Symantec Endpoint Protection Small Business Edition
Transcription
Symantec Endpoint Protection Small Business Edition
Symantec Endpoint Protection Small Business Edition Description de Service Avril 2015 Présentation du Service Le Service Symantec Endpoint Protection Small Business Edition (“SEP SBE”) est un Service de protection des terminaux contre les menaces qui permet aux Clients de choisir entre un service géré dans le cloud et un déploiement sur site. La présente Description de Service s'applique à l'option de déploiement dans le cloud uniquement. L'option de déploiement sur site est régie par le Document d'abonnement et le CLUF qui l'accompagne. La présente Description de Service, ainsi que les pièces jointes mentionnées par des références, font partie de tout contrat faisant référence à cette Description de Service (sous le terme collectif de "Contrat"), pour les Services présentés dans la présente Description de Service et fournis par Symantec. Sommaire • • Fonctionnalités et capacités techniques et opérationnelles o Fonctions du service o Responsabilités du Client o Plateformes prises en charge et exigences techniques o Composants logiciels du Service hébergé o Assistance et support technique Conditions spécifiques du Service o Processus de désabonnement automatique o Conditions du Service o Commentaire facultatif • Contrat de Niveau de Service • Politique de confidentialité des données • Définitions PROPRIETE DE SYMANTEC - UTILISATION SOUMISE A AUTORISATION 1 Copyright © 2015 Symantec Corporation. Tous droits réservés. Symantec, le logo Symantec et les autres marques commerciales figurant dans la liste des marques commerciales de Symantec référencées ou affichées dans ce document sont des marques commerciales ou déposées de Symantec Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les autres noms peuvent être des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs. Le contenu du présent document est exclusivement destiné aux clients et partenaires existants ou potentiels de Symantec, à seule fin d'utiliser et/ou d'acquérir le Service décrit dans ce document. Symantec Endpoint Protection Small Business Edition Description de Service Avril 2015 FONCTIONNALITES TECHNIQUES ET OPERATIONNELLES Fonctions du service • • • • • • • • • • • • Le Client peut accéder à la Console d'administration du service en utilisant une connexion protégée par mot de passe sécurisé. La Console SMC offre au Client la possibilité de configurer et de gérer le Service, d'accéder à des rapports, ainsi que d'afficher les données et statistiques, lorsqu'elles sont disponibles, dans le cadre du Service. Le Service est opérationnel 24h/24, 7j/7 et fait l'objet d'une surveillance au niveau de la disponibilité matérielle, la capacité de service et l'utilisation des ressources réseau. La conformité du Service aux niveaux de service prévus fait l'objet d'un contrôle régulier et, le cas échéant, des ajustements sont effectués. Des rapports sur le Service sont disponibles via la Console SMC. Les rapports peuvent inclure des journaux d'activité et/ou des statistiques. Le Client peut choisir de générer des rapports sur la console SMC, en les configurant pour les envoyer par Courrier électronique à intervalles réguliers ou les télécharger à partir de la Console SMC. Pendant la Période du service, tous les journaux et rapports basés sur les données reportées par l'agent sont stockés sur la Console SMC où ils peuvent être consultés et téléchargés pendant 90 jours. Les journaux et les rapports sont supprimés à l'issue de cette période de 90 jours. Le Service a pour but de permettre au Client de mettre en œuvre une politique d'utilisation des PC valable et applicable, ou son équivalent. Les listes de mots suggérés et les règles de modèles ou politiques fournies par Symantec contiennent des mots pouvant être considérés comme offensants. Si la continuité du Service au Client devait compromettre la sécurité du Service, en raison notamment de tentatives de piratage, d'attaques de déni de service, de bombes électroniques ou d'autres activités malveillantes à l'encontre ou émanant des domaines du Client, le Client accepte que Symantec suspende temporairement l'accès au Service. Dans un tel cas de figure, Symantec en informera rapidement le Client et travaillera avec lui à la résolution des problèmes. Symantec rétablira le Service une fois la menace levée. En cas de suspension du Service pour quelque motif que ce soit, Symantec peut être amenée à annuler tous les changements de configuration effectués à la mise à disposition du Service. Et il incombe au Client de procéder