STATION METEO STATION METEO RADIO CONTR EMETT

STATION METEO RADIO CONTROLEE
Table des matières :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1
Données techniques
Informations importantes
Vue d’ensemble
Caractéristiques de la station
Mise en marche
Réglage de l’alarme
Activation/désactivation de l’alarme
Fonction alarme à répétition (snooze)
Programmation des seuils d’alerte
Activation/désactivation des seuils d’alerte
Mode 12h/24h
Affichage de l’heure d’été
Sélection °C ou °F
Eclairage du cadran
Affichage des tendances des températures
Mémorisation des mini/maxi des température et de l’hygrométrie
Prévisions météo
Affichage des phases lunaires
Indicateur de l’usure des piles
Réglage de l’heure manuellement
Emetteur : température extérieure
Dépannage
Page 02
Page 02
Page 03
Page 04
Page 05
Page 06
Page 06
Page 06
Page 07
Page 07
Page 08
Page 08
Page 08
Page 08
Page 08
Page 08
Page 09
Page 09
Page 09
Page 10
Page 11
Page 13
Données techniques :
-
Horloge radio-contrôlée, changement automatique d’heure été/hiver
Sélection 12/24h
Calendrier jusqu’en 2050
Affichage date, jour mois
Sélection du jour en 7 langues (français, anglais, Allemand, Italien,
Danois, Néerlandais, espagnol)
Programmation de l’ alarme
5 Icônes météo (soleil, légèrement couvert, nuageux, pluvieux et
orage)
Température intérieure de 0°C à +50°C
Température extérieure de –50°c à +60°C
Affichage en °C ou °F
Programmation des seuils d’alerte
Humidité de 20% à 90 %
Mémorisation des mini/maxi des températures et de l’hygrométrie
Phases lunaires
Indicateur d’usure des piles
Affichage du signal de transmission sur l’émetteur
Fonctionne avec 2 piles LR 6 (pour la station) et 2 piles LR3 (pour
l’émetteur) non fournies
Informations importantes :
Insérer les piles d’abord dans l’émetteur, puis dans la station
La transmission entre l’émetteur et la station peut être altérée en cas
d’interférences (murs épais, objet métallique, télévision, etc. …)
Protéger l’émetteur et la station des rayons directs du soleil
Les prévisions météo seront cohérentes seulement 12 heures après
insertion des piles
Tolérances :
• Température intérieure et extérieure : +/- 1°C
• Hygrométrie : +/-5 points
2
Vue d’ensemble
Snooze /
éclairage du cadran
Réception du signal
radio-contrôlé
Calendrier
Affichage de
l’heure
Icône alarme
Phases lunaires
Icônes météo
Température
intérieure
Numéro du canal
Pour la température
extérieure
Température
extérieure
3
Hygrométrie
intérieure
Hygrométrie
extérieure
Caractéristiques de la station et de l’émetteur
a) Emetteur
Bouton A :
Tx : connexion de
l’émetteur à la station
Affichage de
numéro du canal
Ecran LCD avec
affichage des la
température et de
l’hygroméirie
extérieures
Indicateur de
transmission de la
température et
hygrométrie
extérieures vers la
station
Bouton B :
°C et °F :
sélection de
l’affichage en
degré Celsius ou
Fahrenheit
Index de
sélection du
canal
b) Station
Tableau de bord situé à
l’arrière de la station
Tableau de bord
1.
5.
6.
RADIO CONTROLLED
TIME SET MIN/
REGLAGE MAX
ALERT
CHANNEL
CANAL
ALARM
SET
2.
4
4.
3.
7.
Mise en marche
Emetteur :
Ouvrir le compartiment à piles situé au dos de l’émetteur
insérer deux piles LR3 en respectant la polarité (+ et -).
Vérifier que l’index de sélection des canaux est bien sur 1.
Votre station météo peut recevoir les données émises par 3 émetteurs
différents. Si vous possédez plusieurs émetteurs, veillez à les régler
chacun sur un canal différent et effectuer chacune des manipulations pour
chaque émetteur (se référer au paragraphe « Emetteur – température
extérieure » page 11 )
a)
b)
Station :
Insérer 2 piles LR6 dans le compartiment à piles situé au dos de la station
en respectant la polarité (+ et -).
La station émet un « bip » et est en mode de réception radio-contrôlé, la
balise
clignote. Votre station fonctionne correctement.
