assembly instructions

Knee Sit Chair
6851
Chaise avec le Coussin pour les Genoux • La silla con el Cojín de la Rodilla
an LDI Company
New Hope, MN 55428
www.safcoproducts.com
A S S E M B LY
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
• OUTILS REQUIS : tournevis à pointe cruciforme
• L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est
• HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips®
• El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
CODE /
CODIGO
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
QTY. /
QUANTITÉ/
CANTIDAD
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN
Frame / Le cadre / El marco
Knee Cushion / le coussin pour du genou / el cojín para las rodillas
Screw / vis / tornillo
Small Washer / la petite rondelle / la arandela pequeña
Seat Cushion / le coussin du siège / el cojín de asiento
Locking Caster / Roue avec frein / La rueda con el freno
Non-locking Caster / Roue sans frein / La rueda sin el freno
1
1
8
8
1
2
2
1
1
2
2
Caster Wrench (not shown) / la clé de la roue (ne montré pas) / el tirón de la rueda (no mostrado)
Threaded Rod / la tige filetée / la varilla fileteada
Large Washer / la grande rondelle / la arandela grande
Knob / le bouton de l’ajustement / el bulto de ajuste
PART NO. /
NO DE PIECE /
NO. DE PIEZA
6851-03
6851-02§
6851-23
6851-32
6851-01§
6851-26
6851-25
6851-33
6851-18
6851-31
6851-24
§ Note: When corresponding about
cushions, be sure to state color:
Black (BL), Burgundy (BG), Gray (GR)
or Blue (BU).
§ Noter : Quand correspondre au sujet
de coussins, soyez sûr d’affirmer la
couleur : Noir (BL), Bordeaux (BG),
Gris (GR) ou Bleu (BU).
§ Note: Al corresponder sobre los
cojines, esté seguro declarar el color:
Negro (BL), Vino (BG), Gris (GR) o
Azul (BU)
E
C
D
Screw
Vis
Tornillo
J
Small Washer
la petite rondelle
la arandela pequeña
Large Washer
la grande rondelle
la arandela grande
B
J
K
D
D
A
C
C
J
I
F
K
G
6851-37: 1 of 2;
07/03
For questions or concerns, please call the Safco
Consumer Hot Line 1-800-664-0042
available Monday-Friday 8:00 AM to 4:30 PM (Central Time) (English-speaking operators)
1
2
A
C
C
D
D
WIDE
SPACING
L’ESPACEMENT
LARGE
EL ESPACIO
ANCHO
3
PLACE CURVED EDGE TOWARD
CENTER OF FRAME
PLACER LE BORD COURBÉ VERS
CENTRE DE CADRE
POSICIONE EL BORDE ENCORVADO
HACIA EL CENTRO DE MARCO
B
USE WRENCH (H) TO TIGHTEN CASTERS
UTILISER LA CLEF (H) SERRER DES ROUES
USE EL TIRÓN (H) EL TO APRETA LAS RUEDAS
NARROW
SPACING
L’ESPACEMENT
ÉTROIT
EL ESPACIO
ESTRECHO
PLACE CURVED EDGE TOWARD
CENTER OF FRAME
PLACER LE BORD COURBÉ VERS
CENTRE DE CADRE
POSICIONE EL BORDE ENCORVADO
HACIA EL CENTRO DE MARCO
E
4
F
G
K
J
I
J
K
SELECT HOLE FOR DESIRED HEIGHT
SÉLECTIONNER LE TROU POUR HAUTEUR DÉSIRÉE
EL AGUJERO SELECTO PARA LA ALTURA DESEADA
SEAT CUSHION
LE COUSSIN DU SIÈGE
EL COJÍN DE ASIENTO
6851-37: 1 of 2; 07/03
KNEE CUSHION
COUSSIN POUR LES GENOUX
EL COJÍN PARA LAS RODILLAS
Safco Products Company, New Hope, MN 55428