Notes du mont Royal ← www.notesdumontroyal.com

Transcription

Notes du mont Royal
www.notesdumontroyal.com
쐰
Cette œuvre est hébergée sur « No
tes du mont Royal » dans le cadre d’un
exposé gratuit sur la littérature.
SOURCE DES IMAGES
Google Livres
.lz
CORPUS,.
SCRIPTORUM HISTORIAE
BYZANTINAE
EDlTlO EMENDATIOR ET COPIOSIOB,
CONSILIO
B. G. NIEBUHRII C. F.
INSTITUTA,
AUCTORITATE
ACADEMIAE LITTERARUM REGIAE
BORUSSICAE
CONTINUATA.
LAONICUS CHALCOCONDYLAS.
BONNAE,
IMPENSIS ED. WEBER!
MDCCCXLIIL
m. se
3089443
CHRLKOKOU DyLE-S
IMMANUELIS BEKKERI
i PRAEFATIO.
Laonicus Chalcocondylas ut argumenti peregrini copia et variante ad legendum alliait, ita lectu ingra-
tus est, emendatu diflicilis. oui cum liceret plane
et dilucide loqui, coque uti sermone quo Ducas et
Phrantzes usi etiamsi non delectant at intelliguntur,
maluit Herodotum aemulari. itaque dum lunonem
captai, a nube adea decipitur ut .saepe ne ipse qui-
dem quid dicere velit nasse videatur. quid quad
multis in lacis, eluctantium verbarum parum compas atque iudicio sua difiidens, Imam eaudemque
rem biais ternisve modis non tam efl’ert quam ca-
natur et experitur efïerreiJ talibus lacis quid vis
facere criticum P quemne scriptor defugerit vocum
et locutionum delectum, eum ad suum arbitrium
libidinemque instituati’ audax facinus nec cuiquam
facile placiturum. relinquat igitur, qualia acceperit,
congesta eadem non bene iunclarum discordia semina remm? relinquel. sana taediumque feret.
Quad non tulit b. Hamakerus. is enim cum
propter insignem, qua excellebat, litterarum Orientalium scientiam maxime omnium annalibus Turcicis edendis et illustrandis idoneus esse videretur,
cOlIlmissum sibi a Niebuhrio Laonicum non invitas
V! IMMANUELIS BEKKERI PRAEFATIO.
recepit et variis lectionibus suisque caniecturis ac
nolis instruere coepit, max propius cagnitum simulque desperatum de manibus deposuit neque attigit
amplius, donec fastidio sua immoruius hereditatem
malestiae mihi transmisit.
Variae autem, quas memoravi, lectiones mm ex
codicibus Regiis a Fabrota collatis petitae sunt, tum
ex apagrapho Tubingensi, cui index
NonÂoiov XaÂxovôzSÂov iatapmôv, 6’551! TE
fipâaw’zo ai aùêéwaz 767 Toüçxanl nazi apai-
Esu; ainsi)! mi dvôçayaS-fipwzra gag 1’151
drôpayaênpdrwv 71:06 papillon) aùêértov
1:05 Mende-w.
studiosi iuvenes, docti et boni, mihi M.
Martino Crusio, Tubingae ulriusque linguae
dactori, amicitiae ergo descriptum, mensi-
bus Mania et Aprili, auna 1575.
exemplar ipsum nimis per se fait mendosum, et nos de industria sumus id imitati.
ulrumquc genus non exhauriendum mihi putavi, sed
delibandum: nam uhi codex aliquis rada); habeat
pro 1:01.671], ubive (En 706 sinh-av legeudum proponatur pro êx 106 eixo’rœç, id vero nasse cuius tandem
polest interessei’
Subiuugit editio Parisiensis et Annales sultanarum Olhmanidarum a Leunclavio Latine versos et
eiusdom Pandecten histariae Turcicae; quibus facile
careas post Hammerianam imperii Osmanici historiam.
Scrib. Beraliui d. 25 Oct. a. 1841.
C. A. FABROTUS LECTORI.
...-----
Edilioni novae Laonici Chalcooondylae mullum accessit, can-
dide lector: non enim clam te est cos qui priorem mrarunt
val inentendati: codicibus usas, val operarum negligenlia bene
malta menda in eam immine. bine laamae planes, qua; e1Regiis codicibus supplevimus; bine pleraque compte edita,
qufidem meliorum codicum secuti quantum poluit emenda.
vinas. varias eliam lectiones e duobus manu scriptis codicibus
amerplas in ora exhibemus, quibus interdum quae in priore adiabneadycriptae cran! confirmantur. et utique lumen laudanda
connu opera qui primi Graeca ex velcn’bus codicibus Palalini:
in lucem pmtulerunt, quae interpres non edideral. lamines
Ballhasar Baumbachius, Gmecae et Hebraeae Iinguae professer Heidelbagensis , sludium et operam suant impenderat
11100161111418 Laonicus edenlur. sed id librarùmfiztum esse
videur, ut in vidame codices jère incidant qui primi Graccum ne! Lalinum auclorem publicanl. et qui postez: meliores
Mai mut codiœs, feliciores quidam sunt, minime autem ad
rem limrariam iuvandam proniores. de nomine ver-o aucloris non convenit: nam alii Chalcondylem, alii Chalcocondylm appellanl. Regia exemplaria Xalxoxawôzilqv Italien! tan:
in 14’in epigraphe quant p. CLXXXI d, ut quo nomine cen-
Wi lichent certo definiri non punit propter codicum varietultm. ulro aulem nomine cum indigitemus, mullum laborandum non est.
Praeterea nova quaedam Graecobarbam occurrunt apud
Laonicum et Ducam , quem e tenebris eruit cruditisn’mus vir
18mn! Bullialdus. en nos glossario adhibilo eæplicuimus, non
Mlle inde auctorum lacis emendicatis, salifère ex Iibris lm.
VIH C. A. FABROTUS LECTOBI.
ctenus ineditis prolatis .- semper enim curae nabis fait ut e
perm mere nostra deprameremus quad auctori, quem illusùun.
dum suscepimus, inserviret; et certum est, si quando prodierit
lexicon Byzantinum, in quo vocabula difli’ciliora ac Gmecobarbara, quae in omnibus historia Byzantinae scriptoribuis occurrunt, erplieabuntur, passe nos accessions nova congeriem
illam locupletare. ca de re tamen penes cos, quorum opem
lexicon illud in lacent exibit, par me arbitrium este. venins
quidem est, est: quo historiae Byzantinae editioni praeesse coepi, de leæica Byzantino edendo cogitasse, sed nolo virils doctissimis occasionem banc de ne publica litteraria bene merendi
pracripere. glassarium hoc sttrum *) mon sequetur alterum
in Constantini Manassis Annales, in quo conseribendo eadem
diligentia usus sum qua in caeteris companendis. interim bac
utere, si tanti est, et vale.
’) GlossnriiFabrotinnî pars unior ont Ducun au! chronicon Dune
subiuuctum illustrat; quae nunc cum Laonico edi non potuit.
Laonici glousse in indice historico reperientur. l. B.
AAONIKOT XAAKOKONATAOT
JOHNAIOT
411045151915 IÆPIQN AEKA.
Chalcacondflat. 1
AJONIKOT XAAKOKONATAOT *)
A6HNAI0T
4110412151: IETOPIQN HPQTH.
LA ONICI CHALCOCONDYLAE
ATHENIENSIS
HISTORIARUM
DE ORIGINE AC REBUS GESTIS TURCORUM
LlBEnPnlMas
Con nua Cuusuo Tigurino Interprete.
Antonin? 143:]:an 115v rata 16v filou al ê; en» se ami (:1qu par. 1
dasyus’rmy à; iaropt’av ngiyganrat nids, (son ôrj taira mm”.
195m; ëxnvnivac 15 qu’au, d’un oléfine; and mon «du?»
and; 5’1er ê; 10:3; êmytyvopévouç, Evvsyszàs’vtœv, ai; s’imi
Neuf, 0660415 élaaaôvmv 1’151! aussi zip! citronnier)» mais 7é’ .44coleou Xalxoxaydülou l’amphi "En Myaonyuîy fluctuai»
"nous "ou ’Otouluüywr B i. e. codex Regina Paris. l. le in!
au"; vel (ç (mélias! libri 3. 010,14in H (i. e. Hamakerus).
Laonicns Atheniensîs, qunn visu qnneqne andins percepit, cum ad-
lulc in vivis foret, lilterurum monumentis nmndare gratuit, partial
quidem ut naturae gratiam (labium "ferret . partim vero quad pu!mt nihil non illoruxn memorabile vison! iri postais. complectitur
4 LAONICI CHALCOCONDYLAE
rouirons gnian; d’gi’mr. rif; n g[infirmas qaqpi tricotât; cd
le 1’er flapis «zinnia ênvaflsfiqxôra, sui Tatiana! êni yéya
(fascinée); rai s’ai périmait 145v minora 776?] limitrophes»
dq)’ 45v tir) Ià? raids s05 filou stid’atpon’av sui stimula (peP.2gape’qu intleyôpwoç 1271m adrfi irai dilate Éllœç, 9éutç5
ôÏOÜflGL cirai usai linçoir routait (4"ij norsïaâvu aux
du)"; Evyygazpqv de 17365 duodemw’pevot inzuvqaôpeâa
xai usai allant raïa: zani ni» aixovuéqu yevoyérmv, aux
dpçti :15th nia in, âaoiî 196707, aï; se mini; nageyno’uqr
âsaoduuaç, mi trilla (inti ra son? cisôroç, poindra dé ava-10
fiallôpevoç, rai ai; in nuais 105v roi durites quantifias»
échina» nuâs’aâat usai mirais, (211F fi du paliure 510L ai;
duodénum êni t6 danser «51735111; eigrîoâat. Initié rixe?ro’ y: miro immola); 5’10» finir, ai; iEÂÂqufi (pœrfi unira
3011551149, insi 575 suiv ’Euq’vœv aussi nouazfi cirai 17j? 01-15
v.2xoupéqu Jtéanagrat mi avzvaïç êyxarayéptxrat. ami :1150;
ne» unitif 446’701 r6 nagaun’xa, unît» 6è sui s’auô’âlç, 67!de
Jrj rivai pactisiez? ou? QaIlÂflV "EÂlqv ys du); flaquai; and
a"; airai; écoperai fiaotlei’ç, ai tir; mi ai suiv ’EÂÂyjrœv naî-
8. ouin delet il 10. aux"); P (i. e. editio Parisiensis). qumn
ubi solarn appelle, cum ceteris libris consentit.
enim hoc opus, ut me: fert opinio, res gestas famil nequaqnnm minores illis quae unquam in universa isto terrarium orbe contigiue
memoranlur. duo autem continu, Graecorum regui interitum. et qua.
mais in ipsum redundnrunt, nec non Turcos, qui brevi in tentas creverunt opes ut opibus et patentia marteler cames, qui unquam fuere,
longo intervallo infra se relinquant. qui quamvis nunc rerum potiantur et praesenlis vitae fellcitatem canturbent et. in diversum abripiant, taiuen ceuseo fore, ut’et menin calculum ndiiciam, tempus,
quo res ipsorum in contrariai]: vergant. de utrisque lumen, Graecie
pariter et Tamis, historiam cantexcre non arbitrer iniucundum fore.
historiam antem istnm conscribentu faciemus mentionern et aliorum
quae in orbe acciderunt, nec tamen mea tempore, ut quibus interfueriln oculatus teilla. caetera vero, non secutus verisimiles caniecturas, nec ut acceperim ab hl: qui mugis sapera videbantur, tradam:
verum, ut historiae seriez tuto feratur, sa adducam quae quam proxime ad veritatem accesserint. nec nabis vitio vertntur quad Grueca
lingual operi isti ndhibetur, si quidam en hodie per totum quasi or.
hem est dispersa, et nationibus omnibus fare immixta conspicitur;
cuius gloria cum ait excellens, excellentiar amen accedet , quando
ragua alicubi haud contemneuda praefucrit res Graecus et qui en.
en narcenlur rages, aut quaudo Grlecorum filii in unum collecli pn-
DE REBUS TURCICIS L. l. 5
Je; Eullsyônsvor nard amuïr adrôv 53mn ai; gâtera n37
apion airoîç, toi; JE ânon; de serinera nolirniowra.
En"; ne» «in 30a duoduxmipsrai 597:: prya’la n
mi minou»; êni aéra dplxovro aléa; and n alla mi
Milouin! ami 61j ami Atflaiqv, sui Féyyqv sa rai stovôv
mi bai Embargo)! En üarivonsç, lui taira sa nooslqlvâésa» ânon se noua?» xai 51j ami ngauléovç rai in aperc(m atomicien 1’05 55.14611]; trisoc, uni n96; 78 in alastrim-C
une! ami Hâyvafœv, and Je ratites Maxsdâvaw r05 fiaIOazlémç mi tôt toutou vigneau fiyenou’av 5169102», nouai
"mlll 3mm", 95C l’amena, duo: c’ntyvqooipwoi mi ours-
"rivure. "E1117"; juin 03v taira ôtsngdrrono êni 110113
si; paillant toi godron (liquéfierai irai s’ui «sapé; grenai;
si"! ripai]; blini axons; ainavragoô’, grignerons (là Mida-
lôpmi. ini 101km se flip nolisai du) in? oixovpérqv nidatpomirmr, limogiez»; n39 16 autonomies haliotide, datai;
hi si amine]; gargousses équiperas, êni tu)» r77; Main;
0’91er agulqlvàs’vai, paroi dé taira M6600; ê; 10511) unsurnuméraire; ânonnerais Eagflaigsœ un? andayanàlov ’Aa-D
10min» pansu»; rrjv fiysaom’av (indagueroit, îlotage? tînt;
":9067 n]? [30:00.5th «inofinlsi’v fiyoupéyov Ktigov 105 Kapflu’am, rai "égaux si 14’116 10560 irai péyu lugions Juni-
10. rai mir tin?
trie mon res publics. sibl quun iucundiuime administrnverint, relie
qui: vero quam potentiuime imperaverint.
Gmeci quidam praoclaris facinoribus editis quo pacto lngentem
filai pepererint glorinm, et quemsdmodum inter caetera etiam in Eunpan Libyamque venerint, Gangen Oceanumque adieriut, cum ad
in: lm proceuerint alii plurimi, quoi inter Hercules et ante hune
Mus Semoles filius, practerea Laccdemronîi et Athenienses. postes
laudanum tex eiusque successores, et quo ordine ningula hnec geflânant, platinai annalibus condiderunt. Graeci nutem praecipue
in: laborem sibi delegerunt, quia prao ceteris tempore longioro dunmnt, fortunnmque virtute vacuum, nunquam tnmen moderatcm lutinais generntionibus obtinuerunt. bis praetcren par totnm or cm
palpera rerum sueceuu "minibus, eamperio Assyrien, gentem antiqui-situant, memoriarn sui facienten longissimam, Asiae imperium oc-
tupatse. dein Medos ad Asine imperium subvectos, duce Sarbaro
(quem lanthane Arbactum et Arbaceu vaut) Sardanapalun AuyrioIl! regem rogna deturbanlu. sed Asiae monarchiam tandem unisefnm, Vicü a Cyro Pennrum rege. st bine Persarum reges adeo in
mutin alloti saut ut etiaru in Europam tnieccrint. deindo baud
Ô LAON ICI CHALCOCONDYLAE
mon, ni n âne: m2 ëçEligainrjv Jmflaivraç. usai dà raffut
170:ng on? zonai; ywsaî’ç ’Ale’axvâgov rôv (Dalt’nnov, Ina-
mâtina! fluctua, 115’900"; dcpsltiluuow tr)? 1575540th ami ’1’ôoôç xaraarpstpdpsvov ami Acflu’qç gaïac» ov’x 61130,13 n96;
Jè nui Eügcninqç, rot; ne? êavrôv tr)? flMtAel’av xaralmsî’r,ô
à; 3 à) Tentation; fini 167 Il]; oixovpévqç psyz’orqy 129143!
P.3dqpmops’wovç, Icordlanov Elena; 161m! r5 «festif , s’nagéIpavrnç 1’00’qu ni; pépin? 1:61:51! dopant and (imprimez; à;
09523:7» tîpqyovném liai m’as roi pancléwç, and 9995m1; 51:3
lai?!" 77"; 45C 1;]? Maïa» êyyvuitœ oindrai, BvÇa’vuov 751.10
11;»an 1161:» yqrgônolw mp6» cinoônxvtinuç, npôç Hépoaç,
titp’ 15v «influenza ’ênenlirStwuv, r67 (171510; nocéîaSal, "E114-
mic n ni dnô roide rli’auuzu’ou; airai? ëncucyminaç, 74:5an
a?» ami ’59); ôtai 103 nom; nuons; tl’umm’uni "Engin; unirai?
s’umgartîy ôté 15’100; Çvldëm, robage: pinot flysch: nard 15
16 niqua» xuÂovys’vovç dlldëaaêîat, and roaiç ys panda";
BBvÇarn’ov 5112 fifi aqnà’ç afiroôçrl’œyal’ow fiamhîç 18 ami
av’roxçairogaç oeuwiveaâau duoxalsïy, lEMn’vœv 6è pandit";
oôxs’u 0661415 a’EIoür. tu); gênai, iPœym’ovç énufio’peôu
and airai» âgztegéa «in! périmer, ov’x 611’711 Être: zani tàv20
9940x5191? (inti nouai» 5’161! ôterezôéymç, Jiaxsxgl’aâm ni.
n ailla a’tp’ gEntiww, ami 6:) rai fldollën 1,0""!le ému";quÇoyévovç, ôzâ ,uêv ünà rainai» (i 1è 0è (inti Fagyunôv,
1. Jmfiriyrsç P: con H 10. :33me P. que in sole: 14.
chai] ni: P
multi: neculis post Alexander Macetlonum rex, amphi Parois A5330
monarchia, lndiu deviclis. Europae Asiaequn parte baud poeuiteuoln
debellata, luis reliquit imperium. exinde Romani cum usent midi
imperium in orbe longe lateque maximum, tenenlel fortunam virluli
nequilibrem. commiserunt Romain pontifici maxima. ipsi vero ducm
Canaris transiorunt in Thrnciam; et in en nagions ubi Amine proxima est, Byzanlium "be!!! Grau-am. (quae nunc Constantinopolis est)
Thraciae metropoliln constilueulet, cum Persis, a quibus gravislimo
adfligebantur. plurima prnelia fererunt. Graeci auteur ex en [empare
Romani: commixli, cum hi: nliquanto phares numero usent, linguaux
aunm patrimquo mores ad finem tuque consterner retinuerunt. me
lamez] patrium maman ipsis remaniait, verum mutatum est: nain ByIantii rages non nmpliun istml nomen gestaverunt, "il magna cum
veneratione se ipli Romano: imperatores et Canal-es. nec Graccormu
loges. nuncupnvetunt. Romano: quidam accepimus, et ipsorum ponîificem maximum , cum longe tempore cnncertanseut cum (irai-ris in
Christiane religionit quibusdam arliculis, tandem a Graecis dele-
DE REBUS TURCICIS L. l. ’ 7
k niai; dei rôt zpôwv duoduamivaa ’ Jmngwfleümâm JE
n’ai n96; tonic ’mlrlmç, ov’ac En» 3:8 Jmlsa’nonaç, «in: tà
il; amenda! apion gigawatt; 15 ami Evvçadâ uranium (il.
Âq’Iozç, aunai mâté Ewcdnaç. ami [ténu "Envoi; w) :35155cm ’Pœgm’m; ôtai 1903,01: ovptpsgoyéyovç ni nuiront uqu’ozC
n’incite: (ruffian. ami dnà 1min); à); rif; Jlaçmgüç ov-V.3
pot; 15 1:5» êansgûnv and tir) ami tlainant); , èvliyonoç êni
tridi un? Tamarin» deltsgécoc, vamp mgurnisoàuz peydlqp
hi zou; "Ellqmç, mi êmôvmç 6’; r6 BuÇaivnov dqntxëaôat
101d a)? mil" azurai apéro; Rein. fluctua T8 BuÇani’ov ami
imita» tu); (ignition; OI’zGoâai .ôitafla’wœc ê; rôt ’Am’ur,
dynamitiez); JE duodsuwôym aqn’m. Nt’xamv 16v iEÀÂqn’ôa
mil", ni flamine: s’y uv’rfi noaovpérovç. par) 0è unira mi
nouai; Étui" fiança? u’nolaflci’r t6 «3.91; BvÇdvnrw, xpütpa
üdathlvôu’taç 6’; n)» 110’111, ami à; tr)? Eügœ’mp uni Jaufla’v-D
la; ôaaysyécâm à unitif fiaallsüoavraç. fluctua 6è iEllq’vmv
prix mira ’lmu’wrpv s’ni 30905 dxyôç 176:; aicâôynov ni
75116:0.» nga’flmm, Âuflâna ra un; BvÇavn’ov «imager;
tuiib’lliirœv tonic éÂÀoyljuovç, ôtanlæô’aac (intérim à; ’lra-
20mn, a"; 7: iôy a’nô Toüçxœv 511791:14:00? oi m’yâvvov âne2011912» oiâptvoç oiiteaâut, rît êacea’voaç rai and 1’157 âgqaxu’av
5. oupçsçoye’ym; P 10. and BvÇanlou rày P 2l. olépenny?
tine. Bomaunm amen) Clenrem nunc e Gallil nunc e Germanie
digeulel, legatos, nullun pronus occasionem omittenles. miaeruut
Id Graecol , ut convenientes in unum conciliumque concelebrnntes
concordîam , quantum ad Chriaüanam religionem imine! , inter un
congluünarent. al Graeci noluerunt, cum plurimia mais advenu:
Romano. contentions: ruminent. patrîum religionis une cultum per-
lurlnri. hac dinidii canna permoti Occidentalium plurimi, adiun-
du eüun Venetil, poutifice maxima sic instigante, decreverunt classe
nuime magna proficilci advenu: Graecou. appellenles igilur Byzan-
luun urinent vi cepernut. rez autan Byzantius cum Graecoruln optiIalibus fugua iniens contulit se in Aaiam. que cum venissent, elegne Mac-am urbom Graecam, canaque regni sedem declnrnrunl. cum
Inui intercessiuent pauci, Byuntium recnperarunt, cum quam maxime occulta in cana le recepiuent. reversi îgitur Byzantinm, relicta
un, raguai gubernacuh (lin tenuerunt. tandem Graecorum rez Iolunes, intelligent Gnecorum res in nummo periculo quasi inter malleum et incudem venari, adsumptis Byzantii episcopis necnon Ginerorum doclis, conaceudit nuent et in ludiam profectus est, exislimm. si conveniuent cum Romani: in anegolio religionis, se bos nu-
liiiarea inhumain ad bellum ium baud (lubie a Tunis imminent.
18 momon CHALCOCONDYLAE
ëvpflfi. yuôyerov 6è in! ’Itah’ç ami unwmrqcaipuwôr up Ta-
paz’œy dextres? rôt ntgi 1159 fignoxu’av chaponnait, si; dui-
155w nô? 1195:0! "motivai nolungayyovoônac, talwtaîrta 13è Euyfiijvm mini? tipi: zoïç "Engin ni ratai du âmP. 4909011: «pima: 20749615 ânoôuuwpévovç ami n)! 6141113094575
rupin Jmluops’vovç, innovent; 6è rumina si? néon (inouiu’Çeoâaz «3.9i; liai BvÇavu’ov. roi); pinot "Ennui; ên’
oi’xov revaudrez); in) inactivai IOÎÇ s’y ’Irall’q ami in UWOIJWÇ
nangayus’voiç, n’étoônaç opiat pqôayfi ev’ayêc siam: Tanni-
ozç, 05:; d’à in) ui’am ôttaivpiçoyévotç, annihilant. :6 1141.10
peina», ami 03m) 641593090: ôté râloit; alevinant "Engin ni
n96; iPœpaz’ovç.
Tain: (du 6’; 100017161: pot dauphine»; Ëzovra émieJeip’iœ negi n rfiç Turin" flambiez; ami 1;); ê; iPœpaiouç
BêZOIiGr]; mirait Jmçpogâç , a5; à); ou’x 0’936; ni ye 5’; fluai-15
la?" :mi à; retirage: av’rqî nuooqyopnisro retiratç. augurewipuoç ph «in! miré; ê’yœys s’ui mimis 161 flic» acarflafiov
1511.7106; t6 ami iEÂÂy’vœv flambée; ciné a tir in yaniia’ alunira, flêfà dé unira ami tin’ mirai» y: (il) n57 flapfiu’pœv a]; ailla]; (i915; ânelqlayévouç, âglaiï rivât fige-2o
zani)! un: notifiaient, BvÇaivuou ami BvÇayn’ov Il)? miton
napalm» filou; ngamÀsiaç nâlemç, zani Jà Ea’J’EurOy mina»
8. ouvôdga ?
cum autem ad colloquium venisaet cum pontifice Romano Eugenio
tutu quarto super religionis communia, disputatio cum magna altercatione utriuque exorta est. postremo eo res deducla est ut Graeci
pariter et Romani in religionis negotio consentirent, discordiaque
i ennuis qunm longissime submoveretur. rez igitur Graecorum auxilii
a Romani; aliquantulum menu domum redût. Graeci reversi Byzanlium acta edocent eus qui domi mamerant; qui quidem nulueruut
luire hi: quae acta eranl. in llaliae aynodis. puantes nibi neutiqnam
la; eue, cousensum praestare Romani: nefaria userenübus. hinc perpeluo diacordiam (ovine (hoccos in negotio reiigionis advenus Romano: constat.
Haec quidam hacienus, quantum prneaenli lainorine conducere
videtur, de Graecorum regno et continua horum diuemîone adversua Romanes dixisse aumciat. ".3un tum regnum ipsorum tum nomen non recto appellatum est. ego igilur cum attigissem haec lem.
pore, animadverli Graecon hommque regnum primo au!) Thrncibus extitiue; postez relique regno a barbaris autos parvum quoddam magnum
subernaue, videlicet Byzantinum , Byzantiîque maritimam regionem
inferiorem, Horacleam urme nuque, et insu Euxinum Poutum marilimun regionem superfin-cm, asque Id urbem Mescmbriam, puntar-
DE unaus TURCICIS L. 1. 9
vip 5m napalm in: 121009389131; nôlmç, Ildono’nqaôr
u mi guignaient nlfiv fi rouir a? tendon» milan» 105v Èrenîr, cinéma; Aimer "15419907 ami "joug rai; aviron? raütyc
s’y qui Abat?! (flamba. à; ouin: Samurai imitant Evyéflq ysSre’oâau, air; r6 15v iEMaimv aurifiant: amuï 5901:3 «mon»
Wmvu 61:6 Tonigamn, mi ai; rai initia)? psyaiÂa iyé.
m0, ê; péya n’ai à; ténia 16v 196w» lône; caïdamou’aç,
brumoôyeàn êneëzônsç, ëcp’ ô’aov à) iç si) dugiflâdtægov
infipsâa.
l0 Toaigatovç à); 013v 570975 min oit? 3 u air xaléaami amni t6 malouin, «in: 1111713017; par; dinguent» ni pêv raie
2:er cinoyâvovç un); Tonigxovç oi’ortcu cirai, 69.961590»
64’ ovpfiuuduevoi rugi admît dm ni ê; i537 0d 1:01.13 du.
W610 amâwmuévovc 71051:5 advenu; poila dmzpfiafiaab
155:4 ami "in r5 unitif. Exdâuç u 7019 (pain 16 ëfidopov 1’561,
«inti Taydïdoç tôçpqphovç uarampécpeaàai ràv (in: Minbar.
11019.91» 11)? 67440M119 57671:4»: , m’y ra Ilsçoôv lainant ami
libido» ami 14001191307, [and dê faire: inlxaraflçirraç à; vit VA
luira ’Am’ar, Ëni 09071211! 111261017 n ami Kannadoxi’ar, tri
and; "jards "in! guipa! ônozu’gm copain unifioaoâac. ami "in
in!" ideïr, fi léyovm, nanti 1017 yétovç 10151011 110111115 t5;
une; s’aunpâpmm, n96; 25:03:51 t5! voyridœvfiâq u ami
4. angon; T, requinq- il
a Peioponneeum omnem, extra tres mut. quattuor Venetorum urbee,
ad luce Lemnum et lmbrum imulasque ibi in mari Aegeo situe. ut
lutrin Iingula baec coutigerint, ut Graecorum res paulatim interie-
un! a Tunis actine, ut Turcorum res us ue incrementum lumpeerint, ut üdem ad maximum pervenerint felncitalem usque ad pneuma
lempua, singula hue explicabimue , quem exactissime et veriuime
andivimus.
Turco: ego nescîo quodnam antiquitul nomen tenuiue dicam.
le a vero aberrera videur. quidam [autant en: a Scylhie, quo: Tartaros nominanl, originem trnhere, non malam aeculi coniecturam, vi-
delicet quad moribua baud Inultum inter se tliiïerant, linguaque
gai-mim- eliamnum non multum diasimili. uiunt enim Scythes neptimuin
un a Tanai progressas Aeîam auperiorem devanteau, Forum en tem-
pestale rerum lumma polientibus necnon Persarum Medorum Assynornmque regiones tenenübus. hinc inferiore quoque Asia peregrua Phrygiam Lydiam et Cappedociam auo imperio adieciue. etilm
nunc Videre est, ut fertur, plurimoa inin- generis humilies ubique
pu Aainm dispersas, moribue et viclus ratione referenLes Scylhas
nomades (que: panures sive armentarios non absurde dînas) nullibi
Il hi: cette: et fixas babenles sedes. illi et alla conieclura ducun-
l
10 LAONICI CHAŒOCONDYLAE
Jimmy ruguppéva, 06601:5 tir; ’Aot’aç gloria retraçai] "in
champé». za’xu’m Jê à; ovpfla’uowat à; Math; 1in miro
13.510690»! humain-a fidpflapa 5.977 Tov’çxwv, Avôz’aw Kant?»
09:27:11? n ami Kannaôom’av, 3:59am 157 (inti Taydïdbç
511i Eupparlar gaina? ônweyopévmç ôpo’ylœnai té écu mais
dindonna. 5mm. ü [1&ng (2110761011; Toüpxovç (puait! sitar tonton; 7&9 tin?) 31:19:51! 115v vopâd’œv Jcœxopévovc fg
rôt gaina Matin êmxamfifimz, rai ê; r6 voyaôcxaîtspov duoxÂt’vavraç aeraoôîjvat "mg (bai ni; no’Auç, ami (4’116 zoé.
ton ni; tir) rondira; Toügxovç ni 1M; miro ualeîasat. (Îl- 1o
loi. 6è www ciné To693"); 115v 1159m5» adieu); 14577117; 15
ami ev’ôm’povoç npoelâei’v r8 t6 rêva; taira Juazvqc’Çovrm,
13qu si; n)» zéro; 1069m! 1:7; ’Am’aç duallanopévwç ondu-
oôîimt taütg; du) 16v Malin, ênzxaraazo’vraç n): pipeur.
dei ü aï fioûlorrat Tot’vgxovç (21:6 2219m; guillon t6; mûr]; 15
and youpin; 1’; dnô Exvâaô’v n’ai mimis n)? zain!» üzpmopé.
flou; nuai Option» 105 rôv voyoSÆm’av JauJeEauévov ëni tr)?
15; 14m.; (typât npoelqlvth’vaa, and ravir!) mirez? xataluqfis’w
tu; à; to rouathaîtcgov chlorurai. ai; né» mir mitan! Exaam Élu ülqâsz’aç, mi àp’ Ë à”; rouirent lancina; nvâé. 20
03m Jimmy, m3: Élu: 21415441521311; a3; damaléoram. To1. taqapyùm et (zona Il, tsrçappe’yqr et (01m! P
tur, qua confirmare nituntur Turco: Scytharum une pageniem, 3mn!
inferioris Asine regionem gentes ’liurcorum barbnrae incolant, Ly in!!!
Cariam Phrygiam et Cnppadociam, qui lingua et relique quotidianlo
vitae usu nihil discriminis Imbere cognoscuntur a Scythis ageutibua
in en regione, quae inter Tnnuim et Snrmntiam excurrit. sont qui
existiment Turcos e Parthorum progenie descendue. ho: enim, cum
penecutionem hottiIem a Scythis vagis, qui nomades «licuutur a peh-
mutandis pabulis, paterentur, in inferioris Asiae regionem conten-
diue constat. cumque et i si vagi incertiu aedibun. mapalia son
plaustriu circumferentes , eo Lei veraarentur, pet en urines eue disaeminatos tandem npparet. exinde istud hominum genus contigit Turcos, quasi nomades, vocitari. alii ex Turca, Persarum urbe magna et
opulentn, hoc homimun goum progreuum eue tradunt; et hinc profectos Aline inferiuris regionem tandem in gnan) dicionem "admisse
totnm parhibent. snnt quibus mugis placent Turco: en Coelesyrin et
Arahia vel ex Scythia in istam pegionem, habentes menin legislatorem Homnrem rive Omarnn, delatos esse, Asiaeqne imperium tandem obliuuisae, viventes instar nomadum. un auteur connuemnratne
sententine singulae veritalem complectantur, nul uni enrum (luis accetlere .tuto nuait, nequeo quant) tutissime et verissilue pronuutiaro.
DE REBUS TURCICIS L. l. il
aérât peut); doriques: , ai; rot; «inti 2:19.945)! raréfiiez: rôrc
aie 1:57 ranima; JuaxngiÇopévmç Éloi Ë» tu; angcps’qwàm «inca.
rer ôtai :6 Exüâaç un); êv ïfi 156906113; n96; 5a) (3’11 ami "il!
meæropæ’yovç and "in dyapùv adonné")! 1’45? du 15 24019
57369101 ênuîsw 00’ zaÀEnnîç, ôtait?) ra na) axevfi En and
t5; tfi (16:5 Étape; nô 7éme quzgnmérovç, du) Il) Enfin;
inugarfiaat ânawuzfi 15; ’Am’aç. (bilai ü and IOIII’UOfiU
qui") 36v voyaâzxriv Jimmy ngangqpévov and rôt tanin :05
filou nuer «un? accouplant.
10 T6 à) ys’voç faire ton; Toigxovç nm u 3:4 ami liai
301i: Juin» à; galba; imbriquai meexçt’aSm uvéç, ailla;
I’E 6.; rai ’OyovÇL’aw "il: poteau, yévoç oui mutiloit ov’dè «’7’st
féç. (inti rozitaw Je 1(5)! ’OyovÇl’ww ysys’aâal. ’IovôovÇdÂnqy
:7694: émanai 18 mi tr]; min ’OyovÇz’wy pOI’yaÇ fiyqaümmyflj
15 mûron 5è ên’ (39515 eômyyoiiusvov duoyvqponniovm (humétrno’v u ripa ysyorërat, nui toi; ’OyavÇa’ozç (han-mât mmaréna ëàoys’wotç dauba; arpion. mirai"; 61’)ch finirai», ôno’u
intimidante 1017; apomotîaw (16:95, dualldrreaôat (bannirtaç Exatégovç oÎç a?! êmdtxa’oazro. and :0516 cpaaw émiion20raç «624:3 rot); ’OyovÇl’ovç, Jtunçugapéwovç npôç a)» ni; gai-
(un; fluatleliona, s’uwtfioai arpion mitoit 16v TaiidovÇaiÀnqv
«humain un!) dé mira s’mrgs’ipuz tupi; MME (flambai. 5116
8. du] tin P 13. imam»): R 18. àmthxa’aono P
Inihi amen probabilim videtur summum praestnre illis qui Turcorum
originem in Scytbas referunt, cum manifestum ait Scythis, qui adlmc
bodie in Europa Orientem versus aetatein usant, optime convenire
cum Tunis in faro emporiis, et commerciia. victus et reliquus vitae
un" etianinum utrisque par est, quia Scythae univerne imperitavotout Asiae. idem etlam insinuat nomen Turcorum: nignilicat enim
hominem qui agrestiorem victus rationem acquit!" instar nomndum,
et maximaux vitae putain in eo consumit.
Genus hoc Turcoruln cum anet magnum et in immensum un
dam, compartum babeo in partes sive tribus quand-ml eue divisum;
inter qua: faine tribum Oguzinrum, hominum germa nec malum nec
imbelle. ex hi: mm: est Duxalpes, vir «qui iustique Itudiosissimua,
Oguziornm dux. hune accipio 0b fortitudinem sium plurinmm eue
hudatum, tantaeque fuisse iuntilile (Oguziis namque in; dicebat) ut
litigantes ipaum clignent arbitrum in re qualibet; tententiamque
quam ferebat, utraque par. laeta uccipiebat. liane viri aequitatem
deprehemleuten Oguzii impetrarunt. precibus fatigante. regiunis istius
mon], (qui tum crut Nadine; nomine) ut eum arciperent uibi indium. quad ubi contigit, se qui trudideruut Duzalpi, ut secum Ago-
1 2 LAONICI CHALCOCONDYLAE
a?» mini: and»; âni ni «igname. pué en taira 16v "mon
mutin ’OyovÇàlm] JmâsEéusvoy fait n’agit "il; ’OyovÇt’mv
poa’paç ini 16 tupavnxuirsaor ëqurjaaaaai, and; ra rad;
°Euqvaç nolsyoiîvra and a)» ’Aaa’aw piya süôoxiyq’aaa.
Upwpaôlq 6è ’Oyovça’lnsœ unifia, Jpaatrjgaôv u à; 1:25
mina 7876pr uni n’ai nounou; rîyqadpsvov, 5ng 16 no).Âazfi eüâaxmfiam, ami 66 ami alain truanmaaiyevor 5mincutine, "janv; énanléowa au; in! fifi Aiyau’q) tfi te ’Am’ç
ami Eüoainn inixsmévaç, ami nia! t5 Edgaa’mpv 11099053141,
8rd ra cilla rai à; Tai’apoa êyfia’na nommât «in amati :6710
Ain! ini 710113 un? flanquai mir rai; muai nanisait. 16’yflai 6è initia? ami au, te nanan-i ni; E6967"); ünafia’cmç
nouiezaâm, ami irai Helonôwqaaav a’quazo’luerov ami t’ai E5»
potin ami Mauriac "in ta pigne riquiqui, ami dvôçénaôu ai;
azurera dusvsyxu’psarov peyàla marioient. 09907901511] 6315
mûron yard mita êv 1,17 14an tganôpno’v peut» êni chap-
nayfi :5; nsgtouu’doç guipa; irisaient n ami ciné traira»
égyoipsrov Enwyæi’gai r5 aménagez, ami imine samurai.
cçeau’îai rani; n indigna; "Environ; ami raïa; m1513 arpion mirai’v negtat’xouç, ami ni (inti roide 2.94644»!!! r06; [dia] s’ai- 20
imagina; adtlfi in paumai (b) ilfii’ovç ânoôaanm’mt, ami 0:7.
tu: (il) dupai; 105w taudion êniyêroye’yov; mimi cannois-
8. («annulas tr P
ret secundum quad existimlret res Ognziorum optime hablturu. deinde cum filin! huit" nomine Oguzalpel (qui et Aguzalpel) imperium
Oguziarum tribus ribi vendicauet, ad tyrannidem adapiravit; armaque infesta Graeci: inferendo, bravi in Asie ad maximum claritatem
accessit. praeterea .Ordiogules Oguznlpis filins, cum manu euet promptiuimus, armil maltas populos laceuens gloriam magnum ubique
adeptus est; claasem quoque paravit, que fœtus hostili anima nuigavit ad inoulu in Aegaeu e regione Asiae Europaeque situ. etiam
Europam populatua est. hiuç (1298) navibus in flumen Taenlrum
imita Aenum urbain deductis and multnm fluminin partent prucessit.
ferunt hune et in nliia lacis irrupisse in Eumpam. tandem ingressus
Peloponneaum Enboeam et Atticam fecit cladem maximum, regionibus devaatatil; revenusqne domum, praeda mancipiisque oneratus.
maximas hinc tibi conflavit open. niant Orthugulem hune in Anis
marantem prudes ex finilimis gantibus egiue, rebulque pulchre unecedeutibus exercitum conscripsine. exercitu igitur satis valida munitua (initimos Graecos domuit, reliquoo (lepraedatus est. et cum alii
matu percuhi imperium acciperent, bravi anis naaximlrum opina auctor fuit. deinde cum quotidio nomades pluriuii ad ipsum conflue-
DE REBUS TURClClS L. la 13
picas. tu min? d’un ami louvdasvéyxm 16v 11614:0? 311i 1013;
5969095 ami tu») da mima; 6’111. a’ppfir nugslqlvâévm ad qui: I
lapa ôtai à») tarira ami "qui: Miami!) pi)": ev’doxzyijam.
5:04 dé giaour mouflais n)» nargua fiyovpévov ’09307906sien, zaouia â’Qvflïà rugi tiw Tatiana: uamlafio’wu, ini si;
fait?) 5,116901: laiera; xaraatgmpfi Ensaïâev âpnfiaâm, ami
qui; y: K13114300» neptot’xav; (775w, ami ëni [aéra liner-joui!)
dandysme
cQ; près aria dom): Éole toisai; ni npdyyara, ami ai;
10101317] a; du?) 57515:0, Mi! av 017m) 64.1670); Girafe 510ml,
été nous?» pinot hydne": mâta [6è] à; rancira? impie].
caiyeroç nagl’qu ai; dû ’Orovpaw’dai rif; ’OyavÇr’nw palpa;
s’ari du): oignîtes") nia! 4591157, nids ysvs’oâua ramadan». Eau
20701517 nagé Mvol’av ama’yr; 017m) "loupé"; 566auto», ami
t5 nomma; nua’ «6:5 017:0 ualov’yevoç. dièze; 6è «inti Salaire-
t1]; si; un"; Eu’Eeirov no’nov audion; ainsi nenrjxovm ami
àaxom’ovçr amiai’ro 6’ (in «in; litée; mugir]. à; tatin)» J)
de gnian dqnxoyévov; toi; ’Oyovljr’ou; épousiez: êm’ un:
196701’. ’Orovua’aov 05 nia! 09307906160) "aida, ad miam n p.7
20:5 ngdnowu 175v durit, ysvém9as 115v se mugira énamouri-
9. 1107;? l2. Drovpaytdaç P l7. ’Imta; P: cf. Hammer
Gesch. des 05men. Reiches l. p. 573. 19. tas P, ut solet
post miro et UXGJÔV.
nant et in belli societstem advenus finîtimos admitterentur, tandem
mirnm in modum imperii sui pomoeria promoverunt. propter res
fortiter gestas etinm Aladinae earus aeceptusque eut. sunt qui litenrnm monumentis scriptum reliquere, Ogusiorum tribum auspieiis
ductnque Orthogulis loca iuxta Taurum miroita occupasse, et hinc
unis instructos proctirreutes finitimnm regionem subiugasse, Graaeos eius regionis accolas devieisse, moque imperio maxime adieeisse
incrementa.
Quae nutem bornm ab initia fuerit candicio, ad haec, venue
siut en fslsa quae de ipsis mode exposuimus, non facile emmure
ausim, qunmvis plurimî seriptores ea commemorarint. proinde, cum
e: bactenus ab origine repetierim, nunc nmplius de bis verbn facere
supersedeo. quantum veto attiuet ad Otomsnidas, en familia Ogusiorum ortos, ut ad clarissimumi hoc imperium evaserint, nunc explansre institua. viens est imita Mysism, quem Sogutsm incolae vocant, niai est et fluvius eiusdem nominis. viens ille rerum omnium
sdfluentia pellet, remotns a mari Euxino dueentis quinquaginta stadiis. potest idem locus lteae viens nominari. in hune reginnem cum
Oguzii penetrsssent, ibi aliquante tempera babinmnt. Otomsnus
solen», Orthogulis filins, initie non sdmodum secundis agebatur for-
14 LAONlCl CIIALCOCONDYLAE
70101,, nui torii; En! tfi "5m; (piloqrgovoiîynor 43x 115? 119006vrœv aîç 027w 1’ à! pékan: ao’rqî 101;; te à (fi whig; dya-
xnjoaaâat, (5ms 61119095; curial n96; tofu; 7511691239 m7115:
usgwixovç yuans»); rîysürâau 251512517 tofu; à rfi nôlu
’Orowuiror 161! 09.9079015154». mi nuztadyevov tgéipaaâai’ü
n ton); mût!) "Ellymç, au) aîné foiron lîgpœpévovç êni
1102.1) ênsëslâæl’r r5 ton); "Ellyvaç, mi nagé ’AÂucïl’rn :3 paîBla Ev’QTNlOtI’flEî’Ofl géra cufôoxqtfiaat, êni orgurqyl’aç ra nuât-
aru’psrov niai 597’423 ânoôszxmipevov «En: Aéyov. ulcvrrl’navtoc Jè ’AÂaJl’nœ fluatuœç, ami 16v üpl’atœv mirai s’ç ôta. 10
gangàv api’mv tiquwouys’vœv, 15’783; dquxéaâut é; 10’701);
mitoit, ami êxu’vovç 017.1151043 Evpyaza’uv r6 nui ôpaizpl’av
V.68’xu’yoiç avvâégnor Evyfiijvac aütoïç, 39mn nocrladpwo», ëcp’
(à ôyoiï mina; atowfi auvdmzps’gew «in! 11614:0» ami xaraorçé-
parfin: "in! 1069m! 3m11; 6’ tir détonnai, 307;» 6’ a?» aîndymr-ifi
un, êmJœléaâat orpin: zani ni xowfi triplan: adroit dedafltéva’ un? 017m) 66 and émirat; (flairant: xatampéipa«sa; 1059M mi: 6117413 and 5’970: dundemvüpsvov psylle: ami
C l’origine: dvli’â ênmrdyntw, tsars êw figazæi’ ênî âpzàv 1m(ialqlvàs’vm on: (paübrv. rov’rovç 61è fiyæpômç Enta? ywopévovçflo
5mn ônmra’yono aigzy’v, Jaavcpeïaâm par!) taira arpion m’-
3 iEÂlqvaç Il 16. (7112150811; P: con H 21. (have!pauma?
tanne flntibus. proinde cum esse! anima liberali et foi-li praeditus.
animos eorum qui in vice agebant opibus Iibi conciliai, brevique
sibi devolissimos habllit. hinc cum odiin certarent continuis adversus Graecos, omnium nui-mu imperator ileclarnlus est. hello flaque
adonna Graecos qui in en regione habitabant, non prius praelio excesaît quam omnes mit cecidisset nui; fiigasset. hinc prospere succe(lentibns rebua victOrias pluriman (irnecis extorsit. cum autem fatma
nomiuîs sui regionea plurimas implevisset, miam apud Almliuam ma-
xima gloria visoit, crentus ab ipso dus, cum undique praeclarin oditis l’acinoribus res fortiter gessiaset. defuncto rege Aladina discordia
intvr’regni optimntes exorta est. Orthognles adhibilus in colloquium,
cum multum temporis deliberandn essai absumptum, tandem icto
foeilere promiait se ipsis socium et anxiliarem fore. quocunque in
mililiam proficiscanlur, hac tannen condicione, ut quasuinque regiones couiunclîs copiis suc imperin adiunxerint, en: inti-r sexe par-
tiri velint. cum igitnr, ut foedere Ienebatur, communi consens" virilmsqne communibus bella aggrederentiir, tanin ipsim inter omuu
Virtus emicuit, ut brevi plurimu opes acquirent regnumque sibi pnraret haut] anpernandum. hi autem cum forent duces mimera septain, initia ragionem, quam mm "mis aubiecerant, inter une divi-
DE REBUS TURCICIS L. I. 15
toit. lazzi? da) Kapaga’vov tr)» matiraient tr]; moufla; 519;
KlÂlxr’aç ami d’aladshpst’aç, flagada»)! dé ëvrsaîân tôt nagdltov
"î; ’Iœw’aç ZÜQGV être êni Entier"? 51351.35 ni JE Avdl’a;
En: s’uî Invm’ar Kaldnqv au)! rif: nonidi miton? Kapuafi. ni
5x96; "Olvynôv n ami 8191)?th ’Oromua’wov lnzel’v perd T5-
de». ni 6è 1:96; tôt 13525007 minou ami Hamiayow’av
iuzrïr r06; 1444060600 naïdaç. ràv dia Keçymrôv mi un»
31m2 rov’rœv yeyovévm gaudir, aillé fluctua "96030 7876,46m lima-l’on tif; Kapi’aç nôleœç, s’y ni flamine fui «un
101:6! un: 196701 disyénro ronron, dnslqlapévoav M5595? à;
’Iam’av daigna, mini Idmatsv’ovru 601111?» 575w. ai minai
2nd 311579!un aux ai azimutant ténia arowfi ônayriusroa
«qu’en tàv guipav- papi; 3; Exaaroç, and fi «Un.» d’un
Euréflmnv, Étui ta)? mirai dolât nupsyérsro Examoç, 013x du
136:) «in» h déovn nolvngayyovobp. 507015qu gênai Enfcrama: zaiyqr ni; ai dn’ berlin]; 7576515300; ’Orovpan’dœr fla-
mltl’ç Edgar n 311i niaient brigandas; rouira ri] x1614",
mi "ï; hominien: min)» «31061664104 yégu 1d vopcÇôycm.
Z4116 1min]; 6è s’aimaient. (2:05 yetéaâat ’Orovpa’voy rôt P.8
2009307906154» naïda, amuïrai: da) :05 yëyovç ranima: d’un; ré
oi ruila; ônayônsvov à? 15 ’Aaz’q, h Jà il) ami Hçoüaav
9. ’lamwlou P Il. (indem- P: corr H 13. et? 8;]
51;? en air?
mut: postea partione sorti commisse Carnmano obtîgîsse media-r-
nue-m Phrygiae Ciliciam tuque et Philadelphiam. Sarchani son addixil maritimam Ioniae regionem, qua Smyrnam usque palet. Lydia
tuque ad Myaiam obvenit Calamî et filio eius Carasi. Bithyniam autem
cum bis regionibns quae Olympmn respiciunt, nactus est Olomanua
«un Tecie. Papiilaguninm cum bis ragionibus quae vergunt ad Eminum pontum, acceperunl Amurae filii, aie aorte partîtionem regente. Cer-
mîanum dicuut non fuisse de numero septeui illorum ducum, verum
inperasse Conio Cariae urbi, in qua regia mat; tandem suc detur-’
batum regno abiîss’e in loniam; sectatuaque ibi vilain privatam quie-
lem amplexus est. septain ilii duces coniunctisne copiis au singuli
per se regionos huis aubiecerint, praeterea ut alius in alteriua meccanrit opes et regnum. non referre arbitrer curiosius describere. illud
aulem certum est, rages Otomanidarum Sogiitham vicum multum hongrasse, cum en frequenter accederent, reddentes vici incolis solenm munera.
l Accepi praeterea Otomannm Orthogulia filîum primum generis
hum: ex isto vico oriundum utilisa; qui inde profectus urbes Aline
Wh, et Prusnm Mysiae urbem Opiblu florenleui, rame expugualam,
16 LAONlCl CHALCOCONDYLAE
(à? à Munie: andin ami rôts «identifions ’nagaarajaduww,
67:6 Amos? innoliogufiaas flâna rôt afin, ami à! unitif rà
pauliens: nolqou’yswy, ami (11:6 raürqç ôppoipevov 597:1 ptnau 15 xai negupavîj duoduëéysvov , unifiai; rs ami a’pzôv
oui (pas?qu mruhno’rra triturions si? 11901507]. mirer 635
huer figer; roui yévovç raids rai ra cilla ai; oÎo’v ra âgi-
ara xaâzardrrn, ami ràr (391))» à; rà innrpiuôraror mini?
saraarqodpsvov, régir n dptbrqr duodsŒaaôu: dytp’ airôv,
Br?» 31590:; fluctuas; ualoüai, ami ratîry 75 15 Jumiflit r6
(inti IOÜI’C Jsdtrrôpwov die; rap" Juif mini» raréfia! rosi; 10
ciné rfiv dglàf au’roù’ Eüpnayraç, é» rails; nagayevoyévovç
(in!) air «dal? 6020:3), ami émanâmes; Ërr’ (in: s’mra’rrm ô
fiamltüç, ami êui rà napayyello’peva fini 115v pantière; 9vgoîv nard rdzoç iôrraç. roiîroar à) in?» invsôueâa yewaui-
raro’v 18 i; rai usina ramifieront, ruât" sa ni; ini «laiera» 15
roywôîjvai (Imprimer, amralmsi’v ra du?» touron tilt incorrpl’av roi; dn’ ixsz’yov ysvoyérocç, ’Orovpévov naïdaç En ami
917v raleîaâm. ini rosirov paulinienne; ôxraxwzl’ltoz Torie-
Cxow ê; n)» Edgainqv dmfiairrsç rugi iEurianovrov, ami à?
Xeppowimp xaraazôvrsç «pyoting 731111:41:61 , ami mimi rosÏ- 20
rosa 69116145901, "il! ra (9943qu à; vlargov flairons; imiteras
n)» laîpav êmdgapo’vreç, ni 15 nanti JujgnuÇov, ami dvdgdnoô’a (à; ahana ÊÂÔyEWl êç 1P)? ’Aaiav Jtsfll’flaÇov, r06;
4. nuîdci T 11. nagaywoylyouç?
regni sedem constituit. postremo operibus multis fortiter et splendide peraclis, relinquens liberos et regnum illustre, naturae debitum
exoluit Prune. .hîc primas istius generis optime, quae ml regni salutem atlinent, disposuit. et ut regnnm sibi faceret quam maxime
firmnm et opportunnm , satellites allegit, quos regis ianuas sive. portas nuncupsvit. et cum iam omnibus propter iëtam potentiam formidini esset, subditos facile in imperio continuît, cum nmnes ml nutum.
quando vocarentur, praesto essent et impigre en quae ianuae iegis
imperarent obirent. commemorant Orthogulem islam irirum per omnia
extitisse generosissimum; et cum propter res suas praeclare Idmlnistratus augustior homine et quasi (livinus reputsretur, posteris reliqui! insigne cognomentum, ut Olomanidse sive Otomani filii vocenlur. hoc regnante Tureorum octo milis traiecerunt in Europam par
llellesponlum, caploque Graecorum prlesidio Cllersouesn lmposilo
perrexerunt in Thraciam et ad latrum, incursionibusque plurimis fa-
cüs regionem islam vastamnt, et maximum hinc reportarunt praedam.
mancipin, quae craint plurima, iure belli capta, transmisernnt in bien.
Grsecornm Triballorumque (qui nunc Bulguri dicantur) res sgebsntur
DE REBUS TURClClS L. l. 17
n ’Bbpaç ami Tpaflaloôç in? ami Équipe». s’y rating Jà
M451 poilus os?! o’Âl’yr], 0’116 rapparia; êni rôv "largos!
adams; ami rôv 78 ’largov dmfidnsç, rosi; ra Toügacovç s’yD
ri 99mm xars’lafiov ami mandateras irçéipnrro, ami niât
siliyaw "si? Jaszgaiaavro cinname; dysaôéorara. 300i dà
si: Moyens, dtaaœâësreç à; ra)? Xsppôvyaov, 6’; 11)»
Main! «:384; Jtafidyrsç mixât ruilai: dQl’XOD’IO.
T616 03v rà iEMaivmr ngdyyara iralavrnisro in’ daigné. v,7
mais, diapsgoaaéa’aw agacin azurai Il)? BvÇuvra’ov Bambin?
10474904.» fiaoaléow roi» ’Awdgoviatow, ros? r5 ndnnov ami vîJoü, rais Huiamlôrmv. ârp’ (51’ d’à à; dampogàv «me.»
lignagère)» aï r5 "Ennui; n96; êxarépouç daéarrlaav, ami ad-
roi; ni 119119714110: 176:] adynav 59.951980. fifi 7&9 1190614!
Emporium éysyo’vu ami; Mazarin; 8c étendrait): ngiv a? é;
[aria pactisahv ilâeïv. perd dà 16v ëxez’rov raina")? 311’696un; ô and; 017105 ysyyguxo’u 176:; tu? mimant, u’ëau’a’w adràç
Elsa; ra)» fluctuais», amih’rtmro à; Janqaogdr, «n’indiquent;
à aï Jure nn’âsoâal. ami npdflmra nagaïka (irrl’wra, mai; P. 9
u Tpaflaloùç ënayo’psaoç ami iEAArjvœv rosi; dgz’orouç ai 71900"-
finaagtÇo’gm; 5’; "il! fluoaleiav, ai; daâ rains m7452; êEsi’yaa
ciroit; ria nagânav rosiç Tosipxovç in; sa)? 1569467")? (impétra;
«ipünaâal. amiï 3s da) 190307 a? ra 1190500: 63511011090194
ferebsnturqlle. en tempestate Scythae par" manu a Samatia prodeuntes festinabant Id istrum. quo transmisse Turcos, quos en loei
deprehendersnt, atroci prselio inito fmlerunt, et propemodum cannes.
dompta] paucis, necsverunt. qui antem integri ex eo prselio claierssat, [aga in Cliersonesum dei-ü et hinc in Asism transvecti tandem
si: Europe abstinuemnt.
Sedan tempore Graecornm res anci îti fruebnntur fortune, "un
inlestinis discordiis ngilsrentur propter Ëyzantii regnum reges ambo.
suas et nepos, Androniri, ex familia Palaeolognrum orti. cum auteurs
seilitionibus iactJrentur, quidam hune, par: illum sequebsntur. ex
quo effectuant est ut plsnissime res ipsornm interierint. priori enim
Andronieo natus est filins, cui nuant-u inditum Michnel. qui fsto fundus est anteqnam ad regnum promoveri posset. post lmius mortem
Andronicus filins, cum svus sanie confectns foret, ad regiae dignitatis
culmen conscendere gestiens inimicitiss ex sperto cum svo suscepit.
mais lutera esset impudentior et praefrsctior quem ut meliors cousulesati parent, Grsecos in grsvissima discrimina adduxit. Accenit
nimTribsllos. Grsecommque optimates in regni cursus sdhibitos sibi
toutilians, elfecit ut nemo nmplius Grsecorum Europae accessu Turco: prohibent. tune temporis (1303) capta est Puma, quais) l’anse
Chalcocondylas. 2
11m5 (influa inti ’Otovam’mv, ami aillas nard rôt ’Aaiur
,,rItaa.-nassI
nom; ou: 0117m salœaav. 0961 ai rs Tovgzot sa" payas qui.
povv thulium; amrà n)? ’Am’uv, ami à; zip E3967")? «inimitrsç matai; énol’osw réac Optima, tillai ra oint 614’741: ami da)
lIailQ1QUl
accu Xalalajç, oç (in sç ru acare: rap Xappoaqoov «Nounou!»
171:6 iEuajaIœv auvdaâtiç pneuma-no Todgxovç dnà r5;
B’Aal’aç, ami m’y r5 parodia inclina jumbo, ami irai noir?
s’Eelav’vœw r5; (9542m; êiqa’Çcro, émirs dé ênayôynoç 1’67 se
.fàusÛlI55I
Tpaflalœa animant am; rovç «ne Italien; 10 r5 gapovpaov égrnolto’ganlae amr’ 17115190» ami amrà Sélarrar. oi yin 05710
Toigxoa üaâov dgaopqi intzstçaiaavrsç ê; "in! 240m9 "and;
I
I
I
x
V
i
Ü
u!
il). 1 I N110 ou A - é a tv u a I
dmflavrsç. catapultez; par tec-ra ra ana «pian axone;
miras oi flandrin ami adropôloaç Toaigamav affinées, "il u
,urny; am: a (ç, v am sa; zpqaano, mon saura; sans;
518w opiats rov; n am) Tagaxoayoç mu ’lralmç, in); 6615
I ’I aÏr ll Ine
)Is
Enl nI t
peaufinera in: un Tovpamw fluctua nguyqv, a; (Ducsdélrpetav inalao’gxu, anti ê; tr)» tirai rfi nggnyajatp (malaxais:
C tr]; Kaliaovno’ismç. aurai aléa: au» au Tapaxairsç ami 0l u’no
Yrala’aç à; irisa Kaliaovno’leœç cpvlaxèv "rancirai, talc
peut ’AÇarwæm autonomie; zgqouacevoa Tovgamtç, auaasmaj-QO
ouvra (indien; ai; rfi mils: émâqoo’pnoa, ami 6715466 570w-
i I In l I l
aav auxàôqloa 5ms; (iyqrüflr; yu’g im’ «site?» rami; 10437:1-
lG. perm («nono il
(lomitnm in dîcionem redegit Otomanus. in poleststem veneruut et
alin Asise oppida. lande maxima Turcis per universam Aslam accessit
putt-min; transgressique in Europam Thraclam gravissime sdflixemnt.
Chutites autem, qui a Graecis in præsidium, quad Chersoneson tutabalur, crut colupulsus, vocavit ’Furcos ex Asia, et Graecns accedeutes
fortiter salstinuit; nec non ad multam Thrncine regionem progressns
praedas sgehat. adductis vero duce Tribnllorum et iis qui modo lb
ltnlia advenerant, praesidium Chersonesi terra marique oppugnnrî
eueplnm est. at Turci cum viribus nequaquam pugnarent paribus.
nacre intempesta profugerunt in Asiam insciis liostihus. verumtsmen
Gras-ci paruan benigne tractarunt transfugas Turcurum duces et Azatinam, quo sibi maiore benevolentia (levincirent eos (plus ab [Malin
et anacone asciverant, ut suppetias ferrent contra Turcorum regem
Orchauem, qui exercîtum Philadelphiae admoverat. prneteres ml oc-
cupnndmn Calliopolis (quae et Callipolis) priesidium in Chersoneso
Tsraconenses et ltali, addilis Azatiua et cseleris Turcorum transfugis, urlaem a3 redi nitebantur. ut nutem inceptum eorum patefsctum
est Oppltlflnîs nom a qumlam Grnecis, qui in en urbe eraut. significiitum est), par Thraciam, ab urhe digressi, ibant. profecti praeler
qui), ôtai t5; Omnium; Îærro, ami n)» 1’066an ôcaficineç
abhorra ê; Kaoau’vôpsmv, flécha? r6 milan xalovyéqu.
Makis) «là mir pair perd ’AÇau’nœ Toûgxœv 300: nagiîoav,’
ÉÇÔIWI’O à; r67 Tgtfiauôv flamlén, ai ôà dnà 15; ’Am’aç ni
final" 706mo: i’cno neÇoi 6’111 tàv Xegpôvqoor, «69m év
u? Elena, 31:9 (Ï? 661auto rgânçi, à; tàv ’Am’aw JIafiIîlWhD
tu! il" rai anorôàç tofçaEAlqaL nomadynol, ai; énefloüwov
mirai; a; "Ennui; 31m flovlâpnoz a"; u "090159101 rô zani
n)! Xæpgrivqaov ôtsanâçono. xai 05t0l 0:17.94; xaxaîç ênolovv
mini; ’Elbïvaç’ ai [IÉYI’OL «inti Ëonégaç 15 uni ’Irah’aç air-
Jgtç, «lui MunJow’aç t6 nui Gauvain; s’ç Borœrl’av dcptmi- .
perm, zaréazov advint rai té; Orjflaç q’vrîganoâl’auvro u’quo- v,8
«in; roi? éyæpo’roç, 34 656m5; u nuirai; uni ônoloyzÇôpsvoç
inju à; àvagnaaôynoç. miro: ph 013v raipgw’aawtsç 16
15109:9», ami 17pr à; av’rà êyflalômç, êni "oh? 58mm: toïç
inean ênozq’aano 16 zœgl’ov. ai pèv tu?» innu’ç ai parai p, 1o
m7 ôyfllôl’oç 3’950)! 696;ch ènî 1013; Ëansgc’ovç à; immunisâ-
pinot, s’yfidweç dé à; :6 zœçl’or 114167105; ézgrjoano expiant
mitoîç’ ai Jè Tayaxcôrsç xarunéhmç r5 uni régal; flânons;
Nznidzonz’ozç roi); 71012.01); 115? Romani! mîmlî m1513; ân19r,’aann, 801690? Jè 5’711 15v 116147 53136341; av’rofio’u te ni»
ruila filer ami fivôganodl’aavro. 051m néo mi» 17015907 à;
7
2. 0541m
Hon’vaw marge R
lbndopen venerunt Canandriam , antiqnîlus Pyllnnm clictam. Turci
quitomitabantur Azatinam , venerunt ad Triballornm regem. a: hi
qui confngernnt in Asiam , bellum redintegrare volumes, et itinere
pedum in Chersoneson reversi, cogitabant, qnoqno mode pussent,
redire in Asîam. eliam quihusdam in locîs foedern cum Graecis con- I
siuünarunt. cum autem (irneci iîa insidin! tenderent, volenles vos
aime, fuga auneront in præsidium Chersonesi, et denuo Grnecis
plurinuinfercbant damna. Ilnli et Hispani lustrant Macedonia et
ilnemlia, cum ingressi essent Huns "nanti", en": reginxlem occupa-
"InL Theban (Iliaque dirîpuernnt; ruina direplîonis causa exlilît du-
"! Împmdenlia, qui cum timides et imbelles crederet hoc, quasi
43mn" in suam potestalem redaclurus, ferox un adoriebutur. et kali
v! llesperii locnm illum fodienles, et aquam multam in fusas admit"mua eil’ecerunt ut 10cm ille equestri pugnae mima: «au: opportu-
nun. du igimr magna eqnilntu in illns irrumpens, quasi primo imP’lu hontes devichuus, in maximum periculum cum suis praecipita1’" en. cum equi solo cohaererent instabili. Taraconense: sive HiWlui ingerentes tragulas et sagitlas, torquentesquo missilia, plurimos
mlorum eo loci neci dederunt; hinc mlvorsua ufbell) profecti, cn-
20 LAONlCl CHALCOCONDYLAF.
’ltali’av nagacou’pevoz ên’ oiicov êrpdnono Exaotoçi Thym;
. 0è yen) HvJçow’auw 105 flamle’œç, and roi; (inti Toüpxaw
èni mp5; «Grondin; and rot; aîné Italien; amati; xgqadys90:, qui; 51m; oüâèr eiigavro êmtq’ôæcov, «and mi nolspt’ovç
aqu’aw glane; rozîrovç, 5m. là tu); 04;ch 613706; (heurtai-5
Ban priva)! tynnôyevoi’cfiç T6 :1915; damiez"; xatawiltaxov,
ami mire mgdrevya enfleroit 05:5 gênai; uiaôœadyevm and
101i; nolsiu’ovç êntôvraç aqu’at rlyœgei’y fifloz’rlovto.