Patientez quelques instants, l’heure, la date, le mois et l’année vont
s’afficher automatiquement.
Pendant la recherche du signal pour la mise à l’heure automatique,
vous ne pourrez effectuer aucune autre manipulation. Attendez que la
station météo se soit mise à l’heure.
5
Réglage de l’alarme
Maintenir appuyé la touche 3 « alarm set ».
« AL » s’inscrit et les heures clignotent. Réglez les heures à l’aide des
touches 6 (+) et 7 (-) situées au dos de la station. Confirmer en appuyant
sur la touche 3 « alarm set ».
Les minutes clignotent. Réglez les minutes à l’aide des touches 6 (+) et 7
(-) au dos de l’émetteur. Confirmer en appuyant sur la touche 3.
Activer/désactiver l’alarme :
Appuyez sur la touche 3 « alarm set » afin d’activer ou désactiver l’alarme.
L’alarme est activée lorsque la cloche apparaît sur l’écran LCD (à côté
des minutes) .
L’alarme est désactivée lorsque la cloche n’apparaît pas.
NB : si la manipulation n’est pas assez rapide, l’affichage par défaut
apparaît.
Appuyer sur n’importe quelle touche pour arrêter l’alarme lorsque celle-ci
retentit.
Si vous ne désactivez pas l’alarme, elle restera programmée aux mêmes
heures pour les jours suivants.
Fonction alarme à répétition (snooze) :
Lorsque l’alarme retentit, si vous souhaitez que celle-ci retentisse à
nouveau après 5 minutes, appuyez sur la touche « snooze/light » située
sur le haut de la station.
La cloche qui apparaît près de l’affichage des minutes clignote.
L’alarme retentit à nouveau après 5 minutes.
Appuyez sur n’importe qu’elle autre touche de votre station pour arrêter
l’alarme et pour désactiver cette fonction « snooze ».
La cloche ne clignote plus.
6
Programmation des seuils d’alerte des températures mini/maxi
extérieures :
Vérifiez que le canal sélectionné sur la station soit bien l’émetteur 1,
si ce n’est pas le cas, pressez la touche 5 « canal » jusqu’à ce que « 1 »
apparaisse à l’endroit prévu à cet effet « CH ».
Seuils d’alerte : un bip sonore est émis lorsque la température extérieure
minimale ou maximale est atteinte, ce seuil de température est à
programmer par vos soins de la façon suivante :
Réglage du seuil d’alerte des températures maximales :
Maintenez appuyé la touche 4 « alert », le symbole des températures
maximales ainsi que les températures clignotent.
Réglez la température maximale souhaitée à l’aide des touches 6 (+) et 7
(-) situées au dos de la station. Confirmer en appuyant sur la touche 4
« alert ».
Réglage du seuil d’alerte des températures minimales :
Maintenez appuyé le bouton 4 « alert », puis appuyez de nouveau sur ce
bouton : le symbole des températures minimales ainsi que les
températures clignotent.
Régler la température minimale souhaitée à l’aide des touches 6 (+) et 7 () situés au dos de la station. Confirmer en appuyant sur la touche 4
« alert ».
NB : si la manipulation n’est pas assez rapide, l’affichage par défaut
apparaît.
Activer/désactiver les seuils d’alerte des températures mini/maxi
extérieures :
Il vous suffit d’appuyer sur la touche 4 « alert » pour activer et désactiver
ces seuils d’alerte :
Les seuils d’alerte sont activés lorsque les symboles apparaissent
Les seuils d’alerte sont désactivés lorsque les symboles ont disparu
7
Affichage de l’heure en mode 12/24 h
Pressez le bouton 6 (+) sélectionnez le format de l’heure souhaité 12h ou
24h.
Affichage de l’heure d’été :
La station est en heure d’été lorsque l’icône « S » apparaît près de
l’affichage des heures.
Affichage des températures en °C ou en °F.
Pressez le bouton 7 (-) pour sélectionner l’affichage souhaité en degré
Celsius ou degré Fahrenheit.
Eclairage du cadran
Appuyez sur la touche « snooze/light » afin d’activer l’éclairage du cadran.
L’éclairage s’éteint automatiquement après 7 secondes.
