participants reçoivent le catalogue.