à tous les autres changements de configuration nécessaires si le Service est rétabli. Si un Service est résilié pour quelque motif que ce soit, le compte du Client peut rester ouvert ; toutefois, le Client n'aura plus accès au Service. Les objectifs du Service sont les suivants : o Protéger les ordinateurs contre les logiciels malveillants détectés sur la base de méthodes connues. o Bloquer les attaques malveillantes connues émanant du réseau et visant les ordinateurs. o Fournir une fonctionnalité antiphishing sur les navigateurs pris en charge afin de bloquer les attaques de phishing présumées. o Bloquer ou autoriser l'accès à partir de périphériques de stockage USB sur la base de la configuration du Client. Symantec publie une liste à jour des systèmes d'exploitation pris en charge pour l'agent et du navigateur pris en charge pour la Console SMC. À l'aide de la Console SMC, les Politiques de sécurité peuvent être créées et modifiées. Ces politiques sont alors appliquées aux groupes soumis à cette politique et sont exécutées sur les terminaux de ces groupes. PROPRIETE DE SYMANTEC - UTILISATION SOUMISE A AUTORISATION 2 Copyright © 2015 Symantec Corporation. Tous droits réservés. Symantec, le logo Symantec et les autres marques commerciales figurant dans la liste des marques commerciales de Symantec référencées ou affichées dans ce document sont des marques commerciales ou déposées de Symantec Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les autres noms peuvent être des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs. Le contenu du présent document est exclusivement destiné aux clients et partenaires existants ou potentiels de Symantec, à seule fin d'utiliser et/ou d'acquérir le Service décrit dans ce document. Symantec Endpoint Protection Small Business Edition Description de Service Avril 2015 • • Le Client peut désigner n'importe quel hôte local de mise à jour au moyen de la Console SMC qui sert de hub unique pour recevoir les logiciels mis à jour et les répartir entre les terminaux. Cette procédure facultative réduit le trafic Internet nécessaire. Le Client peut configurer le Service sur la Console SMC pour qu'il envoie une notification automatique aux destinataires définis sur la base de la règle d'alertes. Il peut créer, supprimer et personnaliser des notifications au moyen de la Console SMC. Responsabilités du Client Symantec ne peut fournir le Service que si le Client fournit les informations requises ou réalise les actions requises. Si le Client n'assume pas les responsabilités suivantes, la fourniture par Symantec du Service peut en être affectée, retardée ou empêchée et/ou le droit aux avantages du Contrat de Niveau de Service peut être frappé de nullité, d'une manière indiquée ci-dessous. • • • • • • • • Mise en œuvre : le Client doit fournir les informations requises pour que Symantec puisse mettre en œuvre le Service. Personnel Client adéquat : le Client doit mettre à disposition des personnes adéquates afin d'aider Symantec à fournir le Service, à la demande raisonnable de Symantec. Code de renouvellement : le cas échéant, le Client doit appliquer le(s) code(s) de renouvellement figurant dans le Document d'abonnement dans la section sur l'administration du compte, pour continuer à bénéficier du Service, ou pour maintenir les informations de compte et les données du Client qui sont disponibles pendant la période de Service. Configurations Clients/Paramètres par défaut : le Client doit configurer les fonctionnalités du Service via la Console SMC, le cas échéant, sinon les paramètres par défaut sont utilisés. Dans certains cas, il n'existe pas de paramètres par défaut et le Service ne peut donc pas être fourni au Client avant qu'il ne choisisse un paramètre. La configuration et l'utilisation du ou des Services sont entièrement gérés par le Client. L'installation d'un Logiciel de service est nécessaire pour chaque ordinateur desservi par le Service. Le Client doit gérer le Logiciel de service au moyen de la Console SMC. Le Client doit gérer les ordinateurs, les politiques, les alertes, les rapports et les autres options de configuration par le biais de la Console SMC.Le Client doit procéder aux modifications de pare-feu nécessaires pour permettre à l'agent de communiquer et d'interagir avec le Service. Plateformes prises en charge et exigences techniques Les plates-formes prises en charge pour le Service sont définies à l'adresse suivante : http://www.symantec.com/endpointprotection-small-business-edition/system-requirements Composants logiciels du Service hébergé Le Service inclut les Composants logiciels du