Affichage des tendances des températures extérieures et intérieures :
Lorsque vous insérez les piles dans la station, celle-ci affiche la
température extérieure actuelle.
Les tendances de température représentées par les flèches suivantes
changeront toutes les heures :
1.
: les températures ont augmenté de plus de 1 °C depuis 1 heure
2.
: les températures ont baissé de plus de 1°C depuis 1 heure
3.
: les températures depuis 1 heure sont stables (n’ont ni augmenté
ni baissé de plus d’1 °C)
Mémorisation des mini/maxi des températures et de l’hygrométrie
Appuyez sur le bouton 4 « min/max » afin d’afficher les températures et
hygrométrie maximales enregistrées par la station
Appuyez de nouveau sur le bouton 4 « min/max » afin d’afficher les
températures et hygrométrie minimales enregistrées
Appuyez une 3ème fois sur le bouton 4 afin d’afficher les températures et
hygrométrie par défaut.
Réinitialisation de la mémoire des mini/maxi :
Maintenez appuyer la touche 4 « Min/max » : la réinitialisation est
effectuée.
8
Prévisions météo :
Les prévisions météo sont établies pour les 12 prochaines heures.
Soleil
Légèrement
couvert
Nuageux
Pluvieux
Orage
Affichage des phases lunaires :
Les huit phases seront affichées tout au long de l’année
Nouvelle Lune
Pleine Lune
Quart Montant
Quart Descendant
Premier Quartier
Dernier Quartier
Trois Quart Montant
Trois Quart Descendant
Indicateur d’usure des piles :
Lorsque les piles de la station doivent être remplacées l’icône
apparaît à côté de l’affichage des heures.
Lorsque les piles de l’émetteur doivent être remplacées l’icône
apparaît à côté de l’affichage des températures extérieures.
9
Réglage manuel de l’heure et de la date
En cas de mauvaise réception du signal radio-contrôlé ou de déplacement
hors de la zone de réception (rayon de 1500 km à partir de l’antenne de
Francfort), utilisez le réglage manuel de l’heure et de la date de la façon
suivante :
Maintenez appuyé le bouton 1 « Réglage ».
Les chiffres de l’année clignote : réglez l’année à l’aide des touches 6 (+)
et 7 (-) situées au dos de la station. Appuyez de nouveau sur « Réglage »
pour valider.
Le mois clignote : réglez le mois à l’aide des touches 6 (+) et 7 (-).
Appuyer de nouveau sur « Réglage » pour valider.
La date clignote : réglez la date à l’aide des touches 6 (+) et 7 (-). Appuyez
de nouveau sur « Réglage » pour valider.
Le jour clignote : réglez la langue dans laquelle vous souhaitez avoir
l’affichage du jour (la langue par défaut est l’anglais) à l’aide des touches 6
(+) et 7 (-). Appuyez de nouveau sur « Réglage » pour valider.
Les heures clignotent : réglez l’heure à l’aide des touches 6 (+) et 7 (-).
Appuyez de nouveau sur « Réglage » pour valider.
Les minutes clignotent : réglez les minutes à l’aide des touches 6 (+) et 7
(-). Appuyez de nouveau sur « Réglage » pour valider.
Réglage du fuseau horaire :
Votre station reçoit les signaux dans un rayon de 1500 km, au-delà de
cette distance ou lorsque vous changer de pays, vous devez effectuer le
réglage manuel.
Lorsque le « 0 » du fuseau horaire clignote, réglez celui-ci (de –12 à +12h)
en fonction du pays dans lequel vous vous situez à l’aide des touches 6
(+) et 7 (-). Appuyez de nouveau sur « réglage » pour valider.
10
Emetteur – température extérieure
a) Connexion entre l’émetteur et la station :
Lorsque vous mettez les piles dans l’émetteur puis dans la station, la
transmission doit se faire automatiquement.
Dans le cas contraire, veuillez effectuer la manipulation suivante :
1ère manipulation :
- Appuyez sur la touche A « tx » situé à l’arrière de l’émetteur (et ce
plusieurs fois) : le signal LED rouge de l’émetteur s’allume et une balise
s’affiche sur l’écran LCD de l’émetteur.
Patientez quelques instants, les températures extérieures s’affichent sur la
station.
2ème manipulation :
- Appuyez pendant 2 secondes sur la touche 5 « canal » de la station afin
que celle-ci recherche la température extérieure. Pendant un instant «- -«
est affiché pour les températures extérieures.
