SPECIAL PRIZE OF THE PRESIDENT OF THE ITALIAN

SPECIAL PRIZE OF THE PRESIDENT OF THE ITALIAN REPUBLIC
Once again this year, Prix Italia is awarding a Special Prize offered by the President of the Italian Republic.
The prize will be assigned by a jury composed of internationally renowned personalities invited by Prix
Italia.
The Secretariat organises for this Jury the online pre-listening and pre-screening of the Radio, TV and Web
works which have already been selected by the official competition juries (15 Radio programmes, 15 TV
programmes and 5 Web projects).
During the Festival itself the jury meets at the time and place chosen by the Secretariat in order to decide on
the awarding of the prize to the programme featuring innovative language, which best expresses a radio,
television or multimedia content of acknowledged cultural and artistic quality.
PRIX SPECIAL DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE ITALIENNE
Comme à chaque nouvelle édition, le Prix Italia décerne un prix spécial alloué par le Président de la
République italienne. La récompense est attribuée par un jury composé de personnalités de renommée
internationale invitées par le Prix Italia.
Le Secrétariat organisera pour ce jury une pré-écoute et un pré-visionnage en ligne des œuvres radio, TV et
des projets Web présélectionnés par les jurys du concours officiel (15 programmes radio, 15 programmes TV
et 5 projets Web).
Au cours du festival, le jury se réunira à l’endroit et à l’heure établis par le Secrétariat pour élire l’œuvre
radio, TV ou multimédia, se distinguant pour son contenu de haute qualité artistique et culturelle, lauréate du
Prix Spécial du Président de la République italienne.
PREMIO SPECIALE DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ITALIANA
Il Prix Italia attribuisce anche quest’anno il Premio Speciale del Presidente della Repubblica Italiana. Il
riconoscimento è assegnato da una giuria formata da personalità di fama internazionale invitate dal Prix
Italia.
Il Segretariato organizza per tale giuria il pre-ascolto e la pre-visione online delle opere Radio, TV e Web
preselezionate dalle giurie del concorso ufficiale (15 programmi Radio, 15 programmi TV e 5 progetti Web).
Nel corso dell’edizione la giuria si riunisce nel luogo e nell’ora fissati dal Segretariato per decidere
l’assegnazione del premio al programma che con linguaggio innovativo meglio esprima un contenuto
radiofonico, televisivo o multimediale di riconosciuta qualità artistica e culturale.
SIGNIS SPECIAL PRIZE
Signis, the World Catholic Association for Communication, embracing organisations representing
140 countries, is once again in 2016 to assign its Special Prize to the television programme making
a major contribution to the promotion of human values.
PRIX SPECIAL SIGNIS
Signis - l'Association Catholique Mondiale pour la Communication - à laquelle adhèrent des
associations de 140 pays du monde - décernera de nouveau en 2016 un prix spécial au programme
télévisé en lice qui contribuera au mieux à la promotion des valeurs humaines.
PREMIO SPECIALE SIGNIS
Signis, l'Associazione Cattolica Mondiale per la Comunicazione, che riunisce associazioni da 140
paesi, assegna anche nel 2016 il suo premio speciale al programma televisivo in concorso che
meglio contribuisca alla promozione dei valori umani.