Service suivants, après paiement des frais applicables : Platform Agent, Antivirus Agent. Assistance et support technique PROPRIETE DE SYMANTEC - UTILISATION SOUMISE A AUTORISATION 3 Copyright © 2015 Symantec Corporation. Tous droits réservés. Symantec, le logo Symantec et les autres marques commerciales figurant dans la liste des marques commerciales de Symantec référencées ou affichées dans ce document sont des marques commerciales ou déposées de Symantec Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les autres noms peuvent être des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs. Le contenu du présent document est exclusivement destiné aux clients et partenaires existants ou potentiels de Symantec, à seule fin d'utiliser et/ou d'acquérir le Service décrit dans ce document. Symantec Endpoint Protection Small Business Edition Description de Service Avril 2015 Assistance Client. Dans le cadre du Service, Symantec assure les prestations d'assistance suivantes pendant les heures de bureau : • Réception et traitement des commandes en vue de la mise en œuvre du Service • Réception et traitement des demandes de modification des fonctions du Service • Réponse aux questions sur la facturation et les factures Support technique. Le support technique suivant ("Support") est inclus dans le Service. • Support disponible vingt-quatre (24) heures sur vingt-quatre et sept (7) jours par semaine afin d'aider le Client à configurer les fonctions du Service et à résoudre les problèmes signalés concernant le Service. Maintenance. Symantec doit assurer la maintenance ponctuellement. Les conditions suivantes s'appliquent à la maintenance : • Maintenance planifiée. Pour la Maintenance planifiée, Symantec déploiera tous les efforts commercialement raisonnables pour envoyer au Client un préavis de sept (7) jours, par courrier électronique, par SMS ou par le biais de la Console SMC. Symantec déploiera tous les efforts commercialement raisonnables pour effectuer les tâches de Maintenance planifiée durant les périodes de faible activité du Client, dans le fuseau horaire où est située l'Infrastructure concernée et uniquement sur une partie du réseau. Si possible, la Maintenance planifiée sera exécutée sans que le Service n'en soit perturbé. Durant la Maintenance planifiée, le Service pourra être dérouté sur des sections de l'Infrastructure non soumises à maintenance afin de minimiser les perturbations du Service. “Maintenance planifiée" : correspond aux périodes de maintenance planifiée pendant lesquelles le Service peut être perturbé ou interrompu en raison de l'indisponibilité de l'Infrastructure du Service. • Maintenance d'urgence. Si une Maintenance d'urgence susceptible de perturber le Service est nécessaire, Symantec mettra tout en œuvre pour informer à l'avance les parties concernées en diffusant une alerte sur la Console SMC appropriée au moins une (1) heure avant le début de la Maintenance d'urgence. “Maintenance d'urgence” correspond aux périodes de maintenance non planifiée pendant lesquelles le Service peut être perturbé ou interrompu en raison de l'indisponibilité de l'Infrastructure du Service ou toute action de maintenance que Symantec ne pouvait pas raisonnablement prévoir et qui doit être prise faute de quoi le Client pourrait en être lésé. • Maintenance périodique (Console SMC). Symantec déploiera tous les efforts commercialement raisonnables pour effectuer les tâches de Maintenance périodique des Consoles SMC durant les périodes de faible activité du Client, afin de minimiser les risques d'indisponibilité. Le Client ne recevra aucune notification préalable pour ces activités de maintenance périodique. CONDITIONS GENERALES SPECIFIQUES DU SERVICE Processus de désabonnement automatique Le Service est automatiquement renouvelé comme indiqué dans le Contrat, à moins que le Client ne l'annule comme suit : • le Client peut se désabonner du Service de renouvellement automatique en le notifiant à Symantec au moins quatre-vingtdix (90) jours avant la fin de la Période initiale (parfois appelée la Période minimum) ou de la Période de renouvellement alors en vigueur (chacune désignant une "Durée"). PROPRIETE DE SYMANTEC - UTILISATION SOUMISE A AUTORISATION 4 Copyright © 2015 Symantec Corporation. Tous droits réservés. Symantec, le logo Symantec et les autres marques commerciales figurant dans la liste des marques commerciales de Symantec référencées ou affichées dans ce document sont des marques commerciales ou déposées de Symantec Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les autres noms peuvent être