Séjour en milieu tibétain à Dharamsala.

Transcription

Kit voyageur - Dharamsala
Association DEPARTS
BP 20008
4, Cours de la République
13350 CHARLEVAL
Tél : 04 42 28 58 12
E-mail : [email protected];
Site : www.departs-voyages-solidaires.com;
Séjour en milieu tibétain à Dharamsala.
Madame, Monsieur,
Nous avons le plaisir de vous informer que votre inscription a bien été enregistrée pour un
séjour à Dharamsala en 2015. Votre départ approche… Voici quelques informations pratiques
pour le bon déroulement de votre voyage…
Vous trouverez ci joint votre CARNET DE VOYAGE. Pensez à l’emporter avec vous !
Il rassemble :
- La charte du voyageur
- Le matériel à emporter
- La fiche pratique du pays
- La fiche présentant les projets solidaires et équitables soutenus
- Une enquête satisfaction à remplir en fin de voyage
L’ESPRIT DU VOYAGE
L'esprit qui nous anime n'est pas celui d'une agence de voyage, prestataire de services mais
davantage une volonté de proposer à nos adhérents un périple que nous espérons original, où
chacun a quelque chose à apporter, où chacun, à sa manière, contribuera à la réussite de ce
voyage.
Notre volonté n'est pas, et vous l'avez compris, de vous vendre un séjour "clef en mains" avec
le petit drapeau devant le groupe, et les clients qui attendent, gentiment devant l'hôtel, tous les
matins, le détail du programme de la journée.
Bien sûr, nous avons travaillé à un programme qui doit vous permettre de profiter au mieux de
ce temps d’immersion dans la culture tibétaine.
RENDEZ VOUS DES VOYAGEURS
A Roissy Charles de Gaulle, 2 heures avant l’heure du départ, devant le comptoir de la
compagnie.
CONTACTS UTILES AVANT LE DEPART
Votre accompagnateur :
Dominique Maistre Long : 0677866960
Bernard Long :
: 0674768995
[email protected]
Association DEPARTS (Développer des Échanges et des Partenariats d’Actions Rurales par le Tourisme Solidaire)
BP 20008, 13350 Charleval
E-mail: [email protected]; www.departs-voyages-solidaires.com;
Bénéficiaire de l’Immatriculation Touristique N° IM075100174 de la Confédération Nationale des Foyers Ruraux
CONTACTS UTILES SUR PLACE
AMBASSADE DE FRANCE :
2/50-E Shantipath Chanakyapuri
New Delhi 110 021
Tel: 91 (11) 4319 6100
Fax: 91 (11) 4319 6119
DELHI – GYUTO HOUSE N° 2
Tibetan New Camp
Majnu-Ka-Tilla
New Aruna Nagar
Delhi 110054
Tel
011-23816649
23939461
23818368
DHARAMSALA – GYUTO TANTRIC MONASTERY
P.O. Sidhbari Dharamsala – 176057
Distt Kangra, Himachal Pradesh
Tel
01892-236154
236637
Delhi 110 021
REFERENCES ASSURANCE
Contrat MAIF Responsabilité civile et professionnelle N° 3262472N
E-mail: [email protected]; www.departs-voyages-solidaires.com;
CHARTE DU VOYAGEUR DEPARTS
DEPARTS propose des voyages avec des frais de gestion réduits au minimum, grâce au travail
bénévole d’une équipe motivée par la solidarité avec les peuples des régions visitées. Nous
souhaitons avoir avec nous des voyageurs solidaires.
Voyagez avec attention et discrétion, favoriser les déplacements en petits groupes avec le
désir sincère de rencontrer les habitants du pays.
Soyez attentifs à leurs sentiments : ne vous laissez pas aller à des comportements qui peuvent
les blesser. En particulier, ne prenez des photos que dans un grand respect des personnes.
Prenez l'habitude d'écouter et d'observer plutôt que de vous contenter de regarder en
connaissant d'avance toutes les réponses.
Les personnes que vous rencontrez peuvent avoir des conceptions du temps et de l'espace et
des modes de pensée différents des vôtres - mais pas moins valables, seulement différents - et
peut être ont-elles, dans ce sens, beaucoup à vous apprendre.
Plutôt que de courir après l'exotique, partez à la recherche des richesses d'une autre culture et
d'un autre mode de vie.
Respectez les coutumes locales, sachez vous y adapter et ne les tournez pas en dérision.
Vous n'êtes qu'un seul visiteur parmi des milliers d'autres. N'attendez pas de privilèges
spéciaux, vous n’êtes pas non plus un « conquistador ».
N'abusez pas du marchandage : peut être êtes vous en face d'un homme, d'une femme ou d'un
enfant dont le maigre fond de commerce constitue l'unique ressource. Faites preuve
d'objectivité.
Ne faites pas de promesse à celui que vous rencontrez si vous n'êtes pas sûr de pouvoir la
tenir.
Passez un peu de temps à réfléchir à votre expérience de la journée. Ce qui vous a enrichi a
peut être contribué à déposséder l'autre.
Si vous tenez tant à conserver votre sécurité, vos certitudes, vos habitudes, peut-être ne
devriez vous pas partir au loin ?
Charte du Voyageur de l’association « Transverses» adoptée par DEPARTS Les voyageurs de
DEPARTS s’engagent à respecter cette charte.
Destination souhaitée :
Nombre de personnes : adultes….. enfants….
Signature précédée de la mention « Lu et approuvé »
www.departs-voyages-solidaires.com
Carnet Pratique – Dharamsala
Dharamsala est située au nord ouest de la Rébublique indienne en Himachal Pradesh. C’est
la ville du gouvernement tibétain en exil et la résidence du 14° Dalaï Lama.
Elle s’étend sur 29 km² et comprend :