’Enévecw (là Én’ s’attire toi? 167’011, 3367 pet èëéhne.
’Orbvya’voç yêv mir 0930790151600, ni aléa) "7; 0’; tipi Matin m
iElÀq’vaw pieu; nuraargeipa’pnoç, 5’; Nt’xaudv 15 êos’flals ami
ê; (DtlaJélipuav, oui ,uérro: pas du 16 Jour mi n06;
Tocipxovç r06; par) ’Oyou’peco disrszâeiç (inhumer- 59’512;
d’à s’y Hpoüay, s’y fi rai flum’Aeia énenol’qto’ ai, inhumez,
aumlmaiy mutila; xai guipai: ov’ 9111;qu mi amurât 06x15
oïyswrî. telsvnjaavroç JE 1Orm-pa’yov ô "érige; 1(5)! naf-
ôœv mimi? yevôyn’oç toi; (in infirma nagé fifi mugi duCanœyévovç, c6; 020v 1’ av mini; dvaxraiynoç, ênquôu’ovç te
(du? dz: and à; 1d gallium avry’âuç. (Inti 106mm d’à 5nd
n répara éntîâsro niangon: ’Otovuaivor, livra 1761;, fi 1741-24]
(n’y, êni yrjpaoç ov’Jq’î, duopvyæï’y fiât admira 101i; édilqmivç
Êxnodaôy yevdiisvov éni "Chimay 15; Mval’aç 590;, (llano-
10. 1; 0m P: cl". p. 12 D. 14. d’à] J3 534,1?
ptam depraedati surit. qui tandem redeuntes in [tallant donna; renlearunl. Graeci cum rege auo Andronico, cum parant dextre Turco: tranlfugas, nec non en: qui ab Italia feremli auxilii gratin advenerant, fovissent, praeter opinioneln etiam ho: sibi iuimicos et amicis et nuxiliariblu lactate. Graecorum autem nobiles cum profusiorihm largilionibus in se converterent reguli . regni redilus universo:
exhauserunt, nulle interim exercitu compnrnto, nec peregrinis militilms conductis, cum elîam negligerenl. houes suis finibus arcere.
Nulle unde digressun sum, revertor. Olomanus Orlhogulia filins,
anbacta Graecorum Asiam incolentium regione pane universn, inuit
in Nicaeam et Philadelphiam, quam baud tamen aune dicioni admovit. Turco: quoque qui Homurcn sequebnnlur, inimicitiîs permotus,
hello "in. magnans autem Prune, quae regni stades erat, expiravit (1312,30), rellclis liberis et regione nmplissima. defuncto Olomnno
filins (in: natu minimus ex tribus, Orchanes nomine, prneocctipnug
mimis eorum qui in artiuimam patarin mlmiltebantur nmicitiam, eos
sibi familiarea et quam maxime o portulans tennit. ex quibus ut
primum accepit Otomanum ium, ut erunt, in seneclutis [imine conimmun: obiisse mai-lem, frottes illico fugîens proripuit se ad Olym-
guipera: (là nard il)? 6061 negzrvzsîw l’une» 909135 unit"
un t5; 1059m; c’nwspoye’vn, ami chauma: 1min,» ürdgaim
mû; ciné toi 590v; 511i mini? oullsyoyc’votç, mi émancipaitout: 5’; 16 neda’ov s’ungénw mitai; ngnoiÇæw 50a 7’ air
6:06:04; agozœgol’q, ôgyœ’yevov 8è tarit" «inti 105 390v; Ëyew
mi ÇÉQEIV niv no’lw. 169 6è dôæitpaîv mirai «pion ailléla; Juanolsyou’nœy 15 aux? 6;;th roui; ot’xu’ovç épinant no-
Lipovç, ê; 3 6:) nui ov’x 67.0401; un?» (inti 1:7; milan); xaiD
(imputa! m5 a’JSÂIpai’ intynoluérœ mittë, ênzxarafirîvm’ 18 êç t6
Bandai», and 5’; mihpov xaôzaréiœvov roi; dôælrpoïç olim. din-
gqyévoc; mi airai pêne; êxatégvp mentonmôeuops’np gazé00093:, and nsgtyevôysvov «fait?» (’4’wa rai dôeltpui, and
in) tr)! 51101151211 nagulaflsi’v. 101710 dà ê’yœys draanarâpera; stipe! ou; ywipqv tout?) 71598 fait! dôælçlnîv, zgô’aâm
noçât" côtoie; ni; noiqu’ovç, ünmprlvapévov voyz’Çeaâaa nag’
sinh à; nui ê; mais t6? xpâyov’ «il? 151:6 16v «il;
iOyovÇi’oiç épiaire» xaâmrayévm au! npôaân 706an Ju-
Iv9ôpqv.
’ngdw]; ph 05v (indu si; rôt flatulent» nugget, migSuwaiv ra "il! Audin? unearge’cpno, ami lof; h tfi 14012.! p.11
E1110: mâchura s’ç nÔÂEflo)’, ami dupai; 1457 ravir" t[illyn’dœv 110’150)! noltogm’ç nagurnqooiyeroç ônqyoiysro’ ai, rai»
7s BvÇanlov fluctua»! n96; un); s’y 15 09:33.1; Tglflauoüç n
9. dg i? lmyeroçréraw? l4. 71m3.qu T, 77611:1 P
15. autoîç ni; nolsytmç. ânoqaqyoptyou P 21. 001m P,
Won); T
par: Mysiae montem. cum ne: faceret, incidil in (nuit: equomm
ameuta, quae parlitur in virus qui ad se in monte-m concurrerant.
amendons antem de monte in inca subiecta, potestatem ipsil rapi-
emli dedit qunecnnquo nacti fuissent. etiam urbain, cum adhuc veruretnr in Olympe, expuguntam diripuit. fratribus autem suis intestine hello ardonlibus, et utrumque maxima parle hominum lrequenune, cum accepiuet en: longe intervallo a se divines castra pondue,
cum luis de monte discedens singulos ucorsim aggreditur. interclupünque victisque ambobus fratribus suis, ipse ad regiam dignitalem
encrait; ego autan) experimenlis cognovi Turco: non in hune mo-
dula sentira de fratribua Mis: verum in eveniue ferunt lub 05n-
zionlm ducibus.
Orchanes ubl regni administration") suscepit (1326) , univer-
mn Lydiam imperio suc additlit, Graecisque in Asia moruti-
bus bellum indixit, pluriinaque Graecorum oppida in dicionem accepit ce tampon, quo Byzantii "ses et ’I’riballi in Thracia et Mysi
9°a! LAONICI CllALCOCONDYLAE
and: ami Mvaoùç azuré 10510 1961100 (lansquina); atpi’ow ë;
1d pallium 16v mima» diatprgônwv. puni d’à taira à"
Kannadoau’uv activeur, êbrw a? 105v nolmyu’raw aiqa’ acini,
V.9notyou’ysyoç, ëni Nl’xmav tu)» èv Bzôvw’ç n67." êorgutu’no.
rtiI-l1-zrnI3
malmena un on "in! nain. sauvât; tu; a] antan: 21136»
à; 16v iEÀÀajvwr fluctua, "in! 15 Ni’xumv noliopxet’aâm ami
un); êv rif nôiu, si .147, tu; étambot taquin, "ponzœgfiaat
puy flapflaytp, organum n avilæléyero à; 16v flambai" mit;
un
0
l
,1
al A.n,1 n-l a. 7 s
magna)», ov’ nEQIOIIIOflEI’OÇ 1:71: Nz’xmuv, ai; tlpœgyaæw 7H19!-
nxevuÏÇzro diiayazmilutvoç oüdèv ânon n96; ’ngdrqw tôt
Orouuuvuo à üvuotqoôuævoç n’nô n]; Ntxal’aç. ont); psy
67 a5; un «Mana atonal?) èanætprlooinaw ov’ agnelaigainn
in? un flandrin)! , rouç r5 "Ennui; omnium)! 5’11! tu» nunnov ami ralingua audace»! ngdypaw, Mtzaîjlor au)» Muni"
.lIUylI
fiyquo’yo ënyydyuô ni 6’; uuppuzt’uv, 6,111,441th norqadynoç,
n)» dôælrpr)» mini: à; yu’pov êauloùç 744mm; nyôaâev au)» un?
fluctua); Tgtfiallww dôelqpq’v. 695v ô Tgiflullw» and» sn’
adroit 15 (39,41qu orgunüæaâal, 8km» in? Èavzoô’ ni)! JUI-
uIvî
szflou dôlshptdoïv illÂéEuvdgova 16): u IlÏIzaaîÂoy prix!)
apatride, un dugardgtw 1m! (3061111160ny «mon eç 1an fiat-1
I l ’ j l Il- u Ç ) - 0 1 U ) î
cuisina: xaîaoryau’yea’oç. 15; à; mini)! 17,941.50); ainuoâperoç
ow zou; migra; Samarium Ën’ «1510114, mu nolt’aparu
ldIIt
l. (nixulidymy P: cnrrH 7. nQoszÆam P. argoozœeq’orw H
16. mimi P: corr il
muirno flagrnbanl inter sese hello. paslhnec in Cappadocinm bellum transtuliL; subaclisque oppidulis quibusdam, exercitus ad Ninoam Bilhyniae urbem movil, eamque oppugnare coepit. ut veto nunlialuui est Graeconuu rugi Nicaeam obsideri, et oppidauos, niai
propere auxilium minntur, ad barbarum del’ectums, conscribil. exer-
cilum , et regni turne se immiscens videbatur non neglecturns Ncaeam, verum former defenmrus, non tan) barbari odiu stimulalus,
quam solicilus ne lautam urbem amillerel. hic igilur, quemadmodum et nlii multi feu-mut, reginm dignilatem aspernalus est, quantvis Nicneam de manu hostium "se vindicalurum adfirmnret: verum
Grnecos advenus arum incilaus, rerum novai-nm avidus, Michaelelu
Mysorum ducem in belli moietalem recipiens, cum ipso allinitatem
innxit. in matrimonium ci collumns suam saron-m, cum iam au"
(luxiuet sororem Tribnllorum regic. hinc la percitus Triballm
arma arripit, habens secum Miclmelis patruelem Alexandrum. viril)
igitur Micluele, ne sinue! coutumcliam sibi a Michaele facial.) abire
inultam, Alexandrum Micluelis palruolem rogna praeficit. mm au!em et. in (irien-os oins roulumelia culmina translitrrel, clin: llOl
DE REMIS TUBCICIS L. l. . 23
lino 43:51:51» dnszaipqoær èn’ oi’xov. 1701390: minot onovôâç
bastionna èzp’ (:5 15m; ami (pilai sium (influx. èvraôâu
àvrôéuto 091:2qu intôgayônœ rainura. frai.» Btâuw’uy zoaeia ami dyôganodwa’neyw noÂLooxei’v n tr)? Nt’xaiay ami
5min (il-ténu argoofla’llovru Il? 151’151. otpairevya’ ra brayaipaç ami à; v)» 14min ôzaflàç 771:4va c’ni Nixuuzv, dpüvuv
fiovlo’pevoç roïç à» zfi ruilez. ’Oçzu’wlç né», énudà aiyyéilîq
êntéwu ên’ oniràv crochetant: gEiLirpuaw’v, ouvraëdnsroç cirre-
ng’n, [10’ te (Hydratant; 51m; air taïga ai; nageons"); si)?
10 mouroir dvrænijyuysfl ami il! 0110x9133 yevdysyoç 5395 orparoneôwtinevov 76v BvÇanz’ov flaolléa. oui 110113 (là Sonner
pain; ioopgânov ysvoyévqç airé; ra ô fluozlæùç êtpaiâq tic
167 arétin, ami iEÀÀrjwœaz ov’x 6113m reconquît: revoyant 37mn.
ou? défi i; 00.041130)» eioslâei’ï, (3015 ûvalaflei’v orpâ’ç ali-
l5 roui; nui dvnitazéo’aoâat. lia-môme aiç êni mW mixa êtpà- l
nono, azurai vairon yevdyeroc ai fidçfiago; ami entamerai
0111706; n 1’65? iEllq’raw d’ze’rplhzgor , ami rov’ç y: 10mm); à;
sa)» ruila avrsldoapteç inalldgxovv. ênæi 0è nuga’hoç à?
min; r7 116115, qui; midis» nocezuîgu n17 ’ngdyy, (niât; Êni
20Nl’araiuv êlâaiv ênohôgaæi te èm’ rira 196w)! ami cils t8 ov’
n°1143 fiança» ôicoloyc’ç nagaorqou’ymç. d’un Nz’xmu fini
5. Euvayeïgaa P: con Il
hello vexavit; oppidulisquo aliquot capüs exercitum domum abduxit.
tandem foulera pepigerunt, quibus tenebatur ut inter se et amici et
hospites in pastel-uni casent. fion haec ad regem Graecorum fama
perlatum est satis constanti Orc anem incursionem fuisse Bithyniae regionem , captisque mancipiis plurimis obsidioue Nicneam ciuxisse, murumque eius hostili animo quatere. real itaque Graecorum
comparato exercitu in Asiam transvectus, obsidioue circumventis au-
xilinre: porrigere nilebatur manus. quod ut primum rumore ad 0rchanexn perlaluxn est, iuàtructo ngmine Graecis obviam procedit. cum
autem veniuet Pliilocrinnm, oll’endit regem Grnecorum ibi castris fuis
montueux. nec mon, praelium committitur; in quo rez accepte in
pedem vulnere, reliquique Graecî non pauci vulneribus confectî, sta-
tuerunt intrare Philocrinam, ut vulnerati lassique paululum reficerentur. nec (amen citra [lugnnm eo venire quiverunt: barbnri enim cos
circumventos a lergo adorti , acerrime immuns magna clade alloceruul; reliquos in urbeln [agates obsidione premebant. urbi ergo illu
cum foret maritima, et obsidione non panet in potestatem hoslium
redigi, Orchanes ab en discedens copias suas Nicaeam reduxil. uam
cum obsidione aliqunndiu ulllixiaaet, tandem pactiouibus in deilüionain accipit. in hune modula Orchunes Nicaeà potitua est (1330).
1°
’09);de s’yévsro. Eîaéflals 6è ami si; (DtÂaJéltpamy, (Il)! ouïs:
fiôvmiâq nagaarâaaaâaz nolzopxaîr (fui :6 7:15.90; tub Stuuou’gwy. perd Jà mira ôterszâu’ç, (à; (puai, 71913; 101;;
s’y rif 14017.: flagfiépwv ôytpôvaç, 100,10)? s’w’ovç ouppézovç
ai ngoolafiôuevoç tu"; (aux mima?» 017x «bien flanqua: 5
néant zgôvou 0121705 ôtelâo’noç, Kavmxouëqvoü fluctua);
ŒÀÀrirœv 591L yevopévov 3’71"15 hyarépa, and ênlyum’av nom.
guigna; 1’111;th cigq’yqv n roïç Tllqaw ênoujauto, and 105
810mm? ngôç un); à! 15 Œgvyl’qc flugfiu’gmv fiymo’vaç (Danzâaîç ênoléysz. à; talavrq’oarzoç 7&9 Mrôgow’xov un? fiale]
atÂëwç, wateÂtûpSr] 15 afin?! nue"; êyqai a) duoxul’ôexa è’tq
ysyoyaîç, and 16v 75 KawaxovÇqvôv xatélmev, Èvâya 5156m1
nova and péya alumineroit, r61! 16 maïa èntrgonsüew 519:.
0’ à? ènî 16 rif; filmiez; a’cpt’xqrat Ëvrsléç, xai du fluctuiez!
nepzénuv, [péya 15 fifille»; and âpeaxâyevoç 1015th êns’zçstpe 15
v. 101d (4’;sz n)» flambeau n and 16» unifia, êpnæôaiauç sont;
77 fifi» (Mâle); êmrponw’æw ni; n fluatlu’uç âge: ami :05
ndeç, ami (2,811435 16v naïôa ê; rôt! flambât?" garanti]Coew]. à; Jè èrelsürqae fiaollsüç, nuirez: ou? nouez? 515130’170; Tilq’rwv té une» êvayôyrœv à; 105:0 ami avrsncla- 20
fiOflfi’wa, "in n (9150118th mnème ami t6» naïâu muât p53!
ov’à’e’v n sigydoazo, qusazôv J3 oî noupa’pæyoc 614705900; son?
nulJôç fils, nui Èavrqî (fiera toùç "Ellqvaç 540111.61! n dm-
22. ré P mû] il; 10:7 P: con H
hellum deîude Plnîladelphiam vertît, "am acerrîme ab auxiliarisz
defensam sui iuris face-te nequivit. su?) idem tempus cum iratus esIet quibnsdam in Asia degeutibua satrnpîs, quosdam con-un: sibi ano-
cians reliques (lebellavit. tempore deinde multo interiecto, Cantacuzeni Graecorum regi: filiaux uxorem ducit. que nmuitas ubî intercessit, par: inter Grnecos et Turco: fada est; belloquo Phrygiae
satrapas, cum discordia intervenisset, perseqnebntur. Andronicnl
Graecorum tex cum moreretur, reliquit filium natum aunas (Iliade-
cim, tutoremque ci assignavit Cantacnzenum, virum opulenlum ma-
gnaque potentia subuixum , ut pueruln tutaretur et curant ad en.
tuque uhlan, quae regno gubernando hlbilis foret. huit" in fidem
puerum regnmnque lradidil, iureiurandoque cum obstrînxit ut sine
(lolo in adminitlratione regni educatiuneque pueri veraaretur, quo
ipsum nihil iniuriarum a se expertumlaudem regno Grnecorum prac-
ficrret. ut autem tex excessit e vivis, non mullo post urgentibus et
opitulanlibus Graecis lulor ad regni curam allectus est. puerum lamen nulln iniuria airait. verum cum cum alülnem sibi feeisnet, ut
imbellem contemplui habuit, spem omuem in Graecis, quantum ad
nq’mmmu. ô p.57 ou!» KuvraacovÇqrôç n)» fluatlæiav diplô-
pnoç ria» narriez, n96; ’09):er n): implanta? noiqoa’fisuo;
iavtqî Eérov n ami (pilou infirma à; ni minora.
’ngdvqç ph à) fluctuation En] . . inhumas, naïdaç
fun-1m03? Soula’iydrqv 1:8 ami 245100905177. Eaulaïudmç
[du 03v ô ’ngcbsœ 16v fiaadst’av nagalafioôv rot; te "E1121.
on» brida» 3710146th Mithra, ami da’dga’noda niai) 15:; i; "il!
un?" imlaivwv guipa; à; ahana (27641370; ami à; 11312261:qu
ôlafiàç, raïa: perd Xah’lsœ ngùapov aunai n)» Xeggâvqaov
10:96; "Enfin; 618761357100» êvuyôwtœv n nui èlfqyovnévœv
«in; raja: Jtdflaaw, c6; a; Eügoôm; si); n 116905 neptamnôç
rai nippai; laguioaoôat 61:6 Soulaïyévaœ fluatléaaç. n’yuôâær dmfitfidaaç 0190151! 06 7103.15», nia: n Xeggôrqoov
imitoâui, ami 16 ngôrsgov En (pgoüptor ami Médvrov atalsnazônsç ami ËM’ (:1111 nolt’apam azurai n)? 1099671100»,
t’u’Jgupo’v 1:8 au), 099;qu in: n’ai Tat’agov tin! notayo’v, ami
té u dvôpünoda à; a)» Main» d’uflz’fiaÇov. ami ni n’y 15
Huit; Toüpxœv, 300: invvôaivono taira, «riflant à; tin E13- P. 13
96m,» nagà Iovlaïpdrqv Jiéflatvov, ami avvsléyono si; n)»
20angôrqaov 06a: o’lt’yoi’ ërâa (Il) ami éni 7819971217 raïa! (inti
ri]; 14min; (peuh! tic êavtuîv zain; «519011:01:10. «Tango»
pinot à 137.614»): flambai; Jmngsafisvadluvoç onovda’ç u
Il. miroir P i
regnum reünendum altiuebat, ponendo. atCantacuzenus cum pupillum regno privant, Orchnnemque data in matrimonium filin affineur:
nacivisset, cum et Imicissimum et familiariuimum in ponterum expertus est.
Orcbanea cum raguasse: annon circiter viginti duo, mortem obiit
(I359), reliais filiil Sulaimane et Amanda. Sulaimanes inilo reguo
arma contra Graecos cepit. captis igilur mancipiis quamplnrimis ex
n Graecorum regione "am in Asia posaidebnnt, etiam in Europam
(niait, horlautibus et matiganlibus iis Turcis qui ante cum Chalilo
in Europam lransiernnt. hi edocebnnt profectionem, qua commodiuîme in Europam venirelur. praelerea narrabunt Europue regionem eue amoeuiasimam capluque facilem. tranaininso inique exerci-
tn baud magne Chenoneson populati saut; devietisque oppidnlis
quibusdam, praesidioque Chersonesi Madytoqua domitis, irruerunl
in Thraciam, progressi usque ad (lumen Taenarum, mancipiis pluri-
mis in Adam traitais, quae belli iure obvenerant. Turci qui in
Asia remanserant, cum huer: dandinent, illico in Europam conteuderunt
ad Sulaimauem, et maxima bravi homiuum multitudo in Chersuneson
ad ipaum confluebat undique en Asia; et ce loti agricullune operum
26 LAON lCl CHALCOCONDYLAE
inotq’qaro n96; Soulaïudrqv :6» ’nga’wsœ , ami ivrïyn lui
10:3; TptflaMoüç, itp’ (57 n animai; 55501:; ra ami (pilon «in;
dllq’locç ami rôv n96; toi; Tgtflalloùç nôleyov ovydtarpépny
iipm dytporépovç.
"Ewoi yèv 03v (puai)! aï; En negyinoç ’ngu’aveaa à! :55
340i? tin naïda mitai; Sovluipâwjr 5’; tr)? 11:69:6an (flafla;awu ystaneynous’yov s’ui roui; Tgtfialloüç 1017 16530 William»
Bfiaatle’mç’ tu); pénal. Tgtflallaîy ôyeyo’mç aide 131.960 irai
ni rfiç Bienfait]; ngdyyam ênvâo’yetîa. Exénua’oç 67512:0
flaotleùç Twflaüxô’r, 3; ogyœ’ysvoç a?» (i116 rif; ë; rôv ’lânono
1069M, tu; nsgi ’Em’dayvov ucraatgetpa’psvoç, ami è; réal illuxadow’ar fildaazo, ami 5’; raja! raïa! Exom’aw rà flamba; étamai-
auro. si" d’ iiv 05104, 50a 75 êïjsan rexpaigecâm (735»
apoayuy’aïy t’ai rôti rôt; Edgw’nrjç fiyeyow’aw dipl’xovto, ’IMU-
("du yévoç, (3nd fait; ngôç êons’pav r17; à; rôt ’lôwov léguas
agoelâànsç êni rab! 16v 52:07:sz 716117, rfi a «puni napanlqat’q 190514904. inu’vozç, ami yivoç 0è infra tu?» ’luvçuaîv
Cyéyu ta ami âni ulsîaror «infatua! roi? ’[ow’ov nela’yovç, ébat
iniiEveroüç, ai; du 525w 06141151105; texyal’esoâua (in’ s’acti-
vœy 6è tâte rivé tàv Edgainqv axtdaaâs’vtaç dzôfivat. (panifia)
Il 7&9 (impétigo; rfi cairn" unifiai En ami 717v, ami 173w;
9’
6. É; 0m P 9. minable; T Il. 16 rugi P: corr Il
17. 10033100? T, xquluéyaw P
dabant, agris mais in Aaia parcentes. deinde rex Graecorum legatis
minis, cum Sulnimane.0rchania filin pacem fecit, aiuicosque et lufapitea in futurum se mutuo fore teatati saut; et coniunctis copiIS
bellum in Triballos (qui et Bulgari) transtulerunl.
Quidam perhibent adhuc cupentite Orclaane Sulaimanem filium tram-
iue in Europium , accersitum advenus Triballoa ab Graecorum regeTriballi autem eo, quem trademus, modo ad Europae imperium devenue
runt. Stepllaauus (quem Stepanulu alii) Triballorum tex, profeetuf
ab sa regione quae versus lonium panet, igue incendiisque plumnl!
Epidamni regionem rdevasuns, etiam Epidamnum (quad et. Dynachium) subegit; et hinc in Macedoniam exercitus (luxit, Saupiorumque urbem regni sedem dcclaravit. fuerunt autem isti, quantum coniacere licet ex profeclione eurum, qua delati saut ad Europae anaperium, gelant Illyriorum, qui progressi ab Occidentali versus .luutlufn
ragione veneruut ad Scopiorum urbem, lingam etiamnum non disan-
mili utentes. istud lllyricorum germa cum longe lut-que touent
mare louium, etiam Vendu nuisit. reliqui ab iis aegregnli per turopam diaprai sunt, etiam bodie non multqu lingua murihuaque et
viet!!! raliune abhorrenles. .conslat flaque corum seulcutiam baud
tofç «1710!; ami (imita, d’un ov’x 69.915; d» 15’701» oi 7m6p»)! «inod’unv’yuoc nepi ’lÂÀvgta’a’» aîç tiqua» 01 11:7» ’Alfla-
mi. égalai» dé 6’705 midis nçoat’syat ria» 1670», ai; cligna» ’12.lvguiî» 75’»oç ai ’Alfiuwi. ni; pi» oui» dn’ ’Entdu’ywv ami
505:0: n’igpq»:o 5’; tôt! ngôç à» laina» U7; Edpaénqç, éniV.ll
Gitrull’u» ra liquéfiant ami êni Airnalt’u» ami Hxapmw’a»,
on: dura d’un ri; Maxedoau’uç zinnia ùp’ mirai; aluminé-D
il" (fixant, aidé u mité; émardpswç, 12716 noua?» Hamamé4400;, ami noua?» à») aimjxoa. site nè» mi» linô ’lunvyiaç, à;
minai (partir, ê; ’Enidaflw» Jzafiéneç êni n)» guipa» i)» tin);-
ydyono arpion 5110; (Inlay. dipixorro, site mitai nsgi ’EniJaguo» Il)» (29115» ’IÀÂugtuÏ» syopoc nçoïôneç xurà fige»)
auréola» r1)» n96; Eau 154; ’Enida’ywu guipa», 015x Extra du;
avyfiu’llœym damaluîç. â pi» Ëuçœ :03 yins rov’up, T91-
lbfialoi u ami lapinai, du!) rfiç à; 16» ’làuo» laina; nippa]uéwa, 16 né» 1:96; En) zig Eigaînqç iôwsç n)» mûr" gaina»
ami «La: o’liyu opiat» 5’; au)» delà» inqya’yono, ri (là n06; En
Êanéga» «ingambe» 01506» in: 15375500» mina» a’qaixono
ami irai 70:90», (1’29; enrouliez; flânaneç, aidé pas cigrjoeraa.
20 i0 paella); dm) 15g :03» Exom’œ» milan; ôquyéwç,
Élu)» peâ’ èavwïa amen; n ni à; nôlfiflo» (39443015; ami
nigaud» on? gandin» , unaire né» ni rugi Kaotoçia» amu-
7. pipa» P 15. 16 P
veritate niti, qui pronnutiant Illyrie: eue en: quos Albanos nominamns. nec vero principium eius germania admitto, qui astruere conaturAlbanos eue lllyrici generis. quod autem et Albani ab Epidumno
prodeuntes in Eumpae regionem maritimam, (lime Orientem respicit,
veutrint, Aetoliaque Arcanauia nec non magna Macedonnm regionis
parte subacta ibi habitarint, etiam ipse novi, multi; coniecturis en
deductus, et maniaque super ca re auditis. an vero ab lapygia iter
induites, ut quidam causent, in Epidamnum transierinl, et hinc in
nm reginnem, quam tandem subiecere, pervenerint, Live cum cucul.
finitimi lllyricis Epidamnuua coleulibus, accedentea paulatim regiouem
Epidamni, qua in Orientem Intel, occupaveriut, nescin qua rationne
qnaxn verissime assequari at nos explanabimua ut utrnque lance laomiunm genera, Triballi et Albani, egressi ab ca regioue quae spectat
lonimn, lrausierint per regionem Europae, quae in Orientem vergit,
ibîque lxabitaverint, nec Inodicas ragions; me imperio adieceriul.
versus Occidentem iter instituentes, cum etiam propemodum ad Ellxinum mare accesserint, lstrum et Thessaliain adieriut. quae omnîa
in hune modum evenerunt.
ne: horum digrediens ab urhe Scopiormu, munitus viris rei miMaris peritiasimia et validîssimu excrcilu, loua Castoriae finitimu in
orgûparo zœgi’a, nui 5,711 BIaxæJom’ow êldouç, un? 951m5;
rai ailla ôrp’ mimi nmqodpevoç, étui 215,8!» tu 11906143153107
ami fini ni amuï: rôt! l[lamer zappiez, payait: aîneôæl’xwto 3970:,
and niv a 1059m! 11161]] dépanneur xuraargnpa’ysvoç elle.
taïga; ôà cirai fifi! Eügainqv 105v 15710151912101 511m); (in!) finis
B géya ra égaies: vadysœç, and 5’115 "12117711; 51mm trial delà?
a’tpatgqaôysvoç, ami 710114115 hi rai Kami 16 BvÇdImor zœgc’a
orgatôr ênatpeîç ânéôçaué te nui (1105206981. and 73v fini 106-
rov ni iEÀlrivwr nga’yuura npooôo’xma fini mir 501mo? râpi-
Eeoâa; xz’vvaov, in?) mp5? te «du?» neptrgsnôysvœ zani 10
n)» 1,7; flanchât; êuorm’vqr, 811i r6 «huilant» ami drapé")?
15; 6min]; ’Avôgow’xov, toi ngeoflvrëgov fluctuai; tprflu’, ratçaiagévov nuira. à; prix"? 54è» on?» 16 tEMqvmôy yéroç
ênelâeïv and Jmnugâ’aâac 71’05qu ou”! induira, mais» név-
tot ni 161p) tgônq) 3:14) Ê? Jüvawro dapalsorérq). 51410515
C yin on?» ami s’ni Aîrœlt’av, and ’[œavw’œv Il)? nôlw du. rai
ni pèv nard 16v Mansôow’av ami 142:6» 110104467 Zépxçt âné.
TQEWGT, vapis’ç u) 71905:4: 11,107; «lutinant nag’ êavrqî, rai ab
a’nô (Deçgaîr En; 5’113 14516» 1107605ch dvdgi dyaâqî and rai
a”; railway ov’x dJom’yqi, rai 6è (inti (Deggoô’v gare 5’112 701907 20
liman n and Ov’yyléag rot» ddslzpoïy, «in! (Hugo; 14è! nivozôoç n’y 105 flaaLÂs’œç, ô (R 31’590; innoxôpoç. Id minot
negi 16v ’larpov Boüxtp "à mufle? roi Hgdyxov âné8. 821669044 P
dicionem redegit. molis deinde castris in Macedonîam, praeter Ther-
mlm ornais subiugnns, bellum ad Savon nuque promovit; et in hui:
res praeclare gerem univers: es potiebntur regione. dispositis dein
per Europam viril, ubi neceue crut, fidiasimis, in magnam adolevit
potentiam. etinm Graecoc hello aggressus , ut ipsonun regnum denrueret. emisso itaque equitatu in locaIByzantio propinqua, cum en
graviter amixiszet, abibat. Graeci ab hoc sibi extrema flambant,
cum regnum par incuriam periret, àAndronicusque senior res dissolutiori victui se mancipasset. Graeci nullum contra illum pugnamlî
inibant consilium, verum munir salmis spas in moeniblu (lefensandis
du crut. il" dehinc intendant in Aetoliam, Ioanniam sive Hanni-
nam, olim Cassiopen dictam, urbem suc imperio adiunxit. Macegloniam, qua finitima est Axio fluminî, commîsit lai-cc, vire npml ipoum
dignilnle primario. eam regionil partem quae aPherris tendit nuque
and Axium flumen, Pogdano tribuit, vire bono et rai militari: peritissima. regionem quae a l’herris nourrit ad [strum Chrati et Unglesi
fratribus concessit. quorum aller regius pocillator, aller equorum regiurum tumlor ont. ragionem lalro adiaceutem Inclus est, contri-
DE REMIS macres L. l. 29
qui", mi ni âyqpî n)» T960]! and Iiaatopc’av leola’cp Il;
Quentin? , ami rai rugi Aîrmh’av ngaloaim. ni 6è moi
019130: t0 gai Ilptlmnaîov guipa» mira) zalovpéqu êne’rps-
w [Mazarin 5691598", ŒIMÏQÏ oui: dyeweî. retint; ph! ôà
gênvâdpeâu énuergdqæâm ni zani a)» Ezigainqv 151:6 Ennuime r06 fluezÀÉœçr étui 6è êteluitqaa flauzlstiç, Exacte; à!)
mufle 1069m! s’autrpayya’voç âgé» r5, mi lingam tigri-
Il]! avr-95515101 09:51 "à mirait 10L (insinua, roi; ôà T111]611,05; ëzdaup agoezco’pu, incriminé 16 mi ênols’yovv. M:wzuq’lov pénal :67 Mvaaîr àyspo’wa, ciné Il) mitan 10:7 llargo»
êmnpôpsrov liai Ei’ëswor uo’nov uni ni (Modem à? Telrama nocqoa’pevov, nalatôrepor y53614570» Étendue!» timnmâàmiyeyoç nimba» à; tatin?) Bovlya’oovç yèv roürovç,
oui; 7: Mvaoniç o’rppu’Çopew, Es’pflovç (5è s’xel’vouç and Tpcfla- V. l2
15106; ôzaxsxgz’uâm dn’ 62.1.7;le c’ç roô’voya Evryvs’xâq dab
mûron. ratina dé âpqzœ rai yéyés a3; navrdnaow inégal: tins p.15
(milan, mi (incarnait; vom’Çwâau. ai; ph Emma; retira»
m’y te 69167 dtpyipqno 171:6 flapflu’gnw rai miroirs diminua,
ê; ni 719601» roui 167m: féru affluerai une.
il Sovluïpwiyqç pi? 05v incita rai and mir Xeggôryaov
wilaya"; nlîpl Kauwvno’lcœç auréoler: ami infligera,
«in: Élu? âgpaiyevoç a’nà ratiner ni êni tr]; 999k"); goupil;
20 En! P: con H
lmenle rege, Bulcus Eleazarua, Pranci filins. Trie: et Castoria obvenere Nicolno .Zupano. Aetolia decreln est Prialupi. Ochridem et
figionem Prilinpaeum dictam Pladicae vira hum! ignobili regendam
dedit. commemoralos mode viras accepimus Europne regionibus prac-
iecios esse a rage Stepano; qui ubi exhalavil. anilnam, singuli un!
œglones, que; a vivo subornandas acceperant, retiuuere, foederibusque inter sexe intis a se muluo hello nbsünuerunt. Graecis vero, ut
cnique opportunum au, admodum bellieis Munis molesti eranl. "Mithgelem Mysiorum ducem, qui impenvit lacis Istro eubiectis et regni
un loden: Trinnbi commun, Stepano antiquiorem extitisae audivi;
[noterez Bulgarus , quo. Mysios vocamna, ibi selles tenuisse accepi;
Penh: auteur sive Sombres et Triballos a se discutes. tandem ad
litud nomen munisse. utraque ista genern hominum cum diversa
un, non ad unum referenda mut. ut amen: singuli isli populi teEuo suo a barbai-h sial. exacti, ipsique prorsus interciderint, in nequentibul exponelur. ’
Sulaimanes cum CherIonesi tubes praeter Callipolim subeginet
ouilles, profectus est cum exercitu advenus ’l’hrnciam, ut et liane
"un: facerel. cum autan: pacem fecisset cum Graecis, expeditionem
üur’rmv xaraargæ’qamâutmiç tuf; "liman-w 61’97’qu Énotrjnato,
s’argn’rsvn éni [(911,qu se rai 017791115017 un); 7111111111457
fiqu’mc, aï J1) rot; "Euqnw énerl’â’svro mi guignol rima
dm tu pqdénnzs 6111111117 «yen (au dei une»; 11016111 nolo-
îu !.,, àIl. C
î l ..
pointa; rom "lingam. miro: gêna mm ai; 151111301110 EGIIht-â
Bpa’w; Jmfiu’vm êç ni» Edgœ’nqv dqoîw n fini 15 iEÀlqufi
I-1.1a1
111v mptréçaw alita)? zœguv un: dmgnaÇrw pruine; (perdo(11’767, êargarniono 6’111 roi); Tougzovç, ami ovyfialânsç
[1112.11 n éngdrqaav xai Jzéçâupov mis: dHynvç à: ri Ëntdpo-
11?. par) 6è rouira ai; 770301110 filât] rai Toügxaw ngdyyara 10
tapi éni 111.470 npozœpoih-ra Jura’yeœç, ami rosi; 11’116 Viola;
Totipxovç 1251i dcafial’vorraç "goayz’noüm mimi, (dans mi à;
110110911123» mir zani du [511’905an 1:62.800» xaâlataa9a1, rai
.l 0ll ’.I y. 3..- l . .
npmovraç en: 17v ueauymor t1]; quxqç, ouveléyovro te
a.. uel ls lu, Ic1
. I n-. l
organum apportant. Ovyylzatç ,uèv mi)! (vomito d’un 059-15
prv en: zou; Toupxovç. au aï; tu flacheux 7p «611p ’ K91:-
3.7; t8 51m (1611:? .6 ridcltpôç orgdtrvya È’zœv (in!) "in; ne007mm: tr,ç 991.421]; 0111551 tu, «65111119 ai; argarsvaopnot.
51m 5’112 roùç Tuügxovç. ci yêv 01331 Eaulaïpa’vqç grima no-
lmpzaïv nâllaya r61 nagé Taz’apor 11011111611, 61151011 1511620
’Adgmvovnôhœ; atadl’ovç aidai ifidopâxovm- irai emmi;
par autan ouin 0113m; u’no 1117.1011 www enqçaro, à» ai; 67 ni
fl Î C ’ I d î U l ’U. i
xatù 16v 14min: 2269m a oi nomme; and Toüpxcov ci n96;
19. (ni mld il
I
suscepit contra Chratem et Unglesem Triballorum duces, qui Grands
admmlnm intolernndi orant, feroces et bellicosi. qui ubi resciverunt
Suleimauem processisse in Europnm, regionem ipsorum in Graecia
sium vastnre, praedasque nemini partentem conllertim agere, copias
et ipsi suas advenus Turcos dllxerunt; consertisque munibus vinores praelio abierunt, plurimis prima coilione inlerl’eclis. (leinde cer-
liores redditi ’l’urcorum res usque augeri, sibique tandem intolerabi-
les fore, cum plurimi Turcl usque ex Aaia ad Sulaimnnem concurrunt Europaeasque turbes obsidione urgeant. his exciti . uterque in
medilerranea Thraciae pergit et copias parat. Ungleses a Plierris.
ubi regin crut, in Turcos progreditur. Chutes alitem, praedicti frater, copiis plurimia contractis ad fratrem par mediterranea Thraciae
comment, communi consilio iunctisque viribus bellum Turcis illaturi.
sub idem tempus Sulainmnes oppidum oppugnabat ad Tavnarum fluvium situm, dislans a Callipoli sladiis circiter septuaginm, plurimis
tenloriis, quae eo advexerat, per circuitum fixis, in quibus Svyllme
Tunique, quoique! pastoralem vitaux sequuutur, quam suavissilne de-
DE Minus muerais L. 1.. 31
11’161 161 5100 tsrgapyévm 6210170 11053001, 11011 5110111591111 16
1019107 119001510111 ênsrayévœç. 61010119011111 6è 011’160 Aéysrm,
à; 111110111 5110.9510 0311691111; ai 101i; nols111bvç, 10181131 u
51111136115110» dvdguç 6’; 61110111001011; 11511 0’111p’ 11131611 12111010111,
brai 11111116; haubana 5’; 16 110151110011 01901161156011 110110161164)
119011, ni; 1761; 1; n’ai; 151110111115, ami 01715 rpvlaxa’ç 5101110;
1013; 110111110111; Êaiga 11131015; te 10’ 11017.02 1111901 Taz’apov 110munir, 0’; 170’109 110111101611 se nagézeuu 7115131 11011 157151116101-
10» (95’900; dé n’y 03001) , ütyaipwç n 1150 51111011091011 au?»
1010i; rai 11511 ïmuov è’zonœç, oit; 10ûç 1101511100; s’y ov’dni
1671p 11010111161011; , 5’111 13110105111111 161001111s’vovç, xara’ K50-
11101011 2059011 53181011601111 15 niqua: 01311 roi; 51111111001011; x01
11100119311101 06.1111011110 16» 010111611, xrrivonaç 11016165010110,
150:5 1013; 111110101; 011711511 115081.! à; 1011 110101111511, 1101 tir
1581109101 51201110 31101 11112110011101 721161151101, x01 rqüry 1,100190-
pfiraz. 511.911 3 r: 017771501; dnailsto 11111 ô Kgdlq; ô ddslzpàç
01’105 s’y 1061.1; rif 110’137. 3119 6’ du 190111.11 0160131101], 0030.16
"du ov’âu’ç, 13015 0i’50301 r01); 1100061101101; 110’115 115918001
in 00’101 s’1u’ 1101110111101 19611011.
au ’Qç 01311 10151711 11h 71311111 16x115 11011 1159101111117 dyti1810 Soulaipérqç, 16 15 1161101101 ô’ 5110116ng1 11116169011 na95011501110, 11111 09501115001 tût 34691010611011» 11011011115313:
1. dqoûy] fi1oôy? 11010676111707 P: corr il 8. 05; P
gant; assidensque urbi, intentus oppugnationi insistebaf, et studio
espugmndae urbi: adstrictus accipit hostium adventum. deligit igitur
ex mis octingentos, nocturnisque itineribus prima aurorn ad hostium
castra pervenit. cos deprehendit nec solitas vigilias obeuntes hantisque custodiis alluma ’Faenaro fluvio praebenti aquam potu quidem
peuimam, eamlem vero et saluberrimam. aestalis tempos crut, quo
nec arma nec equos pariade curn’bsnt, putanles se planissime ab ho-
Iüum incunionibus securos et tutos. bos nec opinantes, et in CerIniani regioue in luxuriam elfusos sltaque quiete sopitos, Sulaimsnes
stipulas octingentis mililibus (lelectis adoritur; caedemque maximum,
impigre obvies mactando, hostium l’ecit. multi in flumen fugs pnepropera delnti, dubii quorum se verterent, ibi inter cnnctandi muras
nrcubuerunt. in hoc praelio (lesideratus est Ungleses: etiam Chrates
ortisus est. ut autem hic interierit, ignoralur. hum: eius propinqui
qui cum sanguine conüngebaut, aliquandiu post prseliurn istud vixisse
credidere.
Sulaimanes victoria illa insigni et illustri clams facile tan-
dem etiarn oppidulum, quod obsederat, suc imperio adiicit. exerçiuu 0resliadi quoque, qunm Hadriauopolim nppellant, admovit.
11111101 311011691151. 511115 dû 160135 11111 110’111 11501111171611
1101109110311, x01 1190019011011 115 151’151 3011111 ou’x 1511151. du
1013101 6è 11’110; 50111011111150), 11115131 11501110111 153101101 11511 à?
117 116151 110101 0’117’11 11110, (I110 151; 1161510; 0119000011 5’310,
[1311189015 33101111 11111116; 1111151110 nugotiç 110111 11’111 6111111 1116-5
"me 11101110051) éç m’y 1161111, x01 101710 011115105; 1101017110
170131711011 11116 1110; 10711 5’0 107 0100101156111. 1601110 dê 11’111
Toû’pxov, fi 510.1151 ô Harfang, 60151161151100 1101611111 y51150301
1111111 11:11 0311311, 1151001951101 15 0615;, 1101 5101611111 5’; 11;»
110110 011.91; à; 16 01901611511011 ywéaâcu, :101 60111161151011 ’10
110901 50010111101111; 5251115111 15 1111 510011011 1101 01711311 011113101
53177510301. 115190351110 dé 117; 51’06dov 11’111 1375116111 1101010135111 15 m’y 110’110 10131,11 1101 üq)’ 01511:7 110160003111. puni 11è
106m 51’; 01110116110119 ë101511011101 315131 15 1101 101511111 m’y
11151111 11011 11090010000301 61101071121. 15
4675101 11è 91111150301 100’101 11.17 19001151 5111100 13111 01901-
cnnu’aç 5’010111161111011 15 1101’ 1351775171301 1151116101011 5’111’ 111515-
111511 15 x01 5111119011015. 11111 01 111’511 15310110111 01171611 101 11151111
0111065111111511511011 110111110111 1011i 15 1101 110911105110 5111115600115101. 11007001110; d’à 20010111111150) 1101 5’111 24011111 111151701114- 20
11011, 11’111 11110011 01 10151100159011 ïysyoyéyqv 111151571101 5’11 1017
l. 11511 15 11111 1161111 17591111171611 P 2. 11001311110111 P
circmusedit et Peridmetum infestis exercitilms, nggressulque nmrum, coeptis non succe1lebat. cum nutem ibi llaereret intentus 0bsidioni urbi: Solaimnnes, ferunt adolescentem quendam clam so-
lilum egredi orbe per rimam quendam muri, ad demeteudnm
frumcutum; deinde frumento onustus, par euudem locum in ur-
hem remeubat. eunuque hoc frequenter faceret, tandem visus est
a milite quodam Turco ibi stipendia faciente. Turcus autem nuimadverteus, qua muri parte intrare ulnlescens solitm ont, a tergn
cum seculus est, tentaturus si per cum rimam in urbem sibi pateret
aditus. urbem itaque ingressus est. quo facto rrdiit in castra ad
Sulaimnnem, attaque edocet. Sulaimanes igitur alunis in aciom
copiis ad urbem accessit. in quam cum irrepsisset, duce Turco qui
rimam inveuerat muri, illico eius dominium nactus est. postes promotis cnstris Philopolim obsidet; quae tandem poctionibus in ains
fidem traditur.
Ferunt lumc ragera hebuisse virum reî militari! perquam gnarum, quo nullus fuerit superiOr incursionibus faciendis bellisque ge-
rundis. prneterea aiunt ad tantam potentiam cum hac ex causa varusse, quod somma celeritate in rebus gerendis uteretur. Snlnimanes morbo implicatus est. hinc festinabat in Asilm. morbo tandem
DE REBUS TUBCICIS L. l. 33
prix: (tâtât. relewob’na à? énnenat- 10?; a’pup’ aôtôv 3d-
wtu n 16 mina 1161017 111617], rani tôt flic nggowiaov
103’467, d’à xaî 00143:; apôtapov 12161116011710; 16v naîJa
«61017 Mulet: a (48711107196715; rai êërjveyxs- nui 11.5 origan
Magazine»; 9690m, 03’010 namzl’q 1950.9414 tu); îsçsi’ç mî-
nîv fini fifi purifiant, mâtât te ëxélsvasv mirai (Mulet: aga
Il? 1:0:ch airai. I
’Enu’rs Jà miton? êtælsürqaer, 245401290517]; ô’Opza’væœD
naïç,Eov1aïpoinœ Jâ a’JæAzpo’ç, aîç s’mîâsro’ oî av’rôv rainuré-
IOama, 1015; n mima; and 51.1.01); ton); 1’151! 3:19:15» 51mn.
M61 mi êç n57 Eu’gnînyv Jwflâç 11419811158 rà atpdrevua
m3105 (Yann , and 5’111 ’Amevoünko élida; ni fiam’lué oî
611’105 ênozfiaaro. ami intis" ôgynîysvoç êlyIÇero "in: 15;
Mmâwfaç (1.5067111030 guipant, rai a’vadnoJa 002M éraflel5nç ênloünÇe rot); p55 Êavroü arguttœ’mç, ami Tov’gxaw
5004 ën’ 5’11"31. un? xspôâ’mt ânoüv Juana «51:5, ëâœgsî’to
«5692716604; a mi ônoÇuyz’mç, Ë filt’axsro (inti M0067 ra
mi Tuq’vœr. léyerat même; "21665, à; Soulaïyaîwlç étui P- 17
50380 tir; Tglfianaïv rai Milan?» Juvénal»; ên’ av’ràv 43’990:zoÇopémç, and Engarrsv 030:8 d’oâr’jval’ oÎ Êdecç pvgz’aç d’ea-
zpu’ç, «En: ânoâoô’yat «ôtoit; 30a tu?» noltapârœv 1190011715-
7trô ai, nui miré? 01150371; «inauatrôpmr à; 115v ’Am’av
3. a P 8. (aura P 22. "val alluma: val inoxœgpia’ew
superüuum est.” H
ingravescenle moritur. modem praecepît suis ut corpus sapement
in Chersonesî îsLhmo, ubi antan contigerat filium suum fate fungî;
et magnificae aepulturae tradî ordinavit, et reditus sacerdotibus qui
en lc.2 erant, ut celebrarent nocturnes lutlos ad sepulcrum , saque
filii sepnlturae iungi voluit.
Cam iam animam eŒauet, Orchanis filins Amurata, Sulaîmnnîs
fumer, re cognita, peregrinôs (lanîznros) et reliques ianunrum milites
assumens in Enropam traiecit, exercitusque omnes qui ibi erant accepit. hinc contentieux Hadrianopolim, eam sibi regni sedan! designavit. robas in composilis incursionem in Macedoniae mediterraImam ægionem fait; brevique captis mancîpiis plurimia, et a":
pneda, milites sucs admodum opulentes reddidit. Turcos, qui eum
lucnndi anima comitabantnr, mancipiis et iumentis Gruecorum et.
Mysiomm, quae belli iure obvenant. liberalîssime donat. ferun!
Sulaimanem. postquam nuntiatum ont Triballorum et Mysiorum, copias advenant se pergere, colloculum cum Graecis, si numerarentnr
sibi nxaginta milia drachmarum, malle se restituera Graecis uaecunque in Thracia ipsorum copine: oppida, et relicta Europa iscesmo
Chukocondfla s. 3
34 LAONICI CH ALCOCONDYLAE
linozmçq’onv, rquxaüra noliogxoiîma id êv t5 0915m nommait: ’Euôvwv. à; 013w nvâo’puoz 02 "Ellqysç «inedézonô
n ami 3:01pm 5mn ênî routai; onévôsoâm, 507572135714:
trempât! ra géra» and ni 124’117 145v 1161601: Jzaçpayq’vau, 03011
av’toùç ëlsîy aîné roütov Il) au!» aï; infinitum» nolngoiînb
Buç. ami Êldnaç nagé n51! Cl’illriwaw rà noh’oyara 51:09:14
105 ÂOUIOI-l n]; Eôgaanç, nyér u 101017109 En 119001;pévovç.
Maté dé mâta filavvsv êni Mvaoüç ami êni Tptfianoüç.
16 6è rétro; 105m nalauômrôv 15 nui giflera» ne» zani "h 1(
oixovuéwiv êômfiv, du aïnô ’IÂÀvaà’v noient; dueoztayévov
tain)» (.53:an n)» guipa», dis, à; bloc, dnà fi]; néper! toi
"10:90:: ën’ éclaira" 15; Eu’pw’nqç, (11:6 n Kgoau’aç and
11901201307 "à? ê; :6» deuzio» laîxcavôw ami Escaut-(ac :59
7177 017m: Tœol’aç xalovys’vqç, fora êui 169mo tôt! ôtai :615
1p510ç âoüqror, xa’xæîfiev ûggqyévot rai to’v 16 "10mm ôta-
fldweç ëni "il! c’ç tôv 763mo)! guipa» drpfxono and taôry êai
v.14nolù èni mEyeroûç d’orignaux! xaraatgsxpdyuoz q’îxqoav, du
cd); roôravu’ov yüllov durcît apurera, nô; «intimer aîné :5; à;
:àv ’lôwov guipa; 05914111445701 mi ’Iatgtw Jmfldnsç énéxenaît
éys’rouo ni; oixOvpévqç, 06x Ë» 6è Asyâysvow (104211115; 1é-
yono tîçf imita 1006165 même: (inhumai, à; roi; o’vôyam
tonka à») rà fin; Jlsarqxâza dllrilnw 536m yéti ou’xs’tz,
mm in Asiarn. hune cum Graeci nudissent suas in Thracia obsidere
turbes, promptissîmia quidem anîmis pramlivlam condicionem accepis:
sent: al cum maximum terme motus accidîsset, oppidorumque murl
procidissent, Turcî accalmies arluulî urlres plurimas, etinm Graeco-
mm, in dicionem man) redegere; nec nmplius tales obtulere coudicionPs Grands, verum Europam obtinueruut.
Post 1mm; bellum avertit in Mysios et Triballos. Triballos au-
Iem gentem esse latins orbi: auüquissimam et maximum compertum
habeo. appulerunt in banc regionem, sive (variant enim auctores)
(livisi ab lllyriis, sive , ut quorundam senteutial est. ab en msieu?
quae ultra Istrum in extrema Europa est, et a Cronlia Prusiisque sfplentriouale mare accolenlibus; necnon a Sarmatia, qnam bodle
Russiam votant, propler une regiouîs frîgus invictum profecli, [strum-
qlle transgressi, in regiouem [unie alfllsam panetrarunt, ubi (1"qu
hahilarunt, cum munis en!" regionem quae Vende: speclal subefiis’
sent. si autem quîs contrariam sequnlur sententiam, quasi e regione
versus lonium vorgeulc digressi Islroque superalo in illam accuses
tint, ulule Pos ante-a prodiisse disimus, rl-gîonrm, baud quidcm (0114
710’717; 6è mi 9m15 rfi «fifi unifient mtélîqlot’u’aw En rai
n’y. à; pinot 5160110591111 été "il! Eu’gainqv, nonazfi (fin)-
m, 5113; ra dt) ami 57 tu: 15; Helonowriaov pieux n tic
[hautin]; s’ç 16 Taiîyarov 590; mi à; t6 Tac’vagov ghané5mv. (à dt) mi ciné dam’aç 31:8 111’750, 16 à; Germinal! wa.D
351m étouffant 59mg. Bgdxoz 6è (Éprpârsgot dmpa’Çonm«si ouï: air air) à)!» hébéta; ônotëgovç a?» roürœr 1901m
t’ai uni; êrs’povç àtpLxécâm. mima dt) udwaüâa rov’c n
Tpcfialloôç ami Mvaoüç mû 711091013; and Mouflon; mi
ionolan’ovç ami Suggérez; 113v mirât s’m’atayat îévraç çœvfir
si déc; tarit-n tsxyuzpôpnov léyew, si?) (il! 101710 t6 yévoç
unité a ami 3V ami ôuâcpulov èavrçi. 157:6 ü r06 ampoô
ê; 537 n JIEquêyflÉl’fl (17.161001! ami êni 14:59:17 0711;]? riquzlipuoc (5:40am 06x017) ü Âëyæzm n96; ov’dévœv (tiare ou-
lôçéçn and udrdv 5150 fini; ë; imogc’av duodeùwosat.
flamba fiât in"? mitai; na’waiiâu 105 mInput; mi néper: 15, P, 18
ni n 7éme; retiro noir? petÇov ami a’m’ nabi usiner 616x015
Saï air guillon! Enfin (poirat minier mgézor èni nids
dçwéoâat 16 yévoç 106m, ami oîxfiam npôç rfi nard rôv ’16-
Mnor 2699:, mi [nagé] 1’67 I7019M daafliival, uni «11’105 [unin «bien: 7’) 0131730 (zipperjyévov ëni rà s’xei’ tr]; abonné-
rqç 015661 u émiant; dcpméoâm. du fiât ad! chérira sui
Â
6. poëles T 19. I6 P
tendue; nec tamen eam tutu arripere nudeo. attamen scie, quâm-
vis populi isti nomiuîbus tint discreti, non tamen moribus quicquam
inter se dilatant: idem lingue usas iisdem etiam hodie est. dis-
penî hinc inde domicilia per totaux habuere Europam, încolentibus
quibmdam de lllo grege Pelo ennui regionem Laonicam, que palet
ad monteur Taugetnm et ad aenarum. ubi etiam habitait n Dada
ad Pindmn tuque montera, in Thessalinm se proiicientem, alias quirlnm populi": utrîsque nomen fuît Bacchi. nec amen scia utrum in
Eçiros commîgruse asseverem. baud me fugit Tribnllos Mysîos illy-
rioc Polonos et Sarmatns endem inter sese lingua uti. si igitur hinc
conjecturant facere licet, existimo omnes istos unum hominum esse
sans nec divenum. ut auteur tandem in diverses abierint mores ct
in alias concenserint ragions, a nullo accepi, ut certum quid de lis
nanti historia: interne ansim. ultra citraque intrum celant.
nge la: e rc liantes. huque, mon quîdem nententia, magis ve-
rùim’le vi en" oc hominum germa variis fortune procallis intalln Ionii ragionem insuline. traiectoque Islro ibi ledes fixiste; ibi-
e potins habitasse. qnam inde discedentes adierint ad cum
ingoqyye’vow, site ami .Èxov’awv ên’ 5,407411! cantinera» yogi;
.oiz’rœ rin’ dlirilmv cinquantaine ëtvzil’ ni; être» ideî’v, n-
squaigsaâat "5116m1? duazvpL’ÇsoâaL déol. 5v. ivraiSev ph
mir mi "Il: se d’un Mvàz’av ami nuira) Illuot’ow (pérou m1145;
85’154» oî’avrm rima; , ai; "in du» Mvot’av ou’ rôt: à; roi rima
:05 701900 cillé rùv à; 16 néon 105 701900 qixqpéqu zai-
pav, 16v dé mira: Mvoiav 013 zip ë; ni mira) roi filment:
aillai 1127 liai 101-!!!) :017 y[argon guipon, gare ini ’Italiav un
Bâxouaav. rani; .uérmt ’Iovgya’gouç, oiiç mira) Mvot’uv xaloôaw ai Ëyewov cEiLinlmufit; ina’ibrreç tpœvijç, ÊnùJ’tupac ara-10
043cc": êni tôt! ’Ïargov a’nà :5; Enfin]; 1161600; gare âni E5.
Eswor mincit , 6’? Tçwa’fitp mile; tu? ficellent arpion dinodemyvpâyovç.
Tov’mtç fiât! mir tintin ’Aléëavôgov (i :17; 569513; and-
171;, ô rai)! 12141811110510 fiycyuir, à; "in flandrin XGIÉGUIOW, 15
êfiaoûevé 15 03:00; 5’; a à) relevrq’aaç acare-(Âme fluctua un?
cyéyov; 16v fluide: 110,105 Eoüanavow, êcp’ 33v dt) êatgarev’sro
Myovga’tqç ô ’ngdvew. inti 5’; Tglfianoziç édifiais, mi
1403137 maniera; amuïr 0599:1; te inqya’yero 11674» eüdaz’pova,
ami rai 5’; zip 13066111111109ng xataorgnpa’nevoç nqdla aine-2l
auburn 3970:. Baby te tri» (0599051: ênuçétpaç ruila, nivôqi dyaôqi, iargmcûeto 311i Eoüanawv 16v Mauriac fluctua,
1. 671mm): P, i; ânépuyav T 8. me: on P 18. 3;
hui?
orbis terrarum tractum, qui propemodum inhabitabilis ait hominibulilli flaque sive necessitnle sive voluntale tructi, ad sui defensionem
seorsim a reliquis segregati habitue instituerunt, ut videra est magis conîectanli quam veritalem rei pronuntianti. ut hic sitam esse
superiorem et inferiorem Mysiam, non eam regionem recta dici quae
supra Istrum, verum quae ultra Istrum colilur; nec etiam inferior
Mysîa nuncupatur regio quae istro subiecta en. ad islam regionem
hui, quae ad Italiam asque se porrigit, Bulgaros, quos inferioris
Mysiae incolas perhibent et Graecam lingunm cancre aiuut, scio petveniue a Bydena urbe usque ad Euxinum pontum, Trinabum orbe!!!
regni sui sellent decementes.
Ho: quidem Alexander, quem Servine Triballorumque dux Claralel regno praefecit, imperio relit. doue: moreretur, superstite filÎO
Susmano, qui in paternum succeuit regnum. hune hello nggreuus
est Animales, Orchanis achales. postqnam nutem castra in Triballus
movil, ces praelio vieil; Pherrasque urbem opulentam in potestaleul
redegit, et loca Rhodo en spectanti-n in dicionem accepit, maximaque
virtutis militari: par: at open-A. Saini viro optima cum commisitsel
ni ovpflaloôv «13:05 141151.?) èrgétparâ 15 un); Mvaoüç, mi
Juiçpâugey 01) nollofiç, ôzaaœfiévraç Iêni ni ê; 16V ylaîgov
10912:. ôtanpwfievoâynoç 6è npàç Mpovpdryv Eau’opawoç
êmz’g’dvâgov «merdai; ra c’nonjaato mi ovypazr’av, «Sara
suiv airât 5139610 ta ami (pilon voyt’Çew, and s’myayt’uv non]-
mipnoç âvyaréga m7705, mille; us ônsgtpépovaav ami ànô D
8941130; , rît riydysro 1900.9512, yawqâæïaav , a? Myovgdrn,
inJoro pénal xai Éréçav ni; tEMfimxw flautlei’, 3; ryvtxaüm V. 15
[m5 72111514107] :61! Kanaxouçqrôv dopelôyevoç ln)? a’pzôv
mêfimllsvs ys’vovç r06 Œnquoü. ô (ténor. KavraxovÇqvôç,
émirs êfiaaüsva naïôaç Mo ê’xaw, rôy pâli aérage» Engavovr’ll fuguiez! È; 11510116971700? 57514670; r5; Endpryç, 1’61!
8è npsafiv’ugow matinal. paludéen roïç "Ellrlaw. 70069»); 6è
ô ton? ’Avôgow’xov naïç, à; fini r6 îxavôv rfic filmât; àqn’.
131mo, avw’amrô ra zoi’ç "Envol mi auven’âaro uôroîç 55C êni
Il): flandrin» dtplëôysvoç. gruge 0è (haïra; 51ml à? rif Mot-9.19
nôtm’ç. oî dé "Enfin dzâôpsvot rfi Jzaz’rn mi 1759m roi
finaléœç, à; Exacte; 2215)! aida; afirqî, ênayo’pevoc (E116
Mandarin; 1’67 mafia» à; 17W fiaarla’av xananjaano. c5;
M; 5’; tût flacdu’av actéon, 1’67 même; KartaxovÇyvôv NaÇrigaî’ov ênonjaaro, Marô’uî’ov roô’voya. ô 106101: 0è 7198-
0361590; nai’ç, a» ânéJæIEa fluctua IOÏÇ Thym», drpt’xno
1. 307954:an P 7. 241401191219 ËEéJoto, ëëéâoro pâton?