des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs. Le contenu du présent document est exclusivement destiné aux clients et partenaires existants ou potentiels de Symantec, à seule fin d'utiliser et/ou d'acquérir le Service décrit dans ce document. Symantec Endpoint Protection Small Business Edition Description de Service Avril 2015 • La notification de désabonnement au service de renouvellement automatique ou la notification de non-renouvellement doit être envoyée à l'adresse suivante (ou à l'adresse de remplacement publiée par Symantec) : [email protected]. L'avis de non-renouvellement prend effet à l'expiration de la Période en cours. Tout préavis transmis conformément à cette procédure est réputé donné à la date de réception. Conditions du Service • Le Client n'est pas autorisé à divulguer à un tiers les résultats de tests de performance ou d'autres tests en lien avec le Service sans l'accord écrit préalable de Symantec. • L'utilisation d'un Composant de Service sous la forme d'un logiciel devra être régie par le contrat de licence accompagnant le logiciel. Si aucun CLUF n'accompagne le Composant de Service, ce dernier devra être régi par les conditions générales définies ici (http://www.symantec.com/content/en/us/enterprise/eulas/b-hosted-service-component-eula-eng.pdf). Les droits et obligations supplémentaires portant sur l'utilisation dudit Composant de Service sont ceux étant énoncés dans la présente Description de Service. • L'utilisation d'un Composant de Service sous la forme d'un matériel devra être régie par le contrat de licence accompagnant le matériel. • Sauf indication contraire dans la Description de Service, le Service (y compris tout composant logiciel de service hébergé fourni avec celui-ci) peut utiliser des logiciels libres ou d'autres ressources provenant de tiers et dont l'utilisation est soumise à une licence distincte. Consultez, le cas échéant, à la Third Party Notice sur http://www.symantec.com/about/profile/policies/eulas/. • Symantec peut mettre le Service à jour à tout moment afin d'en maintenir l'efficacité. • Instances : Nonobstant toute mention contraire dans la présente Description de service, toutes les instances exécutées (physiques et/ou virtuelles) du Logiciel de service doivent faire l'objet d'une licence. Une "instance" du Logiciel de service est créée par l'exécution de la procédure d'installation ou de configuration du Logiciel. Une "instance" du Logiciel de service est créée par la duplication d'une instance existante. Les références au Logiciel de service incluent toutes les "instances" dudit logiciel. Le Client "lance une instance" du logiciel en le chargeant en mémoire et en exécutant une ou plusieurs de ses instructions. Une fois lancée, l'instance est considérée comme exécutée (que ses instructions continuent d'être exécutées ou non) jusqu'à ce qu'elle soit supprimée de la mémoire. • Serveurs de terminaux : si le Logiciel de service est destiné à être utilisé sur un périphérique matériel/serveur qui fournit aux terminaux un point de connexion commun à un réseau local ou étendu ("Serveur de terminaux sous licence"), et que des terminaux ne disposant d'aucune copie installée du Logiciel de service ("Clients Légers") accèdent audit serveur, chaque Client Léger accédant à un Serveur de terminaux sous licence est alors considéré comme une "instance" et doit posséder une licence valide pour le Logiciel de service. Si des terminaux sur lesquels des copies autorisées du Logiciel de service sont déjà installées ("Clients Lourds") accèdent aux Serveurs de terminaux sous licence, ces accès ne doivent pas être considérés comme des "instances" supplémentaires. Et le Client n'est pas tenu d'acheter des licences supplémentaires pour le Logiciel sous licence. • LE CLIENT ACCEPTE QUE LE SERVICE SOIT EXECUTE EN TOTALITE OU EN PARTIE AUX ETATS-UNIS. • Comme l'indique le Document d'abonnement applicable, le Client peut choisir un déploiement dans le cloud ou un déploiement sur site à tout moment pendant toute la Durée de la licence applicable, mais pas les deux en même temps. Tous les Utilisateurs du Service, quelle que soit la date d'achat du Service, doivent utiliser la même option de déploiement. Si le Client passe d'une option à l'autre, il dispose d'un délai de grâce de soixante (60) jours pour procéder à ce changement. Si le Client opte pour le déploiement sur site, il doit effectuer une mise à niveau vers la dernière version dans les quatrevingt-dix (90) jours qui suivent la publication de la mise à niveau. • Si le Client utilise le Service géré dans le cloud, il peut déployer l'option sur site afin de protéger un