- Appuyez dans un deuxième temps sur la touche A « tx » situé à l’arrière
de l’émetteur (et ce plusieurs fois) : le signal LED rouge de l’émetteur
s’allume et une balise s’affiche sur l’écran LCD de l’émetteur.
Patientez quelques instants, les températures extérieures s’affichent sur la
station.
L’émetteur et la station affichent des températures extérieures de –50°C
à+70°C
Vérifiez que la station soit sur le canal 1 (canal de
fonctionnement).
Appuyez sur le bouton 5 « canal » jusqu’ à ce que « 1 » s’affiche à côté
des températures extérieures.
Si vous possédez plusieurs émetteurs, vérifier que chaque émetteur
est sur un canal différent
Pour lire sur votre station la température captée par chacun des
émetteurs, appuyer sur la touche CANAL de la station.
En cas de problème de transmission, se référer au paragraphe ci-dessus.
b) Affichage en °C ou °F :
Sélectionnez l’affichage en °C/°F de la température à l’aide de la touche
(B) °C/°F dans le compartiment à piles de l’émetteur.
Rejet de responsabilité
Le fabricant et ses fournisseurs déclinent toute responsabilité pour tous
relevés incorrects et toutes conséquences pouvant découler de relevés
incorrects.
11
Ce produit ne doit pas être utilisé dans un but médical ni à l’intention de
l’information du public.
Ce produit est conçu pour être utilisé en privé à titre d’indication
exclusivement et ses prévisions météo ne sont pas garanties à 100%. Les
prévisions météo et les relevés barométriques de cet appareil ne doivent
être considérés qu’à titre indicatif et non comme étant totalement exacts.
NB : Les produits électriques ou électroniques en fin de vie peuvent avoir des effets sur
l'environnement et sur la santé humaine. Ne les jetez pas avec vos déchets ménagers mais dans
les lieux de collecte prévus à cet effet .
Les piles ne doivent jamais être jetées ou incinérées mais mises au rebut conformément aux
règlements locaux concernant les déchets chimiques.
Ce produit est un produit conforme à la directive DEEE et ROHS ; lorsque vous mettez cet
appareil au rebut, respectez les lois ou réglementations locales
12
Dépannage
Problèmes
rencontrés
La station ne capte
pas le signal radiocontrôlé / Mauvaise
réception / l’heure
radio-contrôlée ne
s’affiche pas
Causes
- Au delà d’une distance de
plus de 1500 km, la station
ne pourra recevoir le signal
radio-contrôlé
- Les conditions
topographiques et
météorologiques peuvent
affecter la réception des
ondes longues.
- Il se peut qu’il y ait des
interférences magnétiques
liées à des appareils
magnétiques tels que la
télévision, un ordinateur,
climatiseur ou appareil
ménager, proximité d’une
structure métallique.
La station ne capte
- Le canal sélectionné sur
pas les températures la station n’est pas le bon
extérieures
et/ou ne correspond pas au
canal sélectionné sur
l’émetteur
- L’émetteur est trop
éloigné de la station
13
Solutions
- Retirer les piles de l’émetteur et
de la station puis installez les de
nouveau en respectant le sens
d’insertion.
- Déplacer la station et son
émetteur dans une autre pièce de
préférence près d’une fenêtre et
recommencez les manipulations.
1. Vérifiez que le canal
sélectionné sur la station et sur
l’émetteur soit bien le même. (1et
1, 2 et 2 ou 3 et 3)
2. Vérifiez que l’émetteur ne soit
pas trop éloigné de la station (en
fonction des obstacles, de
l’épaisseur des murs, etc. …)
3. Appuyez sur le bouton A « Tx »
situé au dos de l’émetteur, et ceci
plusieurs fois.
4. Maintenez appuyer 2 secondes
le bouton 5 « canal » situé sur la
station (la station recherche la
connexion avec l’émetteur), puis
appuyez sur le bouton A « Tx »
situé au dos de l’émetteur (et ce
plusieurs fois) jusqu’à ce que la
température extérieure se
transmette à la station.
5. Réinitialisez la station : retirez
toutes les piles (de l’émetteur et
de la station) puis réinsérez-les.
Après que la station se soit mise à
l’heure automatiquement, refaites
la manipulation du paragraphe 4.