Pherras urbem, advenus Susmanum Mysiae regem arma cepil. landau cum Mysiir manne conseruit; quorum interfecit pauma, cum
fuga endurent inviolati ad Inca htro proxima. Susmanus inde legzüa minis ad Animateur, qui pattern arment, foedere icto in nocie-
hwm acceptus est, ut deinceps harpes et amicus Amurali foret.
hinc et alliais Alnurali [hotus est, data in uxorem filin au. forma ex-
cellente, ex Braide. quem uxorem vulnentus (luxent, prognllnm:
alteram connubio iunxerat Graecorum regî , Audronico loannis filin.
bannes enim ragua iam expulerat Cautacuzenum, qui puerum ipsnm
guberuaru: cum arrepto Graecorum regno. filiorum quo: habebat
allerum, Emmanuelnn nalu minorem, misit in Pelepounesum, ut e5set du: Mitithrae, quae olim Sparta; nnlu vero maiorern, Graecorum
regem esse iubet. [vannes nulem Andronici filins, cum iam cum
alisme: aetatem quae rebus garendin idonea ernl, conspirations fa-
cu cum Graecîs, rogavit ut. rogna praeficeretur. codeur auteur tempore rez in Macedonia agebat, luxuriosiore victu etinlempernntîoro
diuolntus. Graeci indignantes propter viclus ralionem diuoluliorem,
et convicia regî fncîentes, ut. quirque babebat quad crimîni vertu".
loanuem Andronici Glium in Macedonîam abductum communi assena
54è» ni aposta à; T630» nagé n)» mais?) mirai dextegë’a,
daigne; êncxovga’aç nager», ami Métro xatdyew mini» 5’;
En)» flandrin». mi noué npoïozôyswç âme 01 753403.;
amatir» uni, ai; 011’643» 559mo intniduo», flapi» admira
parai taira à Helono’wyao» nagé 16» «155196» mimi ’Ep-à
pavovrjk, :6» fiyspo’m ni; Endptyç, mi nag’ mirai 1;)» JIaLra» s’uozæïro. ’Iœa’nqç pè» oui» up se Myoopa’rn "and
ê; M» 1369057121» Jwfla’nt EvflflaZl’aï ênonfiaaro, and n)» toi;
M1106» fluctua); ôvyatéga 5745780 êni 1:5 nonidi «6105
’Avdçow’xçr, (39’ â; éyéyovro «:er naîâsç 719505111590; pêne
’Avôgtiwxoç, dqprirpcoç Jà rai ’Eyyawvfil oi unifions, and
Qeôdœnoc. ami Ostidœpoç d’une rqî Hpovça’rn 311m aï» orpa-
Crsüquu, rai quipou TE ânonna; ripa Sus; qui ’Auoopu’rg,
incontinent 371m si» amurerions).
Merci dé mura étui dpdyaau» r6» Zépxov 675,16»: 15
16» ë» "ë ’AEufi norapqï guipa» mgctavoa’ynoç XGI’WIQÉ-
Voir), 5296901: ta flua énaymyq’», mi av’to’» oi orgauvâuew» 511603141 à". mû; noleyc’ovç, à; moudre»; ni»
dotâyô» 51mm: ingénie. un!) taira Hôydevo» 16» tarit!)
iyæyo’w ânoyâpswç 03016 ai 371509114 et)» tfi miton? area-20
applausuque regem daignant. inito reguo Cantacuzenum in Nazaraeorum sîve monachorum ordinem trausluüt, quem mulalo nomine
Matthaeum nppellavit. huius senior filins, quem pater Graecis regem destinant, in Rhodum uavigat, petiturus a sacerdote summo,
quem magnum rnagistrurn vocant, qui insolant regebat, auxilium, quo
uliutus recupenret amissum magnum. multi: autem neqoicquam pertentalis. quibus in suas partes sacerdotem pellicerel. ut spem auxilii
alfulgere vidit nullnm, ad fratrem snum îuniorem Emanuelem in Polopennesum Sperme ducem iter flectiz; spud quem vitae consuetu-
dinem et necessnria lmbuit. Ioanne; autem cum Amurate in Europour transgresse societntem contrait, filioque son Androuico Mysiorum rosis filianj uxorem du; ex qua sustulit filios. Andronicus quidam
matu maximas, Demetrius vero et Emanuel et Theodorus mm minores orant. Theodorus autem sequebatur Amuratem, quocunque bellnm avertissel. nliqui, quo. mode diximus, vectigales et stipendiarii orant Amuratis, ipsumque comitari cogebanlur, contra quoscunque
expediüonem suscepiuel.
Bis in: compositîn exercîtum contra Dragasern Zarci ducem mu-
vit, ragionemque iuxta flumen Axium donnait, sibique tribulariam
beilique Iociarn elfecit. ducem quoque in polestatem accepit, quem
suh se stipendia facere iussit, aquitum impetrala manu non media
(1373). lui; praechre gestis etiam Pogdanum en loci reguantem debellavit; quem euh se merere cum exercitu, quem halmerat, voluil.
ne, parfila a’anH’Eato Egyu, ënm’xua» ai» and rrj» Kifpov toi Kayflüaeœ êntdætnûyn’oç, and ai; yætgtoôraroi te
ni êhvâægtaimra ngwçegôasw; roî’ç ôn’ miré) ye»oaé»ozç D
43511604 Tglfluuaïr and Mona?» irai dt) imlô»m».
a Kafli né» mir tri» Ev’guiny» (hammam; avzvn’» riva
” 196:0» mi n96; 10111011; En marronnai"; timbrera (indic,
"si; 5’» tf1 Maïa flagfldgœ» éyæyo’mç cubilot; ov»3’saé»ov;
invariant te aïno ’Apovgoiræœ grugez» 06x 6M"? mirai, rai
mitois; organdi! ovlàéëawaç 3m)» fidtimvro poindra ragti-
lOEm te 1d à» tfi 1401?; npdynata mirai, mi 10690; ri; Eauro’î ni né» karmpecpoaéwvç 1d (5è rai nolrogzoônaç 01?»:
cinéma. âne! ra à) rainura 511159810; drapai; i’no fini roùç P. :20
fleurira; nagaaxwaodusvoç, ami ê; ni gazant nElgaoôpsmç,
5 Hamac scorifiera, à; âzaaazofipsvoç. saigné» dû toutou;
155» Mania mparoaeôevoyévovç nagsrdEaro ê; ruila». nia (3115
ne"; enneige.) nanan? plaqué»? éyryqzu’mto tatamis. u.
7mn 7&9 ai; ênci 31590:); à» 0390:, mi finz’oraro yeaqpflgz’aç
annamite»); émanées!» êrqaz’av ange» (1:16 êanégaç. nuit!)
J3 taponnât rfi organe? 16 pipo; Enfin zani miton 1a205d», ê; papi» te xaâh’oraro "épi nlââovaa» &yogé», ami
«unifia; roi; nolqu’ozç ëydzero (clapit. papy Je âprpoi’»
600996300 ymuérqç lui Adam» un) av’roü’ nov 145761121. chai-B
5. JuanflMl! P 6. Jmnohyoiîna P
. Animales auteur pet omnia imitatus aequîtatem Cyri Cambysis filii,
maxima modenia et liberalitate tractabat duces Triballorum et Mysimula (inecommque, qui in mon: potestatem concesserant.
Curn moratus esse: longo tempore in Europa hello ndstrictus,
noutiatnr sucs in Asia praefectos coniuratione l’acte Miami: solicitare’
ad defeetionem, plurimamqne regionem iam ab Amurate avertisse,
conneriptieque exercitibus Asiae statum quam maxime couturbare, up-
pida quaedam «pieutes, quaedam vero oppugnantes non cessare.
quemprimum han: certo accepit, transitum in Asiam parant, suosque
il: instruit ut hostes quam potentissime contundere et profligare posId. cum bos depreheudisset in Mysia castra collocasse, copiis in
Idem eductis tale excogitavit, ut qui esset summa rei militaris scienlil pneditue , stratagema. dicitur enim, cumiaeatntis csset tempus
fenîdîssimum, Etesias ventus ab Occidente spirare. ibi antem suo-
mn ordines ita dispnsuit ut VPlItlllll a tergo haberent praclianles.
En: princeps proelium iuibat, ubi hnstium noies erat confertissima,
miens, et quem fortissime pugnaus. cum autem praelîum utrinque
"que Marte femeret, ipse in ediliorem tumululn conscendens, vous
1m peloit maxima sucs in hune modum allocutus est. un commi-
Brin", 1101i (1203150111 116’701 1017; êavroô’ raids. t01011551; 51102
0100111071011, 115141111095 151105» mirai» 1700 ênsn6»3s1rs ë» 15
Edpainy , 1000117101 5’11] d1anolspoünsç. si à); 1511024119610;
013x i015 05g sa mina âcp’ qui» ê’0m1, rosira)» flaquons»ozç; 51’7er à; êaoi 3115035, aï; 1’)» sa) aigries; 31111038, rap) 5
11501800146300» rai» naissain» fipâç." faire: sinâna 16» fia011501 flashes» 611608 sa? Înnq) 3113 tu); 1101511100;î à; 16
411.500» mima; s’yfidnowa- ami 016113101 én111»éo»ra 16» airs110» 01’116 vairon :5 01001110? ballet» 51121196000110» 1013; 5m».
n’ouç, mi 017100; 071101 61113101; J1axelsnaays’»0uç 110i 6’; sa 10
61106035» 56111011; and fi1aÇ011évovç silo; 61) rçëtpaaâm’ se 1101i
èmâun’xu» riva apéro; 0510111151001; 100: 11016111004. ami 61a-
(pôagîjwu 11è» 15’7er 1d 1110100 rosi «enrésinera; 06:05,
610010761110; âà ros); 1101511100; 07150301 61101101101100» 31101un)» 1511i tri êauroii. émaciât; dsangsoflsvoapàovç 011001511’; 15
se 11215170301, ami 001113511010 mirai s’ça’ (si 311509011 rosiras); à
a?» s’êqyoîro 1017 1011105 01901506115110;
’E» si; 01) xarà n)» 340131» 01119105 gai 11891,55; 1101i sa
6’» si 310101 121191017 ngdypara and tu"; Toügxœ» ôyepôas
0110»Jàç ênozæïto, 2010115; 5 ageofiürsgoç rai» 1101300» 011310520
0’» s77 E6960!) nataleupâsîç 03015 15010901» se rà» dolé», ami
17» u 5111:1; demi» 13 lainai» and tr)» singé», 511i ni 6051m
2. pepyrîcôm 151115» P: cors H 18. rat ante usagées on: P
litones moi, filii dilectissimi, non subit animes, quanta pericula in
Europe multorum annorum durissima militia perpessi sitis? quid
ceditis? au nescitis omnia in vestra fore potestate, illis superatisi’
agite igitur, promptis animis me sequamini. quod si cunctnti rueritis, hostes nos Vincent.” hnec locutus admisit equum in hostem, et
in confertissimos hostium cuneos se conîecit, acerrime praelians;
confestimque, ut prnedixerat, vantas exortus est et in hostium faciem
se fudit. hinc cum mutas hortatione adversum hostos procederent,
maximoque impetu eus adorireutur, primum eos in fugam couiecerunt, et insequentes plurimos trucidaruut. fertur maximum exercitus
eius partem ibi intercidisse. hostos autem fuga sibi consulentes singuli ad sua dispersi sunt. hinc cum legatos luisissent ad Amuratem
petitum pacem, baud passi sunt repulsam. hac tamen condicione pal:
data est, ut se, quocunque exercitus movisset, impigre acquerentur.
Ut autem pax cum Turcis in Asie facta est, etiam res in Europa
interturbatae sunt. Sauzes uatu maximas filiorurn Aniuratis in Europa relictus est, ut eam defenderet, et si qua seditio coorta esset
un periculi quid ingrueret, curaret ut Europae res in tuto colloca-
DE amans mucrons L. l. 41
dtqï âoçnhfiç 513:1, nataamadmvoç. 0510; JE action; n D
ni tu); and tu)» Eüpdnqv égrenées; a3; rîôümro, paillera
r5 nouât te ami âvuxreôpwoç, ami roi 751115va fluctua); a;
«amputée? nard) ’Avâgow’xrp, 3g oizoyévov 1017 nazpôç mî-
Sroîi bigarrerait" a? ’Oexa’vem à; tôt zani triai ’Aar’mv n96; n
àyquîvaç mûron? railway ëyxmelu’cpâr] s’y up" BvÇavu’lp nui
inexétpamo tôt: paumé», 10611:) équarrirent); à; 1670m; S’un-
fié u âcpz’araaâat dnô 105v non-égout, and 5549m annulait
rôt narguât" dolât, t6? athôv ozpz’aw 519960 ta and (pilou
10 àyovpérovç, mi in» Il; à!" no’kyoç, (îflÜI’OWŒÇ napayt’n-
03m mutilai; zani 16 ôvwarôv union Juvénal. mita aîçP- 21
cu’toïç échina; maltiez, êanéwîond te nui 39x10: 31101017710,
inneôoù’nsç a5; paillant ni tOlutÏIû triplan uv’rol’ç, fi «impa-
lànara 3661:5; drapai? gamma. à; 4M faire: notqodpwor
158511: ênowïwro, and inqmlr’ljono agaric napaaxwaëôpnoc, 13v
En?) ê; "il: 125906an 145401:96:75, à; àpüvaoâaz. taira
à; Érié-907:0 1d 1mm 767614571; and: "il! Ev’goômpt, amusa;
’1va fluctua BuÇant’ov 51575 rouiâe. warrant? En»):
mu, 5’140! ra nourri napel r45» s’y 15 Ev’paîny annotèrent
mineur; a’qu’xrro aï; SaovÇfiç ô êuôç naïç 6nd roi? ont? nm-
Jôç drayrœaâsîç âmjxsord me fiovlsüonac npdyuœra. 1141:;
ouïr être pyôév u êmarayéyou 005 tariront 114594 8’; 100017:01:13
4. à; P: corr H 5. tôy] fin! P: corr H u] tu); H
6. 7101.01.46)! P: corr il 7. butât H, (11510:; P 8. nart(un! Il, nargaîaw P 17. 9163510 H 2l. paillaient; H
rentur. hic seditionem excitavît, concilîam Graecorum nobilium in
Europa animas. cum venîsset colloquendi gratin ad Graecorum regis
filinm aeniorem Andronicum, cui Byzantium raguique curam mandant.
En", cum proficisceretur cum Amurate in Adam advenus duces inic seditiosos, tandem eo deducti aunt ut. uterque a patte deficeret
un, paternumque regnurn teneret, eundemque et. hostem et ami.
cum ducerent quem alter iussisset; praeterea si quid ingrueret, alter
alleri auxilio eue ne cunctarelur. haec cum ipsîa vin casent, quo
miuribns animis observarentur maioreque (ide colereptur, iurisiurandi religio utrinque interposita est. quibus expeditis quem commodissîme ex aperto praeparabantur obsistere Amurati, si in Euro-
par]: transira conaretur. ubi de istis certior hotus est Amurates, Id-
vocale Ioanne rege Byzantii huiuscemodi exorsus est orntionem. flrez
Graecorum , mihi nuper a (ide dignissimis in Europa nunüatum est
Sauzem (ilion: meum, a filin tao coutura, instituera ad extremnm me
devolvere mireriam. qua rationne igilur fieri panet ut inconsciir vo-
bis ad tannin devenerint dementiam, ut non solum meus filins un:
42 LAONI Cl CHALCOCONDYLAE
691mm dquomiwlç, 3m in? prévoir ênqugôaae rôt! c’pôy
naî’ôœ, «21193 ami .0611 nal’Ju carénawov ysvéaâac é; 10511:,-
môç 6’ bau m7; 7716p]; roi romain; yevéoâac S’EEI’), 2071Z»
V.17 08m; «il? si fiât 613011 émâq’aœw tu? «"57 nouât à” un: d’9
hardware» pqô’ rifloir ônozoytfi, d’ennui 1618 WQÔÇ 05;:
Exonôç cou mira s’yémo. rîv 6è (in?) ioycçôpevoç cailleter
â époi 6655: rugi :017 Q4017 nmôôç fifi ttuyadgevoç pp) floui-
Âow u’âeoâac , 22m 6)) ouvràv à: du? 551m! à; niangon"
finalisât; Je 75le00? «immun ratifie. Mi paumai, 06x a?!
«hi nous 10:7 leur"? unira» Ëuocys rfiv altier «Indium; 1,
Cëmâu’qç ("in Jim r 1’; yàg unifiai 7577508611. â nui"; 0510; 5»
06 Ëtpqofia fui tarira dgpfiaâat, 00’661! n 5m» époi ovntdo’roç, 178:, Jà tâte oacpæ’atam à; 510M" nivela; ne. ami
(pingouin; rugi (ré te and A")? 06v vauarst’aw. rîy 6’ air
hutinet; 61ml» timing êmâtt’rou’ ne, w) div 0172m [apprenti 15
665m; agars fifi (un! te xai coi êzâa’otqi n mi nolspzœra’np
8151535446? zaplçeoâm, 6:1on s’uhôôwa r17; Jl’xqç." tarira
tintin; "Il fiaacleî, ââéôoxro ’Apovçàty; n27 mirât diapo!» Ém-
Gel’uu du emmy, amuï faire 41,499» rai muées ennuagera) roi;
munir, éëoptiëm tu; ôcpôuluui buttée? ëxeùorç. à; 0è 1141711120
êââôoxto, flatulent hi nia! Eôgoônqv, «poireauta dydyeyoç
666mm niei’atov. and Jmfiàçze’ni n)? 151194:61:71! i’eto ôflddfi
il. et 7&9 ën’ (pot? 13. 564] sur"? (le; p» P
impie eggrediatur, verum tuus acculai: auxiliator et adiulor? abaque
tuo comilio hnec parmi quo pacto cogitare peanut? verum si poenn «rescrit de filio tuo , quae ego dicnvero , certo adam le inscio
et invilo iule contigisee. sin elfe tibi quem mihi placuerît puniendi
fliii sententie, Icito harum turbarum culpnrn omnem me in te (une.
laturum." cui Greecorum tex reapondet "nequnquam , o rex, banc
enlpeln vere in me reiicies. nain si nunc mihi daretur filiuciile
meus, quem ai: adeo impie in le patrare, une cogniturus esses li-
quida , quem ardentissimis studiis le tuumque regnum compleclerersin entent mihi animadvertendi in filium negotium ininnxeris, ne me
Ideo dementem fore «intimes, ut quiequem gratin reprenne de poenae severitete renifleur; prneiertim cum in puniendus ait, qui tibi-
ue mihiqque inimiciuilnus et infesliuimus en." rex ("candi cum
ne!!! feeiuet, Inuit ut uterque pneus enum filium simili poum.
cum crimen utrrusque eimile foret. feriret. poena aulem «et constitua, videliœt ut ulriusqne oculi emerentur. hase ubi sur)! decreta , copiis que": potuit mnimir euceînclue festinavit in Europam.
quibue trenailectis in Europam, aummo studio contcnllit advenus
filium in cum locum, ubi mm cum Graecorum magie filin tarira com-
me unaus TURCICIS L. 1. 43
fui 167 martin, Un" de) ênvvâainro 110’163: bœparonsôeoo’pe-D
un 067 11:7 imita)» fluctua); unitif. aï (il) 86 Eügânqç
«gainage: configura; empannait-5mn s’y 2691p suri Boa
Çcnt’ou unixgcôr’ou "10ch9, ai à) uni; n’EÀÂqm; aigu
5nd roui; dotant); àn’ 36945.17]; contredit! ai à; minora
éloyr’Çmo. ênaôâ’a 8è s’nÎ gagniôgç nui ai; hi guipure
hpnoneôeüero anvÇijç Myovgéuœ nal’ç, Tôt! nation s’unirra ci êncôezôpeyoç. ÎAyovgo’rqç dé à; énaôâa xarélufle
tôt "un (19’105 nui toôç "Euqvaç croutonsôeooyhovç, sur
Io tagine"; enfin de; coupla» minicar rot; banlon; à; (sa
été ni; gageant; âcsxœlôsro, broutoneôniauto ami aürôç. P. 22»
ouréflaümv, à évezoo’eei, Turin» uni; rot; roui 2.4400901100 *
«omnium, and 5’19!me rodtooç, ai; Rhum. à; a:
içal’nto zanni; 515» 167 105909 faire)! mîm’owàtpat
liroit; zeleplocç, thàç fléau; banlon! 105 «pantouflai! irai
r6 15th; "il; 10946975, à; Manitou yevôpevoç 205 (reparu
116w 115? 11015141240» à; égara hominem, çœvfi fi immun
àaaloripevoç chopant! 5764m Promu, cric nidation]: âne
"in! nmpaypévœr êmianp, du? (punique: minon â dyaâôt
NEUmflfiÏy revivant. puni dé, sv’tpqm’Çona Sumer, noçai
16 leur"; demain" léynm brunch toréas fla241mm; 59mg,
nui 6;) OÏZWÔI, aimantins; âge 16v mulet: ripât; ami
A. Malteû’lov Il 16. ai; tîy Éyy.? 18. 6;] ami?
munivisne acceptant. ui quidem coacto in Europe exercitu castra-
meuli eunt in Bynmu quodam loco, Apieridium dicta; quo une
congregnlo: eue conatabat Greeeoe et optime: quoique en Europe,
ibidem inule torrentem quendam, quo usai vallo muniebntur, contre
louât Sauter Anatolie filin, patrie eâventum expectewrue. Amumles cum exploratum heberet filium mon , additie Gracie, in :pruedicta loco castre pouline. composite ogmine eccedit, pmeliaturue cum
boite cum amen) proeliurn prohiberez lorrain, etiem ipee Ennemi
centra imposoit. [une est Graecorum quoulnm congreuos cum Amunlir miliu’bus eoe Indium deinde cum cognoviuet locum imam ad
pneliom committendum minus eue opportunum, noct- profeotus e
regina «stratum hostilium ad orem torrentis quem proxime ad hou
olim. outra acœdit. hinc cum facile «audit-i pontet, aubina vooe
misaine nominatiln inclemavit; quorum agregiu facto louis tempori-
bflque voleta, nation locanda extoilebat. deinde cum lingules
mis collautlueet, equo traneiit torrentem, et talera: oretionem h:-
bulaee futur. Wiri beroes, quo fugitis relicto me, paire "ure?
traire praeeeptoris veau-i dircipiînam abiicieutes, ad filium meula
moverlimini duertorem? qui ubi primum captal in mess rescrit
44 LAONICI CHALCOGONDYLAE
Broô 64600M100 vît; Jcôaoualùzç 6min 0’930er 0’713 nattiez
haineuse En duaüa’nma, 50, ênecôàv ê; 181’911 à")! dipl-
mirai, 001101503? (40014705000, midi? u 5Mo lopqwipevoç ràv
renvia», (in mon noyon 15.1150 fiovlopévotç 6’55 êxci’vov roi-
aüw unifiant. vît Jà 5110i 1101905540004 ri; pour]; époi 5
êâéhrrs Jaà mixa; l’étau, ion fifi air; épair oôôàv 1574i; éosi-
nu. r05 Miami. 651790 tir) mi? lône: naç’ fini; mir? 6:40:77
ânoloyi’Çeoâr aidai" 15; éperdent; 4:95:55, ami 61:6 muât); pa-
orcyz’a 03011505030 amatira êniryôniomç. ami 0’716pr rôt:
1’157 nippât "i068 êpoi énirpétpawa amibe pqôàv in (infixe- 1o
oui» u àgyoioeoâat." rouira 03101500910; tu); 20:06:64» orgaCuairaç aiJeoôfimc’ ra léyetm tipi fluctua); (panât! («pointu
1U yùp (Mirage? milieu à) 50800571007) ami rugi «ripai? ariraîr JEJlÉVGL, ràv 115qu 00’105 ami niqué» ëEemomnérouç.
V.18xai 05110 newôëvraç, 05; 56130000 arpion ao’roîç 10’701: êni 15
107 75701611, wxràç s’xrz’mç dualléoaono à: 1017 arçonnéJoe, a’mo’neç fi 310’010) 11905105985 roi); dé 1115100; «igame-
labour; nanti 16 Muovgoirem orgarôneôov augura-03m Je;
airain!) nooqveypéroi ouveiéyqoav s’ç ré Saodçeœ argentine509. 0409644500; Je ô IaovÇfiç cinoôuîgoioxonaç un? (neurone-20
600 mû; orpanairaç mir-017, ou? roi; (ignorez, ai; 390600: saivwaràtocç unitif, 0715:0 éni r0 diâviw’roizov, oovanwnoué-
2. «flatulente? drumlin! flua H 5. 6è ânoneiqaiyeyor Il
8. Ônèg? Inox H paonylou. 11. r05 P
menus, largo son poenas pendet. mm flageliis caedetur, si modo id
per vos mihi licueril; nec quicquam mali .aliud adolescentie perpetietur corpus. sin spreta hac eententia mecum volucritis decernere
ferra, pro certo habetote vos ad summam nbituro: miseriem, nec
meam bonitetem unquam experturos. agite ergo, ad nos transite,
nîhii mali anspîcantee. nec 0b noetrae virtutie reverentiam, nec etiam
propter filii flagellationem , ad me confluera erubueritis. iuro par
cum cuiul ope ad istud insigne imperium conscendi, me nihil mali
cuiqunm vestrum illaturum.” fama est Sauzie milites hie nuditis
nonnihil confluas voce regis, quae crut clariseima, eibique timuiue
mule, virtulem eius et fortunam optime calleutes. allumer: peuuasi
auctorilate dicentir , cum inter se multum entent collocuti, nocte ce
quae insequebatur castra deleruut; et que cuiquei opportunum videbatur, eo dîrigebat gressum. plurimi cum Amuratis castra intrassont.
deprecati eunt cuipam, factum excusantes, se non sponte, verum neceuitate circundatos, castra Sauzis esse secutos. Sauzes ubi intellexit milites mon e cauris anfugüse. nec non illos quo; sibi fidiuimos
indicabat abiisse, com-osait Didimolychum. eeculi mut cum Graeco-
DE REBUS TURCICIS L. I. 45
in» ami 1030 unifia» 3005 à; 210’060 ci oursmlnfionéraw 1001)
râlent)? ai; 11908014610110, ami ovpngoâvpoüwoc 566m 100’xuv durlafiéoâ’ai 5 êââam êppmpsvéomra. 1103654000; dû
315401791511]; 171.0000 aunai midaç, ami 43110741693151, rôt! 116110. oi
553 067 10.5 EnnuÇfi 1m03 meÇo’psvo; ,’ in oi’rov «in sinon.
130’110; à; "in! dxpônoiw 119615900 irai êv flouze! 51145104nôroç, 11101950180000 0025:; 00’101); 105030; ai; (ï: poilions
mis-(fi 60x043]. Myovpnirqç «là "in mon louai nopaoryoaiysne; J10 son naïda 061017 anoëfir, ami 1.05050 êëéamps 106
w 693a1p05 00’105. 101i; dé 51100; 3151817004 00’100 chômions»;
511i xerpalfiv aurai 3197109650 annexaient 0’110 15; nôlsœç ËçP. 23
161 notapôv. 167 dia êoxqwœpéwov noçai 161 norapàv ami
026mm êmçegoyévovç 1015; 1s aiglons); éni 29714000 mirJvo 10 07,401 mi minou; âvaxayzoiÇew, oÎç ênwneridona
l5 mi 10703 5711610530001, unifia; 1057 nap’ ion-roi dolman, qui»
qui 20:01:51 dmôrraç, 514515005 1013; nors’çaç 00’160 «131010412
diazgrjoaoüar. 6:50 dé 100’100» Âéystai, w) êâslrioavtaç un);
marida; mirai» chourinai, 012’106; 15 aigu chialais! ami 101i;
zoïde; miroir 3251817000 «initia. 7705M) 6è ébouons 1150 nawrr’pœr dçixéoâai 100; nuiriez; 511i 100 anvçîjv, irai cimmé034u ralanevoyévœv 00’103» ên’ âyçaânpa. tarira dé nom-B
urinent êmrsüou , néyipana 07975107, 107 711173000 Baudet
161 naïôa ni 0610i 1015qu actionna, fi avvéâsro 00’103 "in
14. ois] nia? 15. layai] cf. Hammer l p, 192
mon filiî; quorum auxilio eubnixus res uam animosissime gerebat.
Animales comperto filii discessu, e vestiglo insecutus est, urbemque
obridione circumdedit. illi qui erant cum Sauze, faine oppugnati,
cum antea nullum frumentum in nrcem congessiesent, seulet fidei
Amuralis sine pactionibus tradidere. Amnrales itaque cum urbem
faine enectarn accepisset, etiam Snuzem filiurn cepit; quem oculie
privari inuit. Graecos autem reliquos ex urbe vinctos praecipiles in
flumen subiectum deiici imperavit. cauris autem iuata Rumen (iris,
spechbat optimales Graecorum ut praecipitarentur ex orbe, nunc
bini, deînde et terni. studio deinde spectandi uddictus, cum inteneuisset en improviso [opus a canibus agitatus, fertur cachinum
mstulisse. posthaec parentîbus eorum qui se iunxerant Sauzi reditionem concitanti, praecepit ut (ilion necarent suis manibus. patres
duo fuere, qui noluere tam crudele exequi imperium. hinc et ipsi
[meidalî sunt simili cum filiis. nom dicere solebat uequaquam istos
titra consilia parenlum defecirse ad Snuzem. nunc nutem cum for-
ums utantur dubia, eos nutare in utramque parleur. bis in espe-
(191er. minbar dé (puai lamina rôt naïôa miton très. Céovu xatcvéyxau rai ôtpfialpai.
T6" p3! 0va mirai; hautin d’api 16768 tôv nahuatpieu) 6è taira , (zig ’Eupavovfiloç ô 1’05 William)» fluctua»;
naïç eégpyr m’y s’y Maxsôow’ç, Geoaalom’xqv ènmulovpéwlvfl
èmrgonau’aw 61119075, un! avec laminaire; êmatdrov àppi
01’sz 1qu 11:59:" 15 03996» mile; 511480ka7 361m, n96;
in ami nain-pu aquitain n96; ’Apovpdrqv, êmnépipaç Xa09m1»)! ancien géra (intriguoit, ôtai minon dé roi à nôlquov
011006: 16v nag’ Ëavtqî lamo’unor, imitent 1&7 059qu 10
«du? nagaaryadusvov 5mm, 5701141 tàv 105 fluctuai; ’Iœ(inox) mutin. Xapau’rqç pèv à; Ë? 1061M; n’y. ÎEpyavovfiloç
63 aîgq’asaâai nia! nâlw chipera; rugi; 15m3 Xaeau’nœ, (in
1151 ngaypémw 103» èv :5 mils; nommais êzônœv rai ên’
ov’Jevi dyaâqï ai duofisflqxârœr (aüâaôs’atspôv u 7&9 «611,715
üzfio’pavoc ôzpô’no ai vît; milan; r? à; 5197730), ai; sîzt,
répara duqudtraa (Mi Suldaoyç, 511i rôv actéon av’toii
à) "[5 En»: de’vm. à; Jè inculpaient 26":? ô natàp 1:90:1-
yôpwsv filou m] (indue: duaudnsoàm, aiç mixât; minai
Dàvôr ôézsaâm été déc; 1’05 Muoupàrsw, gym: Jet» Ë; mirât 20
huât); rôt Myovpnitqv, nugulnjoôysvov aï u (n) à» décru
diangaëapc’np (:331; mirai 5451451534157. Humain]; 6è 1109341.
2. æa’lêyéual. T 22. yttaptpfqutv?
(min nuntinm mini: ad Graecorum regem, ut filium anum plecteret,
sicuti initia convenant; qui infundens oculis eîus acetum fenidum,
visum «i mlemit.
Talem finem isti hello imposuit (1385). pastel cum Emnnuel,
regis Graecorum filins, Macedonine Thermnm, quam Thessalouîcam
nominant, regem, et nunilium malus, deprehennus caret Pherris urbi
insidias urinera resque nous contra Amumtem moliri, mina Charatine, potentiuimo viro et militari acienlia nulli postponendo, ci praccepit ut Thermam occupant, nec reverteretur. nisi adducem (ilium
loannis agis vinctum. hi: quidam Charmilles efficiendis praecipue
intentas erat. Emannel cum pnesenliret urbem non pane susüuere
Charatinis vires, cum alioqui urbi: res casent comminutue nec quicqnam boni prao se ferrent (nain contumeliosius illum tractabant quant
I fieri par crut, vira maxime infensi) quapropter animo «gimbat quant
ocyssime mari contamine ad patrem. pater autem misse nuntio cum
edixisset ut alio quem ad se diverleret, quasi cum non amplius excipere surfent, Amnralis met", statuit ire au! Amumtem, hnncqne
suppliciix. fatigue, ut sibi admissorum impunitatem «mandat. Alunralea cognito filium «si: ad. se venire, du: admodum gnian: en 5e-
DE REBUS TURClClS L. l. 47
"igue; rôy fluctua); naïda èn’ ao’zàv qutxnïaâaL 511103" u V. 19
mîtôr 15j; 7swaiôrqroç, ami dnavrrjaac .17; ugdtsgoy flafla
IDIEÜ’ mini; inactivant 57mm agacins , and 13114016in
59311) 017m: 61515134. [pari «là mâta npwyala’aaç av’rqî
55’137: 1011565.] «à nuit fiauiléœç, a5; ph: 013v ding :5 :3545
züpç 75v, 11961590» 0è üpetépç 917cm Ëniflovlctiaw Ëdlwç,
rai taira 50a dunpa’ëm sur ding dzanengayuho; sî’qç, Éru-
omus’vç un: taira 301i, and 17W; avyyvuipqv on: 11119616146-
70; à "Il nantira, 59a in) chiadât; au; muniroit ê; èyà P. 24
mitai 17h êpàv delà» diamanôycvoç aî’qç. ëyé 15 yào and
9567 taïga rôr roide quo’yjyov, «inodædstxcôç idq (paulo’rarû
a: à) JLaysvéymr aï; tout!) figurer 5’15; ysmiynoç, êq)’
dia? roi 16; Eôem’nqç npdyyara." Will? 5’706," 5an âxeïvoç,
fiai 366v mirât noçai 0017 5 Élu t5; Emma drainons allôoâôysroç 5m fini né, En! maniait!) aiu’ç ysvdpæyoç, à; au pou
énarqdu’mç azoth; êtp’ oÎç nenlqppélqrm’ un: âni où and 16v
043 fluollsùzv." 05m1 6è and Mywpdtqç avvéywp ra mini
ni) oigngu’av , and ni] nui-QI mitai ènmépnœy êxs’levc f6?
mitât: «12’105 délsoâau’ ô (là ênoz’u se fi étendant), rai tÔIB
20 unifia av’n’xa agoniste à; BvÇa’vnov. Xagan’vqç dé "il! a
Béppqv napulafi’aiv ami un); Euraqwauô’raç dovlœoa’nsvoç
itéra endormez ringl 341401191119, ami 119609" yin; div nap’
11:51:17 and péywrov dvrdmvoç.
a. hululé)! u H 12. 706mm à? tigra! H 14. www;
Inox
(hancha? 15. ai] 0è P 9 l o: P. oit! H
virât P
à :1 n
«(on indole. oui cum procesaiuet, ut antan commuent, obviant,
primo cum alloculua est. deinde paulisper silentium tenantem, cum
cum repuhondiuet, reuidenli 0re sic locutum eue «capitans. "o fili
"gis, iure quidam oonvinceria, quad regioni nonne, amen ventrue,
insidiatus ois; et quaecunque fecerir, imite le leciue comportant
habeo. nunc autem cum tibi praeteritorum veniam impertiar, cave
deinceps un: advenu. me meumque regnnm canaris. mihi enim et
bull" rai curatori deo mis declarasti le pessimum eue factum. itaqne ubi melior nunc faclua funin, etiam res Europae tub vobia melius mut habiturae.” flat ego” inquit ille, iiscieus deum omnia qui!!!
optime agate, ml le veni loi. criminihus irretitus, rogaturus veniam
connu quae in tu regnumque impie commisi.” bis dictis venin: de-
dit Animales; et ad patrem goum cum ramillens, inuit ut filium
(un: buna gratin suscî «et. qui imperaln raclent [illum illico admittebat Byuntium. baratine: occupata Thermal, et ilefectoribus in
unitulem redactis. plurimum glorias inveuil apud Amurnlem, cum
mien mulluui , nunc plurimum apud cum pollen-t.
48 morue! CHALCOCONDYLAE
dénient pâli 1169i Xaçau’veœ nouai 55m 167.011, qui;
inouâspérov Myovgérp ni dénua ami ni ulula) émanerai?!roç dianpàrrsoâac 54570114; titra nard ra ’Am’aw «ai E6905-
nqr- and 167m ü miton? 1:96; Mpovpairqv «infinitude»
Crac, épitome; afin? rugi quinton; ami organum; êgoyeLâ
70v yàg «6:05 léynm il 311,400ng), ni fiamleiî, n05; «in! à)
paillera orpumyfi, En); du permuté oi ysréoâaz, 1061m7
ëçôl’œç 51141077;th ;” 167 dé «poirat Àéysrul. fini u otozaÇo’.
flEVOÇ, ami ms; meurtrira; à; on! 18 paillon: edepyerôv.”
161! Jè 5111175950341; Mai "à; (ï? à)” draina flGTOZÔÇOLÏO 1.
693155” ràv dé (privai "si perçoir rai sizain: m) souvînmes;
rugi rai pérou.” êvraüâa xayzaiom 157514" Xagau’nlv "du:
14670:, and brunet» fl’Apovpu’rr] t3 flanchai, oœçpovei’v oignît’
noir 60min. naît; 6’ «Î» perçoir], a?» in) napoôv Examen 3’611)-
pfi, toi ra décria nui trimait: rouira» , ami 16v né? aîné- 1:
zona, ni dé «rififi gnathion: êltiyryoç, «pékin»! ra 167 toriraw xatgôv, roi démo,” ôtai rat-ira d’à ragoûta ahanonsvoç agoçëpsw itérai mir cillai» drumlin: à; 16 usydla uneyaiÇraâou, aiç ov’dèv 513.0 n96 talurfiro’ç ra ami arrondi; 26v
ye orgarqyôv 195m: ênnquv’ew, rai navrazoô nagayero’ys- 20
6. «enrayés, 80a à: fi? 15. tu) ndd H
Brun: euim hui": Charatinis plurimn memoratu (ligna, ut qui
Amurnli optima ruggeeserit concilia; et pleraque egregia open in
Aria Europaque [acta huiue ex industrie provenere. ensuit viri [mine
sermons: quidam memoratu digniuimi, quoe cum rege habuiuo futur.
contendena cum en super illia quae ad prudentiam reiqne militari;
neientinm attinent. nain cum interrogationem instituentem, dixiue
memorant "rez Amuratea, quo pacto rez bellicae ndminirtnndne mut,
ut en quod deairleras toi: copiis eliici potine ?" ragent niunt respondiue "si singulis occasionibus, ne aulugiant, diligenter fuero intentus; praeterea, si plurimie beneficiia militum animes milii devinxero.”
Charatinem eubiecisre audio uut qua rationo occasions non omiseris.
praeterea acopum tune mimine attigeris?" regain intuliase "si mime
diligenter verieimilia quae ad scopum spectant pensitaverim; et in
istis quae ad ncopum faciunt non nberravero." hinc tradunt Charatinem in maximum effusum cachinum dixisse flrez Amurates, plurima
npientil le instructum une cerno. at. quo pacto verisimilia diligenter anime expendas, niai prneaenr utraque experimentie cognoverir,
quae fieri quaeque non fieri oporteat? haec in conaultatione ut respuas, illa ut maxima cura deligas.” ista ubi praeceuerint, signifient
etiam requiri celeritatem, quae plurimum momenti ad res prneclare
prendre babel, ut nihil magie ducem quant celeritalem et indole:un: curant in agendo et comultando nectari oporteat. praesenl esse
in 31:0; du d’éoi un nagei’rat. unira (là? on,» 8154157740011;
infini; duodez’xwaàai nahua; ov’ roi? dione; s’11mei’ç.
141401:96:11; [là]! mir Juda? ànannzfi ai; raillant, dico; P. 25
r: s’alrigou fluant: and garderie, Xapati’rn lochant; 15m;59éry agi minai «’91th and à; 16 au11apfldrew adrçî and
51min Ennm1afléai9ai, ami émulation; Flora é; ni [161iare, ami oui: 514’711 5’; qui delà? mimi noiqoayévq; zani
r5. Eüpainqv. tinrp’oiysro pâti mir rouchis 59») and fiysiuivaç
roui; ê; t5 Ev’painy ë; (pépon 15 dînayœyàv ami ouvragé.
10mn; «Juif SnoL «Tir (trentenaire. iE11rjviav paumer; zizi oî v.20
npmwoyhooç. ’Eiqiavowihp in figéoxsro [lâÂWÏW à) au.
ténor iE11rivm. 2215 dis mi 115? Muni? fluctuai, n96; dû
ni dgu’yaoir rôt dezou naïdœ nui Mnôydavov rôv "il! iPo60’qu antigone: irai 511012; tout; à]: ’15 Edgainy fiyeyômç
fixai Tpifiaua’iv ami 73111590» mi Düflnvciiv. faire» 6è oindr- B
in: noraargarwgéwœv, zut rai? du ri] 1401i; fiytpo’vœv 0:er
ennuagerai» à; un); nounou; 51mm 6è racornir. ni; "in!
mir "E1qreç narco-igamzévoi êôedoti1mno Mpovpdry 1:55 ’09za’nm, ami nçôrsgôv pot. dedq’1œrm. ami mir! à). mouds (ï?
901570410 à; ânonnai)! imvaîç.
’lminqç 7&9 ânerie rodage Div panada», ennuient;
5. agi] rai? 10. ornaieüowro P: corr H Il. dé P
Iegligat, ubicunque nua praenentia opus fuerit. talia cum inter se
enferrent sermocinantes, pronnntiarunt sententiaa, quantum pertinere
iidetur ad res gerendal, nequaquam inutiles. -
Amuratee uocunque moviuet exercitus, station motus adversuriis
oboriebatur. incque accurate loco sua muniebnnt. nous est opera
Charatinis viri optimi, qui in omnibus quaecunque rez lacera aggradiebatur, operam main locavit indel’eesam , regique maxima incessi-
tudine devinctus fait. adiutus ab irto viro non modica fecît, quae
tendebant ad subiugandum sibi Europae imperium. lot sibi rubegit
sentes, tut in Europn duces stipendium pendantes; prneterea Graecomm sentez, quae cogebnutur, quocunque terrarum duxislet, Amaralein militantem subseqni. Emanuele prao omnibus Graecie plurîmum
delectabatur. in Amuratir potestatem devenit rex Myeiorum Brugeses, Zarci filins, nec non Pogdanus, qui Rhodopen imperio tenebat.
mesure in dicionem et alii Europeei duces, Triballorum videlicet,
Gnecorum et Albanorum. hie omnibus imperio euo admotis, eliam
Admis ducibus stiputus, deinceps quonlibet hello lacessere statuit.
Cricri quo picta ex regno in servitutem cecideriut, iam ante explaIarimns. praedicu nunc breviter in memorinm revoure iuvat.
bannes ad regni subernacula evectus Cantacuzenum, autocensu-
Chalcocondflai . .1,
50 ’ nome: CHALCOCONDYLAE
KanmtovÇrlvôv k6; 119600» fiœndsôovm Finira»: à; tir
NaÇqgat’nw Nana», indou 75 tu? Toügxœv marinant: fini
géra gamina (haineux, ânénlsnoev à; ’Imll’av. ni n96Cra (à? 371i Tram); tynnôyeroç, ênlxovçl’uç prêt 06657 u
«Élu; 167w 101067, Manchette 196.1413111, à: ni? En)» 137d tôt!)
Palatin; flaquiez ântévm. dtplxuo pinot mi c’m’ un); leznoôc rob and; 5011690": âyspôvaç, ôsôpævôç tu énmougc’aç ni
duonupoôpnoç à; 036v ra minora admît. nanan? te fini
n51! Kslrnîv fluctua xarélafia ph ré d’un uv’rqî 6:59.9096m rai "du: ôà 5101m: n°1979163, tupi? ov’ôevôç (5’10
Stem àqu’xæro 371i ’Itall’aç. Ennui» 63 én’ oi’xov, à; 37è
un nard r06; Eva-où, ami 16 6675m! 09’: si)!" duautoüpsvoç ânoâzôâvat 3 êôœru’oaro limai» 611i Palatin», un"-
0163:7 te airai; aîné Turin ou! peâups’rmv ("fait ànonlsîr
oî’xnôs, 519:; Ë? pu) inlay r6 1960; (DÏÇ d’automl’ç. ô Jèlû
Ds’v inoptç ysvôynoç, fumignon! à; BvÇa’vnov nagà 147696-
nxov 163v naîJa mimi s’mnrpapps’vor 10W flaoclsfar, iglou
mainate: Ëgsnpdna aîné r: raïa! 339053 remaniait and 511m1
fuir un? rôt âgzfiv néptpau oî bruni ânolô’oaz 016:6», ami
fifi nêpllôêïï av’tôv s’y (pvlaxfi 37m "du: nolôr âtargrîseznc
296W". ô nô» 015v ’Arôgâmxoç s’y o’ltngl’ç ênoceïto "à Éne-
4om1yévu (10’145, oïl: "spi a)» financiez» galamëo’uuoç nui
2. u? 8. cum; P: corr Il 10. à; "qu’y?
rem 31mm , Nazaraeum sive monachum fieri compulit. (leinde cum
auîmadverteret res Turcorum incredibili augeri meneau]. navigavit in
Italiam. primo ndîit Vrnelos, oraturus auxilium. ubi cum parum
auxilii anet connecutus, accepta a foeneralnribus magna .ecnniae vi
decrevit ad Galliae abire regem. nec omiait reliqnon 0ch catis principes, quo: omnes quam maxime solicilabal ml auxilinm ferendum.
cum veniuet ad Gallorum regem, etinm huîu: res hello et seditione
agitari cernit et admodum advenu un fodunn. nec interim quicqunm
auxilîi in kalis tulit. reditum malmena, cum venisset Venetiaa, non
poluit muras eius .sortis exolvere quem a foeneratoribus mutuo acceperat. profecturus inde in Galatiam retentus est a Venetis, non
sinenlibua eum pedem usqnam ferre. donec nüsfecisset creditoribus.
bis rebus anxim miait Byzantinm ad Andronîcum filium, cuî regnum
commuent, rogans ut pecunilm comparant un) ex ecnlesiaaticis
quam ex reliquia regni thesanris; quem deinde ad se minaret, ut se
a creditoribus redimere panet: nec se negligeret iam longo temporc
in carcan agentem. Andronicus hi: cognilis parnm animum intendebat, cum nimis regno gauderet patremque drapiceret. acumen ei
DE mus TURCICIS L. l. 6!
q? natpi on? u’w u dotoxâunoç. immun» 59ans! aéra
r06; "man; inatçérmv mît-(ë zçfiaâat un"; icgoi’ç, pâte
sitôt Énoâh 110351 016v. t’ du: mégota êëcvçæîr, éditai P. 26
n in!) manégsvov ut) damant? 3166503054 êavtoô, au); Ë?
signifiant: un? 10km. ’Enpavovfiloç en 5 "dupa; flamu’oç nmi’ç, nurflaw’pnoç oÎ obéra»); afflux» ô unifie mitai
Bataclan; aîné Trait, 5694530 laîipafll rai nopwdpevoç 506
fiérote, 5a répara èuéflq 9m54, ami dômnléaw 8’; tôt Yin-
tir mil" 0:96:30, ni n Inégaux «pipant dnëôœxe tçî mugi,
mût: inopa’aato and u)? eéçwp, 53’ un hutin-ma and
maman" énupwuüsw. xai Entré» JE 570v amaigrira
19509411. "(î untel, 3 u a??? [hâlant] rai 16 aîné :056:
guinchât. Engawwîlov rqî actai à; ni poilant: onyéàqn
Sara, ’Arôpo’vtxoy dû dt519dm3astô énaüâæu deç- ami
15:6 pif. ü 5’130; üpëdpæm 3:6 minou Eupfifiraz aliquote,
ni n in: aqu’az and à; rio flanchât? quwçoyévoaç. ô
a); 03» finaude dEÀÂfivmv, aï; 151:6 pépon amènera» ’qum-
mfiloç, rà mata n (Irakien n96; tu); dEntov’ç, «ai hi
BvÇa’ntor bramant 61511960495630 396; fluctua 311400005371,
101574an tÔIIJG 16v unifia mixai; 167 vénitien êni flic Nom-V. 21
36:05. iglou n 4:13:67 05; oÎo’v r5 pailleta âspunsüsw and
00019411565030" 3mn a?» «daim, ami nçoaéxaw t! (:6th du
6. 06°] nia: P 22. ncoaeïxoy P
lmîarî iubet Graecœ nulle concedere ut nacre: [hennirai diripiat;
nec se aliumle tantam pecuniae vint corradere poste. proînde si se
ipsnm negligere nolit, nlio se vertat ad pecuniun parandam, quo ne
libenre nuu posait. Emnuel filins regis iunior, cum audivinet in
qua-1m necessitateln pater auna rez a Venetis and. adulas, colle-
cta et and: quam maxima pecuuiae vi unvem conscendit, summaqnc
œlerilau: mus nuit Venetias. pectnniam omnem. quam exegerat
Thermae, cui urbi regendae rnefectus ont, patri obtulit. praeteren
se ipsum quoque patri brandi "n, ut te pro arbitrio uleretur. hoc fa-
unin Emanuelem putri et curissimum et l’amilinrîssimum reddidit: et
daman miam, nempe Andronicum, incitatinimo exîude odio erse-
qubalur. quad cum hinc originem sumpsisset , pertinlcius in aesit
urique . du": inter se diuiderenl, inter caetera etiam propter ragram. res Gmecomm en pectlnia, quant Emauuel advenant. cruditoribus Venetis saüafncil. reversusqne Byzanlium (1370) mioit lega-
liouem ad regem Amuratem; praeterea filium sunna in ianuil regis
stipendia facere inuit. Animales imperavit Ionnui ut se quam une
xima [ide coleret, nec 3mm milîlîam, quocunque bellum varierai,
detteclaret. Ioannel diligenter auîmum intendit, ne deincep: quid
52 LAONICI ACHALCOGONDYLAE
panifiai», Je" (yachtman; émanai; nm? ôrcoü’r à; 16v fia.
Cœur: toi? lamai àëapapreîv. 3eme!» pérot 9566on tôt!
mais; mirai ênmégnwv à; Hælonôwyoov «Ammonium» m5»
roi KavtaxovÇqroô 1101(va Eu r5 Eudpry, hétéro à. tif
Guppy mir "[5 (2651715? Eypawow’lqi, nui mini? 18 ri; Ma- 5
ucôou’aç ami Girrah’aç fleurira. (liquéfient Ê; 1670m; aîné-
croton èflovlsüono ainô 31410:4)an fiacdéœç , 160 yàv oïzwâau àmôvra 5112 BvÇanlÎov peranapnopévou mitât roi
1111196; ëni n)? flumAu’av, 16v Jà 530518523 à; tr)» 115101169.
me!» and Énirponeüæw ni xar’ anitriv, Ï; 6’615»an xpnirmra tu
’zmifi 566m du? 35m! aï; demandant. mira ph 08v
Evrms’zsq api» 7’; 3176961120): 16v nuiriez pudding âpretépsvov on)» :15 manganine: mm" fifi annÇfi êgsvéyxat 110’16-
D ne» «impec a? Mpovça’rfl zani faire. 17men» pénal. nui
ni aîné ’Eyuwovy’lov d; unanimité! nouenôpnaia’va’nvo-rc 15
êyévsro finaud, mi n)? ta 919.1017 mi i ni 1min]; zœpc’a
Xapan’rqç abstint» miro’v. ami 17015901; dnayopnionoç :05
1:05:96; fifi èmfiôvai 15; laient; aimai, rai 6:) ami êni .4603»
liquéfient» 1591655 raréfierai! 1’67 Aéafiov ôyquîra apocyn-
pnîzw «inanainsoâat à): r4"; laina; «6:05. xaraazsîv renier; 20
à; Tgot’av dtaflaivru à; nia! ’Am’av, and uwâœan’ynov înnovç
aicptxéoâai à; Hgoôaav nagé fluctua Mpovpainp.
1. à; on P 8. êmdym P: corr H 19. neoaayoçtüur P
delin neret, quo incurreret in ofl’ensam "gis. postea filium sunna
Theoïorum luisit in Peloponnuum, defnnctil Cantncuzeni filiit; qui
munit apud Emanuelem fratrem suum, Thermae praefectum. cui
cum in eolloquium venisset Macedoniae et Thessaline dut, defectio-
nem consiliis habitis moliebanlur ab rage Amante. aller filin: rediit Byzanlium. accersitus a patre ad regnum. ipse autem ingreuu:
Peloponnemm du: loca defeudit quam optime. quae omnîa in munivit ut sibi videbantur quam maxime luta future. haee quae modo
recensuimun, evenere priusquam Andronicuu nua cum Sauzo deficerent ab Amurnle, amboque contra patres nues arma cnperent. postmodum comperit Amuratea etinm Emnnuelem novarum rerum cupidon: defecüonem animo agitere; quem tandem Therma oppido un-
ne dignitate spoliait Charntinea. deinde cum pater edixiuet ne
une! upnm intranet regionem. maturatl fuga venit in Leibnm.
cuius advenu" cum terrorem maximum iniecisset dnci insulaln gubernnnti, sua regione Emnnuelem excedere inuit. qui cum incidis-
set in trirelnem aolventem Troiam, tranawctus est in Adam. ibi
conductis mercede equis profeclus est Prusam ad reng Amu-
"un.
DE REBUS TUBCICIS L.’l. 53
Merci da unira ênrpareaino 511i TpafiuMoiç ami irai
DedÇagor 16v Tgtflulla’iv fiysydru, and; 15 un); Hainaut; P. 27
rsrgaypéww ami ëëorpürovm êxsz’aovç argauv’éoâaa ên’ a6.
rôt. ci uâv mir ’ElsoiÇago; ai; immun ’prvpdrqv ênaévaa
Six’ «6:03, nagsaxsvdÇsro orpatwiv enrayu’gœvïl èôdvaro nerio-rap , ami fi Quinto acquittera dyvvâyevoç. ’EAsa’Çagoç Jà
Matégaç 51m9 311i fié? tif un; cadran! Soignant nia! ’Odgv-
miv Boudin mahonia ênonjaaro, 511i dà rif Êtégqc 30511014
16v roi Bga’yynv 105 Illadixsœ vi0’v, Kaoropz’aç ra ami
wvzgc’Joç a]; à? Mandarin fiymo’roç. êmxrqoa’pavoç dé puni
mâta du à Illusdoau’ç légat Nixôhœ un"; Çowuivov èni
ri relevai] Odyylæoa’ 15 ami Kgnilæœ raïa rîycpo’yaw, :6 n
"(n’aurait ami Nriauav 017mo uniovnénlv pipa? ônayo’nsvovB
519: norapoô 12.1.2057, Edflu 6è ni 75v xalovys’yov, naosfilqlnâévm. éni 1017:0» ai; imparsaîaro Myovgdrqç cinglaiun, xatc’lafis argnronsdavôuuov s’y naïf? Koao’fltp 01710) am-
lovns’anp 1:7; 1191011301) guipa; ami ai; irruait: nagfiy, à;
nôlæpov nagua’oasro, Exact ne? imitai ami rai nafés (impon’gaa, IlnmÇrinjv 18 ami ’Iuyoümly. 16 Jà 55155.95» Toaîgxoi pair
20031 (punir Mpovga’tqv nnzsadpsvo’v 7s ami rgswu’ysvoy 101i;
rugi ’EeéÇaçor chaînait rivai xgdroç, émiaient; xaraÀaflsîv
bien Tetfiauo’v, ami ênaammfldvm a 16v dé intarpétpana
3. lëotçûyonaç P: corr H 5. auytyclewr P .21. armer
pahîr H
Tandem (1389) Amuratea bellum Triballis inhalit ipsorumque
«Inti Eleazaro, qui ad Pannonioa se contulerat, casque incîlabat ut
contra Amuratem arma arriperent. Eleazarua ut rescivit Amuratem
advenum une cum exercitu pergere, contraxit copias que": potuit
maximas, ut resisteret hosti adeunti quam acerrime. Elazarua cum
baberet filial, una Susmano Odrysiorum sive Moldavorum regi in
matrimonium collocnta cum sibi generum paravit. alteram connubio
inuit Bnlco Branci, qui fuit Pladicae filins, regenti Castoriam et
Ocluidem Macedoniae regionem, quam azalea Nicolausrzopani ûliua
lament. mortuis autem ducibm Ungleae et Chrale, Pristinum et
Niateam, sic dictam ragionern, aubigena uaque ad flumen quad Savum
minant progressua en. advenus hune cum exercitum ductaret
Amnrates, misai: exploraloribus cognovit cum insedisse cum exercilu
empanna nui Cosobo nomen erat. ibidem Amuratis contubernio militabant filii duo , Paiazitea et lagupes. Tutti ferunt Amuratem ibi
pneliantem Eleazarum fugam faute coegisse. quem cum inaequeretu quana velocissime. incidit in virum Triballum, in quem arma vertit. hic cum foret pedes, conversua iaculo transfixit Amuratia prac-
54 LADNICI CHALCOCONDYLAE
neÇfi (branlant. nard roi; «6300;, mi du» «inuit fluctua
cHyovpa’rryv. "mima ô) a; (peut galantins!» ami 51:35:1Sôrm , nô; ërpàpmo tofu; havfl’ouç, chahuta; ont la 15
naguréEu En phono; achat? 14701101? bien yawauiratov
335177003: étains: ônmfimz (276m IÉÂÂIUIW a.) :057 minora
yevoys’ww. matage: ôà 51m4 w’vdpî "561 Mfiloïvr mûron
66 16v Mfiloïv puai», «Marignan» 30a 45.806186 ci ysréaâ’œc
6nd ’ElsoÇdgov un? fiysuôvoç, ônlwpévor ümiunr mir "13’
V. 22 ïnnq) êni r6 ’prugàreœ argatônsdov, à; a?! aütopoloû’na
dm) 107v hauban 345401:de ü Àéyovaw, flammes miro-1
pulsar nag’ êautôv rôv 57691:, archéen 151101009113 «0’th 3m-
Drgénsw, 03ch 51.963,10: inclusif): 5 n div poümro. puniront
6è 671017 raïa: 9vpaîv fluctua); à 5mn, unguraëeipm; 59a03a: .16 6690, rai êmo’vm ôgpq’oaaâm 5911630 and: (b)
ralliant. du figer; 221m», ami initiaux fluctua 245401196ng
mirât n 074m mirai? dnoâanh yawaw’ura. "EÀÂyuç e31
03v 05:0) léyovm ynéaâat, Toigxoc dé ànsEeçzo’pswov nard
"à? 71’:qu duoâavti’v ôn’ dv6961; Tptfianoô. balafras: «sa
’Angàrqç .s’vmô’âœ à! Koaôfiq). ami ré p8! mina «61’013
a’mi7uyov à; 1190601)», En fi oî 1:91:05p! râpez. 145v ’Orovpan’ofl
Jour 11h)? Iovlaïyu’vsœ duoxexlrigœnau, rai 63 âno’aânu
34.1101196150 à! 1:55:25; a? Koaôfiq) afghan à! .169? cuirai
fiamltxq’î.
7. allqaôlucyor P. Il. uûtçî rai En? l2. ÈME"; [1T
cardia; quo vulnere mortuus est. Il Graeci a Turcîs, quantumjd
Anmratil mortem tantinet, dissentîunl. lÎunt enîm cum non praelianhem nec hastes fuguas persequentem înlercidîsse: verum cum adhuc
ataret in acie, virum quemlam generosîssîmum, numine Miloen. vo-
lume certamen omnium quae unquam fuere pulcherrimum aubin.
hic. si sibi Eleazarus polestatem faceret eorum quae petiisset, pollicebalur le armatum profectu’rum ml Amuralem ut iransfngam. Amu-
rales cum illum ut transfu nm ad ne adventare crederel, inuit viro
cenfesüm cederenl, quo quid vellet tuto eloqueretur. cum pendrasIet quam proxime ad regis humas, offendit regem stanlem in acie,
ad praelium accinctum. hastam îgitur accipîens aggredilur longe
pulcherrimnm, quad scimus, facinus. Amuralem enim regem interf-
cit, nec non ipse ibidem former inter hontes praelians occubnit.
[nec est Graecorum de obitu Amuratis sentenüa. al Turci aliter
senliunt, videlicel cum persequenzem hontes, parla iam victoria, a
vira Triballo eue peremptum. Amurates quidam morlem obiit, ut
explanavîmua. ln Cosobo campo. ’ huius corpus Ibduxerunt Pruum,
ubi aepullura au! omnium regum Otomanidarum, praeterquam Sulaimann. intestin. autem regio more sepelivcrunt in Coaobo campo.
DE REMIS TURCICIS L.il. 55
’Btalaaizqaa dâ pauma; En] bard brai nanq’xovra, P. 28
13’ chipé; Tçaflcuoü, relevai)? on; nard fluctua cocaïne:
la in] àanohpoîîna and 5970; gardiez cinoôuëdpayov, 8;
"in; utràlovç à r5 1401?; nounou; and h 15 Edgainn 6msaltation; SE and tgtdxovtu, 5c 10005107 mini; [15159 1151:1;
ta (au: ami oignit; 03ch [mâchon izrqâôvm s’y min), dôrcguv 6è ami zaipav digcôzpsœv ônayôpsroç, nur’ délaça) dé
[à tiraient, ê; 151m; 176:) fluât) tiquxôysvog pl) peih’wôm
15v 30165410! [46x015 (Il? titi luttai": éonévat s’ui 17h mimzqv, câblera» 6è aiyn’twv ysvâusror ànanazfi. à» 6è «61:5
nunc tu?! 1:03.5me 7; mît: quysal’œv 5790:, palan] n cipal)
rai renflé. 24135010 Jèiou’ôayfi oüdénots , (il)! tintin w) poi-
zoao, aùvqyoôv 615115151. rabiota 8è à; :0510 raïa n96 ad.
tai fluctua» débina; miton? èveudoxtysîv, anovâq’v n âge:
151d "alunira êvdetxmipwoç ov’dayfi êltz’aaom âni 7159m; â
t’ai "étang. à dè n96 71011051: àntqauvuîv iysyôva tu rai
floculai», ami nain!) doxvdtazo’ç 15 rai onovâmo’tatoç à;
mina. minou à?! épanchera; ov’ô’ ôuoüv anglet énélon- .
au 16v agrainent-9m (ingénu. and êni qaôrov fléau: pëya- ’
matu (Il) "En: n96 mirai fiaaalémv «brai nagubjcpapsv, Myov
pinot émanai; 190614007 à; rai pailleta ngoaçépeaâac roîçc
ta 171:6 pipa mirai gai rot; âysyônor manoir ai; narguai-
t. rouiront: H 3. u?
Horluua est, cum rague pracfuiuet annia quinquaginta aeptem,
viueque exitum babuit interfeclul a Triballo, non qui regem decabat bien: , qui tot annia belle gemma multaque et praeclara opera
feduct; practerea qui magna balla in Europa Aliaque numero tri;inta aeptcln confecisaet, un usas et vîflute fortunaque ut in nulle
vidas succubuiuet. adhaec magnam polentiam ragionemque pluriman in utraque continente sibi paravil. cum ad multam iam pro-
ceaiuet aetatem. nunquam cupidine rerum sed rabie trahebatur
ad pnelium , nec unquam cracra. salurari pelait. quando otium ab
boue un, venatîoni indulgebaL aludiia et tranquillilali ae nunquam
(lobai: vanna cum nullus foret hoslit, venationi incumbebat, cuiua
puitia anteceuorea mon longe excellebat. diligenüam et celeritatem
in rebua gerendia non minon-cm une: quam iuvenis ostendebat.
prompülndine et alacritate indefeua plurimoa illustres duces et re-
gea in relias garendis anteibaL omnia sic aggrediebalur. ut nihil
cornu que neceuaria forent negligentibua omiueret. maiorem honinum caedem fait quam 01mm sui anleceuores. aubditoa maxima
regebat sermonna) aequitate et comtale. ducum filiia converaaballlr
qui! moderalisaime. expcdiliasimus fuit ad honorandum et compo]-
’ 56 LAONICI CHALCOCONDYLAE
tara. ami mutina: 6è ËWÏQG Samovar and nponmsl’v 510m6tanrec, mu "à; 545.? (iman-0:7 555019:33:11 si; grip)? datvâraroç,
19770301: toi’ç ra npdypam duré; ânanazfi 79614590; r7»,
pour!" ônôra î’otro 511i mixa», lapiez; u irisât mi émanéomroç si; 16 ôtaléysaâat. and 167 14è! 511057 égauagrônaâ
êtmœçaïzo airpstümara, and nçwdrals’ysaâm yagzcôrazoç.
êptneôoüv ÂÉÏH’ÆL 16v 39:07 mimai paillon: dû roi? 10:7 yé-
vouç toutou fiaatumv.. ami 1:07.106; ôtai 11217141 mité": l”eoSaL à; mirât Suppoünaç, nm? 131:on oiouévovç netbeaâau.
D 121511615 ngÏv fi à; gerça; mirai flûtiau; dmnszpüa9ac tic 10
(invaincu; mitai”. and 16v 78 péya (ppovoiiuta ami uôâaôëangor mini; nooarpspo’ysvov r6» 78 à; mâtin 51min: nankin;filâÂflXdflù? gyrin lat’gowa «inaudnwâm. cpofiepaimrov 6è
ysvôysyov toi’ç 69’ mimi tptÂeîaâaL paillera dû ôyeizôvœr
3111136146301 «finir, 03m5 wifi aunai; 01203:3; ai; i)! êm’ 1616515
16a rimiez êargatniero Damier]; ô fiannlsaiç, par) (il! «in»
V. 23 (paulômra âéaâat :67 wilaya», du: Ë yazsaa’ysvor nept-
, (pavai; un) negtysro’usvov tu? Tsyrigsœ ,41) W0! parié fin);P?29 95mn, Èlopévcp guipai! à; 16 ôtauazéouaâm son? î? (il! w)
6116"!) êçôt’œç, Ê mi pageoa’psvor perdiez div flÂéIpaL rêvât)
Tspuipsm fluctua); argatôv Ènuliysvov mimi mi buttâmewov, mini agozœgoz’q.