environnement pour lequel le Service géré dans le cloud n'est pas encore disponible. Tout déploiement de l'option sur site doit être inclus dans PROPRIETE DE SYMANTEC - UTILISATION SOUMISE A AUTORISATION 5 Copyright © 2015 Symantec Corporation. Tous droits réservés. Symantec, le logo Symantec et les autres marques commerciales figurant dans la liste des marques commerciales de Symantec référencées ou affichées dans ce document sont des marques commerciales ou déposées de Symantec Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les autres noms peuvent être des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs. Le contenu du présent document est exclusivement destiné aux clients et partenaires existants ou potentiels de Symantec, à seule fin d'utiliser et/ou d'acquérir le Service décrit dans ce document. Symantec Endpoint Protection Small Business Edition Description de Service Avril 2015 le nombre total d'Utilisateurs. Le Client dispose de soixante (60) jours pour synchroniser le déploiement de tous les Utilisateurs une fois que le Service géré dans le cloud devient disponible pour cet environnement. Commentaire facultatif • Le Service peut comporter une fonction d'envoi volontaire de commentaires qui permet au Client de fournir un commentaire sur le Service. En communiquant lesdits Commentaires, le Client octroie à Symantec, au titre des droits de propriété intellectuelle du Client, le droit irrévocable et non exclusif d'en accorder une sous-licence à ses clients et aux porteurs de licences Symantec dans le monde entier, gratuitement et de façon non exclusive, le droit d'utiliser et de communiquer ces Commentaires comme Symantec le désire et d'afficher, de réaliser, copier, développer, faire développer, utiliser, vendre et disposer comme il lui convient des produits de Symantec et des porteurs de licences Symantec qui contiennent ces Commentaires sur les supports que Symantec ou les détenteurs de sous-licences choisissent, sans être redevable ni faire référence au Client. L'utilisation du Service par le Client n'oblige aucunement le Client à fournir un Commentaire et l'utilisation de la fonction d'envoi de commentaires est entièrement volontaire. CONTRAT DE NIVEAU DE SERVICE Dispositions générales • • • • • • Si le Client pense pouvoir bénéficier d'un recours conformément aux termes du présent Contrat de Niveau de Service, il doit soumettre une Demande de crédit dans les dix (10) jours ouvrés qui suivent la fin du mois civil durant lequel le non-respect présumé du Niveau de Service se serait produit. Le Client prend acte du fait que les journaux ne sont conservés pendant un nombre limité de jours et que, par conséquent, toute Demande de crédit soumise en dehors du délai prévu sera jugée non valide. Toutes les Demandes de crédit font l'objet d'une vérification par Symantec conformément aux dispositions applicables du présent Contrat de Niveau de Service. Le présent Contrat de Niveau de Service n'est pas applicable: (i) durant les périodes de Maintenance planifiée ou de Maintenance d'urgence, les périodes d'indisponibilité causées par un cas de force majeure ou encore des actes ou omissions ayant pour auteur le Client ou un tiers; (ii) durant toute période de suspension de service par Symantec conformément aux dispositions du Contrat; (iii) si le Client est en infraction avec le Contrat (y compris mais sans s'y limiter si le Client a des factures impayées); ou (iv) si le Client n'a pas configuré le Service conformément au Contrat. Les recours définis dans le présent Contrat de Niveau de Service constituent le seul et unique recours du Client pouvant être fondé, dans le cadre du présent Contrat de Niveau de Service, sur un contrat, un fait dommageable (incluant la faute) ou une autre base. La responsabilité totale maximale de Symantec envisage en vertu du présent Contrat de Niveau de Service au cours d'un mois civil ne doit pas dépasser 100 % des Frais mensuels payables par le Client pour le ou les Services concernés. Le Service doit être Disponible à 100 % chaque mois, excepté durant les plages horaires de Maintenance planifiée et de Maintenance d'urgence. Le terme "Disponible" signifie ici que l'Infrastructure hébergée de Symantec est prête à synchroniser les informations sur les politiques. Dans le cadre de l'évaluation de l'indisponibilité, les critères suivants s'appliquent : (i) les mesures sont effectuées par les systèmes de surveillance de Symantec (le résultat de ces mesures peut PROPRIETE DE SYMANTEC - UTILISATION SOUMISE A AUTORISATION 6 Copyright © 2015 Symantec Corporation. Tous droits réservés. Symantec, le logo Symantec