une ville basse indienne à 1240 m d’altitude

une ville haute (Mc Leod Ganj) à 1700 m d’altitude
Nous logerons à Sidhbari, à 6 km de la ville basse et à 15 km de Mc Leod, dans l’Université
Tantrique Gyuto. Les Gyuto sont une branche des Gelougpa, lignée du Dalaï Lama. Le
monastère abrite environ 500 moines et est la résidence du Karmapa.
Compte tenu de la résidence du gouvernement en exil, cette région a l’avantage de
concentrer tout ce qui a pu être préservé de la culture tibétaine, tant sur le plan
religieux qu’artistique et traditionnel.
De part la concentration de sa population tibétaine, on peut facilement s’immerger
dans ce milieu de traditions vivantes où se mêlent histoire et modernité.
A trois reprises nous nous déplacerons une journée entière à la rencontre d’autres
camps de réfugiés et d’autres lieux sacrés.
Les déplacements se feront en taxi, minibus et bus locaux. Sur Mc Leod et ses environs nous
nous déplacerons souvent à pied d’un centre d’intérêt à un autre. La région est belle et les
marches réservent de belles rencontres de flore et d’animaux.
Formalités / Visas – ATTENTION !!
Demander vous-même votre visa par internet. Attention, s’y prendre au moins 3
semaines à l’avance.
http://www.visa-en-ligne.com/pays/inde.php
Formalités Passeport
Un passeport en cours de validité suffit.
N'oubliez pas de vérifier la date de validité de ce dernier qui doit couvrir une période d'au
minimum de 6 mois après la date de votre retour. Dans le cas contraire, le visa ne pourra vous
être accordé.
Conservez dans votre passeport la carte que l'on vous demandera de remplir dans l'avion, elle
est en principe réclamée au retour.
Autres documents administratifs
2 photos d'identité que vous agraferez sur le formulaire de demande de visa
PRÉCAUTION : Conservez sur vous une photocopie de votre passeport et de votre visa
Formalités Aéroport
Consulter la liste des objets interdits dans le bagage à main.
http://www.airfrance.fr/FR/fr/common/guidevoyageur/pratique/marchandise_dangereuse_cabine_a
irfrance.htm
Santé-Vaccins
Aucun vaccin n’est obligatoire. Un DT-polio à jour est conseillé.
Si le paludisme n’est pas endémique à Dharamsala, Delhi présente quelques risque :
consulter votre médecin avant le départ.
Se méfier de l’eau…sous toutes ses formes
Ne jamais boire d'eau si elle n'a pas bouillie ou si elle ne provient pas d’une bouteille
capsulée. On trouve des bouteilles d'eau minérale sans aucune difficulté. Demander de l’eau
gazeuse (difficilement falsifiée).
Même pour se laver les dents, il est obligatoire d’utiliser sa bouteille d'eau minérale (ou de
l’eau traitée avec Micropur). Vous pouvez boire du thé dans la mesure où l'eau est bouillie.
Évitez les glaçons dans votre Coca... c'est de l'eau !!!
Légumes & Fruits
Évitez les légumes et les fruits qui ne s'épluchent pas.
Pas de crèmes glacées !
Enfin, une visite de contrôle chez votre dentiste est vivement conseillée avant votre départ.
Les douleurs dentaires ont tendance à se réveiller plus facilement en altitude… et les dentistes
locaux ne présentent pas des garanties d’hygiène et un équipement adéquat pour nos
dentitions d’occidentaux.
Sachez qu’il existe à Dharamsala un hôpital gouvernemental très compétant (à utiliser avec
modération) et l’institut gouvernemental de médecine tibétaine (Men-tsee-khang) que nous
visiterons.
Petit mémo pour vous aider à constituer votre pharmacie personnelle