7. a) P 14. Je P
landum virum quemlibet. maxima vi praeditus fuit ad cohortandoa
militum animes, ai praelium ineundum fuerat. maxima erat eius in
rebua gerendia vehementia, adeo ut lamper, quando manu: consererentur, ubique praesto escot. aspectu non torvua verum initia erat,
sermoneque blandiuimus. peccanti nullam delictorum concedebat
impunitatem, verum cum meritia subiiciebut poenia. aermonia erat
parciuimuu. confirmasse fertur pue reliquis generis oui regibua inaiurandum. hinc cum plurimi contra ipsuln audacissime insurgerent,
existimaue nihil periculi accepturos; quod tamen cognita eiua polenüa
accus accidit. euxn qui se magnifia: efferebat et 0b id contumaciua
ruinent, praeterea cum qui aliquid in ipaum deliquiuet, nequaquam
lactitia ebrium dimiait. cum foret anis val maxime metuendus, attamen certum est cum plus favoris quam reliquoa duces omnes apud
mon obtinuisse. ne qui: igitur persuadent quod hie vit, si amis appelitus fuiuet a Temire, pesaime istud bellum administrasset. pu-
gnauet elenirn former, et si non Victor, non tamen victus iato et
praelio excessisset: pugnae enim lonum elegisaet opportunum, in quo
non facile Vinci potuiuet. Temîria autem exercitum boatiliter accedentem, ut ferra. ubicunque occasio se dodisaet, decerneret, gravissima clade afiecisset.
DE RÉBUS TURCICIS L. l. 57
r.9; ph et” haleinoit Mpovga’tqç ô Ùpzévaœ, admira
ni à! tu"; 3159m; tins; 105 Myovgu’reœ âeuoaraî nantir;-
npv tôt "0615901 mirai imide: nananiaawo fluctua.
Defnncio Animale, Orchanis mie, regii aalrapae, qui (mais
praeerant. PaiaziIen, Amuratia filium iuniorem, in imperio magno contenu collocant.
AJÛNIKOT XAAKOKONATAOT
A O EN A I 0 T
AHOJEIEIE ISTOPIQN JETTEPA.
LAONICI CHALCOCONDYLAE
ATHENIENSIS
a
HISTORIARUM
LIBEB sacunnus.
P. 30 ’Eneldô dà êteleirqoev Mpovpa’rqç ô Ügzdvcw tin’ dadgôç
Tgtflalloô, admira oi in! taf; 969m; tine; 105 ’Apovga’rew
âgpoatai HamÇrjtrjv 167 nairspov mitai marida ionienne
fluctua. ô dé admira, ai; gaze nia fluctuât», pestaneyntôv
’layodnqv 167 66519361 mirai énamoura a5; 6:16 106 nazgôçs
24110614009 105 ’Apovçu’ræw fini rai; flaazler’ovç 369cc, mon-
mina ami 1196030 (imita malaire. ov’ ’ ôttoüv 6è 1’459 719:1-
18h10:» c’nwrdyeyoç aiqu’xero ratiocinera; in! mimai, mi ai;
Postquam mortem obiit Amuratea Orchanis filins, peremptua a vira
Triballo, statim satrapae, qui regebant iauuas regia, Paiaziten Amu-b
tatin filium iuniorem pronuntiaut regem. hic ubi primum in regno
est positus, accersivit lagupen (nostri Soieimaunum vacant) fratrom.
quasi vocaretur a patre- Amurate; ad quem quocunque tampon! vocabatur, promptissime ad ianuas (sic aulam Turci vocanl) accedere
commuent. rerum itaque omnium quae parabantur ignarul in ia-
LAONICI CHALGOCON. DE REB. TURC. L. Il. 59
éreinta nao’ «drift, ovnlrjpây and ànhdrqae. and âzprjoato
5 muteras 1032; un" ybovç 10651 [intuition à; and; (Mal- p.31
yod; nourri, à; riflât?) «il!» ralentir rôv fi!» du’ mitai”,
au" a” mm", Vüôfiwtm. x
à i9; p5» ado 115i paradai 112361 êëez’gyamo ni à; r?» aidezçôr ami êflaoüsve, naosrniëami u adn’m à; udzm, ami ovu-
plaid? êtpétparô n tonic Tplfiullodç. rai il! 1563 15 prix"
and ce «Graham and mgmsdyatoç. àç 7&9 oî Padoue.
a’tgëçmno, insëfilâov Jiaixowuç rivai zoning, and dtézpâupoy
tomai; Tgrflanodç, innedm ra 5718; 522mm» dflêù’ovç mi î’n-
xo-vç and flûtiau; glana, (dans nuralapfiainw roui; omi7ovmç. fi (de? oda dn’ iEuq’vœv léystm, radar; êyévno’ «à;
là uni-toi. Toüpxol. mourir, 0d finançât-am yevéoâm "in! 74’»:qu
niais, il? (inti ’Ayovou’reco ni» ta M2217; yeve’oâat irai m3010
lsëzsc’m, and ’Elea’Çapov 16v fiyeyo’va [31:13:01)] dn’ 5151349
noaryyodvu aimanter?» à» 15 pain). Todgxoz nô» (H odtœ
le’yovot yeréoâut, odx 51a) dé ovilfialéoâat ni; ê! rfi nagu-
ra’gu h poulet and 196m 16v n ddslqiôv mon nui à;
milan "m’aura adn’xa, du? oddè ai; devinera; r6 669»
303106 ra in; rôv fluctua ml 5go» dinguions-90:1 Mana; ad-
1. admîy P: con il 3. a; al T
nua: voulu: venire baud superaedit. venienti Paiazites manu: violenta: iniici atque necari iubet fratrem. al. interfeclua est aecundum
eum morein (uem Turcorum rages in trucidaudis fratribus obser-,
un soient. Land enim ferro obtruucalus, verum laqueo proefocatus est, quemadmodum tenet regum illorum consuetudo.
ne: cum in hune modum fratrem perdidislet regnumque sibi stabilivinet, illico copias in aciem eduxit, commissoque praelio’liriballoa in
lingam coniecit. iato in praelio quam Iongisaime ab exercitu in hostos
evectua est. Turci enim fugatia hostibus insecuti mut fortissimo, Triballoaque, quo: equitandi peritia antecedebaut, neci dederunt. nain equi ’
Turcorum mollo praestnntiorea orant equia Triballomm: proiude l’ugieutes facile indipiscebautur. si Graecis (ides habendn est, dicemus ou
quae mode lradidimus, iato pacto contigiase. Turcorum entera alia
super hi: en sententia. nain perbibent islam victoriam non adacri.
bendam eue Paiaziti, verum Amurati, coins ductu praelium istud ait
factum; eademque victoria evenerit, cum ipse Eleaurum Triballomm ducem in ea pagne trucidaverit. Turci in hune modum, quai]ton ad istud praelium altinet, aeutiunt. et ego coniecturam [acore
nequeo, quomodo in acie, bravi admodum tempera interiecto, .fratroua nmverit. et deiude in praclium illico redierit. praelerea dubito quomodo Triballns arripuerit hautain regamquo au... ait perdue,
tqi 5141106031 rengaine. and mâta ,uèv l’un du!) Êxdcflp
Cnpompdàç 1351118121 Moi miroir ainsi 6è flandrin; nagé-
V.251afls nia floculait", ami tfi à; and; étancha; vit!) èzorjoato
"commet, n°1105» 18 ami adroii aïnoâwo’nœv il! zfi paix!)
ami ralevraioanoç 1017 fiysyâamç,’ënéâpapé ’18 minauda! rôt!)
T (amollir léguai. ami dvdgdnoôu ai; alarma dçp’ mirqî ne»)odynoç, xaâio’rqoa rai à? rfi cigzfi «du? fi d’un goyotbaoâaa
s’ui :6 douve», ami "filmai «moflai; s’uoaq’oato. ami rot;
rugi Maxsdoau’av d’union! aigrirait! nocqoaipevoç nia Ironie)!
trimas mihr, nopnôuovç tu?» Todgamw ciné ce a]; Edpaônqç 10
ami ciné a]; 140m; (frayai! mir railway n ripa ami nawr’.
vaudra 6è émia, ai; 5104 dard tudrq; ôpyaipevoç âyur ami
(pipent rai ’legwEv npdypara. ênédpapzs 44è» ode ami tàv
7111294051 guigna, ami nouement: titra Éloi? fivôganodl’oato,
ami m’y a: Mlfluvcia’v . guipa? êntns’mpa; orqdrevpm flottera 15
5ms éni 1qu 3; t6 ’[o’uoav 11119:5ch guiper, ami nia! flapi
’Em’ôapyov.
Kai "E1111"; né» ad"? êtpez’novao orpareoo’pevoa and:
du" div üa’woz, 3 as ’[dooiwov roi; fluctuez; Turban zut;
’Eppavovôloç, ami Mvôgorluov and npeoflotégou ouï; ’laooiv- 20
vqç. todrovc yàp ni; toi dcp3a1gcô 5’261 Çéowa negzs’zu, na.
. E32 (m2510 adtoîç a)? (Douar damnât. adret 6’ à; dynamo:
1. yevoplyça P: corr H l2. 51mn P 13. (infligent: P :
corr Il
nullo prohibente. verum cuilibet sunna ait hac de re liberum iodicium. poatquam Paianitea regni subernacula auscepit, victoriamque
illustrem devictia bostibua est adeptus, nec paucia interim auorum
amiaaia inauper Triballorum ducem in acie peremit, non ancordiae se
corrompendum dedit, verum praedabundua univeraam peragravit Triballorum regionem. captiaque mancipiia plurimis regno auo ealn formam induxit, quae sibi optima et commodisaima videbatur. Graecoa
sibi foedere iunxit. pace cum Macedoniae ducibua inîta, in Scopiorum urbem coloniam duxit, deductia eo plurimis ab Europa Asiaque
Tunis cum uxoribul et liberia. hoc autem ideo facera aggreuua est,
ut hinc profectua res lllyricorum agere et ferre tuto posset. incuraioneln fecit in lllyriorum regionem, captaque oppidula penitua diripunit. exereitum misit in Albanorum regionem maritimam versus lonium et Epidamuo finilimam, procilasque ex en egit.
Graeci aequebantur armati , quocunqne exercitum ipse moviaaet.
excepto Emanuele loannis Graecorum regia filio, necnon loanne se-
nioria Andronici filio. hi: enim cum ferventi aceto eorum oculoa
eraaiaaet, domi victum praebuit Byzantiua rez. qui cum cognoviaaent
DE REBUS TURCICIS L.’ll. 61
5967:0; fini apion ao’tol’ç, rai Su 103v ôçâalpnîv bai rà
imam amadoua 190’300 ênzysropérou opiat ,V tif il ywauei
mi enliiez; à; 10’700; épluchant , nui un» 51100» à; Il)»
304’7va rada,» âëqyovpéyœv mi ovvenllafiouérœr, «inédu-
Sacv à; du tenonnez) BvÇnnt’ov 110’247 Falun? 105v ’Iunvï’mr. 37115.98» 65 üqmcono nagé fluctua HacaÇîjrqv, and
Jçtxo’pma iglou: mpl’aw êntxovçt’av 8085m; aï; êni du
Sortir n61" 31016051», and êdéono xardyew couic. 5’157; 6’
à; Sapa! "[5 flocula? dçcxôyeuoç muids "s’yoi m?» 030, flam-
101:5, wpçoggï nenlyyyéwp rotqïds, "il" :5 citation imméwç ignorât mi 3&5 107 Mina êtpogoïint, flâna? 5’100 ânon-B
r05, and pas 1050:0 ô daim» flûté-9810 00’): «iridii- 605» 7&0
il); Égal ratinas 690156 adam» 117; 511mm dçslôusvoç, m’y
a flambiez! émoznl’rnc, ami tr)? fluotlsz’nv 675300007 époi
1595141; ânodtôômt. 1015qu dé n)? 500mm finir, 1’13 époi
1m93], En; 10:7 10mm? 1977030; 3mn; d’y ont doxol’q, fiy
5,401 and")? duodedwxaôç En", r?» innéaç rarpaxtaxcllovç paillon: naeezôyswoç 31:81:30! [40L :5112 pita; duo uhv’yç. n’ai
là nap’ fifi» 01:56:! oî 10:7 50150; 7ère; u mi nloürq) n90wçs’çonsç, rai tou’tœv 05x 0’11”00; 57110110 du un; bâillât, si w)
u’JH’mv à! fifi Écrit êpoi rvyzdrew 57m; and époi 11140090177.
un, èqf 3 n du 7701319 finir êmnjdezov karma. (pépon dia-C
2. àaxtowro? 20. 096065 P: con H 2l. tupœgoünù
P: corr Il 22. pour?
tandem oculo: melinl habere , colloquentes inter "ce, et cum uxore
adinuntünu et aliin gnnviler, aufugerunt in Galatiae urbem. qu"
Peu dicitur, a ragione Byzantii sium. hinc perrexeuunl ad regem
Plinitem, orantes auxilium, quo muniti in 3mm poncent. redire urbem avitnmque rampante regnnm. m cum in conspectum regin ve-
ninet, femnt cum ulem exonum eue ontionem. "me quidem, o
tu, un: gravi calamitale percuhum cum meliori fortunae deoque,
qui omnià videt, commendaçim, menus nunc quem fortune mon
patina!" habeo. pneuma dans gratin: mihi rettulit baud iniucundam. mm cum vimm mihi totum peut: adenerit, reliquit lumen ut
panna cernera, pollîceturque regnum. rauque en ut rognon: quod
inre ad me pertiuet, mihi restitualur. hoc autem regnum nostrnm,
si me andieri: , in posterum experierc ad omnia tibi obsequentiuimnm. si un ope adiutns id recepero. id avouiez, si mihi dederî;
quines quater mille, couque me quni iusseria mensibus duobus.
un! "un: a partibus nom-i5 ii qui in urbe genere diviliis pracslanl. hormn non pauci me comîtarenlur, niai Icirem en: in urbe
me: negotia procurare, nuque (andain adiutums in quacunque re
62 MOMCI CHALCOCONDYLAE
«si en? oing) «0130111120107 61110170171101 «11:67:17 6100; 3x6.
0100, and 61014001517 51517 57 tif 116151.” flaquai; «sa Epsifieto 101’065 iic’poa’ te 057, (indu 13110361447 ni; 6057 5M ou
renflammai, 1560116701 ré par. 6 16,10; êyénxo , uni x0591!
0360 tu? 37111057 ta rai (190761007 611111009115 17’163 001 :157!
16917 11011038116701 1 153m; dû 6111 «:7690; 001 npoeçckîç, mi
611070177101; 004 si; 5007 (37 èëfi dmuedëaoâat, s’ç’ 3 11’ une
60301 1170071Ç6m795. 160011011 dé fluctua 167-067 actéon
03101; 0301: 11115611015 àoanîPaç (300156503011 1169i 5913 "061’591:
119694001101. 1’31 dé 106100; 1116057 03; 06 59110801, 106901 dà âaH
D11)7 116.117 119600017 61110; ni; flâna": 500116 001 101.701.1571)
èni :157 11011-9660." 6 ,uà7 tarît: 5111067 àmfiovç-Mgst’zm
106; innéaç, 3760671110; 6è 106100; 1115067 5100707 6111i BohV.26 Ça’7uo7. 7000177"; Jè x02 ’Eppawvfiloç ô un; 00’105, à;
511690710 16110101 147506711107 067 a? mudi «0’005 3111670930 t
êni 0915;, ëofil?67 a à; "à r1]; Xpdnsaç 017101 11011001155117
05106110117, nui nopwxeudÇono 05; 1101100111106115701. 347396-
71110; uè7 067 61.6001; 311011601151, perd dû nuira-6140107401
104001:11:70; 51713 167 «21106110117, :12; u x106fi107 61130110114570:
1161601907, nui xa95î0ë1’7 dupa) êç 369707 15, 11011 tïpxrôviu
49901151707 01175105001; 20117117 11511011111671" 37:0; toi 11697011,
P.33nai "1’716 fluatleùxv 11016015, 167 u 1101690 and 61!le 5x07
19. 31150110140100 ET: torr Il. qui huer: et; n 1:1. (pp. primeur
pas! 11139707 punît. omiuo te i
iplorum auxilio opus habuero. promilto etialn me (ibi quotnnnîl d.-
turum tributum maximum: lmbebo praelerea in turbe indican ulve
praefeclum Turcum.” res: hi: audjü: recpoudit umihi quidam, ut
accepi ubi adhuc vim vîsivam supereue , germa tu": fuit multo gra-
tinions. gratiasque 0go morlalinm et inunortalium conditori, qui
islnd ubi beneficium praeslitit. venisli anlem ad vires tibi amines
et auxiliares, qui se tibi dnbunt promptîuime, quodcunqne occeperis
bellum. ulciscar tamen regem pattern luum , ut deincepl nunqnam
contra me res nova; molinlur. tu igitnr, bis quoi petiirti assumpül.
flecte iter ad urbem; caque agita quae indicnveris tibi vel in priais
utilia fore, ut in palriam reducaris." tel hi: dicüs confestim, que:
flagitnverat, equius instructos dedit; quibus acceptis Andronicul se
contulit Byzantium. loannea et filins Emannel. cum euet nunüntum
Andronicum cum filio me magna manu advenlare, ingreui sunt An-
reae (sic appellatam), arcem, ibiqne obsidional: colonne panbam.
Andronicua ndveniens urbetn obsidione circundat. portes "ce"! pactionibus in dediüonem accepit, mbosque inclusit in cancre ligneo
’el. auguste, quem in": lutrin: nedilicnmt; rognumque occupavit, ha.
DE REBUS TURCICIS L. ".3 63
57 90101115. 500111600; dé 0111501121 1101 167 11011390131017
101677117 5001160 10T; "13111101. 11011121 017 037 1911 En] 1910
ë; 1&7 119111117 10’701, 1101 0781117 0151 179511 11090117017710; Ë;
101710 0611.3 01170115; H010Çfium. 115 d’à 1816919 15151 0’70.
5111600715; 151111961y7, 3; 0610!; 15 11900511 1101 10 01.1191 1&7
1909117 11160417 ê; 1117 11911167, 15111605701 091’01 019119071
11111 110111 09010 11010117001 11 061013; 11711101 1&7 119111157,
11011 61100905710; 11911160901 1101901 50011150 11010M177. 15111011101191.5700; ü 96907 0111017117 1101 019011017 301,7 à butât-B
10101 091’017 adroit, 51111151190; 5775107 ë; 16 BvÇ017r107 émfi
9m 101i; Bvlj0711’w; 102 167 y70311117 061057, 11’70 [306101710
09101 panna 717150301 , 1310070017107 fi panna 1101013]1177’ 811111190110 7119 1061!, 1101 1189i 3001017 117; 7706111];
1167 B0Ç0711’007. 01 61 B0Ç0’71101 0î901î710 ’E0007005107,
15511 313601701 1761] 19’ 247690713100 12915. 417101790 591’Ç0711
511901 1057 im1fi7œ7 p0011l1 1119i 117; Bvëanfov fi001111’0ç,
1105010 96907 0111017117 6 ’E11110700510; à; 19101109100; x9001’700;, 1101 300167 1170710 511101901107 51180901 011019011060907, 1101 017100 à? 110901013117 15116 1101051100 1&7 BvÇaw201100 1900111107, 1101’ à; 3690; 901105710 167 11 96907 01 été-C
5010 11011 167 0790167 0111031017 Ëxdotov 5100;, ni; 509 13116-
901717. 14709671110; 9&7 0137 110i 7006771); 6 110i; 06105 67
20. 01] 57 H
ben: patrem et fntrem in carcere. cum autan: ndminislnret regnum,
filin]. mnm loannem Graecis "1ng deninavit. ilion vero Innil tri-
bu in comme lenuit, nec amen obtruncare volait, qulmvis ad id
incitateur a Peiazite. nunc autem quarto perauaserunt cerceril prufecto, qui alimenta ipsis ministrabnt, ut subiiceret ferrant. que factodiuolnemnt carcerem. et aufugientel festinarunt Id regem Paie1item, promiuentea se tributum maximum pensums, dntnrmque mili.
les quotquot impernuet. mine nunlio Byzantinm explorebat Byzantiornm animes, quemnam libi regem dari, Emanuelem an Paiazitun.
"lient. hac rations pulcbre espisclbatur ut Byzantii etiam erg: 1e
anima forent. Il Byunlii elegeruut Emnnuelem, i010 fluidienm
Androniei imperium. exoru est igitur contcuüo inter ambon reges
’nnper Byunlii regno. Emanuel promiuebat se lributum quod contineret au myriades nureorum, numératurnm quotlnnis; addebatqne
ne profecturum cum illo in militiam quocunque exercitus dnxiuet.
bis eondieiouibus , qua modo commemornvimus, Byzantii regnmn n
Paiuite accepit, videlicet ut in ianuu profectua tributum, quad im-
portun, lolveret, militesque nmper quot inuiuet, vere appetcnte
1
ml; 969m; Jmtgz’fiqncç Nanar aller nagé pudding, ’Ep.
planning Jà 55410413125. ’
1391 nuançât»); âê 5 Hyovçdnœ, 5’101 un?” êavroô’ un);
1115m; floculai; êwiyortaç ê; taira, êorgatszïno 51:1 0thJütpsmv, nôlw cEjlltp’t’da. êmÇânmv 7:39 ni? fluctua» Bv-f
Cuvn’ov finira d’un); ami ŒIÂGJÉÂÇEIW, ni 6è 593mm? a’no-
âoxîml. à; ü 5715101! ànméynonoç 1017 pamléœç ’Eppa-
ravq’Àov, 31m; roi lamai; noçaôônsç acpâ’ç Itê nuançai"
déganta 591mm: and immun?» Toôpxov, ouï: ébattant 2x67.
Dm; dual. xarangoôoôvat mp5; fié fiaçfldgtp, and 16 514’559va
ênoltôguu Œdaôütpsmv HataÇrjrqç, 43’;ng and mû; (Eurivan paradait. ni (H dgtareîam’ n mûron? léyortm, nui d’un-
fldnsç 0510: 1:96:01 4on tr)? no’hv. 031c» pêv 057 31110)
(Dzlaôütpsm fi 15; 1106m; 1161.4; süyopovuéw; unyn’ç.
o Merci 6è mira HamÇq’rqç 1714:va 611i Exevù’gea 1’671!
145v 14954591377 fluotÂs’a, ami n’ai ’EgtÇLxcËr n61", ni ni:
Mgpsw’aw flamine, and êni dégazait maligne» uropémr.
léysrat 6è 05:0; ô eryôégqc 115V fiagfldpaw 11011:5 mît zani
1134:5» Maïa? âvô’puo’ratoç mi (à 5’; 1161440» un", t8 ami
(506m; sépara; ycve’aâau 011’696; 65151590», ai; émotta)! narè20
«13":? r05» 3400991001! nouât"; 5971: duodszanâm 53m 16-
9. laminer? 17. kydptyoy H
adduceret. Andronicm et filial du: Ioannes, marante! in inouïs, victum npud :egem habuere. Emanuel regno produit.
Painiten Amuraüs filins habens «cum Graocorum regel, qui Id
id cum 1"un incîtlbant, arma contra Philadelphinm urbem Gruau!
vibravît. contendentibu: namque inter se Byuntii regibua, patelin
rez Painziten sibi dari Philadelphîam. qui ne id facturas promise-
runt. cum autan) Equuel misislel praeconem, qui nominal Philadelphîae civibna ut se urbemque dederent Pniaziti, acciperentque
cum iudicem tout praefectum Turcum, reaponderunt ne neutiquam
parano: eue ut ne ipli pruderent barbnro. quo respomo inhala!
Paiaziles urbem exercitibus circumsedit. ducem «cum ad id bellunf
Graecorum "ses, qui ibidem virluüa praemin tout comeculi: prilm
denim contendantes murum urbem capon. et in hune modum ca.pta est Philadelphia, tubs Lydia: Grues, legibul optimis quae fait
fundnta.
Pontet bellum intulit Paiaziles ScçndcriArmeniorum regi. practerea Erbium, Armeniorum regni sedan), et Lunch-m, sic appel!»
tum oppidulmn. hello peliit. Scenderem hune traduit! barbnromm
miam incolentium faine mollo fortistimum, nec ullo morulium eltiliue ni militari: ncientin corporiaque robore et andain inferiorem.
DE ’REBUS TURCICIS L. Il. 65
p0, rgeqpaipœvo; un); hautin; mir 62170:; rot; 0749” «été».
"En: 6è rôt Bandéçea, ni; 057161930 15 i-avroô’ yvvaum’,v,27
00110501700 airât au! a? nonidi 6101950008110 ami n)! pœalain rarézsw. 611i 1017:0? à) HamÇy’tr]; fléau; ni? r8.
VEçrÇuuiv Mm 110140931050 110080050010 ami :60 nal’Ja En».
figea: 53150 4E0 pvlaxfi. parti «dé rai-m 1015; ra TÇanw’du;
tuanpetpa’yevoç, aï accu-70mn tu? 117; Kolzfdoç 6’113 "Afinn90 1:07.10 xaâ’rjxona, 57.00060 à". Kapatlov’xqv :00 A515-
upna 20.110113]; ôyeyôva, rai êneEéÀâôvta mir rif 3:10:05]!
maroufle; prix!) 03:96qu15 rai ênoltôgxu Engazl’qv 116100. ami
6; ou’dèv 1190510690; r; ni; adieu); aïpwc’ç, ding-(1507050 vina-
707030 rôt 0190100, and ênawéaryan èn’ 05:00. flfitâ (la
«in: 2106va 6’113 tu); s’y 15 ’Aal’ç loznoùç’lfiyepômç, r60
r: Aîdz’qu 2:91:1qu DIstem’av Tcm’m mi Mstfvrp, m’y
15:: 6911)? admît dçu’Àt-ro, and 61501050 00’101); r50 1069M
50” (du? noryou’yno; 51’150. 05:04 63 05; énely’larro t5;
0960 1600;, dyéflqaav noçai fluocléa Trurjgyv à; 500’000.
6; pèv mir drufidne; 05100 ë; Ëtpw 61800 fifi paella; fore061 ne; dædrilmraz. ab)! 769 Kagtma’rov 105 14100000:va
05;..qu x02 Tovpyoureœ 105 r17; (ngyz’a; âgzonoç, a? and
invendu; 01;qu natqoépnoa elgq’wp 5700, ai lamoi rab flyspôn» Magma; 15; delà; a’n’fiqaw 0’; 201400160qu ni
9. Iguapàl P Il. 1.75115qu61 il
flaque cum quondun ab Auyrill hello laceueretur, plerumque pracrhra militari: virlutis facinora perpelravit, honte-que camper pane:
manu fudit. hune Scenderem cum filio uxor, quam odio prosequebazar, comprehensnm Interemit, iplaque ad regni subernecula evasît.
contra Scenderem igitur Painzites arma movens Ertzicnn expugnavit,
filiumque Scenderia vinctum in custodiam dudit. postea cum Tzepni-
du domuiuel, qui Colchidis loca nuque ad Amaatrum urbem tenent,
bellum contra Carailucem et Leucamnam. Samachine ducem, vertit;
quem obviant procedentem cum exercitu praelio vicit,’Samachiamque
urbem oppngnnre coepit. urbi: unem influe oppngnalîo cum parmn
succederet. abduclis copiis domnm revenus est. hinc bellum indixir.
reliquis qui in Asia erant ducibus, Aedini Sarclnni Mende-lac Tecoi
et Metini, imperioque en: expulit, expulsorumque regnum occupnvit.
hi cum forent suis Iedibus pulni, itrr instituez-tint Susnm , ad regem
Temirem. ut autem, prneter Caramanum cognomine Alosurium, et
angetum Phrygiae ducem, venerint in compactant "gis, infra dice- ’
tu. bi ulluque uflinitatem iungentes cum Paiazile, pacem connecuti
nm. reliqui, exceptis intis daubas, duces (aguis luis exacti accendernnl. Samarclnndam , quae Temiriu regia exülit. Sarclnnem. qui
Chalcocondylas. 5
(lamina 135460600. 200160170 pian du négaton: 15; ’lœm’a;
énzreoudona, and Merdmlaw :017 Karman oindront, and
Têmiqfl-Tôl’ M0670» antigone; 1’45? ênrai 1574460010 dmo’mç
y07014001 «payât» 1050 106 ’Otmma’rsœ wifi ri]; 34012:; ripa-n)?
xowfi auynaupyaaape’mv, aï x01 ’Aladinœ :05 fluctuons-5
yeu’uâau ôspdnovnç léyowm. Marion dû mi Aiù’yqv, 3360
À 160 durit; s’xrrjaano, 00’»: 5140 maroquina. 160 dé .421)!qu
"Dléynm 44600» tif; 0’110 Koloqmîyoç être s’ni Kugr’uv riels
l 10590:. Toügxuw pâmez fluo; 10:3; n 151:6 Tovgyoérsœ ts10170111; rai du!) Kagapa’veœ nui Main; xœiÆdt’vq laiera. 10
par. vaquai; cirai 15 ami dvondÇsoâat. ami in: Kannadom’ç
61:12:70,500; 105:0 [45? n)» 151:6 Kaoaïaouicpq 10591:0 106:0 63
rôt 151:6 roi; vinaigra) muai, gai id niée» 177; (Dettyc’uçxamorgelpdpwoç, 5100060 êni ’EgtÇaxàv ni r03? .44pr3)! fla.m’hm , and ôtai rôv Eusvdégsœ natda, 3; raürq; fiycîto :5; 15
guipa; En: s’ui Ericpgdrqw and ni; u Kolza’doç pipa? ou”;
074’740 60’ min? nuqodpuo; 5915.
Tain pèv 0:70 ysvâpno; s’y rif ’Acz’ç ami [457610 aine-
P.35 du’xwro Ëgya- usai (il; à; 1qu Edgainqv dmfiüç,’ mouraipam êmns’pnœv 5’038 Maxedow’av zip 006; 101’001"; rock!!!)
tarin; ’Alflawù; ami n)» léger 56600, nui noll’tmoza Être:
9. Tougyaraeiwy rdoûn’ tîy and P: corr Hamakerus. 21.
tain; P: corr H
tutabatur maritimam loniae regionem, et Menduilm Calamîr nopa-
tem, Tecoepque, qui regebat Madieu, affirmait" fuisse nepotes et
patte-ros neptem illorum ducum Olomani, qui coniunctis viribus communibluque congiliis Asiae imperium acquisiveruut; que: et Maudinae regis ministres fuisse constat. Malines autem et Aedines ulule
regnum nacti sinl, explorare nequeo. Aedinem tamen nolum memorant a Cololrhoue asque ad Cariam regionise extendenti imperilaue.
Turco: qui en! senora et esse et dici cette scie, quotquot tub Turgnturiis. au!) Caramano, sub Mutine et Aediue degunt. cubant: en
Cappadociae nagions quae est rub Carairuphe, nec non illa quant
Homurîs filii regebaut, praeterea in dicionem accepuumuima Plu-ygiae parle, bellum pronwvit contra Emicam, Armenioruzn regina, et
contra Scenderem, qui ea loca longe lateque un ne adIEuphratem
lenebut, addita non modica Colchidis parte, quam ïello in dicionem
redegent.
Hue quidem efiiecitv, cum foret in Asie, magnaque virtntls in
compectum daret apura. postez tmnliens in Europam, exercitibnl
illuminais in Macedoninm et quae spectat ionium, Albanornm accolarum regionem populabatur. captir quibnsdam Albanorum oppidulil
DE REMIS TURGICIS L. Il. 67
«79050 r5; 2150060 10590; 611i 71.10006; îhml n mi idtiov
"50 100’900, 161’110 ré 50543000 00401500009 mai dé 1017:0 inpu-
miero fini 1161006000000, rqîpèv 115qu côchai 0600400 and
6’01 901112100 éluunw, 00000111060500; 10. 30 05 Gruau,
55006 s’ncmdu’œ; :161? 06:15, :05 Jà 002004300 danger»; inumas’rw 005’010 liai 100’000 00007600! u 000110040 mi la-
05m; 7690000; 000510506000; 1:15.90; 4:01st and m6121
àmnsô’ouc ni William, rqî dà 30719 fini 981101400 u and
:015; tout!) fiyrpo’raç iEnuwgmt’ov; 1050000 rai 511i 7000m":
brou 451005 5750600; Tovnsdwlâ. pet-à ü :0500 002 01128
1161006000000 50501050, 5’100 (il) ami 000 fluatléœ; 100’000!)
004780 Geddœpor 05700600, 5000025150"). a’qumiysæo; dû à;
98101100 m’y ra dopaxz’qv Modifier, 530406010; roi i0
06:5 6750600; ’Enuuionœ, x01 dé ami 0090051000 116110, 002
15min? 171:0 ’meepvuz’œr 60100000006000, du? 06:15 531041500.
:0. 000010005 6è à; r6 000’010, 00’ te 20005040 :6 à 9:9000032.00; and Héron; r0; i0 tqî nsdt’cp 1:90; :5 60109010
150 11020050 5’900; surempétparo, and av’rqî 000051050700-
ui au.» Jè 1030 10:51.1; 7101000000» orin 6H70 000051059qu
Naïf 00.9000107121. puni dà :0510 ô 461005 r06 5760600;
700:5, 510000 Martien 70’000 ra 0590M» and 6770400300
l. Hui»? 010030 H 3. 45000160 Il 5. :boxàoy Il 18.
r60] 106 1030?
contra Illyrie: Inn: une, "flanque lllyriorum regîone open eorum
diripnit et in ruum emoiumentum convertit. hic peractir expeditioun Incipit contra Peloponnemm, rumore prius spam), quasi hello
cent petiturur Phocidem et Thessaliam rubacturus, ut ribi ad res
prend." foret idonea. episcopus autem Phoceuaium invitabat cum,
ontentanl regioneru venationibus commodissimam, habentem prntn
que praeberent infinitum grunm multitudinem, praeterea campos ad
quintaux natura quem ulcherrime instructoe. ista quidem expeditio urbi: in hune no 0m parabatur, re vera tamen bellum indi-
cebatur Thessalile dueiburque, qui ibi agebant, nomine Ceruneis, et
maori Delvis, Delphnrum ducis, Trudeludae. post hnec uasi in Pe-l
loponnesum irrupturus, cum elegisret belli ducem Thon arum [oenli! lilium, bellum streuue gerebnt. profectur in Thesraliam uni inri:
fait Domaciam, cum eam deseruianet,’ qui in en erat,-dux Cernaeur.
hinc Pharselicomm urbem in dicionem accepit, quae etipn a Cermais regebatur. deînde , cum longius procesrisset, Zotunim urbem
Thermopylarum , et Patras sitar in planifie, quae est in redîcibus
and: Locrensium, in potestatem redegit. praeleren aliapppidula
Ion paon istius regionis pactiouibus in fidem recepit. Delvi! Del-
68 LAONICI OHALCOCONDYLAE
(1059i, 05; 553059000 8001150 êmo’vra, flytî’ofim dé 01511:7 êni
rude :050 50100030 aiguisoit: , 1050300 ra ràv 309020400 nui
doigts 6’00 ridümro timbra tu? pandit. ô de 04.0 te 3070rs’gu 0335010, mi 00’610 d’un tif 8070tpi à; tri 30010:7 5.9:,
(inhuma, 150 dé 105000 naoa1afluiv 1’0in brahman aïe-5
z00000:. 1875m: dé 1159i mon]; ri; y00043113; 05; ironie); 1106;
2:00:50: êmxu1ovyéyov 1500030100 ami à; 16 1196000 (bardera;
0610150000 rq’v n (:0160 àne’rçupe 103 iepri’, 002 Érarpfi 1:01.
101i; r06; 1;]? 46101030 061w ê00l0050t0; 5070000502]. and
105:0 ana. aigrefin»; ê; fluctua darfiÀrÏânoar, 03; titi fll’aUN
si; yvvaïxu guipa; muezzin]; 0270003070, 151:6 îspéœ; 00110001455470, (10605011: «axai nareïy 1013; no1t’taç,’ ami cirai 10510
indou: fluctua butina 009018100300 ên’ 06:06;. 16810:
pénal rugi roi? huée); «mon 10:7 0&0 Wvuïxù rada-1,0 007ysvouévov and (i110 oui): 0’11”10 5’018 70005:0; n1qupe1fioalflfi
xarrpyaÇo’ysm dalpovûp 100’110) (3ms 106:0; àpébæoflm
P.3ôe’nayrinsyov ênî 000000109 461005; (là 5 rif; 7000106; (sinh)
09603:0 hautin: 0601p. 0,0 6è 0500; 7’00; n50 To000!!01101’000 fl00116’w0, and 6min 05:0; (inti ’lr014’0; diptxôpenç
5’01 11510060021000 auréole ràv ’Azuxôv i140 mi 1301030171020
n06; r5 1161000006019, rai dl) 00E 00520000 003 11011109009
8. (101100000? (20men? H 10. de) 0100 ris] riflait?
13. durion; P 18. truandai?
phorum ducis uxor, habens filiam iam nubilem viroque desponsatnm,
ut intellexit ndversum sese cum exercitu pergere regela, cum 515!
muneribusque quam potuit acceptis maximis rugi obviam proceeeit;
qui filiam lubens assimilait, eamque sium! cum matre suis moribus
ritibusqne vivere permisit: regioni autem, quae in dicionem concesserat, ucem praefecit. fuma est istam mulierem amuïsse sacerdotem quendam nomîne Stratem; et ad maiorem impudentiam progreh
un: imperium sacerdoli commisîue, plurimosque Delphorum incohf
oblruncaue. hinc (Ielata est epiecopo Delphorum apud regem, qui."
ipse sala ragot tannin regionem, intolernndilque iniuriis eŒcist cl-
ves, interim adulterio a sacerdote ollula. hie excitatus rex belluni
iis intulit. vferuntur et alia quae am de ÎllO sacerdote, qui statu
couruetudinem cum illa muliere babuit, videlicet quod etiam cum alun
deliquerit non paucis mulieribur, dum en ad concubitum daemnniaul
quibusdam incantationîbus pelliceret. Delves autem mulieris and!»
entez morbo implicitus expiravemt. hic ortus erat de genere Ternconensium regum. qui cum venirset en ltalia in Peloponnesum. 0btinuit Atticam et Beeotiam simul cum Pelopouneso: noctus «tu
Phocidern Patraeque urbem extra Thermopyla: sium. reges inti Illteriecto tandem tempore non parvo principatum amiserunt. quidam
DE REMIS TURCICIS L Il. 69
étui; Gegyonulôr; 017:0: ph du «l’amer 1905"!) o’v’ 1101115
Julâôrn m’y ra 777440111le ânéflalor, ami oî fiât (hindou;aov t’ai ’lwlz’aç , 03 JE luirai bégum! à; il 315256:74:01»
1061m 6’ 77? mi 0510; ô Aslovfiç, (il fin 70min absidiasur; IluuxÇq’rqç 6 ’prvgaiteœ, and a)? Guyaréga iman, dus-
pneu. . .
l0 né» fic Ilelonâwrlaov êaéfialev. ô fiât 037 15: Émig- B
a); imageât, à; ê; rùv Gardian» édifiais, ra’ç ra 1161:4; 571:1
:6 609m; xatamqaa’mwç, (branler);- wxràç d’une à; H:-
wlono’vrqoov, (à; 1’13! 61:13;, dpvvoügnoç à aidv’raro 1à’xgu’rwra.
aux! Enfilade pu?» 06;; 131mm (la) faire àîaflahl’v à; "la".
Hzlono’nqaoy, dyyeh’a (là aïçuîearo uv’rq’i aîç oî Raton; 73760--
péuw fiytopoüvôov lPœpm’mv fluctua; te and côtuga’rogoç
ni lichai mi F 5914411053 tw’x ’ôlz’yoz dandinant aîç èn’
1536167 èntônsç, and r67 38 mlevreau naqaaxava’Çocwo Idzafiij.
un, ami dilata; (lé, yévoç oo’x dynn’ç, 51mn paf uütnïn,c
"î; te 660:7 ôyovyévovç, tu)? shimmy rat? amant? nozovpémg. Eyzapoiîvdoç 6è 0510; ô âni HamÇrin; arpatwdpsvoç
1375,46, r5 Fsgyavaîv 16v àpzfiv èrüyzareæ m’a, and Bath-mu
20:45 mm! Il) atonal ergu’fimv, ami laina; 1057 m1513; F59,
punir iglou et? çaülqç. 114116va puni raürafipooayopé;
un «pian! calté; flanché; u 34m méhariste: 11414670» and
ri; ringard? laient; 13717405».
7. tu! «la! P 8. l; add H 10. dpuyôpeyoc P: con H
idem i add. 11. (flaque P: corr H
00mm reversi sunt in ltalîam, uonnullîque ibi manserunt, ’donec
mortuî sont. ex horum genere nahua est Delvec ille DelphornmI
princeps. cui uxorem et filiam auferens Palerme. Amuratis filins do-l
lman revenus est. tandem et in Peloponnewm inuit. verum Spartanorum regîonis dux, ut in Thessaliam irrnpit nrbesque communivît,-
qua sibi videbantur tuliuimae fore, noctu fugiens profeclun est in
Peloponnesum, fortiter propulsatunu hostem, si acculent.
Proinde non parum ci curac fuit exercitua Peloponueao admovere. iuterim autem mmtîatum est Pniaziti Pannones, duce Sigismnndo Romanornm Caesare et imperatore, et Galles Germlnosque’
mon pinces in unum collectes bellum Îpll inferre decreviue, iamque
lltrum transira antre, allectis et Duels , hominum genere non ignobili, qui viae gant duces exercilumque ducant in hostilem regionem.
Sigimnndus ille, qui copias advenus Painitem ductavit, primo Germanorum fuit. imperator. et plerumque moratus est Vienne, imparilansihi Germanorum regioni haudquaqnam maline. poulet: alleclis
Pannonibus, hovum ru Germanorumque regionis du: peut" est.
70 LAONICI ŒALCOCONDYLAE
V.29 il! 63 rapparia 59101011 11è! 0’106 106 1109111100 5900;,
3351 110i ô Taptriaô; (50’000 inti 1011 1106; Émégaw 0511001969.
110i 5’010 ph! à Éva! 1391101101, à” 6’001 00 11900311101 1101315Dxu 13’010 Kolæw’av 110i ’Agysnt’vqr, 116101; 015’100 «11100116-
001ç. 16 ü 03165909 mûrira hi 0311000611 161 1109i Kan-5
x6? 15 s’ui ôsëcà nui 1159i 4010111111 ên’ dgwflgaî, 06; 5’712 10E;
Bçsunmçà; 14’000; 5011 d’à and aîné m1011104: 1391101021, 15116
Bah»); 110’110); ôn’ 017161 0è [s’ç] Taprqaôv npoïoü’aa 10500,
ami 371i Bga’yœv 1013; 11010111009 si?) 6’ üv 01’116 3151m]; i;
dumvôvdvôgi niçois? nursàmelmw 6,141905? imbu 110101 10
pfixoç’ and 63 1110510; si); 0’31 ami 1111.5100 10151000 m1016,
J116 11’); Kslflxq’; 20’er fini 1131: dam’av 1069011. abomina
(là fi guipa 01711; 111111010 86 1051 1196; 10 17011101 1: gai
ionien 1100051 1151 1011311; 10091510 51401 1101i 6M», 5’010 00’;
P. 37101; neptçavei’; ami sv’Jul’pova; ami 6116 001071! 00’115! à; 16 15
10061211101 00.9010146101; 643970:10:19 1101i à; 1090104305 mi
17116 6010005501 00110146110; rot; 05116 1017 Tomates)! psyélov
zigzagant; 10910101155014 110i 116101; 11h! 5’; 16 badiane!
06001106140001 sinon 015101 à?! u If; 51110 mi rfi 3115100 To91001101, Nopo’flspyor no’ùçsüôm’pœv and ’Apymbq 101i 3411- 20
nipyov. ami ai si; dpzcsgstç 1011161411010 Kohom’a, Bis’wy à
à; 11): 110’101 T 00140111211 054017001, mi au: pi.» 00’: 011’701;
6. Amati"? 9. Rognon; li 12. daxlay R, daotur T
16. 6ququ H I7. 10110010qu H
Germanis incipit a monte Pyrenaeo, unde Tartesus iluvius finît
in 00000010, versus Occidentem. et Germanise pars, qui itnr ver-us
Coloninm et Argentînun, urbes sic dictas, superior Germanin nuncupntur.
hinc pertingit sd Ocennum Gallicum , versus dextram: ut versus sinistrsm patet Pyriduthm tuque 0d Brittsnicss insulta. dîcitur Germania en Traque regio quae 0b lstro procurrit, procedens a Vienun
tuque s41 Fartesum flumen et Id Prsgnm Bosmorum. longitude a
Vienna Ocoanum usqun tantum spatii complectitur. quantum vîr agi-
lis itinore vigînti quinque dierum conficere potest. latitude est
maint, etism si quia ingrediatur filer brevissimum 0 Gains Celtica
versus Dsstiam regionem. in: matie gubemntsr melîoribus legibus
quam ulls 00mm vel ragionun vel gentium, quae respiciunt vel Septentrîonem vol Occidentaux. discrets est in urbes praeclaras et ilorentes, quae propriis legibus et qufun proxime ad sequitstem 000e-
dentibus reguntur. dividitm- et in principalat, subiectsque est n-
cerdotibus et episcopis sdhaerentibus Romano pontifici. 0er1 qnsm
maxime ad aequîlstem constituue in superiors et inferiore Gel-mania
sunt Noreberggaurbc opuleuta, Argentins et Ampergum, quae regun-
DE- BEBUS TURCICIS L. Il. 71
1161uç, duodénum 10151011 611710 1111i, 0?qu 111; 61011001’0ç.
1’; ü 11100111160; 191i; 1101110101 11.1; 61é1o1 11.; 11"); 139110110;
fiy1p10’101;,111î; 11 ’E1Ç11s1’qç 1161000; 110i 2400019111; 1111i B1é- B
111; si; 11100 T 01111011171; 701011511]; 5’011 dé 71510; 101710 115’-
570 1111i 611i 11016 61151101 1031 11016 11h 0ix001161111, 111101 75
21103131 1051 101106011 601511001, 05; si 100’16 (pgovoiqræni
sivp’ bi 11’92"11 137111611, 61111111161 15 du d’1] 1101i 11011117 1191i-
110101. 15711116101101 6è 61 011116116 161 11011105011 110311011015-
107pé101 110i 1110i 1151 100’111 110511016 111] 11506910101, .901-
10111111; 01; 1105111 11 ngnaxgnpdvouç, 1031011021111 11611010 61j
3.91151 03113111î; i011" ,v 01710 1011105, 3; 61) 6116 117; 1017 11’6-
90; 06111100; 3111701011614; 1101110101 énuponuîw 101’; 10601;
1511611001 110115 11 111590; 115111115131 qixqpévœv, 01715 511001 61) C
1601111 1051 à; 5111i; 1111111 111 0100961001 81’900; 10 110i 0013110151111’9011 1511901161 1010101511001 010’105; 911116, 03011 11141110161
11 01110711109011 1017 7&1"); 106100,.01’1’11 01111 6’ 11 1101i 531.01
léyw. 311 «là W110»; 1111110101 67. 61 1011511; 11"; 101’901. 110111161101 dis 1111101 1aü’1àriPumaz’01; ,1 6’010 61011011 1101i 5941s-
tpapnbor, 00119096116101 16 111101 1P001101’01Ç, 110i à; 11h
2039110111101 lfilmais!» 1111110101 J1) 10511196; Èanégawzdswdmpeut» 10111’Çs1111 6è 110196 1015101; 1101i 1101011111121 111111010
13. 0311111001 P: con H 15. 1151 1100114611101 P. malim (1011111 11111019105110)» i7. 6è P
tur si) episcopis, Colouinque,1a Vienna in iiuferiorem Germsuiam reeedens. sunt et alise nrbes non paucae, propemodum ducentae, quae
in plucis quibusdsm :1 praedictis difl’erunt. in tres principstus qnis
dividere posset nuivorsos totius Germanise ducslus, videlicst AtziIise
tubes et Austrise et fileuse, quae in superiore Germsuis lita est-
senus hoc hominum magnum est, longe lateque per universum orbem
imperat, mgnitudineque secundum post Scythus nomades hsbetur.
inique si concordise studiosi esseut et sub uno degerent principe,
plane usent iuvicti morlaliumqne fortissimi. sunt, quantum ad corpora attinet, perquam sani , ut tglui sub Septentrionsli aetatem agnat
plags et cires mediterrsneum is ic mare, uullius rei indigentes. nec
est gens, quod sciam, quae melioribus regntur legibus. nec ibi slevit pestis, quae ex corrupto nascitur ure, matîmeque iufestst Orientales, plurimosque ibi habitantes perdit. ueque ulii morbi, qui
mtivo antnmnaiique tempore reliquis mortslibus graves suut, Germaniae incohs isedunt. terras motus rsri memoratu digni cum re«
sinuez: qustiunt. pluvia prae cseteris regionibus aestivo tempore
in in: regîoue nberrima conspîcitur. vîctu moribusque Romanos
initsntur, nec caetera quicqusm ab bis difierunt. nec est ulls gens
que supersütîosius Romanorum religionem colat, maxime qua Occi-
72 LAONICI CHAIŒCONDYLAE
D06 tait cillant! fini», 03ch 753w 066” sq)’ înnœv «influx
patentai». 16 «Îè 745w; 7017:0 565106:43:01: En; pagayai; 53v
ami ê; rai noleyuui 3910; ami l; mica; ré; régira; 110115 u
566024145. (pieu Jâ à pipa :1517, n11)? 51min! rai luxéan, railla mina 06x fléau: t6» à; rôr 511v)» guipa» 96-5
cogéra». d’un". 66 un; mi tqkfio’lov; ami tylefloh’axovç
15116 Tamanoir 69161 daoâsôscygënovç 6’; 8116101); 119061351?
uni à; 17))! hlm oixouuëvrpl.
V-30 Ratafia 6è 5915m; aîné Bzéwqç 1:7; Tsppmaîv no’Âsmç,
mi liai (du 5a: il? ’lotpq) avyugoïotïoa ruminas: êni damai; 10
n mi Tgiflauoüç, 51:1 6è 591107 irai Boépovç tonic Kami»);
xalovyévovç 14:96:51. Enta: ü Êpxonsç 11115:3; r5 zdpç,
P.38üpxœv 33 Exacte; "7; ammoniac 1695;, ami ônœaoao’pevoç
il? finaud «6:59, à; 301w teinterai opiat. rouchi-au 6è Étui
67:05;. ami 61111099119 ph fiMlÂEÎ tu? nain u mutinai, hui-15
yangs: dé r7 ânô Boépmv 10:7 fluctuiez: oi’xov â (1’116 F59paraît 17 Holou’œv o? ami au)? :45» unir]; êâvoîv. compé-
gmcu 6è ruminoit rai ta ardu ami du 5’; rai 178p;- mitât
Nanar, à; t6 âflçoôl’autov ânoxlt’vonsç, .5 (puai, Ksltou’ç n
ami F 591441:40:59 vomît: and unité Tœyaz’ozç ni à; 397-20
cæsium yévoç ü miro 31mm? and ê; milan; un!) apoazçnîywov humai. n°10177172: 5è rai intzaigto’r nm tu?»
demi propinqun ont. monomachia apud cos val maxime celebrin en.
congredinntur autem non equil insidentes, verum terme insistantes.
nec facile invenial sentent] Id machina! reüquaque open bellica
magis idoneam. in arlibus omnibus praerogativa maxima gaudent.
uidam credunt tormenu bellica et bombardnrios ab ista gente initlo demonslrntos, et. hinc totum pervaaisse orbem, ut paume gentes
bombardia nunc canant. reliquorum fructuum, praeterquam olci et
ficuum, regîo istn feracissima perhibetur.
Pannonia (quae et Ungaria) incipit a Vienna Germanorum oppido, et venu. Orientem secundum lstrum procedens attingit Dacol et
TribalIOI. versus Septentrionem excurrit ad Boelnos, quo! Cephios
nuncupant. babet Pannonin et principes: verum aînguli pan-in regunt regionet, Iubiecti amen regi un) cerlis quibusdam legibul et
condicionibus. regem de suc corpore admodum rnro constituant: verum
plerumqne accenitur ex Boemorum regia familia, au: petitur a Germanis, aut Polonil lut ab aliis genlibus finitimis. Romano: moribus
amorumque cultu referunt: cnelerum sèquunlur victua rationem intemperanlîorem, quemadmodum Germani.et Gnlli. religionem sedan-
tut Romanorum. hoc bominum semis mimine fortitudînis en; mitunique diclu quanta audacia et auimositale balla suant. creaut de
DE REBUS TURCICISAL. il. 73
89151:4!» 1è 71003:0 , E; "in finaude» miniatura, aux? dravé-B
p0! 6è ana, and pyôà limona dropdçovm. Q0075 dû 1903Mnn 0660445 naganlym’ç Erépqi tari 103w yswîv, and au"
ni nugdnar divination ra 3’179 F 801101059 u ami Boivin»
brai Holdvœv. d’ovni-ü un; toutou; oî yàr Têtu; 70450940 t6 animât, ami 61:6 107 Alun olxoô’naç, 131:0 3303051
nxwpémç, àvazœgijaac à; viras n)! 10590:1: à? and 9179
Wal?’ ni à! (pain daim; yswéaâai. 5706 in 51min: à?
n :5] t6 7670; :0510 et)? 0:91:57, «in (Î)! (infime; 61’11er 51m-
mur
y-IlUD9îKi
ramona pénal mon 111:0 n dupa? auto)! mu 0n0C
1101151 arabophone , 00’ mini u x0105; «igame 311919 uni
61’5th! 301530 torii-00;. ion ü nui-rot; flamine; ë? 1101563;
mile; «Nathan nagé t6? "lorgna
2471014017160» ôà 16v BtÉWqÇ n71; rengainait milan; 57:.
mais": ênayo’mvoi 05:0: 6;) ci Raton; fluidifia 15 091’017 m3ni; xaâi’amour, ami rai and 1è» (291510 ênétpflpaw 06115
émaciai: à; 5105 511i r0 dapaléotspov. 05:0; (à? 0139 En!
n a)» flandrin nagüafls limousin, Jisnpsuflsiitro n96; rôt
Talant?!» dpzisps’a , uvwiâq ra 5110i 0:13:07 and âmnjôuor ë;
20:01 pâtura, 130:: 53111179109510; «610? airongdropt Toma?»
7960901. :0510 ph oî rac To610]; nippant; rol’ç Kelnïirn
800016504 :0 1:95:01: s’uæôz’âoaav ôtai 106; noléyovlç, 03; ân-
10. un p 15. enaydgeyoy 05m «n p 16. 1è 0m p 22.
nolqdou: P: cor: H i
un gente quendam de numéro principnm, qui reliquorum primus in
regina entendait; minque oeconomum live procuratorem au! admi-
nistntorem, nec principem, nominnnt. lingun utuntur quasi paonliai, quae nihil commercii cum lingua Germanorum et Boemorum
Pomanorumque habere deprehenditur. quidam traduit en: antiquilue Gens extilîue, caduque hnbuiue, qui" inledetint. au!) monte
Haemo, tandemque pulsoa a Scytbis concessiuse in eaux regionem
qnam nunc tenant. quidam putnnt 00: quondam Bacon fuisse. ego
autan, qulenam ipsorum origo lit, dicere non pouum. praeterea
cum sibi dederint istud nomen ut l’annonce vocenlur, nicque appel-
lentnr ab Italie, non decorum fore rams cum. si uliud iil iinposuero
nomen. "si: e0rum est Buda, urbs fiorentissiml, istro adiacena.
Sigismundum nutem Germanorum imperatorem ngenlem Vienne
munie: l’annonce, declatnverunt ragent, eîqne tradiderunt reghum
Imitations, et. quae ad mgni curam pertinent, ut cumin sic ordinant
quemadmodum putarel en fore commodiuima. hic ut primum regium
honorera iniiz, legatos luisit. ail Romanum pontificem, iam ante sibi
inniliarein et neœuitudine devinctum, rognas ut muni consensuin
l
i
74 LAONICI cnxmoconmm
140i ra au! 01369116101111 1196; 1013; 11’116 1149131]; chopina; 5113
Îlflqpt’av flapfla’gouç ami roi 1101M 1;]; ’Iflqgi’aç 11111001951111:-
uévouc mitoit. puai ü 11117101 511i "à; 13911011051 15711461101;
penninm ô 11151»; 1017 cl’annuler» âpzleçfœç. 5171011059-
509 ai; 611111200130 61111110066; m’y n 6E1?» tanin), buttai-5
m, and il); 11510151111310 511i 10510, 159111110 fiât bd ’11an
«lui a]; iEmaîv 1050019 05:01 11h et?» 06; ênüfiono .2111p,390yoôvôov 610i 15,7; guipa; 011’105» a)» 1109511111 1101061100011,
i 31311111109 577401, 11900709560915; 06115 111) 61141101 610i tic
101’901; miroir. ô 6è 00’s 51;», 111121009111, air 11è 710117 01131064 10
nupœpévoflç. 61011111160011 61011095061100» «nagcoxsvdçoy.
10 (à! 0131- 0î iEutoi 01901161 and menine» aiçv 6è 45080:0
11011061181105 nagsrdëaro ê; pépia ami amidon ni l’un;
muni, 1101i daubera 11151111" 00’: ôh’ya 105 aromeüpatoç,
V. 31 10011101115qu te 0’; 90,031 niai-110’111; Junpvyôwfl tu): barlong. 15
01510; 1159 «là in! la cinérama mir 31’ (E9515? 110911101, dufiu
[thé 1179071101 17891111111115 ë; .169 111700121; 16911177011 niquai!"roç. 151115173» 6è à; ÏPaiprlv napeys’vsto, «et 4811011611; te tu-
911011km, 15116-1017 parfilai) 0391169501; à; 105:0 15110156129012.
puni il) 1016101 (5601-10 tu toüzdpziegéœç 01111130150901 «à; 11)! 20
3. ami-roi: ourdiq’veyxay? 4. à?
praestaret quo Romanorum declararetur imperator. imperatoriam dignitatem Romani pontifices primo contribuere Gailiarum regibus, pro-
pter honte: ex Libya in lberiam transvectoe former canon, et oh
lberiam a barbaricis incursionibus iiberutam. postmodum eligemli
Romlnum imperatorem patentas translata peut a pontifice ad Germanos. Sigiymundui, cum eam dignitatem se daturum respondisset pontifex, accersitu: et voulus est a pontifice, ut imperatoriam dignita-
tem acciperet. Sigiemundul Romani proflciscens iter faciebnt per
Venetorum regionem. bi, ut primum nuntintum est Sigismundum per
ipsorum ragionem transitum facere, miserunt nnntinm , qui mouflet
ut ipaorum regione excederet. hic nuntio Venetoruin parera negle-
ait, niai cernent e01 re ipse transitum prohibituron. Veneti igitur
congregato exercitu vim facere parabant Sigismundo, niai confestim
nua diaceuiuet ragions. ut cognovit Venetos id moiiri , copias in
sciera eduxlt. et cum Venetorum exercitu praelium commisit. nmilit
auteur in eo prnelio non modicam exercitus putain; ipeeque in fu-
gam compulsus aegre, quo minus cnperetnr, fuge "un. cum iam
planiuime desperaret se posse par Venetorum regionem adire Ro-
man, iter fiectit in superiorem Germeniam, pervenitque ad Liguriao
sive Mediolani principem. hinc iter Romain instituit; quo cum veniuet, imperator a pontifies muimo consulat-tus en. poste: rogevit
pontificem maximum auxiiium, quo adintnl expeditionem contra bar-
nn nantis mucus un A i 75
id me flippant mimi 1111009an 7110116190, ghetto ü
017061 mégotai a 11.1 01169013. ô 6è qui; n tôt! Kiki»
puna: 61019005000611000; and 1190; tôt B00970M1’ac 113.
90m, J1eu90’Eur0 6095m à; dmxnxcb’ovç, 1111i 0090111769
5150 Bev9y011061’0ç1î711111’ve; 6611,61. nepmeva’eaeoluàv «in
ni 0606;, 00Mo; WEÜpG aïno 10911090511 301w 031300000
11109006910110; ai; 561; 0610310 16 01’; de 1163.0110» 11095010150010, 627’100", lapait. 101i; fi ambra; 1101i 40’110; rif;
5301i infinitiç, 013915 un? 701900 inillm’aÇq’trlv. - 6181191lOeflnieato a 1101i 1191i; 001i; ’11?»th mi 7&9.» 5151100115
1941101120010; 1B :0610 mimi 106 691159éaç, 01101511010;
1101i 5169m. 110i 199911100 ne» inenôpqu 00’119 in.
10’i06pie159111900;
531690; n. n à,
031110110511]; ai; 51163510 611161110 eî 21710110171- 1396
1550! rôt iPmpal’œv 01:00:19ei109a, mir 110W 01901161511004 s’inti- -
me , 1109111115101 :60 r13; E6960»); 00 and 340M 0190160
«inane d’engin 3113 N11109011, f) 131301110 11511010 "Man
10;. 019000063000an0 Jà 1161017, 11’116 1’017 w100900 i113
«031’011; 10001190110710, ni Ida-d au’âc’ôetçnn 6’100; 11011
20113011511000; ci; ni 1102.16, 1331017110; 00-150 0611211916va "je
11:77 flrbsai, 6111101591001 e’nfiwar ngo’ugot 05; 0109110015(une "à; 190919169011; 110p]; ü 11091095; 7010111510]; ipé-
Ionm 0i Kami, mi 0101570110; airai 1191110; 110i 01715111 x6-
blm susceptem conficere panet. flash-bat nntem peeuniam vires.
Le; pontife: [ramone mina ni Gallorum regein Burgnndie ne
in men ut [ibi durentnr oeto mille militum: belli autem 11-
cein eccepit Burgnndiee dncis fretrem. Sigiemundus quoque se 0d
bellum pet-but, conscribene exercitum ex Gennenis, quoecunque po-
tlit mercede conducens. cum inm ad bellum satis-foret instructm,
nenniptis Pennonibna et Dada, (qui et Vniachi) qui ilinera monstre-
mnt, "claper lstmm contra Peiuitem copies duit. legatos quo-
que mieit, œnmlente id fontifice maxime, 0d lliiplnornm lulomm.
que principes, petenl a hum expeditionem milites et pecuniun.
pontife: quoque milites mitit et pecuniem suppeditnit
Pal-titan, qnamprinium didicit Sigiemundum llomrmorum impera-
terem infinis copiil Itipetnm ndvereum se pagne. ectepto Europee
Asiaeqne exercitu 001mm celeritate obviem profectue est hosti ueqne
u! hlm; eunuque communivit ab in") stadiie quasi quadrnginte.
Gllli antan, ut "Il". andacee, plerumque vero imprudenten, cum cnperent victorien «un face", arma cepiunt barbaresque nggredinnc
tu quasi e01 primo impetu domitnri. tandem cum praeiium 1min-
76 LACNICI .CHALCOCONDYLAB
ont.» ëmm’nrovm tu? mpfl’éplp «manégea,» ènwnopdmr au?!
Tov’pxœr. brahman damai; yawpdvœv «61:57, de ênélæuro
oî fléçfiaçot, rgénonac il": inhumai ra 11mm «ai ai
raguerai. ênayopdrmv ü si; rôt toi ’Iarpov Jumeau
P. 40 61:61:10 1013.64 tu? orpatcüpatoç and r6! tempêta 57655105
ü qui»; nous: Jllvuérmv r6? K81"?! and flambant été
161 hennin); mi ô .Bovpyovm’œv orpannrôç Édith), and a».
lot mît: 511’705 Ham’vœv n and Kshnîv.. .
*o a» 86 àywpoüvôoç ôtaxwôoveüaaç ni 501mm, and
ampli pongé dzêta; 6411917061,- s’yflûç à; 19"qu xarû 115910
trompât gnian ê; .BvÇu’vrcov nagé paladin Enfin». 0’;
167w; 56’ dnpuro’ptvoç up" BuÇqwn’ou paraclet, ami zçqpuu’aœç
«n’ai; 3cm riflov’hro, cèlera ânonnant Jn’ d’un. 11mg.
me; Jà ô falunait-cm, «fic zoé; ra 111:1va 51945111an and K5113:06;, agitera si” 169M admît, dôu’noçev 561; gamin 5’71’15
miton); and dyôpn’uoôu adunouu 67654310; and 6:) inclairœr t’ai Hoüôqv té Nouba)? flamine: impur 151:6 15916.
nov. Môalyt’av 7&9 576054. and si p.1) pénal. boulette
ônô 1:7; 760w, oo’x Élu 10711509454 3 u’ me Ëvyévono
«fini; épandent êni 11015677 n fléau: nui nagam’vioaaâmgo
11066:1! ni ficaire.» flatulent ami autaatpétpuoâau .trjv laiou» miroir. 1177 6è migrant: 172:6 ri; miaou intentai; né":
que maxima virlute fervent, Galli fugam ineunt; incitatiuimoque
cursu cum agerentur and sans, insequenübus Turci: et Sigiamundi
militibns admixtîl Inox pnelium coortum est. qum nuiter hilarant
Turci, eüam Panneau et Germani fagne Gallornln le lochant. fulinantibus autan ü: Iatrum transite, maxima para exerciml flumine
absumpta est. fada est caeden magna Gallorum et Pannonmn pere-
untium. du: Burgundionum, qui lutin. belli imperator eleclul
ernt, ab hollibus captas est: captir mut et. alii Pannones Gallique
plurimi.