et les autres marques commerciales figurant dans la liste des marques commerciales de Symantec référencées ou affichées dans ce document sont des marques commerciales ou déposées de Symantec Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les autres noms peuvent être des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs. Le contenu du présent document est exclusivement destiné aux clients et partenaires existants ou potentiels de Symantec, à seule fin d'utiliser et/ou d'acquérir le Service décrit dans ce document. Symantec Endpoint Protection Small Business Edition Description de Service Avril 2015 • être fourni au Client sur demande écrite), (ii) seule l'Infrastructure hébergée de Symantec est mesurée et une telle mesure exclut toute indisponibilité imputable à une panne du réseau du Client, à l'interruption d'un service tiers ou à des problèmes de DNS en dehors du contrôle direct de Symantec. Pour chaque tranche d'1 % d'indisponibilité en dessous de l'objectif de disponibilité de 100 % durant le mois en question, le Client est en droit d'exiger un Crédit de service équivalant à 10 % des Frais mensuels dus à Symantec au titre du Service, crédit qui ne saurait dépasser 100 % des Frais mensuels. Le Client peut, à sa seule discrétion, résilier le Service si cette disponibilité tombe en dessous de 90 % au cours d'un mois donné. Le Crédit de service décrit dans la présente section constitue le seul et unique recours du Client en cas d'indisponibilité du Service. Support technique 24h/24, 7j/7 et réponse aux pannes • • Sur une base de vingt-quatre (24) heures par jour et sept (7) jours par semaine, Symantec : o fournit un support technique au Client en cas de problèmes avec le Service ; o assure la liaison avec le Client afin de résoudre ces problèmes. Si un Client fait part à Symantec d'un problème, d'une panne ou d'une demande d'informations sur les services par téléphone ou par Courrier électronique, le niveau de priorité correspondant est déterminé et la réponse est définie conformément au tableau des objectifs ci-dessous : Niveau de Crédit en % des Frais Définition Objectif de réponse mensuels en cas de nonpriorité respect de l'objectif Gravité 1 Perte de service 95 % des appels pris en charge dans un délai de 2 heures 15 Gravité 2 Perte partielle de service ou dégradation du Service 85 % des appels pris en charge dans un délai de 4 heures 10 Gravité 3 Demande d'informations susceptible d'affecter le Service ou ne l'affectant pas du tout 75 % des appels pris en charge dans un délai de 8 heures 5 • Les pannes imputables à des actions du Client ou nécessitant l'intervention d'autres fournisseurs de services échappent au contrôle de Symantec et sont donc expressément exclues de ce Niveau de Service. • Si le Client pense que sa demande a été prise en charge tardivement par Symantec (en dehors des critères définis dans la clause ci-dessus), il peut éventuellement prétendre à un Crédit de service conformément au tableau ci-dessus. Les Demandes de crédit doivent faire état de l'heure, de la date et du numéro de consignation de l'incident. PROPRIETE DE SYMANTEC - UTILISATION SOUMISE A AUTORISATION 7 Copyright © 2015 Symantec Corporation. Tous droits réservés. Symantec, le logo Symantec et les autres marques commerciales figurant dans la liste des marques commerciales de Symantec référencées ou affichées dans ce document sont des marques commerciales ou déposées de Symantec Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les autres noms peuvent être des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs. Le contenu du présent document est exclusivement destiné aux clients et partenaires existants ou potentiels de Symantec, à seule fin d'utiliser et/ou d'acquérir le Service décrit dans ce document. Symantec Endpoint Protection Small Business Edition Description de Service Avril 2015 POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DES DONNÉES • • Le Service utilise la fonctionnalité LiveUpdate. Pour la fonctionnalité LiveUpdate, veuillez Vous reporter à la politique de confidentialité LiveUpdate disponible à l'adresse suivante : http://www.symantec.com/about/profile/policies/luprivacy.jsp. Afin de sensibiliser les utilisateurs aux risques de sécurité sur Internet et de promouvoir leur détection et leur prévention, Symantec peut partager certaines informations collectées par le biais du Service avec des organismes de recherche et d'autres fournisseurs de logiciels de sécurité. Symantec peut également utiliser les statistiques qui découlent des informations recueillies par le biais du Services ou soumises par le Client