désinfectant

pansements antiseptiques cutanés et sparadrap

Micropur

Traitement contre dysenterie intempestive et tourista (comprimés)

crème solaire (peau et lèvres)

crème antimoustiques

boules Quies

aspirine et/ou paracétamol

médicaments personnels (à prévoir car il est parfois difficile de trouver des
dosages équivalents sur place)
Heure / Electricité
Heure GMT : environ + 4 heures. Tenez-en compte si vous voulez téléphoner à des amis en
Europe !
L’Inde fonctionne en 220 V avec des prises différentes de celles que nous connaissons en
France. Prévoir les adaptateurs en France, sinon ils sont faciles à acheter sur place.
Climat
En avril-mai et septembre-octobre, les températures de la journée sont autour de 25° ; le matin
et le soir, il peut faire frais. Les pluies sont rares à ces périodes.
Bagages
NOUS CONSEILLONS POUR VOS BAGAGES :

1 bagage avion (20 kg maximum). Attention, vous devrez le porter dans le
train.

1 bagage de cabine dans lequel on mettra ce qui est lourd ou fragile (non
comptabilisé dans les 20 kg).
À noter : Il est inutile de se surcharger de vêtements, on trouve de tout à Delhi et Dharamsala
et bon marché.
Budget
Il est tout à fait possible de changer vos Euros en Roupies. La monnaie est la roupie indienne.
En 2013, on obtenait de 70 à 80 roupies pour 1 Euro.
Communication avec la France
Le courrier est relativement long !!! (Vous comptez minimum 4 semaines pour
l'acheminement d'une lettre postée à Delhi).
Pour les communications téléphoniques, cela fonctionne assez bien et il est tout à fait possible
de téléphoner quand nous serons sur place (ce n‘est pas cher).
E-mail : Il existe en Inde de multiples Cybercafés dans lesquels on peut envoyer un message
électronique pour presque rien. Clef 3G possible et peu chère pour ordinateur portable.
Comment s’habiller
Prévoir:







des vêtements de sport
1 à 2 lainages pour le soir et le matin
1 vêtement de pluie (style K-way)
chaussures de marche
sandales faciles à enlever (pour la visite des temples)
T-shirts légers
lunettes de soleil
Comment sommes nous logés ?
A Delhi :