At Sigismnndus in maximum vitae dînerimen addnchu, vizque
bottin manu", quo minus clperetur, efugiens, triremem, quae in fluInine ont, connendit, Byzantiumque ad Graecomm regem navigavit.
cum plurima cum isto "se dissoruiaset, et quae volebnt expediviuet,
domum revenu. est. Paiazites Amuratil filius. Gnllis Pannonibusque
.fnsis atque fugalîs, regionem eorum iam uniate aecuriute popullbalnr.
quin clin. contra hon exercitus ductabnt, mancipiaâuo plurinn capiebnt. proficiscens aulem hostili anime connu Bu am, Pannonum
regni oedem, podagm laboravit; nec tamen admodum eo morbo ami-
du: est. baud tamen assequi queo, quid si impedimento fore potuissel, cum l’eslinaret advenus Budnm, quo minus eam urbain mac
DE REBUS TUECICIS L. ll.’ 77
6306011104 n «ai-:6; ami r67 arguât 61125707" à; du gei-
çarav’toîa V v
’Yanpov aéra-oc intrigua» 019013133030 s’ui Hamid-03’132
ni IlacoroJœzfav 566w zip 1469M. 196’701: dé ëuycwuéqc
5m 511i Adam; and n’ai Illégal» du Jam’aç iysyôva écrou-ç
«in», ulnaadpuvoç «17167 à; indpëund n nounou and
mît rot; Ildnow êu’ «11’167. «primipare». go". 6è fluo;
"En Adam: 51x446» ra rà .s’ç 1’67 tuileau» ami ouï min n
siropov’ptm , and Jeanne nixeô’v, n96; :6 topaôtuârepov
microamtbov. Juin; 6’ admît r; laina, ànô 1498:1th 159
Huônw Acacia; a’çzopéw) , 6’011 511i Ez’fëswor minou. 5’155
65 ênê 655m? ph raffinant: Êni 911100007 "57701903. no.
tapât, ên’ «19:01:93: (là Boyâam’ar 169m! est» ralentira»
Jm’gyu 63 «61013: club Hmowoôum’aç 590; êni nain) 6477:0»,
151191100136; 131061:45:07. 513: 6’ (mémo; fi 196ch «3:1; zain
219.905» n37 voudôœv neigeroit 3113017, yéroc 110115 u mi
5m10" été KaÇypzbnp «Il? flaquez? TüflôMWï’ iqa’ (il (là
ni 33153:1; ci rondis; mutinerez «persécutai, fi a?» 55:;nînm, av’rôç n igné» nagsxo’pmç è; minuter 651610709.
20:05th ü 5107m: Eczéma: W n96; Ëpxror, Sappârdb (là
x96; in. Arbre; ü Indium M naqanlqm’ç :17 ’1er,
6. nélqtoy P 12. dans P 13. (39:01:ch P 14. 03716] [ni P
18. finira?
chionis faceret regionemque universam subiiceret. vernm peropporLune podagre tutu labouras revenus est domum: eüam copias in 3mm
rosionem abduxit.
Poste: misais exerciübus Pannoniam et. Pannodaciam vastabat.
tapote antan aliquantulo interposito, bellum Myrxae (nostri Marcum vouant) Dnciae duci inlulit, crimini ci dans quod prior mIiungens ne Pmnonibue contra se bellum gesserit. Dacomm (five Valadnoruln, in qnibus et Moldavi) gens hello praealantissima est, nec
hm admodum bonis gubernatur legîbus. viens plerumque incolum, toquantes panna. extenditur horum regio ab Pannonum Ardelio, a Pannonnm Dada (quae et Tunnylvanin) initium sumens, usqu ad Poulain Euxinum. n deum, que vergit ad mare, lstro fluvio
allaitant: a sinistre regîonem Bogdaniam appellatam nabot. distinguit
iplorlnl regionem mon: longe se orrigens, cui Prasobo (qui olim
manne) momon incolae dixerunt. Iuic regioni adiacent quidam de
sqlhamm genere non panai, qui opibus plurimum possunl, eubiecti
faunin) Polonornm regi. hmm regem comitanlur Scylhae nomades,
Mn ne bellum verterit. ’virtus autem eins in muni belle pracdan in en. lis finllîmi Iunl, qua se in Septentrionem pandunlt,
78 LAONlCl CHALUOCONDYLAE
asphalté!" il Je 30005:0» nuai 651an aime 14:18:45;
ànaïkw un); ’Iraloùç «inouï», En in) ni; 1625i; Juaqpuon.
p.41 plus! lamartinien 3 u a?» miro. 39" pin-où tif toamitnçanfi (magnifiera 17.9301 tPauun’aw 511i mitan diphtono
du! guipa). ni «6606 1565153700110 , oiîu d’un» intima amis
néron dtaoqyau’vmoç damai; ôtait, 01710 cité; in: ininfla1.50.90" à; adroit :0611; (tintât). 1673m: 54è: nouage? êlâôv
16 fluo; faire érection: «0’105, on; in): Su mi 55mn à;
ici-topât? 511017? naçszo’pcme tunique. cepqaéparan dé ’Iw-
au"; cd n 5110 ami 177 à; Jimmy munition, and 311104510
fait adret; and mugi 3’11 and vin rfi «0’15 iPuum’nw dt:zpœ’pevoi, i; chio Mm; 81.119un0 n’pziiç, c’en tub Boydu-
vtœv and mirât nap’ "la"! pipa». 09’ miro u cinglai.
un". toplrwfl (là églantine et? roi: mini; dauba-rac, du!
En! rà i653 épiai ago’eçnng Wstofiüuoneç remariait 15
Mou 513m); agrion anémiera". Müqëav pétun 105109, Ég-
zovra roi rêvent; minis qui «alentir ysrôpnow émancipe.
un mienne» aplat uranium-m, GUIŒÂÔMÇ Mou :67 n96oân "’WÜOWG mini» Méfie; ph 03v 0510; nanamih ctryytrôpœveç-ou’x o’hydxtç, and viâ’ovç n’uô mûron opium
maïa: été tôt leur?" du ôh’puç, 30119010 aquilin; 1g;
zgôyq) mi relevrrjaavroç M6930: dysqadono r5 datai; sapé
12. 6111971400»! P 13. aux) ad du? - 18. (initiaux?
Poloni: que vero respicit Orientem, Snrmatae. Dacorum lingue limilîl est halerai): linguale: adeo tamen corrupta et diliercns, ut (HIE-
culter ltali queaut intelligere quae istorum verbil pronuntilntur.
mule entent lingue moribusque Romani: mi in intarn regiouem acces-
nerint ibique sedes fixerint, n nnlIo mortalium meepi, nec aliquem
andivi qui ixia liquido commemoraret. dicuntnr tamen bouline! un.
clique confluentes in istam regionem penchasse, baud interiin entente
nliquo memornbilî istiun gentil exemple . quod Operae pretinm en: ut
praesenti hietorile intexatur. nihil diû’erunt ab kalis caeter- victuratione. Innomm et suppeHectiIil nppantn etlnmnum codem Intentes. qunmvii en gens in duos discret: si! principatns, in Bogdiannln
videlicet (qua et Moldavia) et lutrin: regionem, baud lumen aequo
inter le iure vivunt. consuevernnt non lemper coudera habere dans:
vernm tout ipsis videtur commodum, principes mutant, nunc hum:
nunc il un: sibi principem ordinant". Mynnm intima, qui avito intornm ducaux genou: eut orins, accitum sibi dueem conctituemnt, occise Dano, qui autel ternit: potiebalur. Myrxin hie concumbenn neîul cum pellice, fllios apuriez ex en tulit non pences in Dada.
gin: moi-tua Myrxa naæebantur frequenler niii Dacorum duces, qui
DE REFUS TURCICIS L. Il. V 79
inné»; au)" in.» 5ms bit. minis tôt goûter mâtinai.
pnos ê; sûr 6916,. Êni 105101 «il; sont M6950, faim-me
apôtre» nounou; ê; mais flæpflüpm commanditera» a;
3740,40er? Tamarins adroxpu’sopi, ulnaadpswç Ratafia);
56 talonnèrent s’orgarsüszo , mi ni» sa "largua drapai; 51m»
mu à; r6 :9600, via! sa guipon drôçanoôiëo’pnoc. 121159341;
in 0Mo; aspiratrices (inti tôt; guipa; 4155851950 yin and
antinoüs: otite 37mm 4800M», ni; 6è 71:qu ami nurJac 3c t6 590; 16 119410086)! aneurine" mpmomdynoç.
lOâça’nno il) 17mm and mini; a? HmaÇy’um organsinas
ôtai f5! dgvynim tic flou, oî J!) nouai se: êrvnépzomu V.33
and 61men? "ouléma vis guipa» in) péager dm son
banian; au)!» rilsan) gaspwàiivm. àqmuiyuoç il) «hadal-D
nm 5’970: aigu: loyer), gazonné; n si” u daaanaoâèw suiv
1510135143» insatroüpno’v un. t5; guipa; tonifiasse si 5’111 sin-
Çaiym- 174614010», irai otites «au; perdu!) ôipmôpinoç fifi
«garnipuu’ nagzçavôç (là Epsnâpsrov «in? ômpaizooâcu.
sa à) Iéynm Jmnogavojuévç sa? «omniums; tintant!» à
Un!) nain zaÀcnôç, irai ÊEHI’Ofl, ami Jtuqrôn’pœr m7: (bien.
206-394: BontÇm ùgénono; poins], ânoâaimm’vov En" iv-
arpamsdsüouoâas tôt creusât mimi and dndllnyfiv don-
09m, (Inti nous: [4670 t6 dm) roide 51:30::le tapai fiaot- P. 42
osque ad hoc tempus in ressac dureront. contra islam Myrnm Palaallez, criminl dans quod prior incipiens bellum socia arma inuline!
Sigismundo Romanorum imperatori, cum exercitu profectns est. traiedo latro porro progressus praedam’ mancipiorum multam ex ide
me rapiebat. Mynae collecta manu non modlca sacrum, quo-
.odo obviais: procedere hosti praelüque potestatem fanera posset,
nullo Milo consultabat. nacres et liberos deponens in monte!!!
hauban, seqnebatnr Paiaaitis exercituni par glandiferas istiae agiotais
silves; quae cum plurimae ibi sint, regionem ambiant, adeo ut un:
difia’lem amans hoslibustpnestent captuqne baud facilem. Myraae
muons Painitia exercituln insignia virtutis open faciebat, impigre
en. bombas menus consentis, Iicubi ovulai orant ab relique eurdtn, ant sicubi frumentatum» ont ad praedas peeoris agendùs ne cou-
veraient» et in hune modurnI saquera hostilem eaercitnln. magna
althéa (relus, en aperto cum hosto couinait. aiunt Myraam transemi exercitui graviter instilla-e; cumque foret in loco admodum
6361i, hostilis exereitna cum adonna est; nec cessavit hosteln fortin: mon". ibi Bronzes regina minister coin bonum dedisset con.silien , videlieet ut xeastra en locî communiant, mali liberationem
innovant. a: hoc tempore longe gratinions fuit regi Brunes.
let, uni ê; «tonsurais; qufiau’Çona du?) fluctua; lui itéra
100950114 d’animaux. rôts ph 01:! miton? HaiaÇq’rqc simulioœro, émulai» tipi ripieno ËXSÔWV’ r5 d’ donnais: dt:ndpàpwasv fi êJv’aaro. daçaléamm si)» creusât (lui son?
’Iatçov. 4 5
05mn uàv ou» qu’a?” ô sirli dodu orporôç 5116396754 -
perd (là mâta flouve» incluions BoÇa’vtuw, tinô airât;
satinât. ai raie dl) Cbîlfivmv 541011541, «Il; 061117 augurero-
uewu à; flic 969e; union , and costumassions). bedons:
âouç. au! non âne; flaocuœç à (mogol; si; Maxedo- 10
n’aç guipa; mû diurpl’fl’onoç, and :05 cEnduro» floculât»;
mpouuîvroç êrraôâa ênî tàç 369m; ami 105 tri; Entier?" fifi-
miro; and Kœuotanz’vov .105 269x01: nmJàç and .369de
son? ’EÂsaÇéçov, douvains 6:16 HsÂonovmiaov ô 15; ’Ens-
dations). Id 80166461! yeuôpsvoç aiglon, tabassa lilapovà’ç, 3:15
dçllôflîfloç nagà fluctua finançât); baals; rqî 16v 1:13.25.
W fluctua): 60514:4? si; dpslopéup 1er sa ’Eni’davpov and
goujonna autor taxé. 5135:6 se Il? g1511.1130»! poulinonsCajun. 810775 Jà à; rosira and ’[œa’amyç ô 147690743109 :05
fluctuas; naît, 3c 11449067 orfroi du Jimmy J10 ciné Ilata- 20
Çrirem. and il») Âéyum and nivelai! donnés!» nspi 5,441115;
6. (ramifia. P
eleclusque ab oo dux tandem maximam nactus est potentiam. Pais-v
zites, sicuti consuluerat Brenezes, en locieastrametatus est, et quiele
par cum diem exercitum recreavit. postero outein die exercitum
quem potuit tutiuime transmisso Istro in suam regionem reduxit.
ln hune modum exercitus, quem contra Duos duxerat, domino
revenus est. bis paradis bellum movit contra [lysa-tin), urbeinqne
tali de causa obsidione cinxit. Graecornm regel concesserant in potestatem Pailzitis: proinde in ianuis degebant quotannis militantes
sub Paiaaite, quocunque vim belli verlisset. Paiasites, cum quondana
foret Pherrls Macedoniae ibique mon: traberet, Graeooruin tex, Spar-
tae dux, Constantinus Nazarci filins, Stephanusque Elemri filins
profecti sunt in ianuas. ibi tous ad regem Paiazitem venit Manonae
ab Peloponneso, qui quondam imperio rexerat Epîdamnum; acensa-
batque Graecorum regis fralreln, ut qui sibi Epidnmnum oripuisaet
et iniuriis plurimis se obruisset. Paiazites indignation inflammabatur contra Graecorum regem. indignationem liane regia augebat instigando loannes Andronici regis filins , qui pracsto erat et victoria
apud Paiasitem liabebat. ferunt quad tex conclus sil. cum interli-
cere, cum colloqueretur secum. verum cunctatus est. nec (amen
multo post illum inuremit Bali" Charntinis filins, qui ei admoduua
DE REBUS TURClClS L ll. 81
llano, "trémies 123.91g ou? «0111:7 fourgua. indiums dé urf-c
a” 16v Éleôgov 24’44”]; ô Xagarz’nm naïç, 3c nanisa; miso?
hurlant» aï? mi ladanum air; rai pillions êâæpanev’sro dn’
mirai. aimons; dt) ouïr ê: muni 05:01. ai intube; à? fifi
516:5 196m, moi Id; 9:59:11; ses? flaoLléœç ôtarpi’flovnç, Édi-
douar «plus lôyovç ai; pqxén 10:7 10mm? dqn’Esoôat fini ni;
Hong. ânonna p59 03v épuisa; Kmromni’voç ô Za’gxov,
4190160540 d’à dôslrpdç, dg êxu’vov relevrq’aanoç r05 Za’gxav
n’y drapât d’aimer; rai c’ç odnm’v 15 and no’ÂEyor, ov’dnôç
lOlEsKÔymç 1459 s’ç 55:6?on un 190’707, rai ngo’ç se ’Alflavoivç
sui Tpip’auoôç achigan; illusionna?» guipas sa mini; 6m]yâyno on; (paüqv, ami s’uî 15 refleuri «11’105 Kœms’anîroç
6 ddæltpôç anima? roséole ràv 1069m! and êrpoz’ra Ê; toi; fics-D
«un; 3691:9 017110; êyyuâtas (à? livrassions raïa tEÂlq’rœv
lâfiwilsî’, agora êyneJoiîmt atpt’w mimi; 30a ovvéôsno à; in)»
dadas-con. fiydycro sténo: 05mg ’Eyyavovfiloç ami squirreux;
rus un? flandrin; Kolzi’doç âvyatéga zygedouou’v se, Zen;
un dé 1170; Todpxmv vinylite; yvvaîxa ramdam, millet se
Jiaçéoovoar. vaürqw 7&9 (à; fiya’yæro a’nô Kolzfdoç à; BuBOÇa’nuw, (humilierai; ô mark) av’roïî son fiamlsüœv, air; 5’661
un «au; milles sa ruminât nous» chai. XüÂÂl’O’Iq mi roi;
mm; 5 flairera finspçégovau, Éavufi sa ruüzqv fiyoiycto,
«lotionna; 1’05 natdôç. n’y (là ami à 7601p 15 nodalyi’ç dz:-
1. n’aimais? Il. nouures]; P: corr l! 15. Ipnedoüy? un
(Madoüaâas?
familiaris ont multisque opibus al) en donalus. convenientes igitnr
in nnnm duces illi , cum en tempestate in innuis agerent, consilimn
inibant non amplius redeundi in ianuas. Constantinus Zarci filins
Dragasisque frater scientia militari facile cranes cxcellebat, nec ulll
prudentia credebatur tum temporis secundus. is hello adortus Albin
nos et Triballos hostes, in dicionem accepit ragionem baud poenilendam. quo mortuo Constantinns frater regionem obtinuit, ianuasv
que frequentare conclus est. hic promittitGraecorum regi liliain se
esponsurum, si rata manserint en quae super nickelions convcncrinl.
ululera: iste Emnnuel iam ante rugis Colchorum (qui et Trapczunlis
imperator) filiam viduam, quae fuient Zetînis ’l’urcorum cniusdam du-
a; axer, forma supra modum venusta. qnam cum Byznnlium a Colchide adduxisset, villeux en!!! pater forma praeditam excollenti, necnon aliis excellera quae in muliere dicuntur boum, non lllll)ll.ilvit cum
mien: filin sihiqne connubio inngerc. crut nutem i: adeo adllicnis
podagra, ut ne sure quidam erectus potuerit. feront hum: inanim-
trin more muliebri plurima indecora commisisse; delcctatumque psal-
Chnlcocondflu. 6
V.3Mp9a9yéroç, d’un nm? ôgâov’psvov anima oïon’ tînt. M7:-
P.43mz 15è 05:0; taf; yvvmëiv àmyawâysvoç and 1:03.15 être;
lingam; èëevszâôvm, fiôôymç rate; n thçz’mç and ouyysvôfluo; ânoâéaâat n)? égyam’av 16; flamlfl’uç à 51470091?! ne-
nomyévoç, yawîysyôç ra negi rà rouira. ni yàv ov’v ire-5
F695; s’y tout; 369m; 5ms; r06 HamÇfirsœ avveuîînto onbilan; a5; a’noarqaôpsvoc yevopévqç rfiç émyayl’aç. pué Jê
mita, à; dz» Exaaroç, duqudnsro Ëni 115w 341111017 laient.
ami finalisât; 4th! cEllrjmzw, 5111313117069 ’fiaatls’a Toügxœi,
dqzwni’rac du!) Œcggoâ’v à; BvÇân-cov 1nagrai’oç,fi léysuu, 1c
1393660090; 6è ô dôslrpôç av’roô’ àqu’xsro fini 11510116300100»
and oî lomoî 6è (5; Exacte; cinglant)! êni ni êavroô, érurgunémç L’étau J116 fiaazléœç 5112 ni incuit 77.9), Exuaroç. Sou-
(Iov www, [46;] r05 êmyzynoyérou âëpovç, a5; ov’ napsyévno
BvÇavn’Ov (Matin); èni ràç 369m; nui 577451180 "à Hum-l!
Erin; ,uyôè (13513! 105 lamai ê’n vaoozflunoç, ënméptpaç
312.1377 16v Xugun’veœ, 5964m 6:) 115v nap’ ânon? péya Juw’ysvor, 511mm nageïm; aürôv êç tàç 9159:1; nupuysrripsrot" si 6è fié, 116121407 11900170956543 0:61:55 Baudet. flânât
même: 05m; ô HUI]; à; 16 BuÇa’nwv éminciez pèv 315715 HEM
ênsarulpém aüufi 15726 fiaatléœç, ëzgrilua’uÇa Jè 861’117, aîç
aïno; léyovow , i619; avyysvôfœvoç, pyduyuîç üâtî’y ëni ré;
1. pi, Jzoeôoûptyoy P 2. nom; Il 22. auyyevôlutyor P
trîis, harnmque cousuetudine delinitnm, curam decenter administrant"
regni negligenter omîsîsse. postquam nuptiae, ut conveneral, inter-
cessissent, duces ad defectionem mlspirant, cum singuli, quantum
passent, ad suam ragionem dilnberentnr. rcx Graecorum rugie!" Turcornm regem quarto die a Pherris Byzanlium, ut perlnibent, pervenit.
Theodorus huius frater vernit in Peloponnesum. reliqui qnoquc,
impotrulo a "se commcatn, adula redierunt. nppetente deînde aestnte, Byzantii rex cum se non conferret in innnas, nunciaremrque
Painzilî ipsnm nunqnnm (leinceps in ianuas aflumrum, decrevît mittere Byzanlium Haliem Charatinis filîum, cuî plurimnm fidebaL 1min
prnecepit ut iuberet Grnecorum regem venîre in innuas: si rennerel,
rennenü illico bellum indineret. Halies aulem cum appnlisset Byzanlium,
publice quae habebat mandata regi expouît: privatim veto rcgi consu-
luit, in colloquium admissns, ne ianuas mliret. Emanuèl respondit
se im enta promptissime facturnm, sibi vitam non ampli": suavem
fore irons, si oflendissct regem: se brevi in innuas,’ iuxla paletoptum regîs, adventurum. deinde abeunte Halîe. cum iam constant
cum nequaquam reversurum in ianuas, arma advenus cum anipuîl
Byzantiumque oppngnavit. cum po cum exerrilu pergerçt, terrant
DE REBUS mamans L. u. . 83
Samuœç 9590:9 ’Epmavoarîloç rein! acheminera a5; 11519:-
09a! n grogne; cit] ami finaud r44" amen?» odzéu manda:
16v (Nov 4:15:15 fiyajamro, 41113 à; à» figazæï nugcodmvoy écru-
t6? 157106520120 11.5 flairai, fi Bi» nagayys’lloz. fiança? név5roa dmo’noç 247.121», c5; HalaÇrjtp 0510; ammoniacs; midis ôta.
mîaâar. 1:17:61: Léman êni ni; 31mm, êny’lawélrs ami 31m1:69am: BvÇa’ruov. induira)? Jà m’a! u 727v Ëxctge ami ràv
page» Endura? 537’011, ami mina; rivôganoôwn’pmç tri;
«poudrerbvç, a5; m3625» aposzm’çu a; 10:7 50150; aïgmrç, n’as-
l0 106?qu 55:64; ên’. 05:00. élimâmes» Jà ouatinant: navrazfi
un aux» en; saumons: nia! ganga? yevopw’wyv nohogau’av Ëni
Jim: En], s’y oÎç nouai te r5; 1:61.500; 1min]; dusyénro ônôD
11,405 Jzaqaâags’vm ami êni 167 fidpflnpov a’ruôna. a»)? yèar
ni» Sqlvfigt’ar mité; xmæïxæ HataÇrirqç, ênsrgônæus Jè m15-
15"); Ywainqç ô ’Avôgow’nou naïç, 3; Jupvyuiv ciné Brian,
u’ov tôy nargué», aï; ou’x fiJdraro, nageas» «15:61 êç 5’ ri
ne lb aürqî Zpéaatro à nargué; BvÇtwn’ov m’a-c flamÂsu’aw. ô 6è népnaw airé» à; Tram", Jmngaëa’pnov «16:69 in": 75 5,; 151151129510, 5’71:an nagé ’Iaw’iov; êmxovgl’aç de"-
290654007 ôfiôev- 3:96.ch Jè nëpnaw rot; ’Iaw’r’baç ênérauev
à, (pvlaxfi ra 318w aùôv [446214137 méfiât-a5. ô ôà 196mm
épirogéyov ôwtpvyoàv tu); ’Iawïovç, ami dard ’[ralt’aç dvéflq 13.44
traçât fluctua HamÇrjnl-v, 3; nohogaeoô’r BvÇa’rmoy ami Êyœv
airât mir t6 quvflpt’av "(19501750an ôpoloyl’ç ami inécrqosv
3. fiyq’aaro P 4. 5 n, a P 14. Iullqfigtœy P
00mm singulasque ragions gravissima vastîtale amîxit, suburbanaque
muni: diripuit. arbis oppngnnlîo cum ei non succederet, reversas
est domurn; singulisque aunia mittebat PXPPCHIIS, peragebatque Ion-
gam illum obsidionem, quae decennio dormit. haec obsidio pluri-
mum damai Byzantiîs invexit: plurimi namque firme necati mut, plu-
rini quoque desciverunt ad barbnrum. Syllebrin in polestatem Painziüo venir. huîus moderator en: lemmes Andronici filins, qui fugîen Byzanüo, ne incideret in [autrui in: Byzantium regentîs, cum
fusa neutiquam sibi consulere panet, se ipse pilum) tradidit. ut en
ad mura menhir arbitrium. patruus cum mini! in ltnlinrn; ubi cum
inpenn exequutus erset, legatus ire imans est ad Innuenses, auxilium animas; quibus amen occulte numium misent, ut Ioannem
advenienlem In vincula coniicerent nec quoquam nbire patercntur.
hic tandem interiecto (empare, cum (lin in cancre Intuisset, erupil;
tannique liberatua, relicta ltalia, contendît ad regem Paiazitem, ca
harpant: Bynnlium oppugnantem; a que amice susceptus est , et
84 LAONlCl CIIALCOCONDYLAE
5910010. [mû 6è taira 510150001: s’ui BvÇaivnov, ai; ou?
agoszaîgu mirai fiBvÇanl’ov aïpeozç npoaflalôwz, une? âgenOÀlÔQXEt. ami 62’150 a?» "il! 110’140, si pu) ô Tcyrjgyç Élus?-
avœv peydln zstgi infiltra ên’ av’ro’v, 3re 615 nia-516:;
ëdlœ 15m3 1306060) ami ni nouai ri; 03015; mirai (incrusta à
t5; èv tf1 ’Am’qz.
(.9; ,uèv 050 t6 Boçdvuov HamÇrjrqç nohogmfir ov’ae
tillât, ami 57000 fiaarlsûç cEllrjamzw 160 r8 7min! retgïiaihl L5;
V. 35 ria 10151106141100, ami 00’: aigu 3mm; roi; amaeoiî êganauayfi,
Bênétgetpé 18 10 Bdevnov r07 dôslquôqî ’[œdwm au? ’Avôgo- l!
113100 nmdi. 054; 7:19 oi 1713510 HamÇairqç 3:4 ôa’ au’rôv 00’
amazonien a; EnÇuvn’nu aïgEazç, ami Liv timing) xaâæwrfixu,
«inatpvyaiv fluatléa éraflai à; BvÇàamov. ami initia? t’aimerai;
1s s’JéEaro ô nargué; Baudet); BvÇawr’ov, ami r61 116117
êmtpàpuç (51610 ânonléœv ëni ’lrali’av, êmxougr’aç dandys- 1:
voç 5’; rfiv 13m5 tu?» noleyl’wv 110110921240 paxgdv «0096017,awî’av, pp) neguôeïv rajv ruila! vinoüvyéwgv. ai; Jà amrà tôt!
11610716771100? s’ys’a’sro, xaréâero ph mitai; s’y 1161011001160?
"in 70min; miam? une!) 105 dâslcpqî, nôtôç 6è ainénlct ê;
C’lrah’av. rpanôpevoç dis êni 013608050 ami 197001100; 017-2
102?; 30a 7319013150, (figaro fini 16? Atyvgiaç 11390000», MsJtoldvou 6è fiyepôm - ô 63; (paloqapovaïaa’ysrdç 12 ahi» tà
exercitn armato Syllebriam pactionibus in dîcîonem accepît, [0an-
nemque eidem rectorem dedit. reversas Byzantium, cum cana urbem
vi expugnare non posset, faune eos debellandos esse statuit. urbem
eam certc cepisset, nisi Temires nuntiatus esset magna manu adver-
sus ipsum adventare. quad quidem eo (emport: accidit, quando a
Tendre Paiazites captus pleraque Asiani imperii amisit.
Paiazites cum nihilominus a Byzantü oppugnatione cessaret, sciretque Graccorum rex suas copias in nrtnm coactns, nec posant inveraire luic urgenti malo remedium, Byzanlium patrueli me Amlronici
filin (muni commisit. nana loanni huic graviter iratns erat Pniazites,
quasi ipse in causa esset quominus Byzantium in diciouem veniret.
laborans igilur sinistra apud regem Paiazitem suspicione, ne ains
iram experirelur, fuga se Byzantium recepit. huius advenlus pattue
Byzauüi regi perquam gralus exütit, qui urbem patruelis lidei commondons navigavit in llalinm, petiturus auxilinm contra longam illam
obsidiouem, ne vîdelicct urbem islam insiguem pereuntem negligeret.
cum venisset in Peioponnesum, uxorem suam deposuit apud fratrem.
ipseque conscensa navi iter in ltaliam maturavit. cum adiisset Venelos. iisque quae veut-t explanassel, itcr ad Liguriae principem Mediolauiqne duccm instituit; a que comiler cneptus, pecunia equia
DE REBUS TURCICIS L. l1. 85
titôta, ami unipare: nupszo’pnoç, (inénsuwsy ëni un?» K5).-
tair fluctua, ïmwvç te «in? nagezôusroç ami rif; 5005 675puircç. ai; dé èyénto irai 10v Falan’uç fluctua, édito mi.
1017 nô npoéaâm nôlw fiaatlt’ôa 7.116va imô fiagfldgœv
saolzopxwpénp, nooaaixovaav dyzorétœ rai fluctua)» Tala.
I-ïlaa
au; oi’xqa. 100:0? ou» peaufina saignât aux; s’y gaulant!) 6116
:51 «indue» xatszônsavov liions âsgansv’æaâaa n)? miaou a1?reiî, Jzétgtflu mimai êni 007.761! riva 196w». Kælroô’v Jè
t6 7&0; rouira géra te in! ami 5min! ami ranimât 16 ami itp’D
miam? aéra (pommât, ônepe’zsw te 1’05? 511000 1050 n96; Emmé-
. n. v ne l - ., n
en 53m0, (tâtai)? emmy garum; Il); aiyquow’aç 18 ami Twpuu’œav pactisiez; Eau 6’ a; guipa «61050 n06; 3’00 nia! t5
a al îa IsUunUî laà:
ai
U- .1
î l w I lU
Û iIÎ îl Il IC
C ll tîa:
..IÏiIIÏII5la
Acyrpaar 1001.1, n00; flanquent? de 171 Iflqglç, ami n90;
«garou a!) Pepyawq, am: n90; tangua! N11.» Jasmin am: un;
t5 B9uanamîç miaou," 61mm 6è ana Alma»! un un;
haha; son au consonai: mu en; rengaina); 0600 magana
(mirera enraamrôsam, une balla; a; œxsavoar, «no ds
Briefing éni fsguan’ur 6667 pénard un êweaxaûîexu. 5011?. 45
Jè Hagr’mov 11611; s’y fi 1d lichai» ficellera, caïdamow’qz a:
a I î l a a r ..
20m 0151:) nooçipouaa. ami nolscç aux 01170:1. rr,ç Talan’uç, ôn’ «131.5 Je tria. 5000m"! mutinerai ëç via! orpaiv
510601019. aloi 6è fiyegow’m ra ami fiyspâvsç alumina ra
maillons; ami ôlfiwiratot, 17n’ av’uë Jè rai Branle? runo’yævoa
10. (peowoüv H, (pQOyaiy P 12. pipa] 20501.: ôluoeoç?
vîaeque ducloribua oblatia, minus est ad Galliarum regem. cum proceaaissel in conspeclum Gallorum regis , rogavit ne Byzantium llx’ilclll
Graecornm regiam , genere Galliarnm regibus innctam , in summum
discrimen deductam despiccret. regelai autem Gallorum invenit furiosum et diligeuti cnstodia ab optimatibns naservalum, dont-c murbus
curaretur reane sanitatem recipcret: longe igilur tempera. ibi hacIiL gens Gallorum est admudum antiqna opulentaque. proiude cum
nimium sibi tribuat, ce quod superet reliquas Occidentis gentes, etiam
Romani inlpcriî moderameu sibi vindicaut. horum regiouia terminus
Orientalia est Ligurum regio, meridionalis Hispanîa, septentrionalis
Caen-mania: versus Occidentaux Occauo Britanuicisque clauditnr insulis. longitude eius colligitur ab Alpibus, quae sans! extra llnlîum,
nuque ad Oceanum et Germauos itiuere maxime dorent et septem
dicruau, ab Italia usque ad Orreanum; ab lliapania traque in Germaliam se nteudit itiuerc maxime (locum et nomma dienun. Lulctia,
ubi reguî socles, divitiis opibusque et reliqua felicitale excellil. suant
qunqne in isla regioue turbos non Paume regi subicctao, quae prowifis raguant" legibua. ducaLus et duces islius regionis dilisaimi et
86 Lu LAONICI CHALCOCONDYLAE
xaî è; tu" flum’hm napaywo’yærm 111711.17, 3 u ri)"; Bovgyovv-
n’a; 6915.1461; guipa; 1101154; n mi ysyélqç, and milan» Él1aw 15 xai 15j; Bpovyt’wy 7161.50); mi KAoÇt’aw napalm» and
Tavru’mç 1161.60); süâal’povo’ç ré ami psydlyç and ,uwoyat’ov. r
Bè’on 6’ aira; ô Byovyl’œr fldÂLÇ 111290210; nagé 169 œ’xmvo’r,5
dvuxgù tic Bgsmmxfiç ’Ayylo’aç 017m) xalovpérrlç miaou, à;
5j» ôefll’ÇOI’IaL 155; (i716 1s t5; fiysréga; ridât 301105007; rai
du?» 115v à; rôy abreuvât milan» rif; 16 Îtgyuw’aç ’Iflqça’aç
’Ayyh’aç Jum’uç and n31: lamaïy ôvvaanwô’r. (héla d’à afin;
a; 1161;; dnà ’Ayyh’aç atan’ovç 1157163201411 and émanât; à 6310
10159113417"; mulette". (Dlamïgz’a, ami ubi toutou; taf: flysuôoz Bovpyovnt’aç 5974: dnoâsduypévu 55m 16701: ê; 1’61!
Karma)? guigna? n96; ra 1:13:61 fluctua "il; Falan’aç and
n96; 106; Bgsruvov’ç. par!) 6è 111510 imitoit! fini 1:7; fins!Cçov Bgsraw’uç Extra; à: rfiç yfiç 1:7; r05 fluctua); 14:59:11,215
6’115 6è routez; 15744:6» ni; . . . . mûron au Extra; gagnât
fiymôvoç Eafiœi’hç guipa, (457qu 15 and émgxunriç, ênî Al.
V. 36 yvgl’av rumination" n06; Jè du mignlor guipa? ri; Falan’uç c565 Ê» non. mes’ono n96; Écrogtav. fi flÉVTOI Tard»;
1107.7 a; 051m 2:7; Talan’aç ânézu légat, ânî "h 1190- 20
Baryum xaârjxovaa, 1;; fluez ô roi? ol’xov roi? fluctua); t5;
Talan’aç ’Poyégwç flanchai; in 11919621011; 7; Nina! Hoo-
1. napaysyôpwoz P 14. "paumoit; P 8113 15;] ni: 3715?
opulenlîssîmi, qui’regi parent, semper in aulam eîus accedeules. ho-
rum de grege est Burguudîae dux, imperitans ragioni magne uccnon
urbibus plurimis; inter quas eliam recensetur Brugemiulu urbs et
Clozionuu maritimorum, necnon Gantynu. urbs magna et florens
opibux. est amen] Brugensîum urbs maritimn, Oceano adiacens e re-
gioue Angliae, insulae sic appellulue; ad quam et nave; a noslro
mari et ab llrbibus in Oceanum vergentihus, ab Germania Hispanix
Auglia Dacinque et a reliquis regionibus appellunt. l’hndria isli
regioui nomeu est. extant autan Hurgundiae ducum egregîa faciauta, edita advenus Galliam Gnlliaequc regela, praetercn advenus Au-
glos. postez dux continentis Britannicae finitimus est, promena ex
en lem: quae perlinet ad regionem regis. ultra bos contermînus est.
du: « a: a g bis regiouibus aduexa en Snbaudia, regîo amplissima et
pulcherrima, ad Liguriam nuque excurrens. quantum auteur spectnl
ad maritimam Galliae regionem, in hum: modum mihi ml praesenlem
laisloriam adhibita ait. et huma, quae est quasi porta Galliae, nmpleditut regîouem quae versus Provincinm vagit, quant imperii Inabenis temperat Rogerius rez, orins ex inclyta Galliae regum presapiav
Rida [rattrapons est Provinciac. hinc sequuulur et alias tubes, iule:
DE REBUS TURClClS L. Il. 87
flcnÇz’aç. 71615:; 6è tâtonna au 345414167 11614; , un? En:
7équu ânier"; myélr] 6)) 1(5)! and n)? oixovys’qu, ion
t’ai Bapxenîrqv galgal: êlôsi’r.
113:1; 44è» 013v ô pipa t5; Falan’aç, a5; ovulé"; du.
53mm:- 16 (là yin; 105m Ksltaîv Aéyemt nulmo’v u mil)
fun n96; un); c’nà Atfiüyç fiagfla’govç (inoôsôuypévov lapnpâ, un? 31 ôà’ra 196w» fluctuai; Talmud»? and mîtexga’ro93; dutâeuw’ovro oî r15? Ksltôv fiaadeïç. Ku’çovlov 6è
pâtura (la) 16v fluctuant 106w» 1’61! n96; roüç Al’fivaç
maillage? dulcifiant, avumlapfiarouévov toi; 1c a’Jelanoû’
ciron? ’Oçlavôc’ov, «13696; rôlpy ce nui àçærfi ni ê; argentin
indigna rivopévov, and ledMov and ’OÀtflagt’ov ami ânon
tir m1317; flambeur, Halau’vœv adoucira)», avvôtarpsçôvun «du? ràv uôhpov, mi 110124215 zani a)» Falam’aw yàr
(53963:1, "crû 6è mira zani 7,87941» testpdysvoy tout; s’unu’ovç fixa; d’aucun: negtqmni’ç. ami une; aüzaîy a’rà
’lraUav and 7,349120 mi 6:) axai rainant» yéya i; rôde dei
nïpquoüpsvov ridant ûnà minou. Adams; yàp Jmfia’neç 1679.46
1196:; gIlgnxlu’ovç huila; nopâyàv xan’azov ta and fieux!)
20:90ïo’neç 1?)? 7137912", perd 6è nuira Naflaïpqv 18 15190906543101. ami Hogtouyalz’av guigna, être 5’111 Taganâm élaürov-
reg, ni à; virât au tu)» 1069m! xaraarpnpa’ysvm, 8’05”5an
i; rôti Kshuq’v. Ka’govloç pèv au?» and ai 06v afizqî 11615-
17. 1(5th P
qua: commemoralur’ Tabinîorum urbs, quae poulain habet maximum
coran: qui in orbe mut, qua palet aditus ml Barcenonem regiouem.
ln hune modum, quantum breviter potuî, delcripta ait Gallia:
"Instant dicunt genlem hune plurimum excellera, praelerea supins
magna cum gloria fudiue barbares ex Libya profectos, praeserlim eo
tampon quo Gnllorum rages et Caenres imperiiquc Romani reges
cligebautur. Carolum autem ferunt prao reliquis rasibus streuue rem
gusiue advenu: Poenos (qui et Saracenî); cui anxilîo nuera Orlandu: vir eximia forlitudine scienliaque militari illmtrîl, et. Rinaldus
Oliberiusque, nec non alii duce. Palatinî nuncupati. qui ubique,
cum in Gallia tum in lberia, fusantes baste: plurimns insigne! nacü
mut victorias. corum gloria adhuc hodie laudibus apud [talus Gollos llispanoaque celebratur. l’oeni euim ca trnîicientes ubi Herculis
columnae visuntur, incunionem feeernnt in lberiam, quam summa
celerîlale occnparunt. hinc Nuvnrram cal-pintes, Portugalliacque re-
ginnem qua palet ulque ad Tarracoucm, et quae ad banc pertinent,
Subigenk’l, donnerunt et in Gallîam. Carolus cum suis obvium bis
88 LAONICI CllALCOCONDYLAE
au» êësnymiarrsç n96; 1015065 roaiç Aa’fivœç psylila lainerie!nunc ê’yya, 51’696; remblayai dyuâoi, ami rfiç n Kelnfi’q’pan: ami Keluauîç guipa; é’gæÀu’aavræç ë; nia! [boudinai 11610
(izvpan’oirqv ini roi 590v; 1017 as’ç oixsaa’àv xaâq’xovroç. nag’
Baainir Jê 16v 110937461: ratai (34":in agoïcivreç Div n 1651-5
(n’a; guipait 110111)» adamantine; (giron? ami auvslnüaroneç
ênoho’guoaw. ami via ra guipai! (insdi’ôoaav zoïç écumai» nova,
firman, 115v ’Iflqga’aal ami Naflégriv ami Tugaxaîm, ami :06;
oqauîv uaËnEv agoaéxovraç 15116 flapfidpœv noltopacovpu’vovç
(influât t8 rfiç nolcoçau’aç, 1min)» guipai! s’utdaelôpwoi au"; au
au! (giaour, ânolaflânsç Exacte; 16 dv1320? unitif? [15.909 rai
0510:. .uàv tarira; million: Séparez tin aramon s’ç nids niai
signifiai uiç d’ados; yevtipeaaoi êyaâor’. ami ’Ogla’avâ’ou p.5)
10’? 76 monnayé? aîné Jupon; ênoltogxqâévrœ duoâanîv,
CiPwnilâov (là Jaaôe’gdpsvov rôt no’hpov xaaalansïv un"; ’lfiq- la
(un; (10104156057. , ci dé dmôs’gu’yevoi ténia 167 milan!» à;
En ami vüv 1013; Al’flvaç urinai; 575w ami (pigea renflouai.
16 in yévoç retiro Atfiv’œv 7106"" pair magnifiai tfi ’dgufla.
xfi, ami flint. dia ami 391701811; ri] Mandate), éraflât: JE 101710
mir fiapflaglxfi 1017m 6’ and ami ’Iflqçaxf. 20
Oi p61: 03v lichai s’ç 10510 nagaysvcipsvoz géra gape1056W liai rou’roaç, ami yévoç oi’oata’m t6 Ennui) eaiysn’ç r8
.7. Eauroa’î P: corr H 13. ’quuëyd’oy P 15. tFumier! P
egressus egregia facinora patravit. nam Carolus princîpcsquc quos
supra nominavimus, expuleruut vos Celtiberorum et Gallurum resione. qui liugieutes receperuut se in Granalam urbain muoilissianaux , sitam in monte qui in Oceanum se proiicil. ab islo porta:
paululum progressai llispaniam hello adorti sural, multamque nacli
regionem ibi balaitnrunt. ut Carolus principesque sui bostiliter cos
perseculi sunl. regionem slalom hello putain genero propinquin dederuut, lberiam videlicet, Navarraan et Tarrnconem. propinquos a
burinais chaussas obsidioue liberaruut. tandem regionem inter seso
dislribuentea, singuli parlem ad ne pertinente") accepteront. qui cum
in hune modum bellum coufecissent, ab omnibus (-tialu hodie canan-
tur, ut qui fuerint viri spectatne via-luth. Hormiudus dm: titi (le-
bellnlus occubuit. Blaimaeus succedens in bellum coeptuna, tandem
id llispaniae regibua reliquit. qui auscepto hello etiamnum res Puenorum agora et ferre pulantur. gens ista Libyen linguam Aralaicnna
in mu babet, moribus et religione iuaitautur Mechmetem: ventilo
uluntur partim barbarico parti") Hispanico.
(ialli rebus praeclare longe lalequc gestis superbienles, se malailiLalo et clarilale reliquas Ocuidenlis goule: longe autecedere putanl.
DE REBUS TURCICÎS L. u. 89
11111 Jannpinnv ôtai 1111111009 (il) 1157 1196; innégav 757157. Jau’rn ôà 101517111 oî Ks1roi àfiporégq 117; 71111616111111]; ami
11115115 15 êam’nov nupaia11101’g1, (patarin: dû 11901317111 dzsveyaroaî-
ont 11è? ni; ’Ita1nîv tpœanîç, ou’ gênai 100017101 ointe JôEucD
Shépaav tirai 117; 11111151: tpwvfiç nia y11511011 5115111101. 65101701
ü renauda? 51101 (il! nagayévawrm mir-è; niv êons’pav 751157. ôçr’sno 1151101 113; dyvœpoaaiwyç, in! 18 in!) 317711111
"in n), Bgcmw’av 0131015111191 50110; Jaunokuà’aav nia! ré zai- V. 37
par 11610310 zarcurgéaparro, ami mirai); ami tfiv 157511071119
lOüaptÂlipnot, 1311i raiv 117196710111: 11131151 Hagz’owvoahfldaun
11;, 8.1011692010. aria: «u nimba! mitai» rif; Jaaqaogâç (puai
7115119111 1565. in" 11611; 111118737 0171m «0110111115717 in rfi
11119111119 1115951 "Î; Kehaaaïjç, 1111911 rôt dateuvtiàyov’ 11de tu ’
êtra’aaqfloç, s’y imago? 0è qixypéry, Ë’ç 75 161 11’116 T 111111131; P. 47
155116111091: i; fait! Bgsrawacriv 51111116611»; 510111111, «qui à x2115?
un? 1109911017 grimai»; 1111915161111 êwefiâsv ôgyœuêtoaç ê; râla
18111:1qu êaflalæi’v. 1111511111 rfiv 1161111 5 16111895111115! flaadsaiç, roi; s’y 15 116151 119060111211 avrôéusvoç, 1.11511 imputa15, ami 110111101061! 5111961118115 mairqç. duauoaîna 63 tfiï 111i-
20117 1min)» agi 131011114; 311111151? «in 51;», émir sima 1211061661111, ami (ponçait forum 6101110931151501’111; du?) 15; m’aura
t’ai nia! 110’111. m’y 115’111» 110’111! 511511115va êno116gazuaêni
7. 1511i) on: il 8. damnohpioor P: corr il 18. ri; in! si,
116161 11906011111; P
rictus borum paulo quem halornm delicatior: in auppellectili nullam
inventa ditferentiam. lingam Gallorom dillert a lingual ltalorum,
nec amen adeo ab en receilit ut eam aliam nb ltllorum liug’ua dixerir. primas scalper ferre volant, quascunque Occidentis nitrasses
tint gentes. veruin aliquanlulum de i518 inscitia remiserunt, post-
quam Angli , genus bominum Britanninm incolena, illum gaulent (lebelhverunt regionemque et ipso: une dicioni hunter-ont. ’cum son
regno spoliassent, exercitum Lutetiam adduxerunt, caraque tartarin
obsidione circumdedere. discordia aulem inter Gallon Anglnsque ex-
orta buiusmodi principium habuit. urb: est, Caledam nomme vouait, ait: in maritima Celticne Galliae regione, irrita Ors-nom. clac
ritale non admodum celelaris habetur: veruna locus obi nadificntu
est. ultima cause-tuf munitisamm. commodiuime hinc ex Gnllla-lin
Briunniaua navigatur. jauni quoque portas comnodilaa-esl, ont plus-
bec! viam facilem irruemli in Gallium. r0: Britauuorum proditio-
1mn paciscens cum oppidauis islam urbemiper incidrias in potamot!
accepit; aplani Iuo ianperio rexit. Gallurnm regi oranü ut sibi un
immun ca tuba, realpoudit nunc. non eue qibi-in anime 110-1-6th
90 MONICI CHALCOCONDYLAE
01’176] zpbow flêtù 65’, à; ou? 11908106954 m3345 «Hà» ne.
hogxoù’yn, dnq’yays 16v 0100167 èn’ oi’xov changeât. 17m":-
Boov Jà ô Bestuvcüv 1:02.15 n mgdrsvpa àfigot’aaç, gai âmflu’ntç É; Palatin rày guipon ëâq’ow. ami un ovuyf’ç’ancc
rfi Kslmîv poc’gç où: 6113m, and wzwdpuot, aman» :65
nuer ri; Kcluxrîç. êyéyero Je? 4568. à; fini magnum)» tr);
guipa; irgdnawo oi ’Ayyloz, influa»? 6min» oindrons;
bien" xaralafio’nsç Jà av’toùç ci lichai nef: 1’; 995m; Jul-
confina; à; a)» Kaléâyv, nsgwtîjam’ u mitai); flammé70v; ê’v un un). aîc Jà à! aînéeç n satana oi BQGTBWI’, 10
nô ouï: 3109:5; 31:0; tgdnœvtat 7061.4001, Jugnpüono 030"
n)! 151’111 (induira: ami a) 33141, êtp’ 15 innpanfinu mp1Cmv «hindou nimba: à; rôt Éavm’w. ai ôà 09’: Ëçaoay c’m-
miam! «indium, si 50500905 .643ch 69 si; tu); Kehoôç
lâuflpz’aansç ni» guéent 119’115» JmçnàCoww. émut-«9c 61,45
Ëymoav ci Bgsravoi ë; 16 gazant :06 muai; (huméral,
pagômvoz roi; lichai; 614’700 n96; 1:0le:5; «17695; iys’nnn
«infini- :psyUépsvoo ü :06; banian; ôôt’œxov (puîyonaç,
and d’as’qpâszgor «0’:an mûr-n nonaüc. lichai; dé, que! n-
nç, (psüysw mitan); in mi; poilai; on? 8574;; ronfleront, 111M 20
galopât)»; mitai relevriiaar mi aîné mûron lichai agui;
«2:50:70; agoézsw tu?! 512.001! yenauirqu ami ôntaqporàtovç
7. ànq’luurov? 8. ôwôüym P 9. negmnîral? 19.
Kelrovç P: con H -
tubent. praesidio quoque nm firmnrunt Angli, traiîcîentes ce ab in-
sulaî a! ubi Gallus copias urbi admovit, eam longo tempore obsidione punit. postea cum oppugnatio parum procederet, exercitum
reduxit domum. trnnneunles huque Britanni cum no rage denuo
Gallon-nm regioneln populabanlur; et adcurrentes cum Gallorum mnnu non modica, praelium commise", ac mnximnm horum partem pe-
nitul deleverunt. in hune modum isla clade: accepta est. Angli
cum ad regiom’s praedam usent conversi, quicqnid rapuiuent, por-
tabant retro, ut in sua en deportarent. Galli ubi deprehendiuent
con in hune "modum agora, insequi stature. priusqualn tamen in
œnlpectnm hosüum unissent. Angli Caledam in locum munitiuîmum
une remparant. verum Galli deîncep. cinxerunt en! nuis copiis,
commutas in colle quondnm.’ Angli in ancipiti venantes dilerimine,
ct. que le valurent nescîi, dicere iubent Celtis se praedam redditnros arnaque traditnrot, si incolumel in sunna ragionem redire permit-
hnhu. Galli Irespendernm ne non pria: vos diminua): quam poe-
nns iniuriar-m vastntnequc regionis dedorint. hinc sentiontes Brilanni
infiltration «muni pedculo, mm: consommes cum Gallis, puni
DE REBUS TURCICIS L. Il. 91
d’un éminent. tu); pétun Bçnaroüç 6nd wifis dJEG’GÏO-D
(un fiôq zwgâi’r 67:5. ràç Mut; 16v 1(6).th nohopxoônac
mi un? mugi) npoïôrraç, paxéaaoâm’re du grip)» à ni
161117; usât? 03m) xaloapévqa- s’y q?) oôâ’àv M40» 510v"; ai
5’47”10; 135 nounou? Militant), ami peut) mixa tfi tictapar?! uuzwdusvoz êçuiumw tonic Ksltoûç yuzoyévovç (paie-,-
qu r: xai dragua and mugi; à; 52410101 s’utzœpoiina, (3016
êuoâaaæl’v. ni? pénal. 169w alertât n caïman 1571417611870; ni Bgsravoi Éloiçow t’ai ni finalisai, 11;? 1:69.17 qui")?
101m7 Hagcoa’ou. and in» 6è roi fichoit: nodulaire: upaod’ô- 9-48
lupus 511i rôt Falun? fiât] igu’ëmâmxùôvwr. 65101603440.
n50; roi"; Ksltoïç, 05; tomât" "tsigane; compoçgî, and? 5?
615 190’va Ërâpœnoc pékan sidâaaw à: ni une? hi Jaqmâaçcow’aw rgénsaâm, 7mn] tu; 16 «Un; ov’ mutila], 01min; V.38
15 émotif germanisa! 161 9:61, âyæîro’ u tu?! [(57.14.30 ênwnopéww
«titi; and nazâopéyœv- s’ëqyaîoôm’fl 17;)! yural’ua, i) à’ôiè’gaamcs
oyyat’rsaâat êaurfi 6nd toi; &sr’ov, ’ngoslâaîv fi ouüsyoyérovç
un); Bgermoûç ami nivayazops’vovç. ov’Jèv au» .êzônœy
f6? ’Ayylow ênqulr’oand ra mirai, mi 15 150159on miam,
go 56;, âaggoônsç rif 71:90:in 527701:14:55", àni tr)» pépia: injectant,
and pulsadpmt cheminé te rani; nandou; ami êneëfiàâor
quixomç. yard 6è taira 1’] a pin) ânéâavsv à» ".5 noÂÉ- B
18. 1013;] (ni IOÙC?
cum mollis, virus fortissimo; se exhibuere. houes fusain haire cornu
pellunt; fusionnas peucquuntur, plurimosqne en lpci trucidant. Ve.
rom quidam docent nequnquam far esse Gallis fugue: proindc in:
fuga sibi consuiuisse, ou! fortiter praeliantvs’ibi occubuiue. hinc
minimum! nGolli se fortitudîne gloriaeque splendoro antoire reliquat
gentes. ac Britanni cum victoria ruent politi, minore iam cum mon
arma movero contra Gàllorum urbes, qua: obsederunt; paulotimquo
progressi, tandem pmelium fecerunt in campo Lypne (moerorin) si:
diclo. verum cum eo die victoriam non usent auccuti, cauris positis quievemnt. un die postera proelio redintegrato Gallon constipatos et confertos, sepnratos quoque, ut quemqoo nocti orant, nui
dont. hinc reginnem Gouine propemodum univenæm subiicielteo
Briuoni profecti sont contra Lutelinm "gui sedan. in) pericnlnm
graviuînmm Gallis impenllebnl: proindo ad auperstitiones. ut in im-
iuscomodi fortunis fieri solet, convertuntur. ont millier forma baud
’ illibenli, quae dicehnt sibi cmn deo esse colloquium. hue "goba
Galles, qui ipsnm sequobantur. millier nuzem cum foret militiad dut.
indicabat numinis indicio le soin Britannos cum exercitu accedere.
commua tandem pogna, cum victorieux Angli non une»! mp6, in
92 LAGNlCl CHALCOCONDYLAE
puy rating, mi oî Kslroi dvéluflo’virs mpüç ami logosphè-
«sans bernera n96; son; Bgeravoûç gazonnas, rai té; suiles; mais! duolunflu’vovrsç (finançasse (niât; de poulains!
minât, 519;; 05 noués"; Jmflaivrow î; rôt Palatin? orna.
n51 nouais ami perdu» aussi Bonavs’aç, gazonnera»; tonic!»
Kaiser); (pégomz nua» suiv Bonavâv, à; 3 à») wvllaülmï-
se; airas); à; n)! 1011560» égalions mitas); à: si; guipa;
Bgsrawxai 9500s antennistes) rîjçmlasâgs’aç rosi"; miam,
Saï minoras Je crissantes? xaâq’xonasu, ôrà me [du rias; n’y.
C zains 0134m, 6min nkqupvet’a, ârà o à” 051381; rosît, 5116:0 1610
36mn .Ôç’âflnœflv flamine": émargépmro. thawrépa 6’ a?!
Won!) m’a orin] fi 7500;, 6nd. ami ’su’a 1s adonisai sans"
036:6 (luisance: nitrifieras, 9470105005 n aussi mais?) mi ôç’
’bôçdgzops’vy ni grimpants êavsfi rimeront. En: 6’ à usps’odoç riois si; nous: s; nmaxwgzh’ovç "élan-o araù’wç. 15
7éme; dû évoluai sûr 75001 ouah; se. auxi- filament, miles; u
Encan mitas? nsydlm sa mi 05mm, mi stûpas (in ulémas.
50H (Y adret; fiaaclsdç, .xai psys-pouah; miroir, à à ami fiaoi’lua, Aorirôgaç, son? Baoslémç, üu’ mirés 6è fiyepovs’m s’y
rif 1:5an m6137 00’s: dlt’yos,’ aussi taris-à catholicisoit chars. 20
mineras si? coassée? puma. oô’rs yùp aïs (indien; épelasse
6. (pl9503as H Il. duasôugoy? 19. Aoüydçaç post a6nôy ponit Il
castra se receperunt. postero die freti virtute mulieris, quae exercitum ducubat, praslii polestatem faciunt. no in proelio hontes fuguant, fugientes perseculi sunt. mulier illa in eo proclio desiderata
est. at. Gnlli cum rompissent animos, iamquo forlitudiuis collegissont famsm, former contra Britannos dimîuntes orbes suas recupe-
rarunt, regnumque mati sunt. quamvis plurisni et mutinai entoilas
a Britannin in Galliam transirent, (amen Galli semper victoriam pusuantesr invenere. hostos fugue coagulant Calednm, tandemque penitus cos o Gallin pepulerunt.
Britannin et insolas trss sont e regione Flandrine, longe lateque Oceanunl occupantes. nua du est eo loci ubi maris inundalio
cive nestuariumœonspicitur. reliquao tres sont, ubi nquno in surgilem conversae revertuntur. reclius quia dixerit istns insulas unaus
esse , quonim une existens. et ad (tandem sese entendons , iisdem
legibus et moribus iisdem gubernalur; et uni subiecta magistratui,
quae sibiuntilin suai; prospicit. insulue huîns ambitus continet quin-
qua maxime tailla sudiorumu «au! Manet gens populos: et. lattis.
haliez urnes IuüSIIQAHeLHOPÎhIIÀ flou-entas, nec [non vîcos .qunmplnri.
sans. roseau: gantera imperiu’ tempera. Londms regni macropolis
M. Indes babeluruusun]. in bu regione principans non ponctuai
DE REFUS TURCICIS L. Il. 93
huilai; rosirent usai sfiv fiytsson’aw, «in and rai espoir 5.915400
filoniens! tinamous se? floculai. êyérono JE 15 37’an taris-In «son-
mai on: dlô’ül, nupanlsoôay «fifi, à; erpopâv âQlul’Wo
néron raïs fiysnôyaw aptien si)» fluctua mi and; omnium.
sans; n and à) grées; fi rien; and"), 02’101 6è 013645477, 01363
3369:; 116w Tl , airas «là rai 3:94.903; toi mils. and 59m
gaur miroir; oÎa suintera si? à» taf; 511m; guipon, «in:
toi 694:4in misai; mignoté a 1:15.909, Épan’ow. tout.
Cm; dis 710500!) Bâle nounous, ami «Hui croupionna â; a)!
m (punir, 05:3 Tangent; 0171s Kshoi’ç ov’ü «me: ont»; suiv
neptunium oxevfi 45è tfi «in? locutions soif; Kshoîç, and
173w! se toi; mirai; ami 6min. poulinas (ü sorites; ni si P. 49
6149i ni; inimité; n ami son; assidu; ânloïxoirspœ, oints
mini ninas si)? 7:71:09, instruis sa; à; a)? 305 humidifiai:
154361155 aidas s’at’y xatoüpswoç, urinas-ra rôt yvvaî’xa 03:00 En
"2609m. «6167. mi à: taf; 6601?; ôà ànanazfi flanqueras
rai; Emma): ywai’zuç sot; s’mrquz’ocç. votaient 65 10610
and à; 16v (Donnant guipas, fi? surir" udpalav, tiges T59pan’aç. mi ov’ôà 01101159117 :0510 spina Êœvzoî’ç minima rai;
mu yvraïxaç mitai? uni ràç Soyorépuç. 4076915! ds 15 Mill;
ouvrisses n nooézovoa t6? à? r?) rinça sans" nacrât «615007,
3. nagé miston; atttaçi 9. ounzplgoyuu? 15. Idées P
17. son] En rot; P 20. émierait! P: corr il
obtemperant regl non nous se in Galia fieri supra memoravimus.
nec quis nom se: facile bis principatum oripuerit; nec praeter sues
comuetm ines statutaque regi obsequi tenentur. es insula plurimas
ulsmitates expert: est, serons inimicitias cum multis principibus,
cum rege quoque inimicitias suscipiens et intestinis seditionibus in-
terdum laborans. profert regio in: vinum nullibi; nec reliquorum
fluctuons admodum fertilis est. frumenti autem et hordei et mellis
hnaeque plurima est afiluentia, adeo ut bis longe reliquis regionibus uberior sil; plurimas inique vestes contenant. lingam utuntur
propemodum peculiari, qua nec Germsnos nec Gallo: nec alios fini-
tines populos referunt. quotidiano vitae usu, moribns quoque et
victu nihil a Gallis discrepant: pana ipsis uxorurn liberorumque
cura est. itnqne par universam insulam hic mos servetur, quando
quis amici domum vocatus ingreditur, ut rîmum cum amici mon
concumbat, ut deinde benigne hospitio excipiatur. in peregrinatîonibus quoqne mutuis utuntur uxoribus amici. endem consuetudo
observatur in Phrantalorum regione ibi maritima, osque ad Germamiam. nec probrosum ducunt mores et filins in hune modum impregnari. metropolis eius insulae viris opibus potentia reliquas ur-
94 ’ LAONICI CHALcocounxm
51131:1 se ami :5 ont" eddamen’qoddsnsü; suiv 1196; laxëpuv
Blesnopém, 5169191 se and 137 ë; un); 1101451100; 11’935 ripairœr tu?» nsg101xonivtœs ami 11011151 au.» 1151 1196; 131107
6151101111. 311101; d’à 191571111 âvpsoî; 11è! ’lralwoîçruoi En;
V.39 (pæan: cE)J.1pmml’ç, 16:01; dû nuxpoïç, dicte gai inclina; à; 5
sfiv 71711 oison; sagouins. 110111116; dt? 11119’ au"): 78 :139
nolis (15’011, 0410596; se 1111i flËYGÇ, à; son and; Palatin?
(inamov- 151161605, J116 117; 110’110; ê; audion; déca n ami
meoat’w; 511i àailaooav, mi 1111111111191?! dmflau’vew ni; 11117;
56115115; 1min: êni 11.111 nôlw- 1111i 1149101 151111914311 té 10
38ans ni Ëpnalw 7116115101, 2111151115; 611i «à (inhuma «:1161.
sa, 11111116111111 ëni "il! nôlw Iéna. nard pênes Èpnurw,
C511 se 137 111191111? mon? 117; F 575111811; and En: misfi 177 une), à;
51111111117 71110115311119 n53 flétan! ni; 1115; 5113 Ennui! 7136113111.
nsgzyevodaa; i; 3 dronlqnpogt’Çu 013.91; soi 17001111. abus-15
noyer 6è ê; 16 pagnotas 15111 1115111; 5111111111013; nmexat’dexa,
multipares: dé 611i 511811101. m6; 11è? 03v and imine; (inopgéom 111111111va 111731; 51107161111. oslfivy; ôà zani peut)»
069111611 7171014113, En" 161 un? i115; 11112 à; 161v 61131 a)?
n’y ôgt’Çovra, rpëneoâm 511i 11511 iranien! rà 17011111 1:1’111;1111.20
le») mir 61121111101150.9111 1159i si; 1111151151»; mon]; si? 1584i-
sur, 15 6’ ênzoxsnsonés-ovç. rrjv 7129 052.15qu immunisas
9. "bismuqtî P
bos notecedit; divitiis qnoque et relique felicitste omnes orbes 0c.
cîdentem spectautes facile superat. fortitudino et virlote bellica en
gens melior finitimis et sliis plurimis Occidentis populis censetor.
quantum ad srmorum habitum attinet, scuta italien et gladios Gruecos gestant. missilibus ntuntur oblongis, «deo ut plerumqoe en stantes in terrain deligant. (lumen Themesis nomine istam urbem alloit,
magnum et rapidum, qund in Gallicum mare elfuoditur ab orbe audiîs decem et duceotis; ibique restngnat adeo ut facile navibus hinc
ad urbem accedere liceat. et une aqua relioit negro in floviom
ascendens propter urbis obîectum, fluens per gurgitem, qui est in
regione maritima Gegeutiae. obi autem oqua in insola se receprrit
in gurgitem, naves in sicco destitui constat, expectantes donec inondatio aquarnm solita redent. inondatio aquac excrescit, ubi plurimum, ad cobitos regios quindecim: ubi vero minimum, ad undecim
cubitorum mensuram angescit. natte igitur et die recedentes, postes remesnt aquae, idque bis in spatio viginti quattuor horarum. loua
cum fuerit in medio caelo horizontis nostri et eius qui subter terrarn est, in contrarîum motum aquae discedunt. verum ut causas
bains reciprocalionis investiguons, in banc modum nos inquisitionem
DE REFUS TUBCICIS L. Il. ’ 96
u 1137 r57 initia» gnian 62:6 un? 3505 mézails démâta.
du: (ï? à) daqumivœç Ëzuv n96; u rôt (primo n minis!)
ni a)! 29:24:47 37 chyle n)» (19167 15m3 8’305 r05 gnian»
paludéen, n96; air Tl)? aima" whig 443509420an Spél52503:1! ra êcp’ aï 1è 36mn, à; 3 tint tr)? 1457ch dvdfiaon
finira: roi oignon", xdwsôâtv (niât; ratiocina» énuméra
(à flâna, mixât; coumarine: «fifi à; tôt Ëwoôor 51mn,
JE niât; ê; 1511 341’9on pavané»; ËgEqrm ylnaâm ê; 15
titans; :6 5:11:53» 41139:; énuméra: nlyupwpei’v. nappaiwm pénal gai 171:6 mwpdrœv à; 106:0 avppanops’mv mm?!
