Double diplôme MECPROCE - Università per Stranieri di Perugia

Double diplôme MECPROCE
entre
l'Université de Nantes (France)
et
l’Università per Stranieri di
Perugia (Italie)
Double diplôme MECPROCE - Maquettes pédagogiques
Tableau du parcours des étudiants de l’Università per Stranieri di Perugia en mobilité à l’Université de
Nantes
1ère Année 1er Semestre (à Nantes) étudiants français et italiens
SSD
Enseignements
ECTS/CFU
Culture et société 1 (macro-examen) subdivisé en :
C71 C-M-
LC72 C-M-
H71HIP1 Histoire des pratiques culturelles
H71SMC1 Socio-anthropologie de la culture
C71CD-2 L'action culturelle internationale de la
France
(Cours en français et examens écrits en français)
Droit et gestion administrative de la culture (macroexamen) subdivisé en :
*C72S--A Introduction au droit de la culture
*C72S--B La culture et ses institutions
(Les deux cours sont en français et sont obligatoires, mais il
n’y a qu’un seul examen écrit en français, pour les deux
matières, tiré au sort)
9
9
*C72C--C Gestion et management des projets culturels
*C72H Techniques de communication
(Les deux cours sont en français et sont obligatoires, mais il
n’y a qu’un seul examen écrit en français, pour les deux
matières, tiré au sort)
Application à l’aire culturelle italienne (macro-examen)
subdivisé en :
H73CMT
Total 1er sem.
C73C-ST Bilan de compétences et projet professionnel
C71.CINA Histoire culturelle
H73CMI2 Politique culturelle
C73 CIMC Langue de spécialité
(Cours en italien et examens écrits en italien)
12
30
1ère Année 2ème Semestre (à Perugia) étudiants français et italiens qui obtiennent aussi le diplôme
de Master I de l’Université de Nantes
SSD
Enseignements
ECTS/CFU
L-FIL-LET/12
1 seul examen au choix :
L’italiano oggi e le sue varietà
L-FIL-LET/10
Letteratura italiana e letterature europee
9
1 seul examen au choix :
M-FIL/06
L-ART/03
L-ART/06
L-FIL-LET/13
La cultura italiana e la sua immagine
Storia della moda
6
Cinema e arti visive dell'Italia
Filologia della letteratura italiana: manoscritti e stampe
di pregio
1 seul examen au choix :
IUS/01
M.STO/04
Diritto privato avanzato: la tutela giuridica del Made in
Italy
Storia dell’imprenditoria italiana
Activités de formation au choix
professionnalisant (1 seul choix) :
Lettorati
di
francese,
arabo,
à
cinese,
6
caractère
giapponese
Laboratorio: The Language of fashion and the Made in
Italy
3
(Stage, Laboratoire et Lectorats sont suiivi par les
étudiants à Perugia)
Total 2ème sem.
Total 1ère année
Mémoire de 1ère année
Pour ceux qui souhaitent obtenir le diplôme de Master 1
la soutenance aura lieu à Nantes
6
30
60
Note: Les contrats d’études individuels devront donc être établis d’un commun accord par écrit avec
les responsables de l’Accord au début de l’année universitaire. Les étudiants de l’Università per Stranieri di
Perugia qui opteront pour des enseignements de la deuxième année ne pourront bien évidemment pas choisir à
nouveau le même enseignement en deuxième année et devront donc faire leur choix parmi les autres
enseignements proposés.
1ère Année 2ème Semestre (à Perugia) étudiants italiens qui ne veulent pas obtenir la diplôme de
Master 1 à Nantes
SSD
L-FIL-LET/12
L-FIL-LET/10
Insegnamento
ECTS/CFU
1 seul examen au choix :
L’italiano oggi e le sue varietà
9
Letteratura italiana e letterature europee
1 seul examen au choix :
M-FIL/06
La cultura italiana e la sua immagine
L-ART/03
Storia della moda
L-ART/06
Cinema e arti visive dell'Italia
L-FIL-LET/13
Filologia della letteratura italiana: manoscritti e stampe di
pregio
IUS/01
M.STO/04
6
1 seul examen au choix :
Diritto privato avanzato: la tutela giuridica del Made in
Italy
Storia dell’imprenditoria italiana
Activités
de
formation
au
professionnalisant (1 seul choix) :
Lettorati
di
francese,
arabo,
choix
à
cinese,
caractère
giapponese
Laboratorio: The Language of fashion and the Made in
Italy
Total 2ème sem.
Total 1ère année
6
9
(Stage, Laboratoire et Lectorats sont suiivi par les
étudiants à Perugia)
30
60
Note: Les contrats d’études individuels devront donc être établis d’un commun accord par écrit avec
les responsables de l’Accord au début de l’année universitaire. Les étudiants de l’Università per Stranieri di
Perugia qui opteront pour des enseignements de la deuxième année ne pourront bien évidemment pas choisir à
nouveau le même enseignement en deuxième année et devront donc faire leur choix parmi les autres
enseignements proposés.
