La coréenne Ji-Yeong Mun remporte le 1er Prix du
Transcription
La coréenne Ji-Yeong Mun remporte le 1er Prix du
PIANO 2014 69e Concours de Genève 69th Geneva International Music Competition La coréenne Ji-Yeong Mun remporte le 1er Prix du Concours de Piano ! Le Jury de piano vient d’annoncer le palmarès du Concours de Piano: La SudCoréenne de 18 ans Ji-Yeong Mun a remporté le Premier Prix, le Deuxième Prix a été décerné à Mme Pallavi Mahidhara (27 ans, Etats-Unis) et le Troisième Prix à M. Honggi KIM (23 ans, Corée du Sud). Pascal Rogé, Président du Jury de piano se réjouit du palmarès de cette année : « je suis très fier d’avoir été Président de ce concours prestigieux et très fier du résultat qui fait connaître de jeunes et brillants musiciens ». L’épreuve finale s’est déroulée en deux étapes. La Finale I a eu lieu le dimanche 30 novembre à 17h00 à la Grande Salle du Conservatoire. Lors de cette épreuve, les candidats devraient présenter un Concerto de Mozart (N°11 K413, N°12 K414, N°13 K415 ou N°14 K449) avec le Quatuor de Genève et le contrebassiste Alain Ruaux. Lors de la Finale II, le mardi 2 décembre à 20h00 au Victoria Hall, les candidats ont interprété au choix l’un des grands Concertos du répertoire : Beethoven (N°3, 4, 5), Chopin (N°1,2), Liszt (N°1, 2), Saint-Saëns (N°2, 4), Schumann, Prokofiev (N°2, 3) ou Bartók (N°3). Ils étaient accompagnés par l’Orchestre de la Suisse Romande, sous la direction d’Alexander Shelley. La Finale II était diffusée en direct sur les ondes d’Espace 2 et en streaming vidéo sur RTS.ch et ARTE Concert, puis retransmise sur MEZZO TV durant le mois de décembre. The First Prize at the Geneva International Music Competition was unanimously awarded to South-Korean pianist Ms. Ji-Yeong Mun, 18 years old! Ms. Pallavi Mahidhara (27 years old, USA) won Second Prize and Mr. Hong Kim (25 years old, South Korea) won Third Prize. The Final round took place in two stages: chamber music, then concerto with orchestra. During the first Final, which was held on Sunday November 30th, candidates were required to perform one of Mozart’s Concertos with String Quintet. During the second Final, which took place tonight at the Victoria Hall, they each performed a Concerto with orchestra at free choice among the following: Beethoven (N°3, 4, 5), Chopin (N°1, 2), Liszt (N°1, 2), Saint-Saëns (N° 2, 4), Schumann, Prokofiev (N°2, 3) or Bartók (N°3). The four finalists performed with the Orchestre de la Suisse Romande, conducted by Alexander Shelley. The Flute and Piano Finals were video streamed on RTS.ch and ARTE Concert and broadcast live on the Swiss national radio (Radio Télévision Suisse – Espace 2). During the month of December, both Finals will be broadcast on MEZZO TV. 1 Palmarès / Prize winners’ list Premier Prix / First Prize : Ji-Yeong MUN, Corée du Sud / South Corea (CHF. 20'000.- & 1 montre BREGUET) Deuxième Prix / Second Prize : Pallavi MAHIDARA, États Unis / USA (CHF. 12'000.-) Troisième Prix / Third Prize : Honggi KIM, Coré du Sud / South Corea (CHF. 8'000.-) Prix spéciaux / Special Prizes’ list Prix spécial « Paul Streit » / « Paul Streit » special Prize : Myungghyun KIM, Corée du Sud / South Corea (CHF. 3'000.-) Prix spécial « Georges Liebenson » / « Georges Liebenson » special Prize : Asaki INO, Japon / Japan (CHF. 3'000.-) Prix spécial « Frank Martin » / « Franck Martin » special Prize : Igor ANDREEV, Russie / Russia (CHF. 1'500.-) Prix « KLM/Air France» / « KLM/Air France » special Prize : Ji-Yeong MUN, Corée du Sud / South Corea (billet d’avion dans le monde entier / worldwide airplane ticket) Prix du Public / Audience special Prize : Ji-Yeong MUN, Corée du Sud / South Corea (CHF. 1'500.-) Prix « Jeune Public » / « Youth Audience » special Prize : Pallavi MAHIDARA, États Unis / USA (CHF. 1'000.-) Prix spécial « Fondation Heim » / « Heim Foundation » special Prize : Igor ANDREEV, Russie / Russia (CHF. 3'000.- + 1 résidence) Jury du concours de piano 2014 / 2014 Jury members Président Membres Pascal ROGÉ, France / France Pascal DEVOYON, France / France Gabriel KWOK, Hong-Kong / Hong-Kong Robert MacDONALD, Etats-Unis / USA Gitti PIRNER, Allemagne / Germany Rena SHERESHEVSKAYA, Russie / Russia Katsumi UEDA, Japon / Japan Pour toute information sur les lauréats du Concours de Genève : Agence de concerts ProMusica – Genève Ménélik Plojoux-Demierre T : +41 22 310 36 30 F : +41 22 310 36 31 M : +41 78 620 72 20 [email protected] www.pro-musica.com 2 Ji-Yeong MUN (Corée du Sud / South Corea) 18 ans / 18 y.o Photo : © Anne-Laure Lechat > 1er Prix / 1st Prize > Prix du Public / Audience special Prize > Prix spécial « KLM/AirFrance » / « KLM/AirFrance » special Prize Née à Yeosu en Corée en décembre 1995, JiYeong Mun s’est très vite signalée comme l’une des musiciennes les plus douées de sa génération. Récipiendaire de bourses de prestige (Korean Young Talent Award, Dorean Foudation, ainsi que La Fondation Daewon pour la Culture). Elle a étudié à l’Institut National de Corée