En pinot ni 56mm, 33’s» (Ï: 6016545": à 1511 (lopin 15;
qu’oeœç. mégota 6’ (ï? mita xcwüusva Jirzfiv-tq’vôs du P.50
linon 511i rfiv 105 nanti; 101763 roi original? rima", niv
n dans", and à) pima! ynoyiqu, à; à? m) à; 66Mo.
15103 un nippon?" prout»); 15; minium; , nonidi n uni
à; palma air t6 fichera» Entre 13", 95099in mi 311m. and
6:05, mi à; 394w uni migtpœm r06 narré; 10176: 11’025,
ai; tir «1090m puîné! u tymovmôv :151 minima! nui
mfilalç nopzpsgophw 5; un 65405465 «www 310m
2051177 ni 77650301. M3170» m’y r6 wzfic «iman, "in! aïepi? 5’34"90 lapfloîvovaar, éni "il; «Inuit! 33mm (popàr iu-
"à 1159:; ni enligna, aïgonü u à) and 99mm. and
5. oïl g; P 2l. tir] (à P: cor: H
faute opoflet. lame sirli" a deo Ordinatum est, ut aquarum natu-
nm administret. hinc credirnus lune naturam et temperatnram, qunm
initia a deo magnet rege accepit, non abhorrere ab aqunrum notura.
nain cum une mon: le in altum recipiat, attraliit aquas sub se litas,
douce ad maximum sui motus nacensum pervenerit. deinde ipsa deIcendente aquae refluuut, non amplius quem douce fuerit in descensu
ipsam "quantes. ubi autem ad inn sui cursus descanderit et in
allant itemm aunrgere inceperit, aquae redeuntes intitulant. verum
si aœesserint venti, accîdit ut aqune magis moveantur. undecunque
amen motus principium nquae susceperunt, constat en duplici matu
moveri, imitantes bains universi caeli motum, qui partial naturalis
patin: violentul censetur. inique niai in harmonium anni a parte
sibi consona motus iste recesserit, plurimne et variae motus apecies
noriuntur. et sans in primis suave speculationi incundumque vîmî
et auditui spectaculum fusât, si in debitam mensurnm quandam bains
universi anima contracta fuerit, quasi soutint mon motus et inter se
commisceat, (lebitnmque harmoniam, quae plurimum delectntiouis con-
lineat, pulchre constituat. ab hoc matu duplici etiam anima nostra
motnm duplicem accipit, et dupliciter corpora mont, plrlim quidemv
Bflër Jo. nui êni timon mimis n)» ôgyfiv indexerai tu? nanti
rqiôa avpçsgoua’qu fi fipsréga :5 pin! «miauloit!!! ni,
n yénaw and «55mm: ËneoSm airaiyxn, tif 6’ mi fluai? and
810mm!) arnica m’y ta (pillant au” and telson)» c’nwnopénpa
confinais"
roi’ç 1566 criai. 5
Tain: 44h ê’on mir 10:7 aimant? sablon: and du 173’515
mi Jan)» C0500» impulsa timon, 50a f6 ululât 1’015; inuti-
3u mi aima" tantra; 157119110177. ni gêna; à; minis ni?
âélaoauv flâna on! "in! min)? émût]? civdywn auvei’oâac m’-
vmur, «il? ni; 57.81 r5 Sauna minaudai)» 15 m2 16mm: à; 10
fr)? adula" ficaÇoys’vœv n’irai, (puceau; 510L aïv rai (ionïlç,
C1196; 1’)? a?» ulvoîto tir) mira achigan.
Taô’ru fiè’ ou» ê; 1;]? mir ôâdrœv tout? chenet? m’y);-
aw, mi s’ni mutiner dé 15068 r5; 3dùaayç, à; rouoit»
duegçûpâm- baïram ôà s’u’ ËXEÏIW r17; qu’asmç, 3.95715
unir]; dungano’mâa. finalisai; yaip 6:) magna», ai; fini
1:61! fluctua Kehaîv &cpz’uto, peut"; f8 5m JàizarüaM408", 06x êhys’utô ai ôupoü’r (in? mir and n)? Palatin!
fiyspômv n51! 31mm financera Important» uni (Mi tafia:
ovpflovlsvo’nœy n57 mimi runirfl aiglon» «infusa 369417:51:40
357145 r61: fluctua, voguai? un: (hammam! m3105 1967030. à;
6è herchera 671i paxpo’rspov r06 100154442109 ou); oïo’ç t8 in
D511 érupévstr «rififi, ônéargæzps ôtai Fsgyaw’aç t8 and Hano-
19. un, ndd a 23. dama n
ut crescant, partim vero ut decrescant. nom dum huius universi motum anima nostra comitntur, necessitas exigit ut matu: naturalis se.
nerationem et nugmentum, violentus vero corruptionem et interitum
naturalinm cnrporum giguat.
Haec quidam, quantum allinct ad Oceanum, et ml du licem
connu quae animam habent motum, quocuuque tandem motu impellatur, dixisse enfliciat. ut humorem qui in nostro en mari. non necesse est isto agîtnri matu: verum pro natnrn ventorum et locorum,
quibus opportunnn est, motus ciere nolet humer.
"la commemornvimus hactenus, quia specure visa aunt prnecipue ad Oceani reliquorumque marium plerumque motum. nunc unde
digressi sumus, retleundum est. rez Graecorum cum in Galliam venisset, regcm Gnllorum phrenesi laborantem affermit; nec potuit a
quoquam Galliae ducum impetrarc en propter quae ile: in Gallium
intendant. quapropter consulentibus id optimatibus, qui ibi eraut.
mon: halicte statuil, douce tu rurareretur. cum lutem morbus in
longum protrnhcretur, mimera diulius non fuit aluns. proinde transita Germauia et Pannonia dnmuxu redût. Pniazites en lempestal.
"in. Ratafia]; dé 1’610 BvÇcivnov bromique: npmdzm
innaybœç, irai êni Halomiwqaov némpaç nparâv. cinotgosiœv pvpsddaç néant, uni ’Iœyov’mlv 169 site mit-q)" E696-
in]; «tomât, adné; 53157 d’api rfi écuras": dpzfi r15 MQÈ
5:6 BuÇa’rnoy. ’Iayoünqç yàv mir a? Epsrs’Çy, rôts à) de-
Sapin!) addoxrusïy, édifiai» ê; rôt Ilslonôwnoov- uni BoaréÇqç 543v nouâtes; âafialuiv and mirs ami puni mira édpiov
rôt 11510116730100», ainsi sui ni rugi Kopuiiqv se nui Me36171 looping, ’Iuyot’onqç 6è 5 si; Edgainq; incitai» signatai-
wpmç i; 16 "A970; halaient. 16 dé 34970; retirer r6? zpo’m aunât». chrétien dà Osôdœgoç si 117; Endpnlç fiymaiv, E51
ai; duéyrœ rot; Tuners si)» campais? tu? 15 BvÇanûp, n96;
6è and r5 fistononq’oqt, ami 51:1 5129017 déni; 56;] êarqxo’m
ré si): iEÀArjnow flpdfllüfll ° 16:51:49)"); imago]: tir Navnh’ç,
15mm: tir iEAbpmai’v , «bridon on! nouai. and Endpnp sa
roi; «inti T6501: NaÇrlpau’oiç à; 10’709; dcpmôpnoç «initiera
nouai; "76;. ai [du Enagnârm ai; 370Mo "pondopérma
616 106 amuïr orfroi)! 5744570; (n’ai? 7&9 rôts) , s’uiyov-roc105 Inde-n); üpzræçéœç amuï; sa numérise; «pain 16701 édi-
Môooar, mi mm’arano duriloiç, ami avrarr’àeno ni; oddni B
éraflons; abriai? à; si? n61" un; NaÇqgou’uw, nô? dû
«in du déni zanni)? nacaoyérovç n96 un? NaÇqgaz’ozç rot;
Il. xmeîzoy et Oriente! il 19. aumônes?
oppngnationi nrbis Bynntîae intentus crat. luisit quoque in Peloponnesnm exercitum, qui complectebatur quinqua myriades hominwn. bis praefecit lagupen , eo tempera Europao ducem. ipse auteur incurnbebat Byzantii oppugnationi, ut et id regnum sibi subiio
caret. [agapes et Brenezes, qui tum clarescere incipiebnt rebus forliter gestis, incursionem fecere in Peloponnesum. et quidem Brelozes, cum supins Peloponnerum tentasset, tandem ad populations
animaux convertit, devastans Peloponnesum et alia Coronae Meillenaeque finitima loca. lagupes Enropae (lux, cum exercitu accedens,
Argus urhem oppugnare aggressns est; canaque eo.ternpore obtinuit.
st Theodorus Spartae du: banc urbain vendiderat, cum Graeci ism
desperarent de Byuntii Peloponnerique sainte, ipsorumque res in
minima periculn adductae essent. tune igitur. cum Graecorum res
in ancipitî liaererent periculo, Argos urbem Nauplio Graecorum oppido finitimam vendidit baud magna pretio. Spartam lumen, cum in
colloquions unissez cum Rhodi Naufaeis, iis magna pecuniae vi vendi-
dit. Spartani cognito se traditos esse a suc duce, qui eo tempore
Ibent Hhodi, Idmoniti a suc episcopo, qui id indiciurn feeerat, in
(omnium evocantur. ibi multi. ultro citroquo iactatis, coniuratio.-
Chalcocondylas. l
98 . LEONlCI CHALCOCONDYLAB
11mm" admirant. insémine 6è 04min soi réa 7s 69115géa âezwra ini retiro). ami üâônms mais Macula» super;-
yoonieyro tinauéoowlhs "in rexr’otqr si a: mi, raquétpsoâat ai; nlolflu’ovc. miro: Inès mis digeste «RadiocommvoL ai; fini :ôv ôyspdm , si; aidés à; rosira UÇÛH aporzai- 5
pt" Grddœgo; dà ô si; 21169137; 1;va ai; flâne :6
ripâmes, ai; routarde» 1’) modum "coréen; mini, 167w;
n inquart aidât; noçai rosi; Émancimç, ânonscooipm; si
cdéëruno En mirât «531; énuméras. ci; «là diallflpœfiÉÜOU
agonies" un); lôyovç, Engin. disois. nolis, «7qu aotqodpa- Il?
sa; printén roi tomai éni roi» fluidifia: "mûron son ci
Oninnoi 9900912» 5’; du (23196110140. duooqrdflsvot nasiller.
1397 tint toisa, «là rà ".4970; ’layoiinq; 5 Romanov BaalÂÉœÇ
orgazqyô; si; s’atparesino, (incluions u aisé «mon, and
npnofidllœr n33 nixes étayai «in ciriez. sural à? mi n°150 15
lotiroit, ai; ciné dooîv «inassouvi» 1041035110» immine 1’05
lapine, yi’vsrar’ Il des-peu rot; à? rif miles nausée sot; 5’35
".5 adermine) rif; milan; piges dpvvopéwocç, à; alizari adret;
Èuàgœnôv nm :05? êmzmgr’mv (priment mais ni; édit» ô
outils; ana "si 05210:7 , mi êxlmône; ni zoom?» miro, :1va
596ml) s’ru’ rô JEEIÔJ’, Essaim; 65 dwafirflqxo’ra; 16 nixe;
rosi; nolqu’ov; tadsy élu? n nard xqa’ze; (à! andin mi
3. ntqsôlptofias P
nern faciunt, et nnanimiter conspirant se nulli Nazaraeorum aditnm
ad se concessuros: immo quidvis potius mali subituros quem latino»
rum Naznraeis perere velint. quo res. ista muions eucloritnte genretur, episcopurn ducem cresnt. venientibus Nazaraeis edicunt ut continuo suis finibus discederent: sin minus. se ces pro hostibus trahi-
turos. hi igitur, cum conatus omnes coderont irrili. abiere, quasi
profecturi ad dueem Theodorum. Theodorus ubi rescivit rem longe
aliter quem agitassetanimo eveniese, legatos ad Spartanps misit tentaturus connu animas, si redeuntem denuo suscipere voilent. ut. aulem tentantis admiserunt orationes, regrets!" est in urbain, [idem
dans, interposita iurisiumndi religione, se nihil hniuunodi empliras
in animum inducturum. e: tempestate Veneti praesidio areern tirmarrant, eamque obtinuere. contra Argos urbesn, ut com oppugnaret.
summa vi lagupes copias dusit; nggressusque murum supins nihil
proficiebat. nec mollo post cum urbem duobus in locis simul adortns esset, eam capere somma ope nitebatur. oppidnnis autan, qui in
sinistre urbi; parte resistpbant, panicns terrer spectro vise iniicilnr.
putabont enim se vidisse virant quendam indigenam. dicentem urbem
in dextre parte, qua oppugnabatur. captons esse. "lino itaque loto
isto, tinte agmine contenderunt ad deum urbi: partent. hinc be-
ùâgnnoât’aaaâm 1161:» mpupmri)’ t0 aux! ruchait 69890312054:
a léyonu y67150941; hum?» rot; Toüpmç à; tourniquai. sa- V41
mucha: ph mérou; 1675m; 31104156; de; 16v ’Am’ur ou”: 51m
Jà :0510 avpfialémhz à; in dlqâéç, ou! vaémvoç fiâmes!»
bâtanurâavonéng 8mn tif; Maïa; 051m narqéanm 6nd HamÇtium fiaatléwç.
’Iayoünqç ph 0177 à; té "4970; ivôganoôz’aaro, «infi-
7urc :61 agrandir ynà a mâta BgndÇqç n ait-lm inIP.52
[46.711 épieu vadysœç, ’iypdum 15 êç-rfiv 11510136717007
1010:1 à; tôt "(mélier Mmôow’n lui 101;; Hlfiavoüç, payant;
tu! ânz’aqpa 597m indszxw’psroç 113" 105 fluctua; oî’xcp,
«marné; p81 mixât; ânoânxæt’ç 151:6 flaacléœç, 1057 dé
Toipxwr Enopëvœv uv’rçê, 3mn (Ë! êëqyoïro, a5; 612’111st tu
7mm? ni à; no’Amov ami nÂovn’Çon-t Tà orpanüuœm,
15 3mn a?! bilez mpurwôpnoç. tu); yàp Jà Énmôgôyovç xalovptmç un? 74mn); :0176: , pin [410069 "in dçzàv 5’101!mç été un? fluazuœc, fini Jumpnayrjv té aux) Mia» n’ai JunMnaç 81160911; 31101 à» u; s’ëqyîjraa abot; êni un); non-B
pion, anima: 33:20:09 inneüovrd ra un! Stem» âyo’pevoy
20h30! 5; t6 inndôgoyov rif; Au’aç, ênsi 6è à? :5 nouait; yém-nu, aôvârma lupfldroneç 151:6 105 mgarqyozî, étamine;
ouï; ncpcéyovow înnovç, 85h a’và xgdroç, (171M? u s’impr-
2. acromion: P 5. dmnvyékwôpeyo; Il 9navppüüow
P: cor: H 15. Enta P l7. tlmâômç?
ne: mmpth mimi! muros superarunt, urbemque illam gloria et venante praestantem vi occupavefe penitusque diripuere. inde collegnunt Turci mancipiorum tres myriades; quae omnin in Asiam
deportarunt, ibique habitue iussemnt. nec tamen potui invenlre ut
credam id verum eue; nec praeterenl cognoscere potul, qui: lochs.
ut cum incolcrent, ipsis in Mia a rege Painzite ascriptus ait.
lagupes direpta Argo, urbe antiquiaslma, exercitum abdüxît inde.
ponte: etiam Brenezea bravi magnum potentîam nactus est, cum in(une! infento agraine Peloponnesum et maritimnm Mncedoniam, con-
tra Albane; fortiter dimicans. nec amplius electus est du: regina
douma: véron! Turci cum sequebantur promptissîme, qudcunque ex-
ercilum duxisset, qnîn ubique felici rerum ulebntur successu, exerdtuque diubat, quocuuque mîlilalum abiisset. naquîtes onîm Turco-
nun quldlm , qui proprio nomîne notantur, nec mercedem nec magistrat!" honmem a rege accîpinnt: semper nequuntur, quocuhque
qui en: eduxerit , conVersi ad prnedam et spolia diripienda. horum
aingnli binas equos habent: un! insident. alterum dcsultorium abdu-
am secum, cuius open in praedis agendis utuntur. quando autan:
100 LAONICI CHALCOCOND YLAE
mg, and axedawuyévouç mineur; ngnailjsw dvdpdnoôa, rai
6’ n à; 21’110 nooxwgoi’r]. m1517; (bifurqua tonic ce pué
Muovpdnœ 105 ’Opzdvem ami rob; rôts 6;] ênî HutaÇq’rsœ
ôtafidnaç à; (à? Edgaînqv dôfiam’ te ami unira; Ë1opérovç
apiol wormien, mi ênzdo’vraç napazgïym s’u’ovç paya 61-5
fii’ouç s’y figagei’ yt’vwâul, énanazfi ra r5; E6961"); cillions!Craç,ra’nà tfiç tu?» Exoùi’œv 1:61:10; êni rôt! Tgifiauaîv 1069m!
uni Mvaeô’u «ai aux") "il! Mandarin», 1,45102 JE: mâta negï
Garantir; 03150411 71011069
E212 fiât! 03v HaLaÇfircm 1678m; poignit ouin 61i’yqv Exv- 10
.9151! ênî dandin ê13oô’aar npeofiæüaaoâuz n96; Ratafia-gy,
aitei’oâat alitaîv tu); fiyæpâvaç xgq’um’a’ r8 ami 69173, ëqf
1.5 Jmfldnaç 16v "lamai ovvôtacpégsw minima); à": rif E17(un!!!) êvanz’ovç no1c’povç. 169 6è rido’ymv tr? 167g apoa-
l’eoâui. du ai’rqawnv’zaiv and tintaznïaâm ysyd1a. du:- 15
flâna»: dé èxn’vaw xarozxiiaal. miton); airai nia: 136906711133 9&çanev’ovraç :01); fiyspôvaç «du?» tirai néper; Exacte», and
Doxeôaaâérraç 05m) mimai; xgqaijiiovç yevéoâau âne inno-
ôgo’yovç ami à; musico». Jauge» même; HamÇrjryç dopa;doîr in; n veœrsçi’oœaw ci 15,8;l61’êç aira?» aumône; aplat, 20
au11aficôv roütovç châtrent. tain 6è 21:03:51! and vît En été
rôt 13:39:45an 150113 u 1:15.90; 110110115 axeôaoâs’nœy gaur
14. un -- bantou H
vonerint in terramlnostilem, accepte signe a duce conscendunt equos,
quo: ad id expeditos circumducunt: curruut citiuime, nihil monntes, et dispersi rapiunt mancipia, et quaecuuque cama ubtulerit. en
mode uovi illoa, qui cum Orchanis filio Amurate et cum Paiazite en
lempestate in Europam transierant, ad praedal se convertisse et id
vivendi genus sibi elegisse; incredibilique incremento brevi sumplo
maximas acquisivisse opes, habitantes lmdiqne per Europam, ab Sco-
piorum urbe usque ad Triballorum Mysiorumque regionem, etiam
par Macedoniam dispersas. deinde circa Thessaliam plurimoa quoque aetatem egiue constat.
Imperante Paiazite fama en non modicam Scytharuln maman:
unisse in Daciam, et hinc legatos misisse ad Paiazilem, qui pelerent
pecuniam et ragionem, quibus freti transituri assaut Islrum cum
Paîazite, et balla Europae gesturi. Paiazites plurimmn delechtus illorum sermone munera magna promisit, si traiicerenl, quemadmodum
nuent. pollicili, Istrum, dicem se ipnis auignaturum Huropae agros,
ut singuli ibi vivantes sucs duces sectarentur. qui in hum: modum
par Europam dispeni equites facti sont optimi nique militari: peritissimi. deinceps Paiazites timens ne duces illi Scylharum Europae
bien. «ai 6116 ’Ayovpoinœ néant à: :5 Maxsâow’q 1’) rugi
Œgpqv xuî s’y 15 nagé 2&6» noranôv 1059:1: natqimarat,
dyayôwoç yéya 1L 711530; Tonigxœv ra à; toô’rov 16v 14590»
rai xarotm’aanoç. and 16 tic Zayogâ’ç aérien 06’100 x0106-
5ynov tint) Mpcougétsm ranimât], wifi 0L1Lnno7ui1eœç gui-R53
pu. 1; gêna; ngpo’rqaoç fi à! 11:7 iE11qano’Imp and 1196:5gor inti Iw1aïpénw xarqmz’aâq 105 «13514105. estraÂI’a 6è a
and fi vagi roi 2mm?) 10694: seul ri Tgtfla1105v (inti 0111711101161811); En" tint tôv.AÏyov and rfiv roqu’av ouïra; inanimé.
t0 un xaîpup, HamÇérrlç ô ’Ayovgdteœ xarom’aaç ni? tu ’11-
Âvguiy mi Tplfia11aîw ê1m’Çsro 1069M. êmdtdôœot ne. oËtoLVJH
oî 1059001196; 75 amphi», ami 13015907 perd 1017m ÊIE’QŒII’
à: roi nuira ênngso’nmv mirai, 05mm (ï? ênuvâdvmo 5mmâtina; 00):va Exact "in: 1059m: n96; 15 031691521060: ami à;
15:43 51177 axiales? nia: «inti 1C5]! n01eyl’œr, and (in?) aï? p61:ara w) dancing aîné 1031: nohpi’m’. HamÇq’rqç Jà aiç êçB
tr)? Zola? àafiàç êni ’EprÇtxàv 7101109305? nageanioaro,
190’106» Me1irmôv n)? êni Il? Ev’cpga’rn êno1tôgxu n nui
1900534115 gruau); annela; ngmdytov 51.5 181,18. mi n’ai
3019690)! (là? «fusils , gâtai dé taira 11000510591108 aux? âno1071?».
1.5 "ce! GÉqur ami à acmé H 17. (7152H, omisso ante: 03;
sans aliquam innovationem inducerent, omnes comprehensos, cum
in unum convenissent, obtrnncavit. etiam hodie Scytharum magnam
copina! undique per Europam morautium videra est, quos sedes cnpere in Macedonia Thermae et Axio flumini finitima Amurntes iusait. qui Turcos quoque plurimos in istam regionem induxit, ut eau)
incolerent. campus Zagore nuncupatus iubeute Amurate habitari
coeptus est. etiam Philippopolis regio ab Amurate colonos accepit.
n Chersonesus Hellesponti iam ante ab Suiaimano fratre colonos
sortita est. Thessaiia et Scopiorum, nec mon Triballornm regio, qua
a Philippopoli usque in Haemum et Sophiam isthoc nomine vicum
palet, ab Amuratis filio Paiazile colonos nacta est; qui deinde Illyriorum et Triballorum regionem vastabat. haec loca omnia admodum opportuna fuere ad domandos hastes. postea et alii plurimi in
banc regîonem confluxerunt, cum accepissent eam admodum esse ido-
neam recipieudis mancipiis et aliis quae hosli extorsissent, seque ibi
tutisaimoa fore cerlo scientes. Paiazites in Asiam transvectus Erlzi-
un: urbem oppugnavit, et oppuguatam aune dicionia feeit. hinc
progressus Meiilinen nrbem Euphrati imposîtaln omni machinanun
generc arietare aggreuus est: et machini: aliquantulum former restitit. cum autcm oppugnatione uti nulle mode intermittent Painzites, pactionibus in fidem recepta est.
102 LAON ICI CHALCOCONDYLAE
’Ev «f 6è fi 15 Mêlant?) 61101509115110 151:0 finançait»:
and y37511510 fg; gaude? 05; 5051m Mæhrqu’, nantir"; and
:610 ai Turion» 15; 140124; 737611696; 531901110» 31m; Kami-
yowro 6nd Tfllâçiœ fluctua»; ê; "in! écurait imam; gaipaw, 11901271644001 trip u guindâmes! aîné un1acori’ arpion 05-5
on n96; ni Tendeur) 7510;, mi té? manguier, tic 17v u.
Chêne; mini» naréga r: and qusiuim. 311511019]er ri; Équ-
rôy 10690:9 515707 dé adrqï à; ôtai taira du a tic Zola;
ÂGUtÂGÔÇ, du": (4116312 àmrgénew s’Evflgz’Çew à; vos); 6,44096-
1ovç, gr) 61112950111; (364x101; 396189011. «in dé [ni ridâtes"! go
HamÇrinrv Mû noçai flic avfiq’mç 311. nan1qw1qxôzsç
du, ênsrpduono mimi Junqrfi, 030:6 Jim; abrégea, il! t4
napà roi; 01:01:66; :113th xaxàu HamÇq’rqv moyennât!!! si».
Tspnigqç JE du); pèv finançât" n96; and; 11014111011; 04305»
Jmnthoôm ami dymvtÇopéwp 151m) tic Muséum 3911-15
aneths. ôtaxsxps’aâm 7&9 ê; Juin 015141111001 99114111540; tu”
75 àyvawuéqu ôpïv abroutirait, 16v a un? 711005 ami "in
D0967 miraiv amenda», harda» unir" uolnsuopéwqw taie
7&9 10111:3; r67 9940x8105» 05:8 i; 191101154?" du 139p)? fivtwaoôy uranium. finançât!) sa 1101511017er Ëçaaxe ugôçgo
rosi; 1017 179mo; n01spu’ovç 00’; 31mn; Ëxâsaâos ôlà taira
(i116: ami laient eldéms Edpnavmç 106; rfiç Dïezyéteœ pas;
5. 6116 P 7. admis! P: corrH 10. limieëéna P: corr H
l4. ph] addendum (page vel pieu i541. 16. Squaw P
18. hante?
E0 tempore quo arietes Melîtinae admovebantur, nuntialum est
Psiaziti eam in deditionem acceptam esse. tune accedeutes Asianorom Turcorum duces, precibus fatiguant regem Temirem ut singuli
ab i so in suant reducerentur regionem. qnoque magis moverent,
religionem communem et generis propinquitatem, qua ipsum contingerent, praetendebant, nddentes se ipsum suae regionis et patron: et
patronum elegisse. bis adiiciebant ut cogitaret se propterea Aline
esse regela, utmullo mode sineret sui generis homines, cum n [in
facerent iuiurias, a quoquam contumeliis et iniuriis afiici. art: trio
autem eius permittebant, oenns daturi quascunque iussisset, si contra foedera quid in Paiszrtem commisisse deprehenderentur. Tami-
res Paiaziti non indignabatur, quia hactenus strenue res gessisset
contra hastes Turcicae religionis. universi enim orbis nabis noti
religio potissimum in dans dividitur partes. parti"! enim Mechmetanne, partim vero Christianae religioni adhaerent. reliquae autem
religiones, ut inutiles , nec in reguum admittuntur nec aliquam dignitatem merenlur. Psiaziti autem nihil succensebat Temires, proptcrea quad forliter pognant pro lierois Mechmetis religions: imo
DE REMIS TURCICIS L. u. 103
(mg. 1’00’th pâti mir .160 61121,11 11115654340010 yttrium Tcuri- l
ont," notai JE taira, ai; 151:6 1101103» 1761) naç’. écimât dmprflrpro’mw 311011851010 m’y f8 976019 013105 min émanai),
6015 tfi 1:09:09;be mm» huches! zani n)! 310M demi,
5311:3 ni? n épiait minci 6415:6th; à; 10110110 ’nuçafiai110m 06:60, and nié 51:1 200101 uni-iÆyuutor ami in! Mén- P. 54
qui; fiàmÂÉul’ôv’vu’o aigu 0190101580901, 157011840301; 61:62:06-
un hmm 11020199160 6; 110144151111 à; 61011015000011, 3)»
dirima , mini; fait 575030; , :08 immigrant 508-510, a)
même gommât: en": notifia , 1i- dèwefii’Çtraz- du W0;
du si; 124010; wigwam. ni Je "940,984; dQleplÆflu 5’157» (cuide.- itfipüç inculpe parjuré; jTeprigqç; 60501115 viride »
du 20907:0 «pénard; 001,. ami rzdgsvilvdôévac ou à»; Su
rot; r05 fige»; mutisme 0616115104 «ou; 1s 371i 115701 si;
la âmtéèouç 031’100; 0210(Çssçfiymlçdptfiçi and du ifipcstépuv
encula» bai 16 ténu»! «W; de; dè- 106171001 53.1503
1010591106; figurines); 031538050: nokpu’ouç, uni; ye 90100;
u ni (nankin; mi à; ni: méfiant: mâwmys’tovç finît
4 30150100; flambâtes midi 4260ch, 0’11’ à; 206300; (13v p78"
20511057 êtrpégwâau -xmôvixdxei’aooç. 19v au») Ë; 10th; égo90’100; àmtqddœç 5151;, m5; du tü 1101814451; ngootpéçolç;
ôté :0513 à) 1:01:68; tri» u dgzày rot; .s’r» 15 34010.: 676,116;
l5. gluten 8T, (muettes; H 18. sinh] in) H il. "(nomi-
eoco ’
i rabi 1
«nabot ab omnibus ei plut-iman gratias habendas. haec eius
initia en! sententis. ubi autem a plurimis ad se venientibus cognovit cum neutiquam aequitatin esse studiosum, nec contentum
Asiae "son fore, verum cum esset vehementioris ingenii, ut facile
turbinai essimihretur, expetlitionem contra Syrinx! et Aegyptum et
contra Hempbiticum regem eum moliri. hie persuasus legatos ad
Painitem luisit, ut cum, si aliquo modo posset, reconoiliarst ducibus.
luisit pu manu: legatoruln etiam veston), ut maris est regum Asiao
imperium tenentium, manu: Paiaziti. leglti ubi ad Painzilem voueront
ininscemodi orationem habuerunt. nnohis Temires legationis onus
imposuit. mineur tibi vestem banc munus; (licous se tibi gratin
astre ingentes, quad lierois nostri hastes maguo anima (lebellas, et
mâcon scalper neriter dimicando ad maiorem felicitstem producis,
religionisqua nostrae negotium augustins ronstituis. decet te profetto hou." noltros severiter vindicare: et umicos et socius nobis coninnctiuimos neqmquam inimicos et hontes facere, nec iniuriis obruere,
"rom beneüciis cos tibi obnoxios reddere anuitaris. si enim parum
dextre ergo tous strume fueris, quomodo hostos cum gloria domabis? quaproptcr ediçit in ’l’emires, Asiae imperium ducibus adern-
V4301», 17v dtpcltimvoc 311:5 initiant, par? ânon?» napaflaa’.
wonaç :45» opiat n96; 1;]? vip «in?» ëantwuévw. ami
Granite amuïr étain, u gagtfi, rai 16 à? :5 Mai? yévoc ami
à 15 Enîgainy guipa! alumina; ou: ôtai miro. si 65’ n
nagé ni; aurââxaç nanonqpém du, ùmdnono ôtau’mfiâ
té flamhi’ l’épée", ê; 3 u (Ër 13711M671. alitât fiùxfiaâcu."
16v (du 05v IlataÇq’n)» meqxoo’m Marat 167 upéaflsœr té
p39 âne on? galsnôç, (1135095742; ü poila émanai; 64è 16v
6095:0, mi gr) dmxômvor slash à; roui; 119608541 iiànnyo
734’105" toc’vvr 1:5 éperégtp floculer, à; figura 67095914591910
aînée a toi; figaro; n96; roui; 614k noummdzov; galon (ï!
Dslôa’qç au u ami pi à! rfi 1404?; n96; du figurant nigaupévoL 397,0er0» and vagi ce fini, un"; 6:1ko finir «Mauh’a’nn à; réa: 5443769» taira» datcha, aménagé tu and la;
nom: inznépnorm, où Êv ôàu Jâ-zuaô’m M ôëqyov’ysnrov 15
avuflwhtisoâat. dtpmpeïaâmdà imminente; 169m, vît xatmpnpépevoç un); époi éntfiomümaç En», nô; a?» sikh;
lion époi, fi 540110.90 cfôévm; ëoâfira 10:7 lourai (inane!Âau fig? flamba? fifi épatée? ênma’pncw fini 5:10:05 ni
75’»; ami 16v 161m! dysç’vom." taira ai; dméxâr] napalm
P. 55flamléa Tank»)? Ê; 26140910116119, refivyœpévov peydlmç r5
chaire: Üfigu, (indou hérita; êmus’mpat npoæyogsüona
5. Jura; P: con H 16. 71:19:11wa P: cor: Il
ptum restituas, cum nihil secundum en quae plais convenerant, in regnum tuum deliqueriut. si obtemperaveril, feceris mihi rem gratininnm,
necuou Adam Europamque incolentibus, qui tibi gratias agent immorta.
les. sin quid contra fardera en. feeiue palas, regiTemirIe eius roi
iudicium mandnrunt, aubinai poenaainiuriarum, si quae iliorum in te
extant, quucunque imperaverit.” Painzitem memorant caetera non iniquo
anime, quae ab legatis afierebnnlur, auscultasse: verum graviter offenIum eue munere vesüs, quam Temiru misent. hinc irritatns in hune
modum respondisse futur. flrumnlianle rugi "un, quod mihi Temires,
necnon reliqui qui in Afin degunt, gratias agnat, dum me incunctlnter,
ut. religiouem nontram me", hostibus impigre opponarn, me admodnm
mirai. in primit autem ndmirationem mihi infert, dum pecuniam et
milites reliquaque ad un certaminn neceuaria offert, nec lumen in
buiuscemodi negotio a partibus acquis une deprehenditnr. verum
in ma boalilia meditatur, adimendo regionem qulm mec Marte, deviclis ndversariis et insidiatoribus unis, in potestatem menin redegi
et pouideo. quomodo igitur mihi gratias tubes atquo agis, quemadmdum mode verbis declarasti? porto quad adveuem altînel, rosi
ventru nuntiate, ne poulhac et gonere opibuaque praestantiori huiusmodi
alunera milieu in animum inducatr" haec ut relata suai. ad regela
DE REBUS TURGICIS L. IL. 105.
tins 69).")! 8’; son); ôysyâvaç (bien (inhibas and ,ur) n)?
"11’0th chopinen- sidi mi, nepuhpmâm a5; uléma».
"in: ü "in! (un)? ê’cpuaar av’rôv fluctua Tsprquv inuit.niacu, à; rîchqps’woi sa. du ai Taôçxoi fiymdwç 63’ mitai
561) toi flaiuëq’rem , ami n’aguôæi’v mimi»; êorepmts’wons
a]; mp6): durit; neçwoarcîr zani du 240M. Tenrjoemrë’u
upiônoç. 16V ’d"è finançât)" zinniafiôrue rée-.11» sWOP
«poirat fil 3’0le in) éru’n paxoiimvoç inti, à; toi; mV Eau:
un? 707mm élémi linolafikiv.” 10510 à!) de à; 17min: ÇIÉQSJ,
mm? yins; rating, Mentir), égayaient. ê; 39?;qu duolcflslygï
ni! Émis-017 yvuai’xa, (ï? nidifiant. 105:0 06’ s’arw, (in 764mo
èrd roürmç duoneynéynw zip huron? yuml’xa Exacte» d’un
70956:0 :05 lamai; «13.94; Ëysaâai à; ni orbitât, (si; mi 351
paré» 3?, élucidoit à; test; ânon califaux; Jumtfiaqz, 169 yuL’nuir «du; ô abrie, ,dgvyoa’pewurê’u êm’ té? miré? flippai (il-
âtb, si [a] îlç roi; animai; à: miaou- âyflulânoqi m3349,
«irato «inti irégov poqwons’yqv. v retira flèfl .057 à; 17mmon ô «infini; , incanta o’m’aœ ru)» .Iült’lfl’i], nagé flambiez.
Tspfigrp. lirons; 6è. n)» yumîxa Tamigem. JEIUH’N’flOVB’w
a) un ê; rai pénaux ysyovénu’, ami in) èüv Tender]! 031m aga- C
açs’çeaôcu ému-(95 ana fiançât", dvôgi’ ra ênaiwu (251’qu
Ë; tilt taf minai; âgmxsiav, dyœxiÇàpus’rqi n96; tr)? 1017
l. du! taxiway ami pà H 2. nÆQiàlpçaüm P; i 3. filma"?
l4. enlisions] cf. Haunucr l p. 620 i
Temirein Semarchnudnm, ira graviter necensum feront vestitua con-r
Romain; et statim misit’praeconem qui imperaret ne quamprimumducibus imperium restituere dubitet: se enim sic decrevisse. sin prix
une recusaril, se ipsum pro boue habiturum. causnm illum dine-i
punit rex Temires, arque talem senteutinm (ledit, Turcorum duces
iniuriis a Paiazite esse aflectos. proiude se ipsos, dam vit; fruntur;
baud neglecturum vsgos oberrare par Asiam, endos regnorlsuo. Pain:ites numium cum huiusmndi responso dimisit *inisi cum exercilu
adversum nos procedat, precor ut uxorem suam ter repudiatam landem iteruni assumai.” hoc quidam vergit in contumeliam Turcorum,
videlieet ter uxorem suam recipere, nisi persuadeatur, quia’iegem’
luisent Turci, qui cavetur ut. in qui uxorem dimittit edicat se non
amplius ipsnm in sua admismrum , quasi id factitare baud fas sil,
postquam sibi ad tres splenes matrimonîum dissidisse tlixerit mari-i
tus, recuuns ad idem matrimonium redire, nisi quis ter splene in
indium procedente, deuuo ducat ab alio adulterio pollutam. haec
ubi nuntins accepit, iter ad regain Temiram maturnvil. aiunt Tenairis ancrera admodum in rebus maximis superstitiosam fuisse, nec
pennisisse ’l’emiri ut infesta arma inferret Paiaziti, viro lande disco,
106 LAONICI’ GHÀLGOCONDYLAE
’lyooii W40, üu’ fût mirât ôUVXIuV dyne, mini; upéypum "(iodlent on! ducale; ôçzbmoâai 6min! mimine!» tin’
cidrerie. ôç de ni cin’ âyyüo» Gufiq, aérera: enaxaieadpea
sur a)» ywuüca’ miton? "mon émuler wifi; rai nagé un»
"confirent: 1510m Iîn’ :113qu 0271417753101. :06 æ sinuy. 5
75:10:10; rai 6nd HamÇq’rsœ insculpera, âpéoâai rôti-70-
mM’miroü si Eu 64::an nuançât-1; 55v miras gagman.
[Mimi ’a’veJq’lov à; si hit 81h59:: Jixmot-Hacaëtirqlfao’uén
déni min? datif")? comme?» .106 lainai - a si dû M minou
Dynivono fi wading, d’un aiguiseaâm tôt 16181107, 03m1 d’à vaste
pi’ÇEUfi’ac «duit oi yvml’na, irai parodiai!!!» 6’ n de ainsi
ratafia: . dvayxéësw. 1?)? se fluctua son 64’ énolafloôaœv
(pérot firent «JAN 311 suiv, J floculai, aïno àçgoadmç au»
rexômvoç’, «,4qu i 7,96m»; roufle; admira 5mm» 5’15;
si)! Myopie entre; in]; , affilai éon, un! fpoiyrroüp tu- 15
moulinai siam, and immigrai; énervoit oint. «me; amigne; engagentç vu: à; panama , . mi hdeŒg. and"? 0&9 3m
vos de); div éminent; [0005M enlumina. êui’ro-yénot 0m15:
P. 56 Juin-taon, à; 05:” du inèp ne inculpa» figue: n’ymuÇoubçi;
S’en roüç "Engin; and à; ni- â’Na rai éç n)? cinq» Ënu- 2o
on 5.9",, émio’gau indiquer à; 5mm «in fléau; fimdyqv
3Mo civet. rît 4M u haïra; «39900617; w) (immonfi, in?
2. dandy P 12. dyaytdCoi 11T
lui magna cum gloria pro Mechmetis religion contra Christi (idem
’micarit. verum monuisse regem ut virum immun quiescere patintur, nec ei negotia facessat, qui non commerueril. ul. aliquid meli ab
eiusdem religionis consortibus accipial. ut nuntius Temiri mandata
explanavit, uxorem sunm vocavit, nunliumque eadem, ipse nudiente,
recensera.- inuit. qui cum dicta paruisset et Painzilis mandala exposuinet, aient Temirem interrogant! uxorem suarn, au adbuc iuslnm
une centeat Paiazitem iniuriis certautem miuum facere et sinue la-
ies impolie ferre. et une manifestus erat, elialnsi ad priorem inclinant uxor sententiam, bellum inferre Paiaziti. sic enim se logilms user! coniunctum eue (licebai, ut. teslaretur se illius iniurias
vindicaturum, quicquld tamen patiendum foret. uxer autem eo tem-
pera tale responsum dodine dicitur. uverum, o res, quad ille vie
furit, touque morbo implicitus non nmplius retient! recle fruitur,
notum est cum aliis tum mihi, que modo eius nudivi responsum.
profeclo si ishim virum iure ultus filerie, prudenter fuisse videlleris; eique hoc mode ostendes qualis ipse existons quali viro adeo
foula nuutiet. hoc quidem tibi perapectum esse vole, quad contra
cum virum, qui pro nostro berce belle garât coutre Graecos et con-
I
DE NUS TURCXCIS L. Il. 107
’ 1’810” dans» beuglant âflgmfi 19406:9! (d’un «pensif». du:
r à (bi hi son! sadisme, prit: mihi»; puzcooiyuoç, 431M suiin cuites? Iafidmun rît mafias inouï; tercuœowëvoç è’an
Hg se ri”; à? mi E6996!" mile»: MGÂGIPIWÎC mi aisée
’16: tiramisu» suiv nap’ finir àmçoflônmv."
’ 0510 [du abîmera Tension; ô flambai; ici 11me1 gin, amandine»; e616» hoir si; 16v 261m». (pareil!
pie oui? avec si; Tennigqc Juin air du: Melun")? statufiai;
n’ai mâtait, and émisse sessile a)» me» «www, 1618
Un) noeofiw’màos "çà; finançâtes "et se :60 épendyme,
d’un nie 169.» mitü’çdnodtôôws, and "in 105 Baux-signe
dans)» agi «mais!» fission 7&9 mitât, fi Moussu, Bourdon;
pie aquilon; Jiugih’wç», emmi; ëà nih’mç, «si; gouines
ci renâcla, cingalais, .xai airàv s’y nie tout; mimi dm5mpnetiur aie finalisa, gai 1’69 ouatée adret? lui Id; Tspsiçso 36m isbas, ni sapiences: Jésuites? à; tôt 1059m
oison? aqui’Çsoâai. 11151063 roi Sinaï nitrifions métrâm-
n’nji diminua? W peut perd nil! t5; Esflaoru’açc
aussi. mi- rôts dt) ami "il: fiançâtes 3eme mydno: femme: sur»? ni uni m’y fluaient. Taurin; pair.
un 039mm c’m’ HuaÇsjngv, si; m’en guipa? mimai h 15
1401.1.1 xamorgewo’yswç «ai à; très Edgm’nqr dmflqoo’pwoç,
sa] énwgei’y nçdregov dvazœgoû’vw, noir a" ëni rot; régna.
ce alias Epiri gentes, bellum suscipere baud quaqunm in esse dusero. sin mihi stulte illudît, non arbitrer iustum esse ut en con.
tumeliss inultas abîre sinamus. roinde bellum viro illi iudicito, nec
amen ipse pugnaturus: verum si eius lll’bell) Sebastiaru dirueris, salis cum ultus fueris propter urbem Melitinem Euphrati impositam et
propter duces, qui apud nos aetatem agnat.”
Hi: in istum modum peractis arma cepit bellum gesturus cum
Paiazite, quem sua sponte ad bellum rovocabat. quidam perhibeut.
Temirem transita Melitiue veuisse SeEastiam; et postquam enm un.
hem subegisset, legatos mîsisse ad Painzitem, petitum ut ducibus re-
gionem restituerai. iisdeln maudavit ut butynum et teutoria fissile-
renL postulabatur butyri tenture quantum duo milia camelomm
ferre pussent. praetorea pelebnntur tentoriorum pilealorum, cuiusmodi utuntur pastores, duo milia. ad haec volebat ut per osnnia
templa, quae essent in regione Paiazitisyrex publice ronuntiaretur.
filiuin Paiazitîs in suis ianuis morari cupiebat. bis ad ebat ut in. re-
gionem sium Temiris uumisma admitleret coque solo uteretur. seplein in» petitiones, Sebastia capla, Paiaziti obtulit. Paiaziles bis
graviter accensus inuit Temiri quae antes de uxore eius recensai-
.108 nome! CHALCOCONDYLAE
au miriiç résuma, En" èn’ fissurât êlasivona 16v surgi tùç
’Hpaxlst’ovç onilaç, 51’905 ànv’âtto smashais «si; fipazsiratov
618’975!!! m’y se Erbium)» and Arfisiqv, 396v à; si? 11113679
neçmovpéwp, mi mais"? si; olxoopérqç poîça’v ni dravasse-
pr, ên’ alitas: êneôâev «embuant. surira pénal. Terriens
encrées se mythe ami 5’; triple gainât: son 151:6 350:7 8560546371! 059309057113. HuiaÇq’ryç dé ripa êloyi’Çsro émirs-a tipi;-
I’Eoihu, ciné se rois isolerais ovyfiuuôpewoç, si; ov’âénore
si); 76! Eüpoo’nqç ai si; Math; finalÂEÏÇ à toïç ngôoâsv 190’-
voiç aspiyévowro actinote, and sui ôgpyplvovç êni si]? Maïa! l
1go? ra finaud dpngfiaâas son); r5; Maïa; fiyovyévovç. ras?m dmoxonosiysvoç péya se émiâtes, uni être à flouze! nols’ntp d’un tafiasgsiosw si)? Tepq’pem flaccides.
V45 Enaîâu Je 761mm? par, and "in! êni Ratafia, 11905P. 57 si)? se ami devraient fluais Tspsipsœ finalisme azurai rosi-son
ses godron 7»on dwxonoepéwp, Enfin 107426030 si;
Étui yéyœ aiguisasse dessinera; rai tais 1’01”9me ingéniera, nu-
ps’xorr’ du si; 17;? icariens dvaetgéqasciîus, pu oiirœ nagu-
zpfipa êmdidcinoç dvsxtinnro sinô Tapfipsœ pudding. 05’s:
yùgi si» dans 76340146749115; floculais; ’Orooyau’ôms and Étui?
d’impayés aspics xuâmapërœv êtpâær’gsto sin’ dagua» toi
18. pi] et psi Il 19. 01710) 7&9 infixe: H
mus explicari. Temires ilnque erreptis amis contra Paiazîlem, aniruo sgitabat eius regionem in Asie sui iuris facere et exinde in Europam transgredi. nec prius redeundi en]: animus quam limiles eius
nttigisset, progrediendo tuque ad Oceanum , qui est prope Herculis
columnas. ibi enim esse traiectum maris angustissimum acceperal,
distinguentem Europam a Libye. hinc igilur in Africain transmitlere decreverat, qua in dicionem recepta domum lum demain reineare
statuent. haec quidam Temires anime volvebat: verum pestulabant
maiorem fortunam quem Temiri à deo concessa foret. Paiaziles verso
in spem erectus erat, se facile viclurum Temirem hostili anima accedentem. spem islam faciebat coniectura, quem ab antiquis dlœebat
temporibus, quae. confirmabat Asinuos reges nunqusm quivisse devincere Europam, verum Europae homiues in Asiam progresses regem
suis rincipatibus spoliasse. haec anima secum versnns ingentes concipie et spiritus, tanquam brevissimo hello etiarn Temiris regnum dis-
iecturus. ,
Cum hue usque sermonis serie sim tractus, cogitemque primam
et secundam Temiris regis expeditionem, nec non mala quae îsiis
lenipuribus contigere, cogitatio subit Turcorum res incredibile incremenlum assumera poluisse, si versus Occidenlem ire cupientes non
inhibili fuissent a rage Temire. nec enim, si sedilione rognum Oto-
î minuta «finît, 5159907 141.57th 82) r05» latin." Minou
1, intisyxôna, à; perà 17;? «mm 1’05 HaLaÇfitem avryvézâq
70509:1; à; tu); naîJaç, 61125104; Jmtpspoys’vovç, mi rùy
pieu» ün’ durilœv ôqovyénp Evmpogàv a? yéru ênweû’oatB
.5504? à) fiagvm’rqv au) lalmœta’tqv. 751! 6è ê; ünepqwâ’
c étirant» aîqJLxôpsvoç in?) 1017 350:7 s’ys’vero flouant?) empen-
Ë "0953m, «son êni rfiv flanchât? payeur; gagerai».
t "035w flamba); Tswi’gqç ôpyaîpnoç étui ni 1:7; ’Am’aç
; 134’qu 719057741110 and Inti vit ri; Espapxdvôqç panda?"
variera], rfiôc in au 61531:5er c’m’ôqla 7érozto. Menu pèv
gourai] roùoy a’n’ Engin-ou 69,461.4ch? and n)? ’Am’av
E11 géra 1095m; vadpeœç. t
muidarnxn anisset et mutais discordiis ipsi inter se concertassent,
I in adeo grave exitium res vergere potuiuent, ut contigisae constat
defnncto Paiazite, cum eius filii foule inter se contaminent ragionenque invicem valurent; undc maximam et gravissimnm Turcotum
genti calamitatem invexere. nunc autem cum ad augustissîmam di-
gnitatem a deo Paiazites fuerit evectus, contigit ut aliquantulum
nolestiarum experiretur, que magis tandem modestiae memor calot.
Propterea enim ad Asiae regnum emersit tex Temîres et Samar’ diamine regno poütus est. quae singulet ut evenerunt, me comme-
norante accipictis. fana est hune virum ab minimis et perobscuric
principül profectum, magma: sibi potentiam in Asia poperisae.
A6HNAIOT
111104151512 IETOPIQN 10 TPITON.
ATHENIENSIS
H I S T O RIAR UM
DE ORIGINE Ac REBUSX GESTE TURCOKUII
LIBRE TERTIUS.
p.53 T 84019500 gêna; à and") gluau; ëyéuto ênî Esfldatetar, nôVumlw :5; Kannaôom’aç ev’âat’yora, aï; 769 fiwéuero aidât 15745;
HœmÇq’næ abat. 5018 êni 115V rfiç ’Am’aç 1775440300)! Tonique"
gai s’ç tâl’ n96; mû; fiysyôvaç Jmuuyrjv, 03; vît zdgar
afiynaaav dpalôpevoç êëâlaasw. à; yàe à) ênmëynovn mîJèv E111 fléau agovzoo’gu a?» ênéarsnsv 1:13:45, dll’ 20591: r:
ê; nouai te au: gai filémpqya êësrqveyps’vov, nageaxevdÇeto êlaüvew èni l’amiante». 1191:) 6è «517.5, Ê; ce ôni "il
Temîris expeditio prima advenus Scbastiam Cappadocîne urbem opu-
lentam auscepta est. mm cum accepisset Paiazilem panant pneu»
eue anime erga duces Aline, Turcomm genets muon, nec voluisse
cum hie in gratiam redire, poctquam en: omnes suis forlunil expu-
liuet; praeteree cum supins legatia missi: nihil aequi impetrare
ponet, verum audiret istum naque contumelias sonare, baud cunctandum un" hello Sebastîam Idortua est. primordia autem reghi
LAONlCl CHAŒOC. DE BEB. TURC. L.lll. 1H
(2921;): 11690606, and à; 167 [du 1:01th ri Jè mi meulâpnoç aléa a? ünç’ m5115:- Eüpnuaar ônqya’yno emmi: ni?
’Am’mv. «563 afin? Empire; ùvâümâa. P. 59
05mg ph à) ô Tspripyç 647m fiançât; Eurydice), 6v.
5696; 16:05:00, 8c ànu’ a rififi" tr)! yoyo!» «ôtai, Hysrac Evpfir’inu «in? rouble. à; àyénto Tquipqç, a)» ra 15;
du»; mpfiy émut-ouguiya; innocpeçfidç a fit, mi rot;
n uni uôrà ch) rù loofa ràç 909M; incriminait»; dormir
n uni âtalsyôpwoç verdâtre airoit, a3; (lad adam]; 091’019,
10 3V finance, 1979451009 attifa" "marinent ôu’ 511p Yann
piger ami 88476; sur!!!" yegôpevoç ïnnwç n mi ânoÇëyu: ami ngofidmw 31530; s’âqôouémt. céder 157d; à» mî-
rmî 16 nagdnav. minore fini nuiront»! Aéysnu «3085304,
mi ôpâéyra 07:6 1’61 (honorât 105 aïno!) (:1160906 6;) aussi;
lâpe’ywrorfinô 105 tEl’llwç 15;; palmiez; à; et)! 75v ni n
7&9 ânoÇüyw nui 3min]. h rfiôe tfi 10599: negcfiünmu tu;
zn, à; pipera 53ml. uni par) dvafiiivat minai. à; 63 51ato, êmrplfiôrac’ et «in? :67 no’ôa, ami xœlôv 7876m; 16
«’36 10665. 149mm un et?» à; maxima; nquîjrao’ u 16a
mon. and pulsâmes Jauynéaâm 16 brumer. pépie (le 7a4. mugi P: corr H 6. n’as] à; yàq B, à; (Il T et Il alter
10. nozqaâpwoz? 11. Jewaî; P: corr H 12. llqlaxt’ym?
16. refila?
haec «ont, ut bellum gerem Painitem dameret, reliques un matu
percuhoa in dicîonem redigeret, nec prius hello abstinent uem totine Aeîae dominium lcquîsivîuet; que quitlem omniagccî ’ue cognovîmul.
Hic Tenir" fuit filin: Songe"! viri privatam vilain agentin; cul.
ubi duxit uxorem, tale quid accldlue comperimm. Teniree cum
met adonne huque per newton lui officie idoneus foret, (leferen-
übue oppldanie oppidnnorum equorurn curarn Inclus est. tondem in
colloqninm veulent cum reliquis lotion regionls pastoribus, «fait ut
inter se coninrnrent ne velle furtis colligera open et deinde ad alleu
confu’gere regioneln. Temîrea cum furandi foret peritinimus, pluri-
non equoe et inmenlorum oviumque mnltitudinem immensam necton
en; aequo quicqulm integri ont satis seuil in lute homlne eut. feront cum qnondam, ut pecoris stabulum lntrare pontet, conacendiue
morula; Inilnadvertentemque se eue vlwrn a patrefamilias, desiliiuo
in terrlm (solent enim hominee in in: regione iumentn et puera
marie circumdare nltiuimil, quae diŒculter ascendi pouint), que
un: fregiue en", et hinc claudicationem contrlxinm nec dolent
qui perhibeant cum former pngnnm cientem, vulnere in pedum neeepto, claudicere coepiue. paella totem facto cum finitinie profe-
l 12 LAONICI CHALCOCONDYLAE
wpévqç n96; un); nepzor’xovç, nantiront: mirât n dans ami
et certifiait» de nippât! , n31: ïmmv. (pogflàv- oi’zwâai êni
roùç nolqu’ovç, breuil?" nooolafio’pewor au? (à ntgtrüzoc,
ami dvanu’âowa ramageât laina» ce n)» égufiurfi, nui ai;
Cil! ângrqôst’q: 5104» noôc zyeutant. èresüâev ôà ôgyoips-à
147107 1.1701515511 ton); (indue; ami xaraxgz’nwdgpetôâç. ami
gainant émuqoa’mvor êral’povç n apoaurp’oaoâat miné
(:1101); te à) mi 51696 66a), Xaïôdgqv in, and Mvçëlmv.
r6 yévoç, 5 à) Aéysnu, ysvéoâat radian .Maoays’rat. rouirow ôê êxaréprp apoazgœ’peyov 115911111521! n toi; nOÂGfil’OlÇ 10
ÂmÇoys’vozc n)» 1069M, and taquinent éneëslô’æîv szpSuï-
(mvm Il"); Înnoôgo’youç mir ème-n’a». t5; Jà (pilla; êni
Unir néant c’lâoümiç, lnltpétpau r6 min?) argua-m1051! poignit
du 614’771! and xpâpam, d’un âspansüew tu); azgnrtairaç.
Dzai tir) t6 ciné IOÜJË ênsyu’gana tr)» et)? miné Urguuâv rail?»
égorgv’rovm 0?in :fi minciroit 5’154» 169?, dvdpdnoâd t8 and
17:10:15,041 clic ahana dnéyona à; et)» no’m. 169 Jà flaccMa Manque?» èmôa’na 1017m ê; 16v Tewjpn, a’ëwôna nag’
2mm? nm]; :5; psyllium nui engainai): oiizoâsôezzémz Eupnn’ayç 5’61) t5; ün’ «616v arçatlù’ç. mi êweüâev à!) 596-20
par); te «initia; gsyt’otovç raïa! nominer: yevoye’vœv en)? rif
«pour? 03018 xarnlapflaivew 1013; nelumbo; citrin» ênml’nrona
mitai; and âtatpâet’pavra 169 s’xu’vœv tri-gardai. ami 0:) irai
5. qui; (à! Enanetmtï 7. Êtfgou; P 17. lnéyona P
cti sont paltorea, qui ab initio conyenernnl, duce Temire contra hostes, rupicoles quaecunque casus obtulisset. consilium (ledit ut caperent locum latrociniis et furtis commodum, in quem quasi in munimentum tulislimum leu receplarent. hinc profectua lnlrocinando
crudeliter grnlsnlus est in proetereuntea, nulli parcere slatucns. corrndenl autem magnum pecuniae vim ex istiunnodi latrociniis, alios
vires duos in Iocîetatem pellexit, Chaidnrem et Myrxiem, quo: Mas-
sagetu ruine accepimus. quibus Temires adiutue inuit in hontes
regionem depraedantes, cos fugnvit, hostium equitatum univereum
perimens. fuma buius ut in urbem delata est, cives non modicam
manuin ci tradiderunt, nddentee etiam pecuniam, qua mililum animas conciliare posset. dciude in hune modum inltructue, sucs confirmana et incitons, in hostium regione versatue est, mancipia et iuInenta plurima minons in urbem, quae hosli extoreerat. rex Massa-
getarum. explorent: viri virtute, eum in maxime honore lnabuit: nom
imperatorem declalravil. univereoeque mon exercitns ei commisit. qui
uceptù copiis regia mirabili celeritate usue est in devincendis hosti-
buI, white in cos incident atqne temporis memento cames petdens.
DE nous mncncrs L. m. 113
54151941; flûtant: TGÎÇ iranien Quai)! miré? yazcaégmr
mâtinant, ami êmôzoîxovtu adam t: s’ç Baflvlœ’ra, 16 11117- P. 60
leur «in» xalov’pswov, and noltogxoiîvra ycranéyzpaoâm
l si! 50:11:05 deanônpr fluctua. perd Jà tarira et? nabi?
51961101! telsmfiaawoç 105 fiaczléœq, fluai ra 1è? vaaïm
roi 6501:er mirai and à; du floculait? xaraorfivat. 05;
là à; et)? pactisiez? aîtpl’xem, 5mois: 16 15 114176er ami r6
Iaficpzâmis ênohôgxu. ami on? 71016 3015907, ai; 5306m:
noqaoiperoz oî si; milan; ov’ôàv aléa» gazon! dl)! influéItm êofilâov à; n)» ruiler and ênohogxoü’no, 11900210697001)!
min?! :113” ôpoloyt’au. ai; n’ai "fi ni; Ispapzdvâqç dolât!
napeye’varo, agoôom’av avv9énevov roi; Eu 15 Baflvlaiw cni-
nir, Xaïôapfi 8’; 10510 grognement 15111194515. tày pinots
M0934)! (bien êmuxô’ ra ripa xai’ovymgvœ’na 16v Tain;1591:0, 81mm? «mêla? impego’pevov êcp’ 6’ n (ï? imbattu, m)
nçoorixsw mit-q") 17))! 1591730. êëqyeîaâut’rs (site? "je s’ç ni
cocottâmes Intrigue âafiyqaw. 115v 18 yàp organdi: mitois!
Eupnaaar Mvggz’sm 67101185545301; êmJaslo’pevoç ô Tepy’pqç
t’a-te (indexa; and 101417013; ami 6)) ami êrwyotz’aç, ràv Je101691111 711195771541 (Valmy nagezo’peyov toi; un? ëavtoù’ argœ- »
unirai; naçeîvm miniers toi 1010m5, 16v caliorne nougatinem un); «parrains; ênsuîàv nagayyély, 1013; ôà tu? naguyeroyérovç Il? otpns’gq). ysvopéyovç 5è ê; a) culmina, oüôéflac
Temires, ubi ad manas ventum erat, hastes terga vertere coegit;
ipseque fugientes insecutus compulit in Babylonem Pogdatim nuncupetam, quam obsidione cingens dominum suum regem accersivit. dehinc tempore modico interiecto res mortuus est, eiusque uxorem viduam connubio sibi innxit Temires, regnique regimen sortitus est.
cum autem iam pro toge se gereret, Pogdatim et Semarchandam oppugnavit. nec multo post cum oppidani in militum stationes excurrerent, nec vincerent, verum viucerentur, reversi in urbem gravissime
obsidioue amigebantur. quam cum tolerare amplius non possent,
pactionlbus intercedentibus se Temiri dedideruut. cum in potestotem venisset Semarchanda, prodiliouis consilia inîit cum iis qui erant in
Babylone, usus ad eam rem ininistro Chaidare. Myrte: vir extitit
aequi studiosissimus; adhortabaturque Temirem ut iraln supprime.
rat, nec ad rem conferre parant quae i sa dictant. non ipsi con-
venire imperium Babylonis. hinc etinm emirem edocuit syssitlorurn
raüonem. hlm universum suum exercîtum secerneus Temires in deenunas et manipulos et cohortes, inbebal. decurionem praebentem suis
alimenta continuo, quandocunque usus postulant, praeslo esse cum
suis militibut, cosque manipulorum duci tradere. bos praeterea vo-
Chalcocondylas 3
1’14 momon CHALCOCQNDYLAE
bineuse; grip in) si”; 1690; miro? 62106505470600; and 17.7
sa n’yopàr om’Çeoâ’aL s’xs’lws aunai rai d’cdoyyém êni r06 les-
1:06 otpatsüparoç. aussi)! 6è rosi; se aiglonne; mirais Exécnouç 30446 êni ni 6nd sa?» psyâlœv orgarqyôv 7139117751Âôusra, 030:5 314584113517 randonnas sionistes é: r6 Tension»!
argarânsdov imam. minore, otite bien, 3c; (il; nagoiv royzévfl à» roi orparonéôç. nuiront; JE au? 60692 ête’gq) émurpàçpâat, zambien nag’ ëavrqî 1015; Eérovç, 531071050157
nopayevôpsvot ê; rô orparônsdov 01’100 dsôpsvoz. dicte nui-
,uon rosi ptyaline fluaiiléœç urticant naine à) 10? mparôv,1
Dêç)’ 3 n si? 75001:0, ami 3351300 ü Ëyonoç ni mina êipi êvi
ouvâépau tétait suffixa à! râles napoyevo’pevoç, êni têt
19510:0 31191011103411. enduira pâlis 10’110. Êonépaç dà ravagé-
V.48mç, 6min rô onirâqpu humains» oi mennonites aîné r05
peyu’lov fiyeiiôvoç, 35h 696ml) «161610 un Exactes bd tâta
5:10:05 www)» à; rosi; ovarien; infusa. renaissions ôà à!
rai; caquai; n50 argosimtciiv, ni: (pointai; momerie se r6
orgasdnsôov, si nm 167103! irions! s’aôç si? axqsôv 796p;907, 10510» lofions; érigœgoüvro. si dé tu; stationna; nagai? nil!) En roi creusanéôç) , 00’: Slow 6’110: 196110110, Infini
P. (il 11603114 êxrôç suiv 03’176? ami 03m); anima sillonnant. tout];
5. napalm: mise me? 16. à 0m P
lebat, ubi nditi fuissent monipulorum duci, suo parue singulos ductori. cum venissent in syssitia, nullus ont coi non esset locus designatus. cibum mercari iussit in reliquum exercilum, iuxta en quae
commuai cousensu decreta flueront. imperavit ut siuguli duces minores frequenter, sicut praeciperent maiores duces , suos monerent, ne
cos otio torpescere sinerent. hinc contigit ut nullus explontor vel
peregrinus aliquis clam in Temiris castra penetrare et in iisdem morari posset. ordinavit virum, cui hoc negotii imposoit ut peregrinos,
si que re indigereut, advenieules hospitio excipent. qua propter
haec diligent disciplina elfecit, ut universus iste exercitus ad notons
et arbitrium regis, quocunque vellet, facile moverelur, coque duceote
exciti uno signa confestirn advolarent, parati se regi utendos dire
quiconque in re voluisset. vespera appetente, accipientes signons a
suce suo magno, singuli maturant iter ad tentoria et ad contubermica nous. ubi autem milites in tentoria sua se receperunt, vigiles
ad hoc creati in cauris aberrant, si quem inveniant extra tentoria
morari. si talis occurrerit, cum capientes supplicie capitali sobdunt. si
sutem quis explorator accesserit in castra, is, ut coi nollus lit escri-
ptus locus, extra tentoria cubare cogitur proinde rerum omnium
ignarus, dubiusque quo se vertat, continuo a vigilibus in vincula dueitur. hic modus et haec est forma syssitiorum "gis. Chaidares re-
DE REBUS TURCICIS L. "l. 115
pair 6:) 18’761!" yûwâaz râ Teprjpsœ avoal’ua’ Xaïôâng 6è
:6! 78 Éraîçov «131:5 636v ra ê; t6 imparti? av’rqî ré (Nana
rayovérat, ênorpüvsn 15 av’tôv fiaatléa c’ni rot); nols’povç,
pqâapfi à; (50:41:05qu TgEnâfiEUOII.
