Caps Biliathé - Clef des Champs
Transcription
Caps Biliathé - Clef des Champs
Capsules Biliathé COMPOSITION Raisin des montagnes Cataire Igname sauvage Fenouil Gingembre Boldo Pimbina Mahonia aquifolium Nepeta cataria Dioscorea villosa Foeniculum vulgare Zingiber officinale Peumus boldus Viburnum opulus Racine séchée Fleur et feuille séchées Racine et tubercule séchés Graine séchée Rhizome séché Feuille séchée Écorce séchée 84 mg 41 mg 41 mg 41 mg 41 mg 41 mg 41 mg Biologique Biologique Biologique Biologique Biologique Non certifié Biologique PREPARATION Poudre brute de plantes moulues Capsules de cellulose végétale (pulpe de pin) Aucun agent de remplissage, additif, colorant ou agent de conservation Sans sucre ajouté, sans gluten, sans soya, sans OGM, non irradié FORMAT 85 capsules par bouteille 330 mg par capsule INDICATIONS Troubles hépatiques : Crise de foie, calculs biliaires, nausée Troubles digestifs : Colique, flatulence, crampe intestinale, colite ulcéreuse, gastroentérite, indigestion, brûlements d’estomac CONTRE-INDICATIONS ET MISES EN GARDE Grossesse (re : raisin des montagnes4,6,7, cataire6,7, gingembre6,7,13, fenouil) Obstruction du canal cholédoque (re : raisin des montagnes, boldo, igname, gingembre) Péritonite (re : raisin des montagnes, igname, boldo) En cas de calculs biliaires ou d’ablation de la vésicule biliaire, consulter un professionnel de la santé (re : gingembre6,7,9,15, boldo6,7) Ce produit n’est pas destiné aux enfants INTERACTIONS Aucune connue POSOLOGIE Dose d’intervention : 3 ou 4 capsules, 1 ou 2 fois par jour, pour 2 semaines maximum. Dose de traitement : 2 à 6 capsules par jour, avant les repas ou au coucher, 4 à 6 semaines. Répéter au besoin. Débuter avec de petites doses pour s’assurer de la tolérance aux plantes. Prendre les capsules avec un peu d’eau tiède, de jus ou d’infusion, quand l’estomac est assez vide. Si elles sont difficiles à digérer, on les prendra avec le repas. Lors d’un traitement à long terme, donner à raison de 6 jours sur 7. MODE D’ACTION Ce mélange de plantes est employé pour tonifier le foie et la vésicule biliaire. Ces plantes sont cholagogues et cholérétiques (elles font circuler la bile), tonifiantes, relaxent les tensions abdominales et soulagent des ballonnements et des gaz. On l’apprécie particulièrement pour ses effets reconstructeurs et permanents sur le foie et la digestion. Le Biliathé est spécifiquement indiqué pour les gens qui ont un foie paresseux, facilement débordé et peu efficace. On le prend alors sur de moyennes ou longues périodes, pour bénéficier de ses effets toniques et reconstructeurs. On peut aussi employer le Biliathé de façon ponctuelle, lors d’excès alimentaires ou de fatigue digestive passagère. Raisin des montagnes : Plante tonique du système digestif 1, 2, 3 , hépatique1,3,4 , cholagogue, cholérétique, bactéricide1,4, antipyrétique, antihémorragique1,2, antioxydante4, 5 , diurétique, dépurative2,3,4, stomachique, laxative et antidiarrhéique à la fois; le raisin des montagnes améliore l’assimilation des éléments nutritifs, tonifie la muqueuse digestive et améliore l’élimination des déchets du catabolisme. Cataire : Plante antispasmodique1,2,3, carminative, laxative, astringente, diurétique, complémentaire pour tous les troubles digestifs et hépatiques : son effet relaxant potentialise l’effet des plantes digestives. La cataire est indiquée dans les cas de colique1,2,3, diarrhée1,2, flatulence, mal de tête d’origine digestive, jaunisse du bébé. Igname : Plante anti-inflammatoire, cholagogue et antispasmodique3,4 spécifique du système digestif et du côlon; l’igname est indiquée dans les cas de crise de foie, colique, colique bilieuse3,4, calculs biliaires, crampe intestinale, irritation gastro-intestinale, syndrome du côlon irritable, flatulence3,4, diverticulite, colite ulcéreuse, hoquet spasmodique persistant, crampe, spasme3,4, nausée, vomissement3,4. Fenouil : Plante aux propriétés carminative1,2,3, 6,7, 8 , stomachique, stimulante1,3 et spasmolytique1,6,7,8, utilisée pour calmer les gaz1,2,3,6,7,8, crampe intestinale1,6,7,8, dyspepsie1,7,8, indigestion, colique2,3. Gingembre : Plante antiémétique1,3,4,5,6,7,8, 9 , 10 , 11 , 12 , 13 et stomachique3,5,6,7,9,10, 14 , stimulante1,3,7,9,12, apéritive1,3,6,9, 4,7,9,10,12,13,14 1,3,4,6,7,9,11,12,14, 15 1,4,5,7,8,9,10,12,13,15 cholagogue , carminative ; le gingembre aide à la digestion, soulage des nausées et des crampes, arrête les gaz et les diarrhées, tonifie les intestins et en stimule le péristaltisme. Le gingembre est indiqué dans les cas de dyspepsie3,6,7,9,12,14,15, flatulence3,9,14,15, colique3,7,9,12,14, vomissement4,5,7,9, diarrhée1,3,4,9, spasme3,9,14. Boldo : Plante cholagogue1,14, cholérétique1,7, diurétique1,14 et stomachique qui stimule les