dans un hôtel tibétain de standing moyen avec salle de bain et toilettes
attenantes à la chambre et privatives
A Sidbahri-Dharamsala :

au Guest House du monastère Gyuto où les chambres sont correctes avec salle
de bain et toilettes attenantes et privatives
Une épicerie du monastère est à votre disposition au rez-de-chaussée du Guest House où on
peut trouver tous les produits d’hygiène et de toilette courants. Inutile de se charger trop.
QUELQUES REGLES ELEMENTAIRES DE SAVOIR VIVRE :
Se déchausser avant de pénétrer dans un bâtiment religieux ou une maison privée,
Si vous mangez avec les doigts, utilisez uniquement la main droite, la main gauche
étant
utilisée pour d'autres fonctions difficilement compatibles avec un contact direct avec
la nourriture !!!,
Ne pas désigner une personne ou une statue avec le doigt (discourtois).
En s'asseyant, éviter d'étendre les jambes et diriger les pieds vers quelqu'un.
PETITE LISTE DE MATÉRIEL À NE PAS OUBLIER








Vos documents administratifs (passeport, visa)
Photocopie de votre Passeport + photocopie de votre Visa
2 Photos d'identité pour l'obtention éventuelle de certains permis de visite
Carte Bleue, espèces ou traveller's Chèques
Petit sac à dos Appareil photo
Chapeau ou casquette Lunette de soleil + crème de protection
Petit rouleau de PQ (on n’est jamais trop prévenant...).
Lampe de poche Boules Quies ou tampons Ear pour le voisin ronfleur
NOM, PRENOM :………………………………………….
QUESTIONNAIRE SATISFACTION VOYAGE : …..
1/Comment avez-vous connu l’association ?
2/ souhaiteriez-vous voyager à nouveau avec nous ?
Si oui, vers quelle destination ?
3/ Préparation du voyage :
Merci d’indiquer votre niveau d’appréciation de 1 à 4
Les explications données ont-elles été suffisantes en matière :
- de tourisme solidaire et équitable
- de connaissance de la situation économique, sociale et culturelle du pays
- de précautions médicales, assurance, conseils pratiques
- de compréhension de la charte du voyageur ….
- de prix du voyage, transparence de la part solidaire ….
4/ Pendant le voyage
Les prestations étaient-elles conformes à vos attentes et aux attendus d’un
tourisme solidaire et équitable
Transport aérien ….
Transports terrestres ….
Confort des hébergements ….
Les repas ….
Relations avec l’opérateur ….
Respect du programme annoncé ….
5/ Les centres d’intérêt
Relations avec les partenaires locaux ….
Respect des ressources et savoir faire des habitants ….
Accueil et rencontres avec la population ….
Participation à des animations locales ….
Partage des connaissances avec les guides des villages ….
Facultatif :
Répondre par oui ou non
Pensez- vous avoir participé au bon déroulement de votre voyage ? ….
Vous sentez vous partenaire du projet ?
Souhaiteriez- vous participer à la vie associative de DEPARTS? …..
Aimeriez vous accompagner et /ou créer des voyages ? ….
-Tenir un stand ou organiser une soirée voyage ….
-Faire connaître DEPARTS autour de vous ….
Autres suggestions :

Séjour en milieu tibétain à Dharamsala.

Transcription

Documents pareils

KIT VOYAGEUR BRESIL - Departs voyages solidaires

Ne dites pas à ma mère que je suis à Mc Leod… elle me croit à

Bulletin d`inscription voyage au BRESIL

Télécharger la fiche descriptive du séjour

Objet : Séjour au Pérou

Objet : Séjour au Chili

Section voyageur de luxe 3 services Section tente et tente

Contrat de Professionnalisation Chaudronnier

Objet : Séjour au Pérou

Inde Sacrée - Vallée du Gange et Himalaya

Inde du Nord Inde du Nord Sur le chemin du bouddhisme