5 Aéyovoz Jà 1110951317, final-te nagélafls 167 Espaçxdmîqç .
finalisiez), ôzazgq’aaaâat 196an rough. ênu’ ra mir roi-rot;
âne nagerait Tæyrquç anatriç ta xaâswnjxu and élongatiÇero, Junkyoyéwœv s’u’ ev’wzâgan :059 Ëzut’çœv, ami 569’4-
[uÇônœr Tcnrigqv à; à: murger 552; ê; rà fenagxévârlç fiawm’lem nagsaoyévou, 151101411303? 6 Mugël’rgç Wiu’ a; 15v” 5971,];
Wownîm’ éon tà 3514019105737; flamine: agars 06x ahuri
zupœâîjnu fini) Ttufigem, dv6943; Ana-:017 ami Mérou. si
6’ d’y norà 301710 airé; 7676213144 agars ênî 11))! Ecyapgdvôyç
69143 negu’rm, mi ê’u neguaîv ôtaysvoz’yqv, cillé refivat’qv
15 aôtl’xti Muogénç.” mira, uèv anovôfi êqîxu ânoôu’xwaâm,
annulé; 65’ un ov’x 634185 19150410341; à; rô n’nâcpâèypa.
190.700 Jà àuywoyévov, à; à; 173! dolât naoeye’vno 17"];
uâleœç, quina; ph «lestât; 375x11 ônêp rôt Xaïddgyr, quicanna 3è av’rqî 03; infra Jà 16 ê’noç êni paptv’gœv au,» der]- c
mué»: 0161:5 Jéor. peraôwîxew, 37:59 attazvgzÇo’yevoç 17110411337
Ennui» 34:76:19, üvupmvy’axœv à; si’nsg à; rai Espagxduâqç
[Sacrum nagayévono, 11151108513] ra 0:13:61; a]; firman, 51’010;
20. chimai"? 21. (ç 0m P
si: arnicas laborumque socius, ci ndmodum diligenter in necesnarii:
miniature novit. regem quoque incitare nunquam destitit ut balla
aggrederetur plurima, ne otio et quiete corrumperetur.
Aiunt Myrxîem, anteqnam Temiree ad Semarchandae regnum
nuiriez, tale quippiam fecisse. cum Tennires cum nuis oberraret,
lalrociniil ganaderia, accidit ut familiares Myrxiis de felice rerum Temirîs encensa dissererent, coque tandem unirent ut dicerent eum
brevi client Semarchandae regnum connecuturum. ut Myrxiel respondit "regnnm Semnrchandae firmiu: est quam ut occupari passit a lnlrone et privalo homine. sin aliquando contigerit ut Semarchandae
regno iste poüatur, precor non amputas superstes maneam, sed confuüm ut mendax obtruncer.” haec quidem serio, non ioco Iocutue
est. nec lamer: satis prosperum sermo ille habuit eventnm. deinde
tempore interposito, cum urbi: regimen Temires euet adeptus, honore: maintes Myrxies quam Chaidare: apud regem inveniL hinc
commettra Chaîdares (finisse ferlur tempus îam esse ut aermo ille
quem [oculus filent Myrxies, ad rem conferatur: extare enim eiul
aermonis une: plurimoe. ut igitur aermo ille effectua: sorürelur,
Myniem capitan supplicia subdi inuit Temîres, in memoriam redi-
1 16 LAONlCl CHALCOCONDYLAE
si 10:7 Manitou 6nd Tspzégsœ. dundee; n 01m; (il! «ring
âspanniono du Jeëcày nagaazo’m 11:7 fiaazlsî, fêtoit!) rôts
371L, in) napafiëvat n)» avvfhjxrlv. ëAeys dé n96; Mugël’rp
muids. iioîaâa; m’ont, ai Mvgëz’r], en; n rai migrants; oî
ânon, 500L 611i mimis tôt (Emmy toi minimum ngoqyéyoyn. 5
D660 retira) ai; paillons rififi êmfiæflatœaniynm 8’113 1’qu par"Ida)! napâêlpël’, «momifia te aga a3; oîo’w te pisraôzdxoncç,
and êyncdoiirnç tînt? 3 u du ovvàe’pevoz toi’ç t8 chanciriez;
and êmwc’olç, ou); 3mn; dt) 391g), aillai mi 16m) ëtpqtplauéVOL aigu miroit, ai; ou’ôèv ê’n 0664244017 37 ânonner-ego» agi-u
dé ézvgoônqor Epvpaî r: «ai gala)! à; :6» fll’ov rêvât dv396-
mp 7’) compatir? r5 53m; à; rai mina uni w) Jzatpmvoiîvn
cpgovæi’y ânon tillac, s’ustôà flancha; Ëqaptv 106qu miro:
me» ôyozôrqm tu)" 95157. 3100 6’ air 115? civâgainaw unifia!
P. 6215ylêç si); Àéyonoç, nô; tir dû npdrtovroç ni yévon’ air 116-15
"on aôrqî; "épique d’à ai; époi :5; ôsEcâç laflo’pevoç 5g»;-
03a taâroinu 310mo; Hun, si 5’112 rai flatulent nâetyev. ami
311i pagnigœv 6è 1017:6 ou eîgqyérov avv3é03at. aigu mi»
V49 au 16 r8 lsxâéna êmrcléaou, nui ni» définit! mir ripez-éon:
duohîaaaâm 15j; avqu’xrlç." Jilvgël’rlç ôà (humera 101706520
W11? 37m); ph, ai flacdeô’, êni nirdæ tôv (1.911511, 311m; no:
1. en]? k 4. arasa] cramas p où] a.» p 7. naqetw P
12. p7 0m P
gens se noctum eue Semnrchandne regnum, ipsumque faluna eue
anime, proinde morfla reum teneri. dubitabat autem quo pacte cum
mari cogeret, qui olim regi privato mlhun (lettram societalis dedislet, ne paclis contravenire videretur. oralionem igitur buiusmodi
cum Myrxie habuit. finaud arbitrer latere vos, o Myrxies, vasque duo
et reliqui orant-s quibus nrtibus imperium auxerimur. duo il]: aemper
rumina diligentia nectati sumus, dum nobis regnum amplissimum pararemus, nempe studium vehemens in rebut gerendis, et ut houa fide
coleremus pacta quae cum amicia hostibusque feeissemus. nec solum
iuramento, vernm et nermone declaravimus nos concordinm cum iis
ngitare, quasi nihil ubique terrnrum et tintin: nrmisque omnibus firmius in vin bumana inveniri posait, quam concordiam amplecti nec
ab amide dissentire, nunc hoc nunc Iliud sequi consilium proponeutes ;
siquidem saepe ccmmemoravimus nos illo solo dei imaginem repraesen-
tare. si autem qui; mortulinm nihil zani unquam dixerit, quomodo
si quid facho aggrediatur, ei houa obvenient? meministine, menin
cum prebenderes manum, te dicere, si Semnrchnmlne mincissent regnurn, paratum le esseioppetere mortem? haec igitur, cum sub multi: testibus en pronuntiuris, tempus est ut conficins, nostramque dextram isto pacte liberes.” Myrxies, ut dicendi ûnem fecit rez, tulem
DE REBUS TUBCICIS L. Il]. 1’17
risotto, ami où aidât: and mine; 0510s aï avunapo’nsç au»iaaas, ami ai; mina ni gazant dnoâvo’psvoç, 03ch acini
prétaSat sinuais. ami mutinons; d’à 501w ideïv 30a Âaflaiv midis
minora sineioytÇo’yqv dcwôv and 105 lagl’ÇæaSm. si dé écru
sinon?» finît eipqyéyor, ov’ac 671135 11525 déni. du fifi luette03a; son; s’mrqdel’osç, sicp’ air peya’la sui nenovôaiç si’qç.
au s ,dla u s Il r
iî lIl Iau
’iIiÎ-V
1 arma 6:1, fluatlêv, îdtœre’grp pas 01m 11593906an ov’ mm)
u éguedouto aux: gamay flâna. s’nstdâw dé ou 16 1:9st
stagna; caquant, son (in ou 95mm» y naguflqvaz a n au»-
105’330. and fiyîv si 356:; nouai dyaâd nage’xetm ôtai zô ony’76qu1271511! aoi’ç ëëapaptoivovaw s’ç 75,145; amour. fias dé
pas ami saürqv attentionnés? xanthate 1l)? épuçai", ami
7116120 rouira» ces 755mm dyaâd.” taira léyaw ov’x 3718135
gainons: dei» ovyyataiyqv inlay clic du pi] incitions fini
Bâtisse-squaw. m5; d’ div aaiÇozro (1511:7 fi trip], (ni TOI)! aisvitales diamantât",- taira chair nia: TE Illugët’qv 51619601110,
mi êns’vâu mini» 617.1100!!! s’ui magasin un 196107, adapta;
fiamlmuîç.
Mini dé mura ânîiYçacavoôç êoxgazæv’ero and tr)? suait!)
20 311,1!!0007, ami 59v); 15 ov’x 6113m é; tria 9d1aoaav m’aide iYg-
arasât» ëvocxoô’wu nagaïka garsorgéçmo. Aéystau dâ afin]
l. auylaoum P 19. tanin]; P 20. sâlaaaay. Tày dé P
nous" est orationem. flverum enîmvero, o rex, ad hoc imperium
ut deveneris, et tu nosti et omnes quotquot praesto sunt. nec horrui summa vitae adire discrimina, ut istam tibi parures felicilntem.
vulnera videra est, quae accepi dum tibi inservire et gratificari cn-
pio. st enim si quid temere diximus, un non id aequum est mihi
advenu fortuna utenti et nmicis, a quibus beneficiis affectas fueris,
condonnre? illnd autem, o res, privalo homini non ndmodum impedimento fuerit. ubi nutean allia regni amalserit forma, tum non (a:
est, si quid pactus fueris, irritum facere et transgredi. etiam deus
plurima nabis buna largitur , si in nos deliquentibus veniam dederimus. si igîtur mihi peccati impunitatem concesseris, muions a deo
tibi obvenient tandem bons.” bis dictis non persuasit Temiri, qui
respondebat Menin danda est erroribns connu qui quid praeter voluntalem admiserint. quo pacte autem fortunam retinere potero propitiam, si hostem menus non necavero?” haec ubi locutus est, Myrxiem peremit. perernptum regaliter sepelivit longoque tempore luxit.
Pastilles: bellum sumpsit advenus Hyrcanos et contra gentes quae
mare Hyrcanum accolunt; quais omnes perdomuit. idem mare et
Cupium dicitur, versus meridiem Saccas habens accolas et Caddusios;
triginta milibus stadiorum versus Orienlem et Septentrionem accola:
habens Massagelas, genus hominum bellicosum. longum est viginti
B
ami :Kmnu’a i; trip roi; 5.9701); toutou inœku’ar du)":
dis aunai y50714591?" faim; 18 sigma! ami Kaddouat’ovç irai
oradl’ovç rptapvpt’ovç , ngôç 300 dè ami flogpâv Mauayéraç,
715w; alanguir se ami iv noléposç eôdoxmoiîv, ini studios);
Jwyvgl’ovç paillera. :0510 6è 16 yévoç élusive» èni nia: 1189-5
Ouais! lainas! liyeras xataatgewaipsrov nouaison: xaraazei’r
gaur si, ami Teyq’pa; toi? yivovç toutou 7061.4570? 013v rot;
Illuoayérmç ôgyâoâas êni nia! Eeyapzdvdyç aigle)? ami ’Aa.
aveins)! il)? guigna xaraarpetpdynov Ëzew. si» sténos 3éî.aaaow maiqu sinô norayaîv i; mima! ou’x 074’710? ixdtdàvnor 10
,ueyl’arayv sa yt’vwâal. ami êni nones); atadc’ovç (infatuai, alida-
pfi ixdtdoânav, fi Âe’yetat, si; du inti; Schumann 610691110:
ninas invâôyyv 571978 (inti radrqç Julius? ami à; 16v ’Ivdsmir &a’laaauv s’atdldeïv. ivoucoô’as dé ra)? minimum! admis
5.9711 nouai ra ami dingua. ami ixâsiaç fiât (pieu «in 1315
minima nouai; n ami dyaâoziç, «piges dè ami (intensifiai)Roayapz’aaç Elena, firme d’5 ami r; 71161:0) 9diaoaa. ami nioit:
nouai niai "in! Sélaaoav mini», nagà dilâlovç intuitions:
(pagai’œv aléa. Eau dè min fi 305141000: n96; Env milan-a
hic 34mm, à; 51W éxdldoï 3 sa ’Agu’ëqç maraud; us’ywroç atm’20
Xou’onqçl n96; En êimy, ami 710:0:in dé duos min 074’701.
1d pinot i; triade tipi (filaments 53117] 15716 Kuddovat’œv se
ëgzeaâat 71960351! imageai, rai rosi; 75 quipou; airain si;
si)? Kaddovol’œv 1161:7 510m; Samares: indyew ini rosirouç.
2. se] 0è P 5. Élaûyaw P 24. ânéyew?
milibus stadiorum. Massagetas dicnntur profecli esse in Persiam, ibiqne militas occupasse urbes. feront etiam Temirem ex isto hominum
genere orlum cum Massagetis festinasse contra Semarchandae raguons, et
debellata Assyriorum monarcbia id obtinuisse. mare autem istud cum sit
receptaculum multorum et magnorum fluminum, maximum Cyrum no-
mine esse cognovimus; et ad plurimn stadia escurrit, nuiiibi in exterius mare, quemndmodum dicitur, se fundens. attamen ego fossam
audivi ex isto mari progredi, qua in indicum mare eliunditur. acco-
lunt mare istnd gentes plurimae et bellicosae. etiam pines suppeditat plurimos et bonus. largitur et ostreas, quae margaritas babent.
supra hoc mare lndicum mare visitur. naves onerariae plurimae navigant vicissim nunc hoc, nunc illud mare. mare istud versus Orien-
tem, maxime en parte qua Asia est, vergit. in hoc se etïundunt Araxes fluvius maximus, et Choaspes versus Orientem fluens, et alii fluvii
plurimi. gentes quidam illas quae mari huic adiacent, a Caddusiis
regnari et tributs quotannis in Caddusiorum "[13ch inferre sium-
DE REBUS TURClCIS L. l". I 119
’32; sur); tYgama’r’çrraç inqyoiysro Tank"); «(si 16v floculiez
rosir-nov (innés, imgœreusao ini Kaddovol’ovç. ami miro; (4è?
achigans; 0190::de samba-r)» nageaxsvdçono ù;Ç damnaipavot, rît in!" Teyq’gqç’ Teyq’gqç dé ci; 77035:0 romança
5m9arevogsévovç, négus; Xaïdoigrlv 571i tilt 1107.11: airain (à;
31057111 du ralluma! ami nolzopxrjoovm’ airât; (là airainstu s’organnsdwyivoç naoeyyvra’rœ tOÏÇ Kaddoval’orç. s’y.
ratifia dà (si; 511630110 oi Kaôdosiacos son); nolsyt’ovç iç 16v
mon aussi? iônaç, si; âfinalw yeao’psros in": aidai x6-
1017qu à; nia! mihi. massa intu’ôsrao aurai; bien iniV.50
tôt mil» Tepripyç mir si? écumai agami, ami retapaypévmç
ipfialsôv itgélparo, ami 5105m»? ini pianola! Élavpsrxai
gouapaient; irai 190’101! and nagatorq’oaro.
lifterai dà rassira inrgaresisro irai Mgaflr’av. 7éme; déc
loupafisç géra se ami 3113:0» ami sirli a»)? Plus?" 066676; si:
si; eidatgom’av huronnes, nalaso’v n si)! ami ini 1:01.13 15j;
Maïa; 515x01, agooxgw’ysvôr se si âaldooy rfi igvâgqî am-
lavpéry. in; dé fi guipa enim payiez-a; sa ami nantir"; oiacinus 16v xarù :qu ’Am’av zaouïa. oz’xeïras 68 in?) drapois
mdrzasoroiruw ami 1d i; 397015111» miroir aorpwrairœr; ami
Bandits vops’Çovaw et? anonymat, (il? i; si) ioodiazrov pli)...
lor ami insinuer xaâwraiueyor apion. ion 6’ uizoîç fluai.
6- flairas: B, flâna P nolsoganiauyta P
Ho: bello appetere instillait Tenaires, ubi devicerat llyrcanos hommque regem a morlalium numero subtraxerat. at Caddusii contrabebant c0 ias quam potuere maximas, fortiter repugnaturi accedenti
Terniri. emires ut didicit Caddusios ’in armis esse, quam primum
Chaidarem mittit oppugnatum ipsorum urbem , et ut eau: subito caperet. ipse autem expectabat rei eventum quam proxime Caddusiis
castra sua locans. Caddusii ut intellexere liostem in ipsorum urbem
contendere, palantes nulle ornalu et ipsi in gnan] urbem iter instituere. Temires venientes ex insizliis adoritur; acieque instructa eus
aggressus fudit, fusosque insequens ad nrbem usque tractus, eau],
cum aliquanto tempore oppugnasset, tandem cepit.
Ilis il: peractis Arabiam hello petere statuit. Arabes genus .110ruinum opulentmn magnum et antiquuna, nulli, quantum ad felicilalem attinet, cedens, esse certo constat; multamque Asîae parlem occupat, uteus mari quad Rubrum nominaums. est autem Arabum regio lalissima et ad babitandum omnium Asiae regionum pulcherrima.
viri iustissimi, et quantum ad religioncm perlînel, sapientissimi eam
huent. creantes regem, non tyrannum, sed viruln aequitatis amantissinaum et maxime aequalitatem respicientem, eligunt. Arabici se.
lem s’y 15 mils: 1j; nage; a)? âélaaaar, . . . . xalovpëvq,
paydhl t5 ami nloürqt agocpépovaa. ôuogæi’ 6è 15 n 114’725ntq) ami 11590051! 10391; uni ’Aaavgt’œv. (Inti yàç Kolzl’ôoç
Dxai Odon; guipa; ê; rôt! âdlaaaav 16v à; tin :101qu Evpt’av, à; 0))! dandinant! xalovyémv nôlw , à”) d’ du ôd’àç5
15.145915? . . . . a’vdpi ev’ÇaSnp neÇfi dmnogsvops’wq) rây zai-
paw, rai t6 incise): rif; mira) Maïa; ainsi 1899677100? yéyévôafhu, ami "in! ne. ’Agafiz’av s’xtôç yl’veoâat rif; Mat’oiç. à";
ôè fi 106941 «1717] s’uûpogoç, rai Jévdgœv u and (potvl’atœv ne-
nlqgœfléw], ami à! géo? Jvoïv 11011114017» nsgt’pgvroç ravagé"; u
xuçnoôç n c’mps’gu 5115990532; a? ytyéôu mi noÂÀanlaal’.
ovç, «sans au’dm’yova 17716 rob nalatorépmv xsxlfioâab Év-
dgoîv. ôtà 145111 ênî ravin]? du Mgaflt’av, 3quaJJovP. 64 m’ou; 1511’ av’roû’ nolmovyévoaç avrepa’zu aînaadysroç, s’orga-
rsüsro. mi dit; pâli êyazéaazo rqî Mpdflaw organôuan, 15
mi ov’ô’ 03; fiôijâr] rgéapaoâaz- perd Jè ôtangwflsuod-
pwoç, (5ms organdi! Joint ami (prieur dndysw 1017 Ëtouç,
300v du mpt’ow ênnaîrroz, anovddç 15 s’unujaato mi 16 . . . .
5nd airât: Mpéflœv upéafluç, aï and caïquxôywoz agoïvzowô
16 16v pipa? 105 59mm; w) halant», nui éôéowo 095;,20
En 7ère; ra ânon; roi yoyos-étau, and naréçaç 52mn 1:57 ê;
ténia roi; 139mo; reloüwaw seyaxu’ay. roulent: 6è 105:0
t6 715w; sôasfléç ta ami «En», 3m n noofilfisy à: rif; zai16. ami 5c? «î; P
gui sedan est urbs iuxta mare lita , quam votant. magna opibusque
vigens. finitimn est ea sans Aegypto, et Persnrum Assyriorumque re-
gionem atliugit. mm a Colchide et Pharua regione ad mare quod
porrigitur in Coelesyriam, us ue ad urbem Laodiceam dictam, fuerit
iter dierum vira expedito, pe estri itinere tegionem transeunli. hinc
inferioris Asiae 55mm partem scîmus in Chersouesl formnm redîgi,
Arabiamque extra Adam relînqui. est auteur Arabia plurimis arboribus palmîsque cousin, et in media (luorum fluminum site, ab ulro.
que undique alluilur. fructus profert supra modum mm magnat tum
multiplices. hinc veteres occasionem alimentes ealn Felicem appellaveto. banc regîonem arum infestis aggressun est. Temires, incolis crimini dans operam strenue navatam Caddusiis, cum ces hello alunit-
set domare. bis conflixit cum Arabum exercitn. cumque en: victol
dure non postez, legatos mîttens, militibus tributoque, quad quatuni: penderent, imperatis, pattern cum eis feeit. en lempestale, prinh
quam in foedus coiretur, Arabum legati ad Temirem accenere, po-
ncent" ne regionem herois. qui et i si de genere leginlatoris usent.
usure pergerent. huic orationi a iiciebant, ut velint eue patres
DE REBUS TURCICIS L. l". 121
(au; mini! Mszyérqç ô voyoâèrqç, ami ou? tu? r014009.11 rôt B
nchem’av 65541146319 5’111 nia! 15:; ’Aat’aç dey)? amarinâm-
on, peyu’la cinoôsz’gdusvoz 5970.
i0 pêne; voyoâéryç rouira)» ô Mafia]; naît; M7510;
syue’oBIu 14H50), oïnô 34941310; r17; sûdm’yoroç. s’xâéuerov
JE rôt rogomme» «:7105 a’çpfi (4:5er pyôèv fim’Çsaâau, aim-
xu’âoné te 106; IHangar; ami 50’901); parai taira. perd
6è taira agnelafiôysvov 1’06 241.1200 ,dvvdatov 18 15;; guipa;
mi 5110111651011 mimi, 05; minora êmôvra, npoaoiywâac av’rqî
loi; 11)? touchaient, 37100 du 3711:1], tong tr)» 1059M oixoinaç.
Erin te tôt voyoôrm’av 5018 rôt (faunin)? 3:01.17)? 10:7
954’011 Baudet! géant, 000515 (là à; paillera munir. vo-Ç
paîtra: yàp min? urgé)"; rq’ç àus’gaç apoasüxsoâal 14.5
95:43, 63’ 00’606; xœlvo’yavov si; 105:0, :3015 a?) arçonnâmlôafhu. r5 dé rfiç ’Atpçodl’ryç ôyégç xowfi rs ënarraç Ê; tonic
10013; iôwaç upweüzeaâaz UOfll’ÇGI’al, yqd’ 5:10:77 pâte 570:1-
pa luire 5110 n 1050 ysygaypévœw apoalaflôyrvov arpion:
É; n)» 1:9an0160 s’y r01"; vnoî’ç. isgæi’ç ra arpion! mâtinai)!-
rsç, agars and 1017 moi? à; mgmmjv nm nügyov,nsnoquéov.5l
90100 draflaz’yona nooaæüzsoàal. rqi 3:45 pleyon!) (pœvfi mi Idfl:
flic voutëoyévaç ailé; notcîaâau xsxgayôm yeyœvôrsgov. s’ç
(à? 037 ràr 110005011)? mimi 71570; (le 105:0 ions? à; ràD
20mn] qui hernie religionem rectum". gens ille non profana, ve-
nin: sacra canetaque creditur, quia edidit Mechmelom legislntorem,
qui illi: stipatua, ut qui eius suscepissent leges, progressna sil; ad
Ann imperium, cum Arabes ubique magna virtutis ostenderent
lainera. ,
. Alunt legislatorem Mechmetem fuisse filium Haliia, Arabiam felicem incoleutis. inilio legislationis suae nihil vi agit, sed persuaIlone primum Arabes, deinde Syros cepit. postea in mare sententiam
induit Haliem regionia ndmiuislratorem, qui cum ipsi foret intima
familiaritate coniunctus, facile omnes terme une incolas Mechmetis
leges suscipere coegit. legee enim istae nihil aliud quam quietem
et numinis quendam furorem perpeluamque medimtionem contine-
bant. nam inter caetera le): est ut quater diurno tempore deum
Idorent; nec aillant, quaecunque talnen inciderint, ab isla lege se
"Mari. veneris die omnes uno consensu frequentes in temple com-
ment; oraliouibu: operam dames. legem habenl, quae edicit ut
nullam imaginem neque aliam picturarn in temple admitunt, prenahonem ad deum transmittentes. eliguut sacerdotes, de quorum grege
"un: extra templum in lurris pinnaculum ad id comparalum ascendlt magnaque voce deum adorai. preces solemnes nemper maiore
Yoce pansue soient. hoc mode Turci preces suas concelebranu a!»
minora 500510446900, par? 6110170 ciment 11000651010900; r
à; 6è rai ana ni a à; 07mm? nui à; 160 54’030 miton”; ouïra
050010005000 troufignon 05’015 fifi à; rô r05 fiz’nv 661i noli-
tnieaâm- 03:00 tr)? 9,15000 yqôayfi fltdÇsrat. yuvaïxa; p5?
7&9 (:7603111, 11011004341; pinot mimi d0ôganâdm0, 30a; 0’31
Exacte; 036; te si?) 1900:7)0 1000905150300 6’; 160 fir’ov. yoyotzaç Jà 310090640; üyeaâ’m ê; ni; néné, uni 106; n «inti aï?-
(ïganôdaw notifia; 000125080: arpion: on? 00’901; air 0a aîné
nullaxr’ôœ0 31603510400 yévœnm «pâti nnïdeç, 06300 te av’.
13,55 rot; 00(45’Ç00nn, and 017x si; 1&0 110190500 0130100 cinégzor. 1
un. cabotina: 6è x01 ni; xovgtdt’aç, 3000 070 n; 5061.0010
bedonna; :60 3001017 âvyuréça. 103541:50:00 Je agosvrpæypé.
00:0 arpion à; 10:3; 7411400; 5700m; roi; yvvaïmç. (Pr 6è
619.241.951; rif 70011th ô émie émût" tu? 10mm? ciné 191:5»
onlq0ô0 duoaxéaâu «6177;, 1331; 15110112102101 "4316qu fi 7071) 1:
105 (30690; amuïriez dè aïazcato0, 730 5011; duonémpqrar,
«381; 00’173! dyayéaâar 30 6è pt) 157:6 «Fréon 000150.95
aux étain-w aiglefin. oing Jà 1050901. (ÎÜËIHTOV cinayogeziu
r95 yé0u 10610), and pu) lointain-E000 tu) aigrira: 007:0? ë; 160
BMWEUZPÏV 11500:1. 650012100 dé un: éëelôpsroç 107 00;» roôfl
Êtovç, à; (07005100 06:00; 119002751110 à; rendront: and éné-
11. 8000 P 14. gascon» P
que tenta utuntur diligentia in ils perficiendis, ut interim nihil val
laboris vel alteriul rei surcipiant, quo minus ipsae interrumpantur.
quantum ad caetera, videlicet ad victus rationem et ad reliquum vitae modum attinet, constat cos nullis inhiberi poenis: adeo feruntur,
quo minus voluptariam sectentur vitam, affectibus uunquam non obtemperantea. uxores enim ducunt. pellicesque ex mancipiorum grcge
numero lot diligunt quotquot quilibet alere potest: uxores autan:
virgines accipiunt nemine prohibente, douce quinque sibi copulaverint. liberos en mulieribus captivis natos non spuriorum numero habent. sin autem en pellicibus liberos ferant, e05 spurios censent, nec
paterne hereditatis participes fiunt. mercantur virgines, quando quia
main vult elocare filiam. faces ipsis praeferuntur, quando nuptiale
featum celebrant. maritul si parum dextre ergn uxorem fuerit nife-
ctus, edicit se a tribus splenibua ab ipse avellendum. si ad istum
modum uxor repudinm fuerit a viro , turpissimum esse creditur com
quem repudinverit recipere. nec recipere enndem niai ab alio adulterio inquinntam licet. vino uti nefzu ducunt’llurci. nec mulet aliqnit de isto genere, niai lotus, frequentare orntiones. etiam decirnas
quasdam quotnnnîs se onnnt deo. ieiunium Meclunetee impemvit isli
hominum generi, quad) durat triginta diebus ont etinm amplins. die-
bus intis omnibus nihil vel esculenli vel poculenti admittuut. ve-
DE REBUS TURCICIS L. HI. 123
une figé9aç. 15; nénm 13003900; 32.0]; nm? 6100170 09°00’:0330 prive 1909:5; 10610 nônsœç, êané9aç dé, 31000 110190
pointai, 0010’Ç203000 100101000 0è 0000100100 160 196000 1017100
pu) 55803010 03’000 110503000 16 700090270000. 05901090010300 (là 1è
isiôoïor x9iîva0 10000105710000. 71100170 «là 3005 f8 ânôatulnv
78003010 000002100, ami à: 02775100 105 1359061 uni in 15;
Ma90’aç, 100935000 18 0501;; uni nyâni 05691 01297000000579
7800170000 ’Iqaotïv, 5900:2 10000 petto: fi xœtà 0339001000. uni
ë; rfiv 1slevrù0 10651 1017 0600000, 570006020 ô; 0090000 1030 r
languir: 5150000000000 003001050100 oî 50039001000, 160 75 Ïqooü0c
90000 5760300 6000171750 1017 0600000. 000; d’à 000) 5111203000
34:14:; 020000,, and 105 75 Çoîa mina 003000000, 020 00050100 0’710
cipayôr ys’0œ0m0. 3000 00è0 0070 3000 5921010500 10768 10;") nawf,
60019km; 6è 1905100000 100?; n090’000ç, fi (puai, 0600;. 1017009415 (pâma 5è ItIezna’n; i; 10E 87.10115 1oîç 719610900 61001000090305000
606 35007 à; 1fi0 010000050010 00004M100; 245309000 6è 1370501000 150 15 ns901000à0 mpt’00 700501000 J1) [film-ra, d’0 50m1
10’900; 100001701000. 1a0pàç ôà 000’102; 0090i 10E; 5606; 00;.u’Çs-
nu 70050300, uni ("1&0 5Mo s’ësïmu 305101100. 3017010000 ü
301015000015; 000i 30907 dîna 10 005,400. 00010’Ç51000 6’ 5’10 and 16-0
Je, 3; air 40511150371000 10.3 00’109), 18180150 109 0080,90). :494010000; dé 006000; 1050 517.000 è30050 Jmtps9oné0m0 0010000
ê; 1:30 397100502200 06x 0i0ô9anodz’Çeo3a0, ai; 34900000200 100i
spere demum, ubi iam coruscarint astre, ad ciburn capiemlum congregantur. nulli autan) licet, isto praesertim tempore, vinum- gustare
prorsus. mentulam totam circuncidere soient. confitentur Turci leeum dei esse apostolum. deum etenim ex angelo Gabriella et Maria
virgine, quae nullum cognoverat virum, lesum genuisse, heroa quendam homine maiorem rive augustiorem. in novissimo die, quando
universale iudicium peragetur, niunt lesum mundi iudicem sive arbitrurn fore. suem attingere’llurci baud fus arbitrantur. reliqua ani-
malia edunt, si mechta fuerint. deum universi esse moderatorem
baud ambigunt, dicentaes cum uli ministris mentibus, ut vacant, ignilis. existimant autem Mechmetem venisse missum a deo, ut en re-
plerentur in quibus defectnm patiebontur prisci a deo prodeuntes
Iegislatores. circuncisionem iudicant esse purgationem omnium prac-
cipuam: proinde circuncisionis tempore nuptias contrahunt. nolet
intud hominum gents: sepulcra iuxta vins collocure, nec in ullo alio
loco nepelire licet. sepulturne autem mandant cadavera lotn et omni
a parte rasa. est et alia les, quae iubet parere legislatori: non ob-
temperantem gladio ultore ferit. ex Armeniis salis, quamvis ab ipsis
in religionie negotio dissentiant, mancipia non rapiunt, quia Anne-
124. LAONICI CHALCOCONDYLAE
nouagqxôu 16 [7’159] xléoç m7106 5’; n)? oîxoupémv émincvov. été 1017:0 [n] êmrgénuv dvâganoJI’ÇeaâaL ngsm’ovç.
Tain; pêne; à; a)» vogoâsaz’avodnodsâuyyévovç 4:61:57
15215; ultima? rif; 03801446"); xmézew pégoç, and 5’713 géra
613’517? 5’ch tfiv ’Aoz’av rai à; n)? 111,861]? rai Ê; noïgœvâ
a]; Eügairnjç 017x dlt’yfiv, du à; Exüâaç n ami ont)»; 917v
P. 66 Tov’pxovç, and à; "il! ’Iflqpfaw 1015; 75 Al’fivaç. léyenu Jè
181611:50:11, in? nalôi 2411:1; fluctuaient Mgaflz’aç- ëxæïyo’v t8
yàg à; vonoâérnv 1190067451167 ra , rai nuâo’yevot airgô, ëtp’
5 11’ 78 au âërn’oïro, ênérçupdv 18 11431157 rà ngdyyara ami 1(
mpâ’ç mîtoüç zpfiaâac Sam; div fioüocro. yard 45è taira
argarôv r5 ovvaysz’paç aîç 1115221101 , énrju 177; 18 Aiytîntov
ami ni; 51h]; Mgaflt’aç En"! ô? xataorgnpôpsvoç, mi "fr
wa’ppov Jmfiàç r17; ’Agaflt’aç ni 12766 uv’roü 4’59»; 61:77:2-
yEto. floculaient; 5’11; . . . . étamines ü s’y 1009129 111i 15
Muté, aérerai xalovyéwp. ami ô’ ra argurôç rai oi 17;]! zai-
Bgow flamine; 5911an «616v psyalongsnaî; ami s’uéuâqaav
pcydlœç. and talerai; av’tqî 71010591111. ai 31911,36; tirât mît
Ère; à; 779ml u rai 151:6 3505 mixa à; n)? 1101403501227 «qu’aw dyôgi su’ayæi’ (51106605014539. m’ n à; tr)? voyoâæm’argo
êmuxïj u ami ou; tvgdwq) ysvoys’vtp 051:0; yæynfiaâm.
’Ensi 6è èrelsürqoæv, ’Oyoügqç ô 105v pa3qtôv ciron?
nua quidam vaticinntua est gloriam Mechmetîs pet universum orbem
propagandam. «(que haec union causa, viri honori id tribuenteu.
quod nulla ab Amenis mancipia abducant.
Hue: quidem ubi Mechmetes legibus tantinet. plurimam orbi:
parlent occupavit. in Aaia Libyq et Europae regîoue non modica,
que le entendit tu! Scythas et ad cos qui hodie sont Turcos, usquo
ad lberiam non pana Mechmeti: enim auctoritas. mortuus une
traditur filin sua Aliae Ambiam regente. hune enim legislatorem ubi
prompti: mimis assumpsisset, ei obedierunt in omnibus, quocunque
tandem ipso: eduxiuet. etiam rerum cuarum summam isli commise-
runt, ut ipsis pro suc arbitrio uteretur. hinc copia: contraxit plurimnn, qua: contra Aegyptum duit, et reliquae Arabine quaedam subegit. tramions autem loca arenosn Arabiae. gentes ibi marante; suc
imperio adiunxit. cum regnaaset zannis ’c . defunclus en. in loco
quodam oui nome!) est Mecha. milites regionisquo incolae magnifice
enquis: duxeruut et graviter cum luxere. quotannil in eius honorem sacra faciunt Arabes. heroa etenim queudam cum esse putain,
eundemque ut virum sanclum a deo ordinalum, ut ipsis loges fertet,
quem in dandîs legibns non tyrannmn, al: vîrum quendam nequilatis
vel in primil amantem iudicarunt.
Mortuo Mechmete, Hommes discipulorum speclalissimus a filin
DE REBUS TURCICIS L. il]. 125
Joupœ’raroç, 6nd un? 110106; mirai un)? du»)? napade’ç’rirrs-
10;, and 160 0190160 55m âyôpsvoç, 1:96:00 ph! êni 20910?
510150001 tri? ra 100’900 ônqyriyero, 1d yin: 110144050 ni dé
6741115129000 ra, 0nsvôo’usvoç fini êqroïç. yard Jà tarira KI-
514xa’; n 53581960010 and (Dgüyu; rai M6600; ra ami "louage
n06; (là mi "à d’un ni; D4010; émoi» uaraarqérpno, du t8
rogoâsm’ar s’arfisflaroüpeyo; rot; dvà rfiv ’Aar’ow 50780: r05»
flapfiégow, ami un?» Euypaôqtaîrr 410’105 à; un; 51100; du"
Jmnéynœr, ruffian: 16 nugaîpuoç. ami rdrpov, tri] Mszpéty
10 7101121516 xaraaxeuaoàynoç miton? dusgryénro. relatai; n
érafler un"? ysydla; tr; mimi na)! 510;, and 10:3; 51100;
57185367 0611.5 r: "900015150304 rai à; 160 rairpcwlaüroü’ (por-
tôna; chaufour; yz’vsaôar- nui "in 0’116 ra ni; Maïa; and
ni; Arpüqç nui dab rif; Ev’gaînr]; à) 05x 6113m lône; ê;
15 :6 guipa toi MGZFÉI’SŒ (1070 10 aqu’aw olim-ac à; aidai-D
parût» av’zoî; oméga". 16 roroürov. nogsüowar. (il ai ,uév, ai
6è Épyvçr’ov 153.0170: roi; Énée 003057 06:05)! 500103000; t’ê-
var. 5’010 6’ fi 666; xaÀsnœrd-n) itéra; (lui mir Walflyor, s’ni
tarpéien 6è n)? 190021)» 009000030 irai .rô 176000. airpôôyrp
20yâç 00’: 31000; 195030: 0611:7 16 nagdnav. irai 017w) dr)
tu? êmnjdsm avaxsvaodpuot 091’010 àvafiaz’yovor’ t5 fini ni;
zapâlovç, 011145101; dragonnera; 5’; rôt mon?» rat; r05 ya-
2. 51.614570; T 3. rà 6è] ré ra P 18. (5080:5 ET
eius regni moderamen accepit, nssumptoque exercitu contra Syriam
profectur est. regionemque plurimam partirn vi parlim persuasion
feederiburque in diciouem acquisivil. hinc in dicionem venere Cilicrs Phryges Medi et loues. ad haec suc imperio admovit qunsdam
superiorir Asiae regiones. in religione rua gentes Asîae barberas con-
fimavit, et quosdam diacipulorum auorum in alios regiones dimisit,
copient eudem in mon) religionem recipere suadela. aeEulcrum
quoqne preliosnm in honorera Mechmetir adornons ibi mana at. ra-
cra qooque magna quotannis in honorera Mecbmeüe fieri procuravit.
persuasif. aliis plurirnia ut. Mechmetem adorarent. e05 quoque iustos
fieri assevernbat qui ipsiu: copuler-nm inviserent. etinrn bodie non
panai ab Aria et Libyn Europaque Mechmelis sepulcrumladeunt, puantes se hinc maximum colligera religionem et probiores fieri. quidam en ipsis iltam peregrinnlionem ingrediuntur: quidam argentnm
numerant iie qui pro ipsis peregrinalionem suscipiunt. via autem
que ad sepulcrum ducit, est asperrirnn et diliicillima. euudum enim
est per arenam, non citra camelorum alimenta portantium opem. nec
aqua, qua utimtur, ad manum prompta ont miliciens omnino. in
hune igitur modum necessaria praeplrantes cannela! conscendunt,
126 LAONICI CIIALCOCONDYLAEl
007’100 00060150000, fi 6:) ciné 15; ripant: 03110167605004 31:04
15; 02300006501]; 130301 du? 061069 100’101 18054049606004 1;)0
P. 67 6660 64011005000104. s’usrâàv JE dqar’xœvrar è; 1690; (niât;
un); s’y 01’; 3000140 1760:9, 15095000445004. ad émuliez: 03405.
0:, ami 0’01400050104 inégal; 160009dx0010 1&0 01644000 J40..5
flâna; à; 16 0600 105 JiIszyÀnœ. Àéysras dà 16 0500 10510
duo 149000 nolvtslsaràrow 001000000035004, 2401 5’0 (4600.0
10:? 0006 16 05500 44010009456445000 41004039650304. 3009 0’an
30060 par. dont. (héler 6è duo 1017 100’900 1015100, à (ë 16
15305440 061017, s’ni 106; 0505i 0100700; è000q’00010, nui ègrô0- 10
1s; 50155300 1150104. hui 160 145900 1017100. 1015; 10 06,400;
013105 ami 10 ’AÂxœgà êxra’âutas, 1.17 16 (230044012; mâtinent
815911101512. 0340004400607; oddé0 n 00’011 ol’00104 flétâïïfl
tu"; 301’410.
To510 uàv 0130 1&0 1017 Mszpérrœi 00140360400 6’; 10-15
0017100 0’00ysyqa’qaâm finir - Temigt]; d" ai; 1:50 105900 100’170 1014000000; , irai miles; E1050 èw’0ç, sinuopc’Çsro éni Es-
rsaçxu’vriqç. 2:16.90; dis 05004440000; 3000300510 (in?) To00?do; 1r,’0 10 105900 06105 maganez» 240i 1714000904 00’: 0’14’-
70- 101m6; 6è 5030910. 1501017360 JE 0614340 1’610 60605 ên4’20
10:3; X01ai’daç. 1900104 dé 05101 J004 0100076104. 16 n0Âniôr, uni 340841018; 160 florin)! 1:7; 511i raids 1013 110105405
8. 81mg -- doxa 0m ET 13. 1:7 114015 P 15. 050 È; rày?
intentes signis quae viam commonstrent, magnetis demonstrntionîbus.
colligentes igitur ab septentrionali plage, que arbis parte eundum
sit, eo viam coniectantes pergunt. ubi autem accesserint loca in
quibus aquarum fuerint scaturigines, nquantes inde abennt; transitaque arena intra quadraginta dies ad Mechmetis corpus perveniunt.
sepulcrum eius compertum hsbeo extructum esse ex lapidibus pretin-
sissimis, et sublime pendue in medio templo. intervallum antan
eius loci ubi sepulcrum conspicitur, usque ad hune locum stadia
continet circiter nonagintn. inde egressi ad cum locum contondant.
ibi siquidem [egos et Alcoraeexplicantur. animae quoque immortalitatem astruunt. nec uumini ignorantiam adscribunt.
Haec quidem bactenus, quantum ad Mechrnetis religionem attinet annotavimns. Temires autem cum regionem populationibus afflixisset urbesque aliquot occupasset, Semarchandam se contulit. Scythes acceperat profectos a Tanai in regionem suam impetum fecisse,
praedasque egisse non modicas; qualn quidam rem gravissime tulit.
hinc recta iter instituit contra Chatoidas, iis pestem minitans. hi
antiquitus Massagetae extitisse creduntur, et traiecto Anne regionis
partem flumini adiacentem non modicam comparant; in qua et se-
DE REBUS TURClClS L. lll. 127
14690; 6116 11016 6452513510, 3401 69’ 06101; 11017400446000;
60011117004. 100’100; 71095014506Ç510 46; :5160, 1106 0196150440
1104710644500; 5’; 676011140010 44094660; 601901156510 c’n’ 017-C
1015;. 1101 0044501060 prix" 15 60961905 101i; X01aï6aç,
51106 s’ui 1è)! 670960 0610501061000 1402 5’116 1d 4914041540 5’106-
un 641010749 15 71095011304110, 1406 44103000644500; 110441161100;
061050, 106; 75 14901110100; 16 ê; 116154400 75004460009 4.57510
67000. 64415900; 66 1043050 1106 1450 69101000 106; naîdaç,
1141i (416900 14425644500; 106104; 67167510 105 604001017, 0’111]1010005. 16 66 X010’É0 11611; 601i 7196; 300 155; ’Y9xa04’0; 445-
7616 15 and 5660444000, 1116350 15 60990611000 1401i 614819 1102
1j du!) 566014400491 1490195901200 1450 5’0 137 L406; 11615000
0160 25440976061]; 006M5’441pw;, 5600440044601] 66 16 11010460
6116 61000751060. 1050 4460104 11590160 106; 111540100; 44103411.!)
150644500; 100’100ç, du 1050 18 31109450 6447154900; ai; 112 110116
7500445000; 1106 16 5’; 1310 6604100 0611614 613906; 6010;, 60 044i
51400 ëni 211690; 019015650301, 611i 160 670960 061060 160
069660 001004460110 , 140i 1100900644500; ni; si?) 15 16 7600;
10510 110104610160 15 1050 0016 160 0434004460110 690060, 1:01
Q00666011 5’14 7196 061017 4300416010 754916000304 101710 16 7600;,
:0116 66 46; 11151010 697006445000 11045004 160 15 1404410 ami
E69œ’n710, 6114690445 16 1115410 10444506445000 15 70690. 1011710
des sans fixemnt. bos domare parabat Temires. proinde comparato
exercitu, qui complectebatur octoginta myriades hominum, bello cos
aggrediebatur. collatis tandem signis, praelio vicit Chataides. dehiac arma contra Agoram regnique 00mm sedem foreur, pactionibar
en: in deditionem accepit. conductis quoque inde mercede plurimis
et rptimis militibns victor discedebat. etiam obsidibus acceptis, inperatoque tributo nanan, domum reversas est. Chataia urbi est Byrcaniae, versas Orientem , magna et opulenta: multitudine bominum
et divitiarum copia reliqusqoe felicitate saperai reliques, praeter Semarchnndam et Mempbim, Asiae orbes. optimis legibus eam fandavere iam olim Massagelae. mercede icaque sibi paravitTemirer Persarnrn plurimos, ut qui essent gnnri rerum Scythnrum, quia plernmque cum bis conversarentur nec nmplins forent in victus ratione delicatuli. bis munitus anime agitabat vim- belli vertere omnem in
Agoram eorum, quam Urdam nommant. audiens autem eam gentem
omnium quae orbis babel: esse antiquissimam, nec ullum qui praocesserant regum domare eam quivisse, quamvis magna damna dedissent Europae Asiaeque suis incursionibus, et hinc plurimss corrnissent opes, eo magie ad eam expeditionem accendebatur. procures
animo versus etiam Darium Hystaspis filium 1530m electam, et arma
128 LAONICI CHALCOGONDYLAE
6è 611i voir raôéywov, nui aï; dupai? fifi zch’az’mnata fluctua
116879011457? 1169015? ami êmargarev’aavn av’roôc 0668,? il ripaton
guignon, Æpyqro airé; êni toüto 16 xÂéoç îéval. agar: N
«in? Êzeoâaa’ 18 roi 597’011 êyyurégœ rouira)» yevônnov, la
17;]! 10691:7 ngl’qv 1107.0 aunozanjouç, aîné 16 l’IîÇ Sépapzdw
6m; and orgunmraîv ami 103v üga’oraw aütqî auliopérnw 5c
tàv ânoaau’aw, (fiance nâlw Xspa’qv 017m xalovyévqr, ytydlrp
ra ami sfiâalfiuom En r05 fluctuera; à! au’rfi Jaœrpz’flonoç and
115v (191th 416105., 16v ra rfiç Maïa; arguai? ê; min):
qvwdwœv. pénil?) 15 à: fipazzî êyévcto à ngz’q, and sv’vo-
[0537 pêne; ami flouent, 0:11 77men: 6è fluatléœç Tsuq’ptn
angao’noç. 37:0; ph 03v 1:7; Maïa; (ganta: à nôlaç 1117m,
ami eïrs êv ri 1400119115 10691; du ami à» 15 Mââœv, ov’x
53m tsxgépaaâm. is’yovaa (lé? au; Ni’rov n51! Xsphlaa ysvs’oâua 16 nalmàv ami ê; du ’Aoavga’mv guigna! rszdzâaa,
rsxpaagôuevoa 1017m n’uô 15; Hayôatt’wlç Baflvla’a’roç. oïd-
aaç 6è X5945]? 110,10 , ami ni finaliste: êv «wifi maquignon
Ensuite Étui Ai’yvnto’r ra ami èni Ixüâaç argareüsaâaa ami
tr)? 1015:0» âyogàv Ou’gâàw acalovyémv, ami argan)» Mat
V.540vmysa’paç ami :06; Xaraï’ôaç auynagalafltôv filma?" 50’965
Tavàïôoç. êvra53a nvflôpcyoa Env’âm 71540qu fluctua ëni
Catpà’ç émâvm parfin nagaoaævfi, m’y te 61210607 45:5an
019111515140: npoxaralmpopéa’ovç tu?» 696’420», à 5mm Tcprievç
l2. "sentine; P
iin senti infernalem, nihil effume, ipse sibi hoc decua eximium
petere statuit. ut islam vero rem ad optnlum (lacerez finem, optimum esse rama ut quam proxîme ad ipso: accederet, in Cherîam ur-
bem coloniam ducere decrevit. transferens en milites aliosque homines plurimos en Semarchanda. hue, ut regis aententiam intellexem
convenerunt et alii plurimi procerea regni. cum autan: ipse in eadem urbe vernretur, optimales Asiaeque milites optîmi ad ipsum
quolidie coufiuebant. hinc urbs illa bravi incredibililer and! et!etinm bonis et saluberrimis legibu: gubernabatur, supentile adhuc
Temire. in qua nutem Asiae parte urbi ca sîta sit’, in Syriorum 3.1l
in Medorum regione, aucqui nequeo. mm. qui tradant Ninum annquitul Chlrinm extiüsae et in Assyriomm ragione locatam eue, con-
iecluram facientes a Pagdntinn Babylone. Temires ut urbem Chef
riam habihtoribul replevit, et. in ca regni sui sedem paravit, in un»
muni induxit bellum inferre Aegypto Scythis et horum Agora, qua!"
Urdam nuncupant. conscripto igitur exercilu maximo, et anume
Chataidis, recta ad Tamia: contendit. Scythae ut acceperunt Terra]rem cum copiis accedere, utamontium augustins, qua Temires exerci-
DE BEBUS TURCICIS L. "l. 129
air 11:7 mgurqî miton? chtimi. Exüâaa .uèv 051m tà milan
a; guipa: un); dzyprlphoa bigarre fait guipa: a’nô "lagon
être fui tu); ciné ria: Kaüxaaov. au?» 6è yévoç pair n 106un 0’; de ’Aalav urinera», ri: n96; En mima? ra évoluâ-
501» té? Jni raids r17; Main; guipant, ami êni nouai targum.
phot, Eaxaratoa êtbjâ’qoav, ônêp ta)? raïa! négocia! guipai!
ê; mai; Eéxamç us ami KaJJafovç’ dep’ ab 63j ami Tayq’gqv
airât d’ovni mordra: twéç. in: dé 1017:0 yéaoç Ëlxqidv
te naît amrù du Matou! ami nolcpaacœ’mtov, ami 06v toutou;
tomerai Tsyq’gyç "fia fiymovlar mir s’y 15 Mali; nagalaflcïv,D
un)! ’Ivduîv. oî 6è lourai 2169m nard madré (pgovoôm’ u
ami «79’ hi diagonal pacanier, azurai Ov’pdàv tin xalovyévrlv
dyoçàv rai (Modem nuaoüyevoz, ànodsmm’ysvoz ozpz’at flamléc 700v; te 5mn 1’017 flamlsz’ov r6 animât-areau ami ê’au
156!) ami chialai rfiç E6961"); à; fôv Bôanogov perça ratina»
qui: 611’711, in": nia! guipa» munir daaaxcdaayévov, 15716 flamleî nno’pnov, oïxou 16v fluctue», avoya Jà rating Ida-Çaaæga’qç. 05101 un ouïr 05:; 61131905710710 oqaâiç rad-up tu? fla-
and, ë; m’aide «imminent rai» guipa», haubans; s’ç 161!
20.101907, ami dt) ami 16v 70:90:: dmfla’nsç, yoïga’ rzç 017x 67.1771). 69
ni; 9915301; 1271141017715; inédgapor, ami nivelaient oinô
Eagpau’aç s’ni 16v Tdvaïv iânsç. ami aunai yèv 1017 yévovç
3. toc P 7. 6è P 12. ügzoyraa H, 50101,11 P
mm traducere cogitabat, praeoccuparent, miserunt et ipsi exercîtum
hosü obviam. Scytbae quidem, in: olim in tribus quasdam discreti,
touchant regionem ab istro esctxrrentem usque ad Caucasi accolas.
nunc autan genus uoddam iliorum hominum in Asiam advenit, et
ibi sa local quae Orienteuç spectanl inhabitavit, et hinc ad reliquam
Asiae penelravît. ragionem. istud hominum genus Sachataeos vacant.
supra Persarum ragionem usque ad Saccas et Caddueos domicilia ha-
benL quidam ex bis originem ducere Temirem asserunt. gens ista
fortitndine et bellicarum remua gloria vineit reliquaa omnes Aaiae
gentes. bis auxiliaribus Scylhîs Temires, ut quidam docent, ad
Asîae imperium evasit, deviclis omnibus praeterquam ludis. reliqui
Sqthae a praediclil nihil difl’erunt, regem unum habeut. regui sedem Urdam constituera, creaveruntque regem qui ex vetlutissima de-
scenderet prosapia. un! et. alia pars cornm non exigu: per Euro-
plm nuque ad Bosporum Thracium habitacle, par cum regionem diIpern; quibus et ipsis rez est qui ex antiquissima regum gente proceuit. Atzicerîes ei nomen est. hi itaque ut se commiurunt regi,
in [une venere regîonem, progressai asque ad Istrum. hinc manu;
quaedam horum non modica lstrum transmet: Thraciam vannait,
Chalcocondxlat. 9
l
.130 nome: CHALCOCONDYLAE
toutou «0’105 ampli tàv Iharpa» inhumai. «in! 16 aller 511i
IlamÇajteaa dmflàv 169 y[miaou êauipewav. «pas», 109i: Samarov yéçoç un? yëwovc toutou ysvôpsvov. ria 6è ânoktçâèr
néon; mimi alépin 105 ylargov KaÇmrigqa tu? paradai Attova’vœv tfiv Jimmy ëlovat, "il! 75v arpégerai à; ê’n ami 5
v5», 5’; a ràv ngôç zou; nspaoa’xovç av’nfi «611mo» nuptial-
lôyevoa roi arguiua’ra’ 31:04 râpait! 16 ys’voç miro wygoirœ-
au sang, doxoüai ce tà 5; nôlæuov ami aloi quittant. ai
B
dà nepi :69 Bdonopov ami ràv Tavpzxàv vôaoav amhwpéqu,
Jau’gyovauv Un"), 15 a)? Matou’ndu ami nitra Edëeavoy l!
zénana, du!) tri; flautleî ’AtÇuesgl’p 1d n 59»; té à; 75a:
chÇâpsaroa xauarpéumvro ê; quipou duayœyajv, 106c u F61ôovç xœlovyévovç ami ’[omîovç r06; tilt! un? Kaqaâ’ 1161:7
ÊFOIXOÜFIGÇ. ami Engyan’aç pipo; n ânoiyu ranima "ë fia-
caler çôgov. munirai. p31! mir ai ngàç E5564»? nôvtor Il
ami ni n96; üxsavàv rugi peya’lça 210961! flattais! raïa! à tfi
67091? quipou dndyouaw, ë 5101) (il)! lapuan’av intriguai!tEÇ 1d uèv fivdpanoù’aaarm, ni ü Âflwdflêvob amn’azov fini
maltât un ZQÔUOU, ami rouir?) t6 (inti 101766 quipou ra étéguano fifi piaulai "fi yeyülqa, ami à’rovç indurai) tiaréyovat. 2
C
rapparia pie mi» daq’xu mini; 2:11.905» 157 aopddmv «Bai
4. post Yarqou H :5116 12. inaywyriy P
plurimu incursions faciendo. relictn Sarmatia Tanaim versus iter
’ingreui suant, et planque genlis huius par: in regione Inro adiacente mansit. eorum quoque non pauci transvecti lstrum sub regs
Paiazite aetatem egeruut. Scylhnrum gent-m singula habitant sep:-
raln ab reliquis. pars quaedam eius gentis relictn ci: Islrurn sub
Cuimiro Lituanorum rage degiL eandem regionem eliamnum lenenh strenue operam nautiles suc regi in bellis quae cum finitimis
suit. gaulis enim islud hominum quocunque acresserit, primas in
rebus bellicis tenet forliludiniaqne gloria emicat. qui ante Bosporum
et Tauricam insulam. quae dirimit Maeotim paludem et Euxinum
pontum, accolunt, imperio Atziceriîs regumur. subegerunt Guthos
et Ianuenses urbem Capham inhabitanîes, ut cogerentur tributum
pendue. eliam Sarmatiae quaedam pars huic regi tributaria est.
Sarmatae qui incolunLregionem versus Euxinum pontum et Ocea.
num, magne Scytharum regi, qui in Agora regni sedem babet, tribu-
hlm pendunt, iam inde ex illo (empare quo in Sarmaliam popula.
bondi curaitantea Partim hominum partimque alilrum remua praedas
pgerunt; eamque dm obtinuere, imponito tributo, quod singulis annis
magne Scytharum regi tribuerent.
Sarmalia a Scythis pasîoribua maque ad mm et Lituanos se
DE REBUS TURClClS L. lll. 131
daim; n ami Acrovdyovç, yéaoç 1’45? ’luvpuir (puni; rà nouai
szçnipcnov. ami ôtait?) ta ami 7785m 1017 711005 minou;
Salomon, liai aux); "Emma; pailler rupapps’aoc oo’ miam ovucpe’gonat tu? Tuyaux» chaland, cEnqmacqî 6è 8911595171905?-
5nu, ami roürqa neiâonat ni ë; 3971025111? as ami Jimmy
«piot. ami 17.950; 102c mitoit William 61111905545701, oxsvfi
15 3:11.905? napanblat’ç nçoazpaîvtac. roi gênai n96; E5Eemw minou Zagpamîv 75’101, inti Acuxonola’pqç manqué-
un, imploriez: ra dmlaygdvowa ri: noué, 16 ra Moazo’flao’r V.55
1015 ami Ka’sfioç ami 16 (Dép; ami Xœpo’fiioav, mihi; 13m3 tvpâma); sôâvvôynm, ê; rial pilonna? oia’raa 61:6 «qui» initial)
amhvpcéryv Stagnation! 15101701. rà dé n96; ôxeavôar inti
de dona» abondant réa»; lsvxfiv flaqueriez» amination api);
pinot «inné? nâhç Odyacpoinlç taboué"), à; diamanten15 n’a? taponné"; , 5160» te napézstat ami aôrùv eôdnmom’ç
simptpe’povaav 107v ânon: rif; Sanguin; milan», 15; n
lavxôç ami gelait»); Olitœai xalovyéryç. ami dirige; in’ ninavôv «du; fi guipa, ’Impldotq amiouys’vq. 57.911 (il) 59141:0?nu ami ai «2’116 dada; 755c ami rapparias; qaogrz’a wigwam
20Bpæranawi 18 rifla ami Keluaui 5’; m’aide tr)» 14:69:17. 41’116
44è» 017v Taamiïôoç s’ç maremme 16v Bgezauxôv ami illi tipi). 70
lichai? guipa? sir; du 566; ria yaxgôrutow 7;].189157 névrs ami
retâtant: t6 oixoaipsvov ini pâxoç, irai alain; dè t6 pi?
fondit. Sarmatae lllyrîorum linguam in usu habent plerumque. vida moribusque et Christian religione magie Graecos aeqnuntur,» nec
perinde ipsis cum pontifice Romano convenit. habent Graecum epi-
scopum, cui in religionin rilibun auscultant. vivendi rationem moresque Graecorum imitantur. suppelleclilis apparatu repraeeentant
Scylbaa. Sarmatae, qui loco versus Euxinum pontum ab Leucopolichna orbe tenant, plerumque non regibus, verum ducibus utunzur.
Moacoviorum, Kionensium, Tofariensium et Chorobiorum urbes a ty-
rannie regunlur, tributumque solvere coguntur Nigrae, tic appellahe, Sarmaüae. en autem Sarmatia, quae sub Septentrione colitur,
alla: Snrmalîa appellntur. versus Oceanum urbs est Ucratis nomine:
banc optimales administrant, divilîasque plurimna suppeditat. opibua
facile vincit omnee hlm nigrae hum albae Sarmatiae urbes. ca regio
entenditur usque ad Oceanum, Euphraale live lnflaste nuncupata.
hoc appellunt a Dacia et Germania narres, merces Gallien et Anglicaa in eam regionem advehentes. ab Tanai tuque ad Oceanum Britannicurn fuerit iter, ubi longiasîmum, per eam regionem quae habi-
au" secundum longitudinal), dierum lriginla quinqua. latitudo su-
132 MON ICI CHALCOCONDYLAE
177131) 161 Tàwaïr 1069m! d’un galonna dnô Eappcun’a; acta
êni "h 2400129!ch 1469M. 230’324 réputa: 1676s. au.
[1.89 037, à; Épozyc ara-rapatrierai, ni ânée 1’69 Tu’mïv 269.
Nylon] Jr) 15v Eôpoîuy xar’ (hayon, pfixüç te 61) sui
nuiter; fini pâmeront Jm’xovoa. 116951104 6è 01310170; 16 2:96;
B0996, ôuào 106; Engydtaç, 3,14090; M 51m araucaria and
(pœrùv n)» m7161! ferra; ai appâta; roi; Requiem. 1&7;Brau dé rugi 1169541207 niât, à; fait 7470; ünô ayez; 16 aléa?
105 pion apiol nocoüysvov. . . .
Kali fi pinot n96; duavàv animaient Impala 31:1
Hgooaz’œr xalovpémv 169M rufian ami fini rot); fait" la]Impôpovç NaÇqgm’ouç mi ïsgàv t6 h rfiâa "ï guipon. 60x060;
6è yévoç 1017:0 du; Fsgyavoc’, rai (pœvfi tfi av’nà’v s’activent
119001905;an ami (haïra. 01x050: Jà ruila; mouchet; ceci
eüyopovyévaç à; 16 acquittant. fou ôà 1015104; bob, fi JE!
gai 16 s’y ’[fiqol’ç îsgôr vow’ÇæraL mi s’y 15 T6641) boutoir
NaÇrlgat’œv yévoç. un?" yàg 6:5 ni qu’a ÏEQà du? a)! oï-
xwys’nlv ô; ràv roi 11’005 amarrai» à!) nô; fluofiàeovç
op’xyyéva 6:) ataraqaarfi écru; t6 T8 à? ’Iflqpl’ç. n96; un); fait."
croît 41561:1» Jtafldrraç, rai Heovm’æv n96; n tu); Ennui-2
tu; mi Exvâdz’v un); vopdôaç, «13106 10:6th ripaton? t6 na-
9. nomvyfrous P Il. würqv P 15. (L)?
pra Tanlim amplectilur regionem maximam a Sarmnlîa uaque ad
Auyrios, quam Scythae colunt est quidem, ut mihi videlur, en regin, quae ultra Tanaim babilan", longe Inteque amplinima. Permii
venus Moreau: supra Samnlas moranlur. Snrmatis finitimi sunt, eius
Iinguae commercio latentes. Permioa ferunt genlem esse antîqnîssi-
nom; veultionibmque vivunt, et plurimam vitae parian eo in sur-
(lio consumunt, et . . . .
