american drew

american
drew ®
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
079 - 638 / 639
4310 Regency Drive, Suite 101
High Point, NC 27265
336-294-5233
www.americandrew.com
TOOLS REQUIRED:
Wrench (A), supplied
Allen Wrench (E), supplied
Screwdriver (not supplied)
BEFORE YOU START:
1. Check the parts against the parts list to make sure all items are present.
2. Assemble your furniture on a soft, flat surface to avoid scratching the finish.
3. CAUTION: Do not over tighten screws, nuts or bolts during assembly.
4. Your furniture may require occasional tightening.
INSTRUCTIONS:
1. Attach the Seat Frame to the Back Leg using two Bolts (G), with a Lock Washer (C) and a Flat Washer
(D) placed on each Bolt (G). Tighten with the Allen Wrench (E). Do not over tighten! See Figure 1.
2. Attach the Seat Frame to the Back Frame using one Bolt (F) with a Lock Washer (C) and then a Flat
Washer (D) place on the Bolt (F) first. Tighten with the Allen Wrench (E). Do not over tighten! See Figure
2.
3. Attach both Front Legs to the Seat Frame by placing a Flat Washer (D), then a Lock Washer (C), then a
Nut (B) on the Leg Bolts. Tighten the Nuts (B) with Wrench (A). See Figure 3.
4. If you have an Arm Chair, attach the bottom of the Arm to the Seat Frame using one Bolt (F) with a Lock
Washer (C) then a Flat Washer (D) placed on the Bolt (F) first. Tighten the Bolts (F) with the Allen
Wrench (E). Do not over tighten! See Figure 4.
5. Attach the top of the Arm to the Back Assembly using one Wood Screw (H) for each Arm. See Figure 5.
6. Tighten all the Bolts, Nuts and Screws before using your Chair.
Figure 2
Figure 1
E
F
C
D
Figure 4
D
CG
E
079 - 638
CD
EF
079 - 639
HARDWARE LIST
No. ITEM
DESCRIPTION
Side
Chair
1
Arm
Chair
1
A
Wrench
B
Nut 5/16”
4
4
C
Lock Washer 5/16”
9
11
D
Flat Washer 5/16”
9
11
E
Allen Wrench
1
1
F
Bolt 5/16” x 1-1/2”
1
3
G
H
Bolt 5/16” x 3”
4
4
Wood Screw
2
H
Figure 5
D
C
B
A
Figure 3
Thank you for purchasing furniture
from american drew !
american
drew ®
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
079 - 638 / 639
4310 Regency Drive, Suite 101
High Point, NC 27265
336-294-5233
www.americandrew.com
079 - 638
079 - 639
OUTILLAGE NECESSAIRE:
Clé (A) (fournie)
Clé Alène (E) (fournie)
Tournevis (non fourni)
AVANT DE COMMENCER:
1. Vérifier que les pièces correspondent à la liste, et qu’aucune ne manque.
2. Assembler votre meuble sur une surface lisse afin d’éviter toute égratignure du vernis.
3. ATTENTION: Ne pas serrer les écrous trop fort lors de l’assemblage.
4. Les vis, boulons et écrous de votre meuble peuvent avoir besoin d’être resserés de temps à autres.
INSTRUCTIONS:
1. Fixer l’assise aux pattes arrières avec deux Vis (G) prémunies d’une Rondelle d’Arrêt (C) et d’une
Rondelle Plate (D). Serrer avec la Clé Alène (E). Voir Schéma 1.
2. Fixer l’assise au dossier avec une Vis (F) prémunie d’une Rondelle d’Arrêt (C) et d’une Rondelle Plate
(D). Serrer avec la Clé Alène (E). Voir Schéma 2. Ne pas trop serrer durant le montage.
3. Fixer l’assise à la patte avant avec un Ecrou (B), une Rondelle d’Arrêt (C) et une Rondelle Plate (D).
Serrer avec la Clé (A). Voir Schéma 3. Ne pas trop serrer durant le montage.
4. Si vous avez un fauteuil, fixer le bas du bras à l’assise avec une Vis (F) prémunie d’une Rondelle d’Arrêt
(C) et d’une Rondelle Plate (D), par bras. Serrer avec la Clé Alène (E). Voir Schéma 4. Ne pas trop
serrer durant le montage.
5. Fixer le haut du bras au dossier avec une Vis à Bois (H) par bras. Voir Schéma 5.
6. Serrer toutes les vis et écrous avant d’utiliser la chaise ou le fauteuil.
Schéma 2
Schéma 1
E
F
C
D
Schéma 4
D
CG
E
CD
EF
QUINCAILLERIE
No. PIECE
DESCRIPTION
se
euil
Chai Faut
A
Clé
1
1
B
Ecrou 5/16”
4
4
C
Rondelle d’Arrêt 5/16”
9
11
D
Rondelle Plate 5/16”
9
11
E
Clé Alène
1
1
F
Vis 5/16” x 1-1/2”
1
3
G
Vis 5/16” x 3”
4
4
H
Vis à Bois
2
H
Schéma 5
D
C
B
A
Schéma 3
Merci pour avoir acheté votre
meuble chez american drew
drew ®
american
HOJA DE INSTRUCCIONES
079 - 638 / 639
4310 Regency Drive, Suite 101
High Point, NC 27265
336-294-5233
www.americandrew.com
HERRAMIENTA NECESARIA:
Jalón (A) (incluido)
Jalón Allen (E) (incluido)
Destornillador (non proveado)
ANTES DE EMPEZAR:
1. Compruebe las partes en contra de la lista de piezas para asegurarse que todos los elementos
están en el cartón.
2. Montar los muebles sobre una superficie limpia y plana para evitar evitar daños.
3. CAUTELA: no apriye demasiado los tornillos, tuercas y pernos, durante el montaje.
4. Sus muebles pueden requerir apretar de vez en cuando.
INSTRUCCIONES:
1. Sujetar el Asiento a las patas detrás con dos Tornillos (G) antemano colocados con una
Arandela de Parada (C) y una Arandela Plana (D). Apretar con el Jalón Allen (E). Veía
Figura 1.
2. Sujetar el Asiento al Respaldo con un Tornillo (F) antemano colocado con una Arandela de
Parada (C) y una Arandela Plana (D). Apretar con el Jalón Allen (E). Veía Figura 2. No
apretar demasiado.
3. Sujetar el Asiento a las patas delante con una Arandela Plana (D), una Arandela de Parada
(C) y una Tuerca (B). No apretar demasiado. Veía Figura 3.
4. Si tiene un sillón, sujetar la parte baja del Brazo al Asiento con un Tornillo para Madera (H).
Veía Figura 5.
5. Apretar todos los Tornillos y Tuercas antes de sentarse en la silla o el sillón.
Figura 2
Figura 1
E
F
C
D
Figura 4
D
079 - 638
CG
E
079 - 639
CD
F
E
FERRETERIA
No. PARTE
DESCRIPCION
Silla
Sillón
A
Jalón
1
1
B
Tuerca 5/16”
4
4
C
Arandela Parada 5/16”
9
11
D
Arandela Plana 5/16”
9
11
E
Jalón Allen
1
1
F
Tornillo 5/16” x 1-1/2”
1
3
G
Tornillo 5/16” x 3”
4
4
H
Tornillo para Madera
2
H
Figura 5
D
C
B
A
Figura 3
¡Gracias por comprar muebles
hechos por american drew!