2ème Année 1er Semestre (à Nantes) étudiants français
SSD
Enseignements
ECTS/CFU
Cultures et sociétés 2 (macro-examen) :
H91SMC0
C91HIP1 Histoire des politiques culturelles, France
H91 SMC1 Sémiologie et sciences sociales
(Les deux cours sont en français et sont obligatoires,
mais il n’y a qu’un seul examen écrit en français, pour
les deux matières, tiré au sort)
9
H91CMT1 Langages, cultures et identités
C91CMT2 Médiations culturelles
(Les deux cours sont en français et sont obligatoires,
mais il n’y a qu’un seul examen écrit en français, pour
les deux matières, tiré au sort)
Cultures numériques (macro-examen) :
C92SMC
C93CIM
Total 1er semestre
H92CMT2 Montage de projet culturel (sur dossier)
C92HIP3 Culture multimédia (pas d’examen)
C92SMC8 Langages numériques (examen oral)
C92HIP4 Langages numériques (pas d’examen)
C92 HIP7 Numériques et musées (sur dossier)
Italien : application à l'aire culturelle :
H93CMI1 Politique culturelle 2
H93CMI2 Production de documents
H93CMI3 Traductions spécialisée
H93CIM4 Techniques d'expression
H93CIM5 Conférences italiennes.
(Cours en italien et examens écrits en italien)
9
12
30
2ème Année 1er Semestre (à Perugia) étudiants italiens
SSD
Enseignements
ECTS/CFU
1 seul examen au choix :
Storia dell'Italia nella globalizzazione
M-STO/04
Storia della moda
L-ART/03
6
Storia dell’imprenditoria italiana
M-STO/04
L-FIL-LET/13
1 seul examen au choix :
Filologia della letteratura italiana: manoscritti e
stampe di pregio
L-OR/21
Lingue e civiltà della Cina
L-OR/22
Lingue e civiltà del Giappone
L-OR/12
Lingua e civiltà araba
1 seul examen au choix :
L-FIL-LET/10
Letteratura italiana e promozione del territorio
L-ART/06
Cinema e arti visive dell'Italia
6
6
1 seul examen au choix :
L-LIN/12
Lingua Inglese - Business English
L-LIN/07
Lingua spagnola - spagnolo commerciale
SECS-P/08
Marketing internazionale
Autres activités de formation au choix (lectorats –
laboratoires)
Total 1er semestre
9
3
30
2ème Année 2ème Semestre (à Nantes) pour les étudiants de Perugia qui ont déjà obtenu le diplôme
de Master 1 en France
SSD
Enseignements
101
H01CMT- Formation professionnalisante :
Stage
21
Mémoire et soutenance
9
Total 2
ème
semestre
Total 2ème année
ECTS/CFU
30
60
2ème Année 2ème Semestre (à Perugia) pour les étudiants de Nantes
SSD
Enseignements
Formation professionnalisante : Stage (15)
Laboratoires et/ou lectorats (chinois, japonais, arabe)
(6 crédits)
Mémoire et soutenance
Total 2ème semestre
Total 2ème année
ECTS/CFU
21
(15 stage
+6)
9
30
60
2ème Année 2ème Semestre (à Nantes) pour les étudiants de Perugia qui n’ont pas obtenu le diplôme
de Master 1 en France
SSD
Enseignements
101
H01CMT- Formation professionnalisante : Stage
15
Mémoire et soutenance
15
Total 2ème semestre
Total 2ème année
ECTS/CFU
30
60
MECPROCE - Tableau d’équivalence des notes
Italie
France
30 e lode
18-20
30
17
29
16
28
ECTS
NOTES SUR
TRENTE
15
A
30 e lode
27-26
14
25-24
13
B
30
23-22
12
C
27-29
21-19
11
18
10
D
24-26
17
9
E
18-23
16
8
15
7
14
6
13-8
5-3
8-0
2-0
Grading Scale
ECTS grade
1 ECTS = 1 CFU
18
19
20
21
E
22
23
24
25
D
26
27
28
C
29
30
B
30 cum laude
A
Evaluation finale du parcours d’études
Italie
110 (e lode) – 109
108-96
95-86
85-6
France
Très bien (>16)
Bien (14-15)
Assez bien (12-13)
Passable (10-11)
Responsable du programme de Double diplôme Université de Nantes : M. le Professeur Walter ZIDARIC
([email protected])
Responsable du programme de Double diplôme Università per Stranieri di Perugia: Mme le Professeur Siriana
SGAVICCHIA ([email protected])