pour les jeunes talents et est actuellement élève de l’Université Nationale de Corée auprès de Daejin Kim. Elle a déjà remporté de nombreuses récompenses, dont le 1er Prix du Concours International de Takamatsu, celui du Concours pour les Jeunes d’Ettlingen parmi d’autres. Elle joue en solo ou avec orchestre en Corée, en France (Salle Cortot), en Pologne et en Allemagne. Born in Yeosu, Korea, in December 1995, Ji-Yeong Mun was very quickly identified as one of the most talented musicians of her generation. She is recipient of prestigious scholarships (Korean Young Talent Award, Dorean Foundation, Daewon Foundation for Culture). After studies at the Korean National Institute for young talents, she entered the Korean National University as a pupil of Daejin Kim. Ms. Ji-Yeong Mun has already won many prizes and awards, including 1st Prize at the Takamatsu International Competition and 1st Prize at the Ettlingen International Competition for Young Pianists. She performs solo and orchestral concerts in Korea, France (Salle Cortot), Poland and Germany. . Pour toute information sur les lauréats du Concours de Genève : Agence de concerts ProMusica – Genève Ménélik Plojoux-Demierre T : +41 22 310 36 30 F : +41 22 310 36 31 M : +41 78 620 72 20 [email protected] www.pro-musica.com 3 Pallavi MAHIDHARA (État-Unis / USA) 27 ans / 27 y.o. > 2e Prix / 2nd Prize > Prix spécial « Jeune Public » / « Jeune public » special Prize Après des études à la Levine School of Music à Washington, DC auprès de Julian Martin, Pallavi entre au Curtis Institute de Philadelphie où elle suit l’enseignement de Ignat Solzhenitsyn. Depuis 2010, elle continue sa formation à Madrid, à l’Ecole Supérieure de Musique Reina Sofia auprès de Dimitri Bashkirov. Photo : © Anne-Laure Lechat Elle a déjà brillé dans de nombreux concours nationaux et internationaux : 2e Prix du Concours International Prokofiev de SaintPétersbourg, 4e Prix et Prix spécial au Concours International UNISA de Pretoria. Elle a aussi remporté les auditions 2013 du Astral Artists’ National Management. Elle participe à de nombreux festivals et académies, tels que Marlboro, Santander, Prussia Cove, Verbier ou Aspen, ainsi qu’en Inde au Sangat Chamber Music Festival (Mumbai). Elle a déjà donné de nombreux concerts avec orchestre aux Etats-Unis, en Russie, en Afrique du Sud, en Amérique du Sud ou en Chine. After studies at the Levine School of Music in Washington DC with Julian Martin, Pallavi entered the Curtis Institute where she graduated in 2010 as a pupil of Ignat Solzhenitsyn. She then pursued her studies in Madrid, at the Escuela Superior de Música Reina Sofia under the tutelage of Dimitri Bashkirov. Ms. Mahidhara is the 2nd Prize winner of the VI International Prokofiev Competition in St. Petersburg, Russia. She was awarded 4th Prize & Special Prizes at the UNISA International Piano Competition. She is also a winner of the 2013 Astral Artists National Management Auditions. She participates in many festivals and academies, such as Malboro, Santander, Prussia Cove, Verbier and Aspen, as well as the Sangat Chamber Music Festival in Mumbai, India. She has performed solo and orchestral concerts in the United States, Russia, South Africa, South America and China. Pour toute information sur les lauréats du Concours de Genève : Agence de concerts ProMusica – Genève Ménélik Plojoux-Demierre T : +41 22 310 36 30 F : +41 22 310 36 31 M : +41 78 620 72 20 [email protected] www.pro-musica.com 4 Honggi KIM (Corée du Sud / South Corea) 23 ans / 23 y.o. > 3e Prix / 3rd Prize Photo : © Anne-Laure Lechat Honggi Kim vit en Corée, où il a suivi toutes ses études, d’abord à la Yewon School puis à l’Ecole des Arts de Séoul. Depuis 2010, il étudie à l’Université National des Arts de Corée avec Chong-Pil Lim et Eun-Jung Sohn. Il s’est fait remarquer en remportant de nombreux prix prestigieux, dont les plus marquants sont un 2e Prix au Concours JoongAng en 2010, un 1er Prix au Concours Dong-A en 2013, un 3e Prix au Concours International de Chine et le 1er Prix du Concours International Isang Yun de Tongyeong en 2013. Il donne de nombreux récitals et joue fréquemment avec orchestre en Corée et en Chine. Honggi Kim lives in Korea, where he pursued his entire studies, first at the Yewon School, then at the Seoul Institute of Arts. In 2010, he entered the Yewon Arts University, in Korea, as a student of Chong-Pil Lim and Eun-Jung Sohn. He is winner of many prestigious prizes, including 2nd Prize of the Joong-Ang Competition in 2010, 1st Prize at the Dong-A Competition in 2013, 3rd Prize at the China International Piano Competition and 1st Prize at the Isang Yun Competition in 2013. Mr. Kim gives many recitals and frequently performs with orchestra in Korea and in China. Pour toute information sur les lauréats du Concours de Genève : Agence de concerts ProMusica – Genève Ménélik Plojoux-Demierre T : +41 22 310 36 30 F : +41 22 310 36 31 M : +41 78 620 72 20 [email protected] www.pro-musica.com 5