fonctions biliaires; tonique du foie et de la vésicule biliaire, son action antioxydante7,14 protège les cellules du foie7,14. Le boldo est indiqué dans les cas de troubles du foie1,7, calculs biliaires1,7,14, spasmes gastro-intestinaux1,7,14. Pimbina : Plante antispasmodique3, 16 , 17 , on l’emploie principalement pour détendre le foie, l’estomac et l’intestin et pour calmer les nausées durant la grossesse. Diurétique2,16,17 et astringent, le pimbina est très indiqué dans les cas de gastro-entérite, crampe intestinale2,3,16, spasme3,16,17, colique, constipation ASSOCIATIONS FAVORABLES en capsules dans les cas de dégénérescence du foie. Prendre 1 à 3 capsules par jour. en teinture dans les cas d’eczéma, d’acné et de psoriasis. Prendre 10 à 15 gouttes, 1 à 4 fois par jour TREFLE ROUGE, PERSIL et BARDANE en infusion lors des cures du printemps et de l’automne. Boire 1 litre par jour. LAXADOUX en infusion dans les cas de transit intestinal lent. Boire 1 à 3 tasses, au besoin. CAMOMILLE en infusion concentrée dans les cas de troubles digestifs. Boire 1 litre par jour. CHARDON MARIE PISSENLIT SYNERGIE DU MELANGE Le raisin des montagnes est un excellent tonique du système digestif (principalement du foie) et un purificateur du sang. Légèrement laxatif, on l’emploie avec d’autres plantes pour stimuler les fonctions digestives et intestinales. La cataire facilite la digestion, favorise la sudation, calme la douleur et fait baisser la fièvre. Elle réduit la flatulence et est recommandée en cas d’indigestion et de colique. Plante anti-inflammatoire et antispasmodique, l’igname soulage les maux du système digestif; plante du foie et de l’intestin, son action sera maximale lorsqu’elle est combinée à d’autres plantes digestives. Le fenouil stimule le transit intestinal, calme les gaz, les crampes intestinales et les coliques. Plante stimulante de l’abdomen, on emploie le gingembre comme tonique pour tous les problèmes digestifs; il dirige l’action des autres plantes vers les organes digestifs. Plante carminative, il aide à la digestion, soulage les crampes, arrête les gaz et les diarrhées, tonifie les intestins et en stimule le péristaltisme. C’est un tonique amer et piquant qui pallie au manque d’acidité gastrique et au manque d’appétit. Le gingembre est également hépatoprotecteur. Plante principalement cholagogue, le boldo stimule toutes les fonctions biliaires; c’est une plante tonique, qu’on emploie généralement en combinaison avec d’autres hépatiques. Le pimbina est un antispasmodique qui soulage des crampes et des nausées; son action dans le Biliathé est très significative, les difficultés hépatiques étant souvent associées à une sclérose ou une paresse du foie. Le pimbina amène la détente du foie et des organes digestifs et un fonctionnement normal de la circulation de la bile et des sécrétions digestives. CERTIFICATION Ingrédients biologiques vérifiés sous contrôle indépendant (Ecocert Canada) Contrôlé par le Conseil des appellations agroalimentaires du Québec (CAAQ) 1 Leung Albert Y., Foster Steven. Encyclopedia of Common Natural Ingredients Used in Food, Drugs and Cosmetics, 2eédition. New York: WileyInterscience Publication; 1996. 2 Moerman Daniel E. Native American Ethnobotany. Portland: Timber Press; 1999. 3 Felter H.W., Lloyd J.U. King’s American Dispensatory. Sandy: Eclectic Medical Publications; 1983. Volume 1. 4 Winston David, Kuhn Merrily A. Herbal Therapy & Supplements. Philadelphia: Lippincott; 2000. 5 Duke James A. The Green Pharmacy. Emmaus: Rodale Press; 1997. 6 Mc Guffin Michael et al. Botanical Safety Handbook. Boca Raton: CRC Press; 1997. 7 Brinker Francis. Herb Contraindications and Drug Interactions. Third Edition. Sandy: Eclectic Medical Publications; 2001. 8 ESCOP. Monographs on the Medicinal Uses of Plant Drugs. Exeter: Centre for Complementary Health Studies; 1996. 9 Who. WHO monographs on Selected Medicinal Plants. Volume 1 et 2. World Health Organization. Geneva; 1999. 10 Bruneton Jean. Pharmacognosie: Phytochimie-Plantes Médicinales. Paris : Technique et Documentation; 1993. 11 British Herbal Pharmacopeia 1990. Volume 1. Bournemouth: BHMA; 1990. 12 Bradley Peter R. British Herbal Compendium.Volume 1. Bournemouth: BHMA; 1996. 13 De Smet Peter, Keller K., Hansel R., Chandler F. Adverse Effects of Herbal Drugs. Berlin: Springer-Verlag; 1997. Vol. 2. 14 Barnes J., Anderson L.A., Phillison J.D.. Herbal medicines. Second Edition. Londres (UK) : Pharmaceutical Press ; 2002. 15 Chandler Frank. Herbs-Everyday Reference for Health Professionals. Ottawa: Canadian Pharmacists Association; 2000. 16 American Herbal Pharmacopoeia. AHP: Santa Cruz; 2000. 17 Marles R.J., Clavelle L., Monteleone et al. Aboriginal plant use in Canada’s Northwest Boreal Forest. Vancouver: UBC Press; 2000.