pour suivre et publier des rapports sur les tendances de risque de sécurité. DEFINITIONS Sauf indication contraire figurant dans le Contrat ou dans la Description de Service, les termes commençant par une majuscule dans la présente Description de Service auront la signification qui leur est donnée ci-après: • • • • • • • • • • • "Administrateur": désigne un Utilisateur autorisé à gérer le Service pour le compte du Client. Les Administrateurs peuvent avoir la capacité permettant de gérer le Service en totalité ou en partie selon les indications du Client. "Demande de crédit" : désigne la notification que le Client doit envoyer à Symantec par Courrier électronique à l'adresse [email protected], avec l'objet "Demande de crédit" (sauf indication contraire de la part de Symantec). “Courrier électronique, Message électronique ou Messagerie électronique": correspond à tout message SMTP entrant ou sortant qui transite par un Service. “Contrat de licence utilisateur final (CLUF)" : fait référence aux conditions générales qui accompagnent le Logiciel (défini cidessous). "Infrastructure": désigne la technologie et la propriété intellectuelle de Symantec ou du concédant utilisées pour fournir les Services. "Frais mensuels": désigne les frais mensuels pour le ou les Services concernés tels que définis dans le Contrat. "Composant de Service" : désigne certains logiciels d'activation, des périphériques matériels et la documentation associée qui peuvent être fournis séparément par Symantec en complément d'un Service. "Crédit de service" : correspond à la somme qui sera créditée sur la prochaine facture du Client après envoi d'une Demande de crédit et validation par Symantec d'un crédit en faveur du Client. “Logiciel de service" : désigne un Logiciel (défini ci-dessous), éventuellement requis par un Service et que le Client doit installer sur chaque ordinateur afin de bénéficier du Service. Le Logiciel de service comprend le Logiciel et la documentation associée susceptibles d'être fournis séparément par Symantec dans le cadre du Service. “Logiciel" : désigne chaque programme logiciel de Symantec et du concédant, sous forme de code objet, concédé sous licence au Client par Symantec et régi par les conditions du CLUF qui l'accompagne ou par la présente Description de Service, selon le cas, y compris mais sans s'y limiter les nouvelles versions ou mises à jour fournies au titre des présentes. "Document d'abonnement" désigne un ou plusieurs des documents applicables suivants qui précisent les droits et obligations du Client par rapport au Service: un certificat Symantec ou un document similaire émis par Symantec, ou encore un accord écrit conclu entre le Client et Symantec accompagnant, précédant ou suivant le Service. PROPRIETE DE SYMANTEC - UTILISATION SOUMISE A AUTORISATION 8 Copyright © 2015 Symantec Corporation. Tous droits réservés. Symantec, le logo Symantec et les autres marques commerciales figurant dans la liste des marques commerciales de Symantec référencées ou affichées dans ce document sont des marques commerciales ou déposées de Symantec Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les autres noms peuvent être des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs. Le contenu du présent document est exclusivement destiné aux clients et partenaires existants ou potentiels de Symantec, à seule fin d'utiliser et/ou d'acquérir le Service décrit dans ce document. Symantec Endpoint Protection Small Business Edition Description de Service Avril 2015 • “Utilisateur" : désigne un individu et/ou un périphérique autorisé à utiliser et/ou à profiter de l'utilisation du Service, ou qui utilise en fait une partie du Service. Dans le cadre des Services Email Security Services et/ou d'archivage du courrier électronique, la définition du terme "Utilisateur" englobe toutes les boîtes aux lettres qui envoient et/ou reçoivent des Messages électroniques. FIN DE LA DESCRIPTION DE SERVICE PROPRIETE DE SYMANTEC - UTILISATION SOUMISE A AUTORISATION 9 Copyright © 2015 Symantec Corporation. Tous droits réservés. Symantec, le logo Symantec et les autres marques commerciales figurant dans la liste des marques commerciales de Symantec référencées ou affichées dans ce document sont des marques commerciales ou déposées de Symantec Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les autres noms peuvent être des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs. Le contenu du présent document est exclusivement destiné aux clients et partenaires existants ou potentiels de Symantec, à seule fin d'utiliser et/ou d'acquérir le Service décrit dans ce document.