Samatia vertus Ocennum excurrens ad ragionem Pmssîam dictant
se extendil. finilima est Nazaraeîa, qui ibi sunt candido nmictu
gaudenles, et eorum monasterio quad in ea regione situa) est. isti
homines Germani esse creduntur, quia earum victum moresque necnon et lingunm secuntur. incolunt urbel pulcherrimaa et legîbus
optimis insulteurs. est hie monasterium, quemadmodum lberis live
Hispnnis et Rhodiîs, quod Naznraei inhabitant. nam tria in: monasterin leur religionem amplecli in primis per totum orbem, et contra
barblros ordinal: eue, omnibus manifestum «se reor. monasterimn
manque quod Iberia babet, arbitror Afrir en trnîicientibnr opposîtum
esse. idem Prulhenum monasterium opponitur Samogetis, necnon Scytbia pastoribua, qui et Tarnrî, ibi in propinqno hm ab antique sedes habenübus. Rhodia: constat ibi morari, ut refluant Aegypliis et
DE REBUS TURCICIS L. l". 133
1m67 giflapdvovç, and ’Poôr’ovç 63 n96; tu); h t5 1176m?
u xqi Haluwn’vn in? rôt 10:7 74005 115909 rai n96; m3;
à 15 ’Aal’ç flagfldgovç.
11900042300 ü glanai Iapaîrm, yévoç armât n ami
5056516 159 usgzoz’arœv ôpoù’anov, ou?) ôpôylœoaov. "pute;
a 106:0 tô 700c 9001); ’Ano’uœ t! and ’Agtspw’ (haït?)
et zoarium :5 ruila: gEuqmefi ami 27.9504, axsvfi 6è 171119000l’œv nopaulqal’qz.
Todrow Jê glanai Boépot, r5 u Samurai]! 665;] m9510 gnon and rfi nib renflera?! ai à :5 100.90: unit" évacuât-D
tu; «revif tif 105? flandrin "09:11:11,019 Èaxsvaonévoc. gnan
83 côtoie; yqrgônoliç, 11611; Hidalgo» n and nolvaivâgœnoç,
Boni)": Miami XaÂMIflE’VtI’ uni nouai 15j; 110’150); 1min); 00’
nolôç 19670; étui haubana a? nvgi rai a? 151129 59:]lbmmîæw, miroir 6è 58:0; 105:0 16» s’y tfi E6061!" êxrôç yen’psvov tu"; épanouiroit; fig!» âv agi 1:42:96er âgmxu’azç,
n]; 18 105 717005 gainai ami rfiç 10:7 111514:45:50) rai Monica;nrôraç 769 1M 075669 ri i’opev Jmmrézsw ni? 16 dynamominiv 03g ni nouai 6p!» oixovpe’mv. Eau (ténu, fi marmi-
mnyaz, ami rai furie "il! Kaanùw Saumur and un); Maaa- V. 56
7m; 531:0; ’lvô’wôr tic 1min]? terpayuivov 1;]? âcqaxslthJl
105 chauma; 10min ü èxsi’yo 16 yin; mi 3501); En
ânon, dia r5 ami "Hgav, 05; nooïo’v n 1196000 105 16700
Jaloâq’ostal;
15. 0.)?
Palaestinîs, propter le!!! sepulomm; etiam ut chuintant Asile barba-
rie, lundi tentent agnat.
Pruasiox utilisant Samogetne, gens robustn, vietm rationne et lingue nulli ûnitimarum similis. deo. venerantur Apollinem et Dianam.
rictus ntionem aequuntur quem Grneci vetuoti tenuere; cosdem et
noribun repraesentant. inppellectilir apparnlu initntur Prunier.
li: confines nunt Boemi, lequentel auperntitionem Sainogeterum,
mon Germanorum qui ibi colunt. suppellectilis apparatu nihil
diti’ernnt a Pannoniis. metropolim ca sans Imbet opulentam et po-
puloeam, quem Fusain appellant. nec multum temporis intercessit
en quo en orbe conflit colore ignora et 50km. sol: haec gens eanun quae intra extrnque Europnm mut, que; novimul, ndhnerescit
leur 1105i: Mechmetisque religioni. mm 01mm bas religiones. quem-
vb nos in ignorantine tenebrin plerumque verseau", entem islam
une compertum est. est quidem, quemulmodum du in, ultra Caspîum mare et Massagetas gens quaedam Indien, dedita Apollinia
mitai. colît et alios deo: sans eadem, videlicet lovera et lunonem,
ut infra funin: (licetnr.
l
K02 11691 113v 1061001 10:51.1; 5113 100017101 110150800. Ho).0isvos 6è 51011101 201011011031, and 117 91017110151011 101110001,
and 53001 6è ami 61011.17 15 iPœlum’œv 11000111111010. H010m1 dé 5101101 11110003101 3113 Eô’ëswov 110’110» 110i fini 209-
110111211 11091511011114. 1101 05101 1131 1; pétuna 1107601121 ,5
fi à» tfi 1161131011011;ny 1010011539 10 1901011110 5100001, 03116
401103» 1151! 11090 161 7019011 15112 1111000170011 1101 200110510;
136103111. 75’110; dé 5’011 101310 661111101, f) du u; 11111101110110,
"in! 11 (pœwiv 11311 06151111341151», ami dnô 1107.0106 6110papévov 611.1; 16 76’110; à; 109011130; 1111i 6751101110; duo xaré- 10
on]. 1111006100; à? 0511 309116101; 51’013! 611671011101 0171s
11010011, 01715 uùv Fæpuavoïç, 013 (a)? aidé 40311, 131’131 6è 16
1109021101 1011120001 qrmwfi. 5’011 (là mimi; 30011510 mils;
111702.); 13 11012 71010093900110; 1101i 51750111001. 110i Jouet
101710 10 70’110; 81’110! 15 péya 1051 (111012 17’168 161! lui-15
90111910711 ami 11109116101101, 101i n96; 15 100; 119000100;
ami 13911011013; 1101i 110105100; 61017101511017? 11091 15 590:1 10511
c5; 1&0 1059010. 5’011 ü 110i 101710 16 75’110; 7106; 1d 10511 To0001’001 5’31] xau’ 612111011 rerpuyyévov, axevfi 6è rif 2019110105v
11090171111012: 100011151005 ami 137 peut?" [107601121 511090; 11220
1101M 015001 1196; 1015100; dyœw’Çsrat.
300110101 dû (pouvfi 610190511101 1100011111012; 15 111091031
Haec quidem hach-nus. Poloni contermini surit Sarmatis, quorum et linguam in usu habent. victus ratione moribuaque nihil discrepant ab Romanis. Polonis annexi sunt Lituani, qui et ipsi usque ad Euxinum pontum Sarmatiamque pertingunt. et quidem Pogania nigra, quae regni sedem habet Leucopolichnam, aDacis Iatrum
incolentibus ad Lituanos et San-matas se proiicit. gentem nutem islam
satin eue probatam vel hinc quis coniiciat, quad linguam 1110m reti-
nuere. iam olim en geua in dune partes divisa, partim quidam a
principibus partim vero :1 ducibus regitur. Lituanis. quantum ad
linguaux nttinet, nihil convenit cum Snrmatia, cum Pannonis, cum
Germanis nul. cum Dacis: nam quasi peculisrem lingue usum tenent.
urba quam regui sedem constituerunt, magna et opulent: populosa-
que est. apparet facile iatam gentem eue maximam omnium quae
in hac 1regioue versantur. fortitudine nulli postponenda creditur,
strenue praelians advenus Prunioa Germanos et Polonos. gentes fini-
timas, ut mon tutetur fines. sequitur mores et victns rationem Bo-
manorum; suppellectilia apparnlu nihil a Sarmatis difl’erunt. cum
autem fere undique nigram Pogdaniam amusant, plerumque advenus
eius regionis incolns pugnas ciere nolent.
Sarmatarum lingue similis est Illyriorum, louium ad Venelos usque accoleutium. utri autem horum vetustatis praerogativa gaudeant,
DE REBUS TURCICIS L. lll. 135
151 d; 161 ’lôwsor 11000110601001 è; 1013; 1121110159 611611001 mir
10151001 110101611001, ami 161 31000111 ôno’rs001 10151000 105000
301161101001, r? ’IM0010È inéxewa 15; E6067"); 61050106; H0hn’av 1e 1101 2001101101 07300011, 1’] 20000101 6:) s’ni raids
5105 701000 70116110101 1751 18 M0010» 110i Tglflalluîv 106001
111i dt; 1101 11100103! 10511 1106; 161v ’Iâwov 11101 dé 7131511511
151111001, 01716 d’un 1116; 800960111 10511 110110101é0œ11 615-1)
36110:, 051’ ds; 5101111 1101137 05; 0’1095 61007010100301.
’E110ivespu 6è s’ni 2111330; 101); voya’âuç, 3 66 75’105 0é-
mymôr 10 and 10100611 ami 7510101610160 30111, oie» 011’an
10311 :1010 1151 013100010qu 3311051 nagaflaillsw, 31’ (si) 110110115
liard 1è? 015100116qu 110105 10 301’011 1101 117130001101 s’oxedaayè-
vos du!) 10 15; 00’161 500111121; 031110.91], 05; tfi 011160005 1d
:0110 100000510111 fi 61) 10600150é011110, 1061.1] 31101110111tôçâêv 151111021. et ,03? 0130 1170106151 11010 1060, 11511 013101
310111057 116001, ami 60’ bi yévmto fi0mlei’, 01365311; ai 105?
s’y 15 01’110va 511010110 51’s, 03015 01) 0070110107511 01711:7.P.72
si! dé «inanaxfi 15j; ’4101’0; 57111511600001: 1102 êy rfi E6006un, 5’111 1g" 60021131 10 and 5’112 1611 13601100011 1510111050, 0’110;-
20110101 rif; 001050 00’103» 590011510; 15j; à; 16 01306011. ai (du
0d)! à; 1610 1360110001! 10v 101517; 105009 ênweyôywm x01 mis1
3,00000 leqlasoîinsç, 11511 sa TÇa0110ianw ami Mtyx0slz’0w 1101i
14. nuira ri 81’071. P
et utri alterorom regionem tancent, lllyriine in hum Europae partern recedentes Poloniam et Sarmatiam incoluerint, an Snrmatae ad
haec hui loca adeuntes Mysiam et Triballorum lllyriorumqne reginnem, qua versus Ionium patet usque ad Venetos, inhabitarint, neque
quenquam audlvi voterais: commemorantem, nec ipse possum 0a quem
varissime explicare.
Redeo nunc ad Scythes nomades; quae gens numero fortitudine,
mon generositate, si comparationem facere libuerit, facile omnibus
pet orbem gentibus superior est, niai quad per Asiarn et Europam
dispersa et nunc in alia regione a regno remota habitat, ut quae incursionibus faciendis invigilet, et in en regione morari, quae forte
arriserit, in animum indueat. si en gens concordions inter se celebraret, unamque regionem regemque amplectereutur, non arbitrer
aliquam gentem in toto orbe adeo ferOCem esse viribus, quae Scytliis
bellum indicere auderet. nunc autem cum undique par Asiam et Europam , necnon per Thrnciam tuque ad Bosporum dissipati habitent,
quem longissime a sua regia submoti cernuntur. qui regionem, quae
se ad Bosphorum pandit tenent, finitimis Tzarcnsîs et Mincreliis Sar-
Intisque multu negotin facessunt praedis agendia. abducentes igitur
flagornât, nui ergdnoJa à; ultima 4:76va5 la) 16» Béanoçor, èni Kags’av mil"! irai s’ç tût» Mauriuô’a 10100,43qu
7.1”;qu ündyonæç, 611’700 u mini duoôeôcipwoz talc aïnuô’v mi Tartine? èpnôçoæ,.05tœ 6;) parrainai. 3115911; dû
Bai s’y 15 (270m5 êni àuœëôy n ami aïnoÇvyt’nw 16? filou 7101-5
V. 57 minent, ya’Âaxn ni noué ïnnanv n mi ni xgéa 615190690voc, du 04’th du. :9435 xantpanïç n’ai 61411905145704, ys11’171 JE 16 aléa» ami drumlin, Amiç t3 bâtira; «pogoiïvuç
éç rôt tir 11’300): 5119m! saÏJmpovs’ataroi ami nlwomitaroi
muettement. 1650;; 0è liminal, 16 minium slash, and avec: 10
flupflaguoi’ç, and fluent; roi; raïa! dans» napanlyot’mç, 11:10;;
Jà rai noué Igniusrm, 01715.13 nepiEappcan’aw oinoüwaç, 0515
ipau’ocç 0’716 épina», 3:1. in) Anaïs; 9051120111". Juin; 6è ô
n’yoçù tacite" raïv Bru-969x112 105 psydlov fluctua); fini
60.6» nswsxm’rîaxa pinterai», agars ênwémoôm ni? 1069m: 6’; 15
16 êniryôuôraroy ("pâli xaraara’vrsç, and xaz’ 6100m; ôteCaeraapéroL, («’9’ êxaréçov nlayt’w xaôwroipnm êcp’ été;-
du ra âyogàv aluminai 6’111 pfixinrov, and ôtnréponm n)!
guignai, roi; ânoÇvyr’ozç àçâovov 11098161481101, and afin! 16 à;
ru’ëw un)» dpt’onlw 6nd agui» voyiÇoyéqu xaâwrdywoc. :at’20
«finir ôè pâton; T6? fluctua and un); unit" ripieno; fini miaou; xataota’neç, ami 115916600; amodiant, flambai 15 na:-
2. KaeôayB 3. duoddywor P 12. à] à et?
inde mucipia platina pergunt ad Bolphorum et ad urbain Carmin.
poum agente: mancipia ad Maeotim paludem, en parvo un vendant
Venetorum et Ianuensium mercatoribua. hune vitae modum tenant.
at Scythe, qui morautnr in Agora, plauetria et ("mentir vebuntur.
lacte plerumque, etiam equina carne victitant. nec frumenti nec hor(lei "sur npud 110:, quad scinm, frequentatur: velum utuutur Inico
et ficis. chlnenis oive lillois vestibun vestiuntur. quantum tu margaritas lapidesque pretioror ettiuet, feliciuimî et ditiuimi consentur. nagiltae ecrum, necnon g ndii bubariem redolent. un: babent
qualia gestant Daci. pilais autem plerumquo utuntur, neque c a . .
. . . a qua attingunt Samatiam: aequo vestitus ipais est ex filin
contenus, verum ovium vellera induunt. Agora Scythuurn magnique
00mm regis patet itinere quindecim dierum. itoque regione fruunUn, qua iptis commodiuimum vismn fuerit. quidam numero panai,
dispersi ab "troque latere unum hibernes ducaux, Agoramque l’achat
lungiuimam et regionern depmcunt, iumeutia large: praebentes pnbula.
reliqui in cum ordinem rediguntur, qui panes ipso: optimun eue credilnr. mm regcm tolum regnlquc proceres circula circumdnnt; munimentaque facientea, regina: sedum regi praebent ex ligna: compa-
DE BEBUS TURCICIS L. HI. 137
pignon «.5 panda? (Inti 51510:0 narcoxwaapém. Incôuh’wb
m 63 si; noient; naira? 0159150009 1&0 dropaiv, ânonné; n
59401504 1015:0», un! ênuôàv 130907341" 500415159 103905047
69’ 3 u «’27 7.5th; ganta.
5 Ton ph» 03v (à; inondera Taurin; florin»! tôt 15;
Aar’aç 019mo», mi s’av’âoæro èm’ 0035; mpnranôpsm, flaqua-D
186; pénal. m’y a dyogàu 0150710000 à; 0:90:16» nomadmroc s’atpnronuîsüuo, ëni nouai); r6 Mo; notqoépsroç. uni
mité; pêv nuit" 10540800; in!) émias êni 106; nolrpl’ovç,
tondeur 6è argot-915141116 ràv 00190607 xmnlmpophovç, fi épelle
Jmnopraisaâai T4059»); à fluo-41615:, and meœhîout émincer
320i dénatta (à; «(minuta 041614500; tqî Tendon. 05:0; 41è?
à) napalaflaiv n)» gay 2001017 païen" Tintin; dè à;
s’agir. 16v arearôv, 563:5 Tava’ïdoç 45009515610, s’y 665:0? être?
1516:: Kaaimaov. étui 6è sioéflalev à; n)» vaâsxrjv, :596 uni;
31090; s’orgaromôswcéyovç. nui nîç 17030?er éméritat, 1m- P. 73
perdaoono (à; fic grip)». irai mini; n âninngenz’ooero,
and poila! [du un: s’uoujanrro à rif naqâôrp, uni ov’âèv
:130? 5016 l’auriez]; En tif mixa radin. yard (35’, air; n’ayo2014’0m’o, tf1 fiançait; 03.94; 110051010030, ami Ëyaziaamo and
551190600100 BIÏIÔV, 050:8 uqd’ 6110:0ko égayai 01316» nacré-
un d’un mi ëofldusw êç du 169ml. ami mirai; ra rhé8. prisa; P
gibus preeparatnm. deinde partienter Agoram banc univernm in
qnndam pertes, singulie magistrntus leu duces praeiiciunt; et quendo
impenverit rez, confectim omnoa edvolnnt impernta facturi.
Ba igitur tempeetate com Temires duchret Laine exercitum, Scytlueque intelligerent cum edveroum se hostiliter profieieci, rez univers: Agora in exercitum allecte , imponens on". phratrie, propriia
viribne boni obviam procedebnt. exercitus partent pnemioit Id proe-
ocenpandu augustin montium, que treducturue exercitum Temiru
eut. bos inuit fortiter rumen hostibua, ces nditu prohibentes.
ni dieto Indienne fuere. Temiru accedene exercitum recta venus
ami.) moveblt, a dextra habens montem Caucaeum. ubi autan:
inuit in Scythiam. deprehendit Scythe. castrametatoe eue. qui ut
accaparant ndventuln Temirin, scieur instruunt, praeIii copiam facturi.
ipie qnoque Temires mon in ocieux educebnt. tandem in mannite
commise": praelium: non tamen vicit Scythes Temiree. verum propellodum aequo Marte en:- pugnetum. dehinc cum receptui ceciniesent, die pontera iterum ad prulium accingebantur. ndeo note-m
fortiter tlimiearunt Scythe ut polluent Temirem, planque ut desperaret ce in ipwrum regionem intrere ppue. clade: maxima ibi
1 38 LAOMCI CHALCOCONDYLAE
03.9549: r05 mparsdpntoç m3105 orin 61000; 61:6 169 &v
9031!. puni dé, c5; ou): nid; es 67:5?er 61’003 nagslâeûrôea
xwlvo’psroç, rimiyays 161 0190157 mi nivelées; s’u’ oïxov
Bref: Jà èmywoyévou Bégouç 0:90:10! air; 057121th ovlléëaç
mi êni 441’70an 50’ 903 510w arpmsüeoâm, perd 63 congé
1110;, 171007511 013.91; âni Exüâaç, Mathieu; 5’1an 05; ps-
yr’0rovç. ami 5039:] 18 66504901030 à; "h: Exnâixrfv, un.
007450159 001’915 mi av’roô èni 7?)? 5030600 énuyoyévovç, sur.
000501051! «titi émétparo. oz? gênai 75 dasyévaro, 3 u gai
4’1va 16700, à? tout" r5 ovpflolfi. ni 7&0 à) Zæüôm nife.
010v (Il) retiro 51000:7 (170960. h ri] tponfi 00010ap6ye901 03.91; ümivovow fini roôç nolegu’ovç, odôév u and afin
rgonfiv 1019:6» 15034010105000 perd dé, (à; èni rôv 50011450
(12103050 51006, noperdëatô u et; (40’100, un? ni 2:13.904 sw-
’ x16; (11151059001 050e) 0106100; 55:00; mi butor. ni; 63
linga Tegfigyç 611706956001: êmjlavrs wxrôç, 01330; chialaiV.58 900v ai 32:63:12, 030:5 à) 105m notoniyevoç grains 1’03 Tsyâgn ô mgurôç, ami ngoemleïro 5’; 00’101: 115? 2:01.969 fiamua. pistai 6è faire: croutoneôsvoépsvoç 5’; rôt! ôatsgm’cv
nagardëaro and nous. T5069»); 6è nageraiaoeto êni 11010.
9. adroiy?
Temiris exercitui illum est a Scythis. deinde cum non posset supprare augustins , exercitum abduxit et domum reversas est. nestale
nutem insequenti conscribens exercitum quant potuit maximum, hello
petere Aegyptum statuit. postes inito consilio transversis itineribus
perngens cursus quem maximos, omnem belli tempeststem in Scythes
denuo vertit. et quidem sua celeritate Scythes praeveniens Scytliiam
ingreuus est; et imicans cum iis qui ad augustins tulandas properabant, eos vertere coegit: nuque id flagitium militiae ducitur. il:
tubent mores. Scythe namque maximum intam commoditatem liabent, ut in fugnm se couverture pouint proeliumque cum hosto redintegrare , nihil interim pericnli in fuga surtinentes. deinde cum
Scytharum regem infesta anime peteret , longius progressas est, et
ad praelium mon instruebat. Scythne eludentes ’l’eniiris consilium,
nocturne itinere profecti sunt a ensuis eius studiis circiter centum
et viginti. horum vestigia toto die secutus Temires, tandem cos es.
eecutus est. quemndmodum igitur antes, sic et nunc noctn discedunt
Scythae. itaque insequendi Qtudio greviter amigebstur Temiris exercitus. hinc motus Temires Scytharum regern ad praelium promeut.
Scythae castre locantes eo die qui seqnebatur, ordines explicant
aciemque contra Temirem dirigunt, in tonnas collecti. Temires et
ipse suos in aciem educit: eciem mediam occupst lpse. in dextre
cornu Cliaidarem cum Massagelis pouil. in sinistre cornu filium
DE REBUS- TUBCICIS L. 1H. 139
:6 péan, 51m0 6116 :6 615160 X0ï60i960 060 :01; 10100076.
rang, 6116 et :6 160600000 :60 110360 06:06 201906100 060
rot; 1169001; :8 :02 1400091015 006 X0:0’1*m0 600: 41:00:00Ënei 6è 000é010700 6116101; :0 0:90::0’00:0, and 511010010.
511011]; 66 11091195; 7500.0601); 00’660 :1. 111600 5’010: ai Emi-
301. 11:10 dé , ai; 160005001 :i’zono :06 59700 60:00:616900
si 2116301, 00’6’ 06; ét9énp0010 :60 70069:0: 0:90:60, aine:9nino0to, 1:01 051650100 E0 106:1; 1,6 prix!) 00’: 611’700; :106
500000 0’116 :017 0:90:05 :150 17590030 00’): 611’701. 17013900
10061:0: , ni; 06660 511900000 2116901 1101605001 up" 13.069601
0:90:65, 6100000 6’; :6 1196001 616118001, ai; 60:6; :6; 10690; P. 74
:06; 1101541100; aïnolmpo’usm. 6 01’010: Tep696; 000:901pei;
610006 :8 06:6; :0 620110110 ye0ôye0oç, un! 11m; 59596 à; :60
Taiyai’0 00111611500; (uni Jè ratina 5’; :60 7,869100 :60 60
151,1", 14010 56111160100; «inex059u 610i :6; Kolzz’ôoç, :60 (116’010
06:05 dupé; 110101160, :60 0116 Kawaiaov (Minima 15116 E6551000 1:60:00. 30501050 66 à; :60 14911501000 105900 0516100..
0:0 6116 X5913]; (61151190316 66 06:10 06:06 :6 11:90:51,110 6’;
:60 6112 21115301; 106:60 67.0010. 11.6 66 :9qu1 6’151 11090200060000115001 ai 2:16.901. 05; 600006143001 180011601 T60é96,
63.00050 :8 tarai 61166901100 116900 :60 61139 :06; ’A00091’ovç.
609eafleüeto 11è)! 060 60:5900 1159i 011006030 1196; 18 :60 fia-B
7. 1:03 oüd’? 18. Inen9dyu? 19. 106:6; P
11mm Semcbum curare iubet. hinc addili sunt Persae Assyrii et
Chaugii, quotquot militantem Temirem sequebantur. cum iam atriuque satis instructi exercitus concurrissent, tandem vehementi praelio
commisse Scythae nequa uam victoria politi sunt. proinde quasi vi
propulseturi hostem, coonuntur in Temiris exercilum. cum autem ne
tic nidem coepta succederent, fugam ineunt, plurimis in eu praelio
desi enlia. Pense quoque non pauci ceciderunt. postes cum prac-
Iiando nihil efficerent contra Temiris exercitum, circumducere parant
hontes, ut cos intra regionem concludant. verum Temires cognitis Scytharum insidiis sententiam mutavit, atque ex infesta regione copias
ducere instituit, priorque ad Tanairn pervenit. postez: in lberiam
Asile delatus iter per Colchiden intendit, transito fiuvio Phaside, qui
ex Caucaso monte fluens vadit in Euxinum pontum. tandem cum
attigiuet Armeniam, maturato itinere Cheriam venit. exercitus vero,
quem armatum in Scytbas moverat, graviter amiclu; est. anno abbinc tertio Scythe ad arma convolent, et ulturi temeritatem Temiris impetum dederunt in regionem quae supra Assyrios colitur. Temires rei acerbitate contus legatos misit qui peterent pacem. promittebat rez Temires, si pu daretur et in foedus reciperetur, se If-
("un me? ’OJI’sœ ami n96; aiguade? rôt abrogé», burinai»!
te ünwzrotîpeyoç, ami «moflait; a incuber" 39’ (5 MW;
u and «pneu; chu cubilots:
33; a a? n96; un; thïâaç mâtai], 51mm». ëni 20pian: tonna élida; dé fini dafiüfixàfl n’y 15 nôlw incitée-n
tu, and gnard; ngwpégœv «[5 nixe; du 18 zani rouira;
"je! 11610 and fivdganoù’aaro, 361L» peyt’onlv d’à tâte 05067
and ev’damoysmdtqr, ungq’louçrs êmôâæv dnrjyayer à; dansxwltlt’ovç ràç miam. giflez! J6 [445’7th 6’! 111619 tfi nuls;
lmadngoç durilavnv dm’aw ân’ oi’xw, Au’av ta nollfiv and z
eüôaz’poyu n’yôpuroc. s’upeafleüsro pénal and and; tôv tif;
C Mimptoc fluctua, 2002.4!di 017w 66 Égézœç xaÂov’puov, and
fiëz’ov atoll»); 21min; aïnozœpîioal ni, Jan é; cruauté; a 35’nu «tînt? and aigri»)? 6’111 roürtp noui’aâat. ô; ôà agonëp-
uovu on? apoezcdçu, 176g napaaxwaaaiyeroç, Euh: n ami!
n’yôçanoâzanïpwoç a)» daguai)» nôlw «Mahon, «51516965
à? aida» à” un à; rô 1196M) :05 10’700 105v impayé.
0 6è ni; Me’mpwç flanche); guipa; n .1915; m7: 0’11”01;
nui sidag’uovoç’ ciné ’Agu’finw (ingénue; Engin? u 1011177
uni Hulawu’np ami oignaoav dé dînai-or 69’ cinq? 5151.24
flamba); 6è uafiz’mmat ni; Méyzpzoç mi 15; 0’915; finît
retînt!) ronflée. 300L 103v üvôgunôôœv dent); u mranowô’v.
mon?
finitatem îunclurum cum toge Odin et cum univers: Scythn-
rnm Agora. foedus ergo ictum est, quo îubebnulur eue muid ho- Ipilesque inter se.
Comp0sîtia rebus in hune modum Scylhicis, Coeleeyrîun sub-
i en aggressus est. ndortus est Damascum, eamque urbem obsiione artavît. admbvens deimle mura machinas bellicas, captant vi
foede diripuit, cum fuient urbs maxima et felicissima opibus. hinc
obdnxit oclo milia calnelorum. raplis opibue plurimit es en orbe. praeda
multa et diviti oneratus, domum rexneavit. legatos quoque dimisit
ad Soldanum regem Memphis, cum huiusmodî mandatis, regela Te-
mirem postulare ut sibi bada: Coeleeyriam: quad si feœrit, bellum
puce se mulaturum. ut. îela legalio irrita fait, armets manu cepit et.
diripuit Damascum, urbem opibus vigentem. tandem discusit ca de
causa quam infra trademus.
Re: Memphilîcue regioni imperat amplîuimee: ab Anbibue incipîens Coelesyrinm, Palaceünnm, nec lança universaux, et Aegypmm
me imperio moderatur. amendit entent ad hoc insigne decue Menphilici regni tali en causa. quotunquinque de mancipîorum page in
Îlti regione virluli adhaerel, a reg. in militum ordinem transfertur.
DE nous macros L. m. 141
tu à fait!) 177 péon, aïno fluctua); amarinant); à; :0650
npmtnîtaç. n’ai dû 05m; Jogvcpopotînsç fluctua , dupai
tu); chancelons; Mapalodxtôeç minima. du?) 1min)? a
5cm informa; fini t5 satepydÇsoâ’az limoit 115? 17m5 flaco515’»; racinaire)», 05:0: è; 1d; dolât; and pour?) mâterai-V.59
MOL êni miton: 141990604 flip); «in: mini Bowling, ami de
ni naira nui; déminent êni tu); kalowu’rooç Msltxomq.
(sida; mâchonne, n’y)’ (57 à) si; gaina; du’ minis! 56”]
1090170; ni! fluctuant; 169M, and in) tôt n]; Mépqnoç
106911)? mi capucin; rif; tu Aiytintw moufliez; n nui 11alawn’ngç ami 145V ânon 69151:, son; 151:6 rouitq) fifi Baudet
rânonm. Mûunpqoddnç doit dolai à; toi; 710’114; rüçp. 75
6:6 15’161 en): floculer?" ënwripovç, 5910715; xaâcordpwot
«inti fluctuas. tipi ü mm» ranima! rif; 1216pr0; porion],
15 dt) nadir "a; and 1’qu oixovpémv minant En" nie in"?
titi-morion ami 16 nlfiâoç 157 «fraudant 3 13 7&9 "ægipan;
mon]; ri; 7,69m; à; baragouin; pomma audion; (héron.
adamantins; 6è zénana nantit à) à? finet; input noise».
aida; dé Exile ranima; tigrera: à; ni; muniront: avouaiQodnç. âsi’ dé dui nier]; 15j; milan; Nenoç nœapôç, andinau? 178009 nagezôpsvoç, (une aïno 149709017 5900;. Ai’yv-
nov ü minimum dgdæv’u à; toi million: zou-à ni; Jurieu.
la; and raïa! êxuorazfi 1m96]! ancoxwaogévm, d’un a)?
bi deinde regie satellites habentur, numero bis mille, et Mamalnli-
«les nominantur. ex illomm numero quotquot peregrini sont, ad resis
oflicia perficienda ordinantnr. hi paulatim etiam ad magistratus ignitatern ascendentes meliorern tandem assequuntur fortunam, et a
rege in maximo honore habiti praeficiuntur iis qui Melicamaridae
nuncupantur. ex quorum regîone illico perveninnt ad regionem regie et ad Memphîticum regunm et ad imperium Aegypti Asiaeque,
nemon ad alios magistratus, qui sub isto rege sunt. Melicamaridae
sunt principes viri, qui a rage creati praeficiuntur insignioribus oppîdis. nrbs Memphis (quae et Alcairnm) magnitudine hominumque
mnltitudine totius orbis urbee facile exnperat. urbi: eius ambitus
amplectitnr sepüngenta stadia. nec novi urbem quae melioribus gubernetur Iegibue. quinquaginta myriades pulcherrimarnm domorum
hlbet. urbem mediam internent Nilus fluvius, nquam optimum et
uluberrimam ministrans, ex monte Argyro ecaluriens. universam
Aegpti regionem pulcherrime rigat, fouis, quae singulis locis fiant,
Minium. hinc terra ea ubique commodissime humectari potest. re-
lisionem istun tenent Monothelitne et lacobitae, gentes baud exiguu.
142 LAONlCI CHALCOCONDYLAE
[51(6an üpdsainv êncrqôez’œc Elena alumine 6è ":15th rôt
p 1069M Movoâslfimz ami ’laxœfii’rm, 3.9»; r8 ouin 6113m, ami
n59 à; trio 105 ’lrlooü toi 3505 391101:51:13! "lutina? n irai
(poovoüwœv 5Mo)? d’un , 05:5 zani tu); cPcwuu’om; ouïra
azurai ni Tune; dsdoyys’va 5’; n51: 39703151111: ppovoôneçü
âll’ 300L [du slow ’Apgémol. nuions citai nia! guipa? tatinyv, Moroàtlîjrac à») and ’laxmfii’rac ami Mavtzai’oc 1101141101.
lot. 6163m à fi laina 105 tic Mémptoç fluctua); n’nô de.
finit]; être mihi! Xalcm’qv 031w iconogène un? 16v Didier
vopt’Çerm à" 05:0; â flambai; duo n rai)! du 15 Voir; s’9io5y u
ami 15116 fait: rif; Atfltiyç irai (H uni 151:6 1157 à? :5 Enipoiny
Cu’ggzegeüç t8 rai à; ràv ligneraient mirai? ami ni à; zou; v6-
pour; 105 Mezphsœ, napnôllmv cahot? radin 6164:0:on
rot); "7; 39110115471; adrovôpovç, mi ni; ciao tu?» unimodpas! 69115956; r5 bombât], uni yçéuyaot roi; mon)» duo- 1:
dubvoâm dxgtfléotam 6616? toi Dlezuértœ ténor. t6!
ü m’apov 770017 and n)? Halmativrlv antigone; péya u
a’nocpépovraz xëgdoç, ami 59107:5; flirtant à) 1017 fluctua;
d’un è; cpüaxâv :017 minuta; xaih’arawaz. 6051m dé Aïyvnroç duo To’çov r6; ’AÂeEavô’çu’aç être ’Izovgat’av guignant!
in! omdz’ovç paillard m] . . . . à 6è Nana; ci 177; Aiynimon norapôç s’adtdoï à; saucerait n96; B0995? 07115ro zani
Mlsëqivdquay rfiçiAc’yünzoo. êwrsîîâev lingam; riflant-
1. (iodent R
religionem quidem Iesu filii dei se tenere dicunt: at plurimum ipsi
inter sese dissentiunt. nec consensnm praestantnin religiouis negotio
vel Graecie vel Romanis. plurimi Armeni in regione ista etiam Monothelitae et locobitae, necnon plurimi Mauichaei habitant. extenditur autem Memphitici regis regîo a Libya usque ad Chalepiam ur-
hem Asiae. plurimae in Asia et Africa Europaque gentes venerantnr istum regem ut sacerdolem in ils quae ad religionem et Mec!)metis legem epectant. Plurimi namque isthic haerent qui operam
dent Mechmetis legibus l iscendis. etiam ab antiquis sacerdoe habitus est, ut qui eius gentis lilteris Mecllmetis leges acutissime explanare posset. sepulcrum lesu sub polestate intiue regis in Palaestina
situm est. mule plurimnm lucri ci accetlit. custodiae bains sepulcri
viri de familia regie illustrilsîmi destinantur. extendit se Aegyptul
ab Alexandria et Tyro osque in ltuream regionem stadiis maxime 88.
Nilus autem fluvius Aegypti exhauritur in mare versus Boream ventum, inxta Alexandriam Aegypti. hinc incipit Palaeslina, tendens usque ad Coelesyriam. in hac regioue leur celebralur sepulcrum, si-
DE REBUS TURCICIS L. m. 143
«du; (inhuma faire 0’111 noüqv Ev9t’aw. s’y "in" dé s’en
16 :05 xv9t’00 771006 ofiya, nard nia ilepooolv’pœv nôlw, 50
du) xaréaxanrat. ami mitai "à? nominal. zai9at - :0an «sa
2v94’a china t’ai 249afl1’av àni rôti e’9u39ûr 3dlaooaw rqî
52:96; En) flint. diafidru dû tr)? Gélaoaav muffin; t5 dége’ un miton? fait" dtano9eoopérœv s’ui 1605,"; :017 Magné-
teœ. afin; de 1) 10690: fluctua); 117; MÉHÇJIOÇ mica, n96;
dé uni fi 00min]. durant; dé s’en :97 Bandai! 19765 nard
951mm âëtôx9sœç, 51.9a dû ligaturai-ai Edgar azoté fi
10 ami tptq’9etç à: radin; xaraaxeva’Çu. 1051190» le damai-
yno, rai Inti T6601: rai K15n9ov fluvial ra’ u niera and
m9azôr 013v adroit. amnistiez; dé trio u m3119 inolui9am,
rai air 717007 Âyzoa’yevoç n9ooéflalé n tu; 164’151. 51:2 fipJ9aç P. 76
bravât," nui ai; «me» n9ovzori9u à rif; milan); aï9emç, du.
1510697100 ën’ oi’xov. n)? minot Kün9ov inqyaiyeto, mi 161! n
fluctua [(1511901) 5707m (fixem- dcp’ 05 dfira 190’701: 90’907
te dam. à Kdn9oç 11.565 agi pactisa doxa?! dà ô 7500;
min; ciné tarde raréfiiez; 167 fluctua 16 nalazo’v. KshoiV.60
8è ai; aphone tint çà roui ’Iqooü’ 10:7 36017 mina, 000100003.
macro; ni): t8 efiaov 14:1;th duqyàyono otpt’ot, 010’107 brayo-
pave; ami divague 62161950010. à ami iEvtroi 254991317 non?
sidatitova zsigwadpevot êni dupé? nua 1903:0» dtaxareïxov,
ôppqtq’9tov "Î; n96; Aïyvnror épno9a’aç «616v. rai r6 de-
10. la: mon); gnaaxeuoitu on: nonnulli libri 17. ladys; P
tolu in urbe Hierunlem , quae devastata est cum maritimis regionibus. Coeleeyria panditur in Arabiam usque ad mare rubrum, venue
Orientem iter facienti. transeuntem id mare excipit arenae vastitaa,
quae superanda est petentibue sepulcrum Mechmetis. haec est regio
Mempbitici regis, cnî additur et Phoenicîa. est huic regi in mari
qnoque maxima potentia. Saunas ei mppeditat nave: et triremee.
Cyprnm subegit. nave: mittens cum militibus advenu: Rhodum et
Cyprnm, urbem obsidione aillixit. actis autan praedir ex insula plurimis, aliquot diebus oppugnationi intentus fuit; quae cum parum
soccederet, abducto exercitu domum reversas est. Cyprum quidem
me imperio ediunxit, capto eius "se; et ex eo tempOre Cy rue
Ilemphitico regi tributum solvit. quin iam olim istam insulam uic
regi paraisse arbitror. vernm Galli ut accesserunt ad lesu dei septalenim, inmlam eam in servitutem rednctam cepere, classem puantes
magnum viresque baud rontemnendas. ce mode et Veneti Amariam
urbain opulentam occupantes diu eau: tenuere, ut portum ad AegyPÜICII merces cnmmodissimum. hinc successions: longa regee Gallo-
:0178» aïno Kaki? fluettes": alumineras flambions,» à»
limât!) rif 76m9. réparent pinot. nui oi ’J9aflsç 54590; u
r5; 99’000 satin; irai 1161.41 moissonnions! talonnera» fifi
44è? «il: Baudet? Méaqmiç se mi Æyu’nsov aâlesso’ç té s’en
n96; roi; sa 1.5i 24900819 ami n96; "si; a’nô r5; Asflsiqc,5
diacps9opérovç ns9i 7’]; 59m7, psa1eoasss’vtp ni se d’un and
dt) . . . . Xalémov dû mils; adné? s’y si” 3401?; mm, se
usai siliciums! , rai sipno9i’av na9e1oyh’y flic se Maïa; and
Alysinsov and 3196.8104: Înnovç a; âxspégu 10690; aôry
yswm’ovç. Jouet dé mi 17 se dînant; rai si n96; 4156m 10
10590: tpe’9ew innove se (1701306; and xagrilovç.
Tris! sténos Xalem’qr «(Un narine, des à) mi t’ai
040140:03:01 damassâtes) , ûnqydyuo. mi «01’117; 209121; 0:7:
611’qu 169M satmpsipa’ysroç oins1ai9es JL’ aiss’av rêvât.
ô .yà9 6’) si; Karaquç (facules); 105v cinés: scandasse; (05- 15
roc; d’ si]! mi 6 si; ’Ivôs’aç flwzlsdç) (impair; 161 Mpdëqv
ni? se 10690:7 àns’d9am 1017 Teyq’gsm, ami dvô9dnoda si;
"bien; dndyœy âpre asithç ên’ oi’xou àno1œ9uEv. fiyays
dé os9ato’v, fi 1318m, à; ssooa9a’xovta rai incités! yvgza’.
duc. Teyq’çyç dé air; 51ans râv sa11’oryv, si; un 10690; 20
ôçséusvoç, 11:3 dé 1511:1, ênssyopnoç dzaqwla’ësu 30a se si!
mirai 6.1409017110: 169 Xara’fow 1059M, uni à? 137 1159m5,
«la; xai Kagdz’œr (1’915 00’s: êîpây ratafiaflsôv si»! fluctua.
16. à)! ?
rum isti insulae praefuere. etiam Arabes huius insulae partem le.
nent, nemon Phamagustam urbem opibus florentem. et une Memphitico et Aegyptiaco regi bellum est advenus Arabes et Aires, propter regionis limites usque dissidentes et inter caetera etiam menus
conserentes. et quidem Chalepia urbs eius in Asia magna et dives
opum, merces praebens Asiae et Arabise. equos ista regio producit
perquam generosos. etiam Aegyptus, necnon en regio quae versus
Libyam excurrit, gignit equos generosos et camelos.
Chalepiam urbem suc dominio adiecit Temires, cum arma inferret Damasco; et subacta Coelesyrine non. modica regione , discessit
huiusmodî causa motus. nam Chatagiae res, unus de numero novem
(locum, etiam Indiae imperitabat. bic Arnxem traiecit. Temirisque
regionem vastans, mancipiis captisdplurimis, domum rediit. (une est
Cam in armis habuîsse circiter qua raginta et centum myriades hominum. Temires autem regione excedens, et muro loca Chatagîorum
regioni finitima firmans, quam celerrime bostons inseeutus est, nec
cum vel in Persarum val in Candiorum regno indipisci valuit. hinc
legatione misse bellum pace mutatum est. cum in auimo agitant
DE BEBUS TURCICIS L. m. 145
intimer Jmn9soflsvoa’ynoç, cacardai; n ânonq’aaro, ëv mi D
31cv s’ui finançât!) 1’67 Myovgdtsœ m9arsücoâat. inonjauto 037 anovôàç êqa’ (à, (indyuv 9690» ixavôv 1711359 un :45?
Maaaysroîv 169m, î? uaraor9stpdpsvoç 62287.
5 Il; 6è n96; 106:0» onovâa’ç ra ênonjaaro ami 839151747,
Evnlvézâq «mg» té ’êç un); o’mô 1:7; mina Maïa; Tombeau!
àysgo’vaç âtpïzâm’ sa na9’ Exaro’w, rai Id ns9i tût Menhi-
np ân01409xq’aano rouirai! 115 Bambin]. na9aaxeuaaa’us-
roc JE amuré» gifleront 51mm» fini &fldaruav, nâlw 155;
10 Kannaâom’aç edâaljuora. Jouet ü afin] 1; 21611; flatulent
ysréaâat roi; «961590» fluant-’00; Toü9xœr, ami aîné raürqç
69.1442095501); roôç Toügxovç r6 nalatàv 1059M énayopévovçp. 71
vît; te Maïa; 0:7: 51177», 6’; rôt! gE’Âlq’anom’ôw u and rôt
dntx9ù BvÇam’ov 1069W 1;)1 é; tàv Maïa» ên169apsîv zu9i
15130115 dtplxous’vovç. 12901,97; [là]! 01’)? aï; (imitera, ênoltôg-
2151 tu) 110’117" Bambin]; ôê ànfiv rôts, 571i 115590:6th 15;
Boawn’aç rai n’ai Hélono’wyoov mi 061111).th at9urcvôpevoç.
muélms Jà à! tif Esfiao’rét’ç ar9aro’v te "in 15; ’Aat’aç ami
acide 09.9079015121», and tav’ryv xaraotyadyevoç av’rôç 9è!
20èni 1151011679900» 601911:56:10. Ë’yâa 6:) nvâo’usvoç à; Ts-
pâ911ç fléau; noho9zoù] Ecfia’oræmv, 510:va u) 574111111» 75tripang, mi 017: êësyfnro qv’rçî êofialsi’v à; tin 11510116»);13. 1&1 post ami 0m P 20. nuâopé’yça P: corrH
Paîaziti Amuratis filio arma inferre hostilia. pas autem hac condi-
tione compatit: est, ut tributum magnum quotmnis penderet pro
Mungetnrum regione, quam "mis subegerat.
Bellum hoc ut intercedenle foedere fuit lopîtum, accidit ut cau-
nm ducmn inferiori: Aaiae ausciperet. venennt enim numero ciroiter centnm, et Melitinern nrbem auspiciis Painitia obsidione circumdedercnt. comparato itague quam potuit exercitu maxima, boulin
anima profectus est contra Sebutiam, Cap Idocîae urbem opibns vi-
gentem; Inn quondam. ut apparet, "gin urcorum «de: regia exütit. en ne enim antes prodeunte: Turci lubegere regionem Aline
non modicam nuque ad Hellespontum; et iam magna manu advenientes incunionem fecere in regionem quae ex ndveno Byzantii
lita conspicitur. Temires itague ut advenit, urbem exercilibua cira
maudit. Paiazites forte tum aberat, nia expedilionem nusceperat
contra Lebadiam Boeotiae et contra geloponneaum Thessaliamque.
reli un amen Sebastiae Orthobulem filium cum exercitu. quae
mm cum in cum modum disposaient, ipse contra Peloponnesum
copine (huit. al ut accepit Sebaaliam a Temire Oppuguari, mutato
canaille revenu: est, nec potuit irrumpere in Paloponnuum. cum
Chalcocondflat. 10
146 LAONICl CHALCOCONDYLAE
on. 611547054011) dû tôt 511i du ’Aat’aw no9u’ur, 5116.9810
Bâlaîvm’ u "fi ruila mi dvâ9anoùaducvov 0231508!" (niât;
a’nzo’rra 37:1 X5913]; à; 7&9 (là n9oaéflalev gui fiué9aç inrava’ç, oî a’nà 15j; milan; âEexpov’aano 16v Tswimœ amuré».
énorme: En)? mû” 3:1va o’9vxrâç à; o’xtaxwzclz’ovç t6?
V. 61 d913pcâv, ônnî9vaoov 157:6 n)? 759 69157411111: (pé9ovm ê; tô
rafla; 15; milan Énanaxfi. mi En!» uàv oî 1:7; 1:61:09;
50307:6 u, ami ân09üooonsç and mirai êëex9oiîaano ’ tà
(là nua) finicro mini; (in nolvzsa9z’q êpyaÇoyévœr. à; 6è
56;; ni flip) 690’9er and àni E6100» fiât] n’y parangon, n59
êuc’neç uatsfilfiâq f0 tà 161’er aürôpara, ami émincerons;
(landau ai 10:7 Tsppj9aœ m9anaîra1. siaénmtov à; t1)! n6clw, mi d’un «(1150109 minât. and un); pèv 55694:9, 1m957.
yvrjoanoç rot? fluailéœç, av’n’xa 516m; "En! nâlw 6451973
cavto’ naîôaç 6è and yvvarxaç 15; milan; 5’; Eva 1039071
idyuyaiv m’y ra Înnov ênaqasiç tan-191504110, 03’018 pqôéva "Br
ni; nâlsmç, mirs itdpa ,uq’rs yvvai’xu gâte naîâa, 71590st!aâ’aL, oixt96mru Jè Evyna’nœv raïs! êv 15 mils; Sardine».
léysrm 6è ysvéaâat 67390673011; 11’9th ni; 6951km unguéaux
n96; (là and èlsqaavnœ’vrm à! m1513; 13’; mihi 11117.90; 5696-2
pavot! 115751414 archivai aimer». roûrovç pèv 037 31.9 5038:0
ne9zo’naç, mixé". aïe Caïnaç ns9woarel’r, du! à; fichu, un?
rZuIQaç "wis- .
3. lacériez P 6142951011; T: corr l-l 18. à)?
matureret iter in Adam, nudivit Sebastiam (me capteur, Tomber»
que mancipiis collectis plurimis abiiue Cheriam. ut enim Tenir"
impetum in murum dedit diebua ali uot, oppidani vim horülem for-
titer propulslrunt. cum nutem ha ont octo milia foucrum in camis, ü: negotium (ledit ut canicules habennt auburn-anses, pet quo!
ubique ponant emergere in urbem. et quidem oppidani amurant
id parari. proinde et ipsi fodiendo hostibun occurrebnnt: vernal
pellebantur. nauplius enim efliciebatTemirea, ut qui fouorum numero
excellent. muri cum hm undique entent sufloui, hosteeque lurent
in essore excelso et ,ligneo,, ignem iniecerunt, murique sua Iponte
covruerunL deinde per Ion mini: patentia irruentel Temiril milites in urbem, eam in hune modum occuparunt. oppidum, sic imperante Temire, capta inm urbe illico occiderunt. liberoa et ululieres eius urbi: in unum locum a cm, immislo equitetu omnu trucidavit. urbi: influe adeo minon ilia clade: fuit ut nec vir nec mnlier ne ue etiam puer aliquîs potuerit exitium subterfuge". hominen in un urbe fuerunt plurimi, ndeo ut pene superarent numero
duodecim myriades hominum. proeterea reperta magna leprosornm
DE unaus TURCIClS L. m. 147
C57 rhénane», mi 35111; dam péan)» si; 101016111» www-D
rom; 1611p 1189111511111 1015:; t8 louroit; mir 1118905110» (lampât!-
goum; ami mitai); 05; roi noué napanau’onaç. ÂéyemL «là
taürqç nie; 1161519; 1139 011119091511 ônegfialéaâat rait; Minou
Synopéraç 115? 716160011 50119309159 i’Ogfloy9oiih] (là :611 maïa:
[lambinai oullafidv Çôwa êni imbu; 11591575, yard (là
unira dv3125? 611612900. IlamÇq’rqç Jà ai; émiâero Emma
pu" ov’ 11016, fin à») fi 110’111; citation ôzaç3é9r], uni 6 naîç
mimi per’ ou? 110115 17’75er tslsmfiam tinô 18010115509; T6116109500, 51411M997 15 51917:0 aiç poindrai gai s’y 13550331, in 61afia’ç te 7&9 61) à; n)? ’Aat’av, ai; 50011611 un: êm9a’m a6. p.73
lutina, Aéyærau titi 81315111, âmiqlw’auna t6 11013901; 0:13:15
02’031 in Maillet d’à giclât, mirs Esfia’auuw 11310615059 01715
noria 0980790151117.” rît 7&9 à], ai; Âe’ysral, 139307901511];
15115) illum: roi mina 31915110109, and ôgqyfiaaaâm 311i mils110v impôt," J16 à) and si? rfi 340191 xarümevimfrôy, à"r9éipaç n)? 0i91fiv mini); fi 60x013; 010’197 à; tà ên1rqôeuirarov
m910ta’m1.
Kami 11331 «in! rrjv ê; in)? Ieflaiaremv and"! 125115950
20 rancira avérerai paf 0:3 7101113 ü and a; 7195085121 59313130
311912 air Malaria HamÇânp, 1101i êxéhuau adula 511106067011
13. «au. et mon 1511015011: cum interprete Hammer l p. 296.
16. 65è P: corr li
mnltitndine, omnel interflci munit. ho: enim ubicunque adeptat
foret, inconnues sbire baud sinebat, nequaquam fus eue ditons ut
hi superstiten tint, reliqnorquo hominel inficiant, ipai plerumque mieerrime viventu. fana exiit excidium urbi: influe mîterrimum eupe-
nm calaminas omnos, quae in alla: unquam redundarunt urbea.
Orthobulem Painitis filinm, cum vivat in manu: venaient, aliqnot
diean recoin circumduxit: ponton cuidam negotium dedit ut cum
interficeret. Paiuitem, ut urbi: excidium miserabile filiique inhari-
Il]!!! accepît, calamina luctusque apprehendit maximum tramiez"
enim in miam, ut. vidit pantoum quendam tibia canentem, fertur
Mue, moerorem auum indican: quam aeerbus anet, "une cantilemm, enim argumentais: lit: neque Sebutiam amittn, nec etiam
filium Orthobulem.” crut enim Orthobuloe aequalium morula optimus, etiam du: baud contemnendun. quapropter non ab re relictus
est a pure in Asie, ut regnum administrant eo mode quo sibi pu-
tnet commodiuime hnbere. .
Expeditio T emiris contra Sebastinm hune finem sortit: en. nec
multo post legatio miam est ad Paiazitem Laelapa, quae inuit ut ducibm restituent regionem. duret tantum butyri, quantum ferunt duo
1’48 nome: CllALCOCONDYLAE
En 1011 1069011 1oï; fiyspâm, 1111i 10’; 18 610111131; xapq’lov;
501116900, mi 11111,16; tir; (immun, 01’; 0136901011 ai 110111261;
1100i 1611 1401m! 191709011, 110:1 5’11 IOÏÇ ruoit 102; 6116 tàv
110111131131» du»)? 11111110115610.9111 06161 ai; 13010111501, 110i 1011611110111 6è 29503011 112i 501011601; ngri9y; è; 06111101001» 11;?!)
11’921)? 010’105, 111135161111 16 Eau-017 11611101111. 1196; (là ami
11511 111166101 110’105 51111 2510171110 11091176150301 à; 10E; Tuni9500 3690;. ami à» 10117101 11015, 931’101 10 11011 5111115651011
500113111 T1969»: fiamls’œç- pian-(là 1113 11011,03], 19508011 011i105 05; 1101611619 511011611 73.117.911. fi 6è 1H 106761111 9111101» 1(
63611101 1011 Hamçânlv s’xsi’vo 61) 16 5’110; 01115531, 3 mi 1196..
159611101 6866110101, ai; 1’131 111) ênmarafiè; 11’011’110110 ê11’ 010’-
16v, 1611 701105101 116105 5’; 1912 ânonepipa’pœrov 151101015517»
«331;. 3 (là 111016qu 90’951 11171111111, 51’9503011 611901711 16
5’110; 101710. 119030310110; 11h 0611 111i 110196 15; 11910851’a; 15
v.02 1161017 16 110110151100 3’110; ô To111qu; 06111511 à; 6110119015111
031011110 ràv 5101011, ami 116113101 nagaaxævaaéysvo; 01901161
1611 1e 1109’ 301111117 21109031 10511 1101166ko 11011 TÇazaïu’ùoV,
i; 676061101101 05; 16151011 11091660; , 17111011511 éni 11111043513),
J16 0907191; 18 1101i Julia; "fi 110956017 110101311010; Hum- 20
C1511]; ôà ai; 020911161111; Teyq’grl, 179 .111) 05; 606111110 11912110101
Dnapeaxwaayéyoç 6111213, 001101756901; 019011611 05; 5661010 111.5711-
5. Tepâouu? 22. 3711211 P
milia camelorum. hi! edderet duo milia tentoriorum, cuiusmodi in
lieu habent postures per Asiam. postulabatur quoque ut per universum Painzitis magnum Temires pronuntiaretur rex. volebat quoque
ut Painzitea in mon: regionern Temiris numisma rcciperet et suum
irritum faceret. pottremo imperahatur ut unus de numero filiorum
Pniazitis militant in innuis Temiria. quodsi Paiaziles haec faceret,
fore cum ainicum et necessarium regis Temiris: lin autem han petitionen aversaretur, aciret Temirem ipsurn pro boute habiturum. hie
auditis ferunt Paiazitem ira commotum illnd respomum dedisse, quod
supra declaravimus, videlicet "si non veniat quemadmodum miniutur,
precor uxorem suam ter repudiatam recipiat;” quod quidem dictum
magnum infamiam importat ei in quem dicitur. cum igitur cum [au
responno legatos dimisiuet, Temires expeditionem suam, quum anima
versnbat, non ampli": differt contra Paiazitem. sed confeltim contredis copiîs quem potuit plurimia, Scythnrum et Tzachaiderum, qui
Encan orant, delectu habito, couscripait exercitum, qui complecteatur octoginta myriades hominum; et profectus est contra Paiazilem, per Phryginm Lydilmqne iter faciem. Paiazites. ut h0sti obviam procederet instructus, complrnvit et ip1e quam putuit exercitum
DE REBUS TURCICIS L. I". 149
un, cvpnagalaflcôv and zoôç Tgtflanoôç av’roô’ Jopvtpôgouç,
i; pvgc’ovç gaillard nov ycvom’yovç 100’101); (êtp’ oÎç 6è m5705 ,
67961:5; aï; 571m naputvyzdvouv 810969 dyaâoô’v revoyéywv),
rai aposëysvoç à; ’Aléëawîgoç ô (Dtla’nnov tain; Maxaôo’vaç
si)!» p55 êavroü mi c’ç n)» Maïa? ôtafldç, dageïov ninau’pevoç 1:7; à; rot); "flamme; Ségësœ êldôeœç, fifi Êavroîî
Manon 6:) argargô Érudit xarsorgéwaro, ami n)? ’Aaùw ôqf
«614:3 ânotq’aar’o, ê’ors s’ui ’Ewpaïv rif; ’Am’uç êlqlu’xfl’ âni-
Ï ont): 6è and av’rôç rqî Ennui otçareôyan êmuiv xaâatpfimtnw rap? mimi 16v Tcwiçaœ flaquaient ami 371i ’Irôoôç liqu- P. 79
zénana. nagalafiaîv Jè 039 10’ a Eügœ’nqç mi ’Aaz’aç argui-
nvpa, à; 6064km pagndôad, i’sto 514.606 èni ràv Tank»),
9359m mirât! flovlôysyoç En! 1.5i 1:15ng êatgaronaâsvpévov n96;
rag? Eônga’rn, s’y "fi 511m! fiaazlsï Tsyrign gazéaaaôm. Tsalâgfigyç 6è êny’n (haï (ngyt’aç êlaüvœv. HazaÇrjryç 6è été
tic Kannaôom’aç énelyero, (pâijrnu 411316; nqàç n17 Eu’qapa’rn
tard nia! ’Appœw’wv 1059m! flovlâuevoç. à; ôà à): tfj 149perlon» ysrâgsvoç 10694; énüâæro tôv Temqu 501; à» t5 Eau-
1017 draatgétpeafîat 1069?, ôtai 091013; Èldaavm, tr) Éluna-B
20m 706mo; 5310956510 5696 (Mauriac, a3; 6;; ami Tsyq’gq
airât î’soôm ênvvfidwua. tala) 6è ênuyopévœy fivv’atoô
ôçôpoç, d’un ni mpanüpam («3105 11011727 ôtavëaavm no2. 6è?
maximum, assumptis etiam Triballis satellitibus suit, qui numero
mut quasi decem mille. in bis spam maximam habebat Paiuitel.
ut qui forlitudinîs casent semper memores quocunïue unissent.
quo: cobortabalur, (licous n’Alexauder Philippi Mace une: lichent,
transgressas est in Asiam , crimini dans Dario Xerxis in Graecos expeditionem, pane: sacrum manu pergens in hostem, DIrîum devîcit
et Adam subegit, pervenîtque tuque ad Phaîu Amine. in spem erîgor
et ipse me fange nottro exercitu destructurum Temiris reguum, et
deînde acceuurum ad Indus usque.” assumons in e Enropaeum
Mianumque exercitum, qui com lectebatur quasi duo eciln myriades
bominum, recta iler instituit a versus Temirem, cupiens cum pracvertere et in ipaius regione castra locare iuxta Euphutem, animo
a in!" ibi dimicare cum Temire. Temires quidem exercitnm par
P rygîam duclabnt: st Paiazitos citato agraine ferebatur par Cappadociam, praeoccupare volent Eupllratem per Armeuîam. ut autan,
cum foret in Armenia, accepit Temirem iam in Iuam «canisse regiolem, itor per Phrygiam facientem, mutante consilio recta in Phrygînm
contendît, ubi obviera progredi Temirem intellexerat. cum autem
acceleraret ü", accidit ut cxercilus longn ilinere graviter voulus
150 i LAONICI CHALCOCONDYLAE
pilau ôL’ ôlt’yov élagué ra galsnôç (pépona, and 519cv
mini «in m) êv (Nova zoriaatro 15 êauroô’ 161,49. Eun’fiawa
JE x2216 yqôsvi ému-gêna? roi; amurai; bd m1906; am
«M915; 5’112 11901501743 03941 rît! napafiâllen 16» Înnoy, Ici:-
nau’nw n «du? rai otparsv’pata ami duayopsücw, (insignuu. yâp m7691 êEst’nu sic m2906; tÎoLs’vaL- 3V rua 6’ Ë)
168m 84215196710, èrmœçeîto. Aéysrou ü «du? imputons065111445119 Moi Kannaâozu’av anima filmo’mrov, hawaïens»
14,7 otpareüyau mirai, rai; te ourlai; âneveyxdpavor êni n°16
ânoondoao mi [181805901]; uoayadpsvov antaflulæî’r, uni 10570
xat’ m7105 ysréaâau oc’œvôv si; ni orpareôpam. pué 6è
faire; ai; 57181021570er Saï n)? 091:7th êaxy’vœto, n57 t:
(1va «131’017 à; roi; ovœqoapéyovç tout; dyqa’ (10’161! naî-
Jaç, aôrôparov nscoôanv, aï t5 ri; 75; in) vaapéyyç auné-
zuv ni clonai: 15; axqvfiç, du xai 511" a]; Evn’fiq rouîm117; r: 75; dnstgfiaâut aütqî, .uà s’mflat’nw vît; (Devyz’aç,
Tuque)! ré avec mirai; napaywo’pcvoz 1’) Tptfiunaîv oiœau’.
Coma. léyenu pèv 05v mi agir r? 5’112 n)? ’Am’aw 51411357414,
HUI] 169 Xagufl’nœ unifia, 5,690 6:) 1:67 nap’ êavtçî ni
nô; minou 066516; lamo’psvw, Inflation; mimi m) arec-5
18650343; liai Tank»), 196an ü 31g) Jüyucro «impulserait?
ôzalüeaâm «un? n51! n96; Emmy ôtaçoçdv. flâne dé
3.1’? tairait? aurai «151i?
P9ç
Faisait! indigmretur, quod iplorum open, etiam au: ludncie, cum
nulle necenitu moneret. abuteretur. praeterea contigit ut exercitm
affligent!" minium frumenti et hordei inopia propter Prusam. hinc
equitatus graviter periclitabatur. exercitus rem hum iniquo anima
ferebet, et hm detrectabat militiam. ceveriter enim interdictum eut
ne qui: manu: admoliretur frumento , addito se acerbiul vinifient»rum cum qui fraudeur: huic m0 edicto feuiuet. faune en, cum castra-teuton caret in Cappndocia, venti turbinem vi minimum incubuiue exercitui, adeo ut tentorin diaiech et in au lime tracta de.
Itrueret pllnillimû; uod quidem exereitul pro omine parum fauta
accepit. pontet cum n Phryghm novent castra communiviuet, tentorium "un: in tm puerol, qui ibi adorent, au: sponte ceciderat,
live quad terra nequiverit mutinere retincula, si" clin est «un in
quant caoua ille reduci poterît. quidam Graeci et Triballi qui praIto nant, amen id eue dicebant, ne amendent in Phryginm. ferunt
amen, pria-quem transira: in Anima, Aliem Charatinia filiuln, viuun
’ eorum qui cum Pliuite orant prudentia primariuni, consuluiue ne
exercitum contra Temirem duceret, verum Inniteretur ut in: controversin quant tutîuimîs rationibul dissolveretur et componeretur. le
DE REBUS TURCICIS L. Il]. 151
butât népnew, nui ônzazreïro (indulgent u mimi fluctua
Tqu’pyw, fi kir mitât; floüouo. rôv 6è ônolafirina quina
à; ov’ rif c’xu’rov 0034054 mataient aiqn’xozto âni géra sil-v.6.3
Jupon’aç, fiyepôvaç manitou; xaraotgnpdpwov, cillai rfi
Shunt? 69,115 a mi ysvvmtinm, 1111" 6è titrai)! ami 10’114?)
innpanopévouç mir fluctuoit nouov’ç, and rifla auréueœç
malin, êmâziëaaâat 507:1, 0076064 Jè r6 «En: éntrpéapanœç R80
aïozwm infléchit.
Muni JE; tarira, ait; à 15 Humain» êyénro 61:2 T110 M91] orparevo’ysvoç, âflovlflisto 05; à) acquitteras "in! [101,17]?
actionne. peransyapduryoç ü 1’013; dgfmouç s’ç 5001137 xi:-
31’0ta10. xat’ un» retomba»! En’ dpqzônpa rai; peigna,
léyenu Heaiîuqv 16v 3411500, yéymov tir) nagé Il? Hum.
C617; briguoit, poulsüona légat roulât. tin; flaquai, àn’
15516911; nagaaxsudÇn argua-515503411 tri ta nouant hyoyéyouç
dru: dyaâoniç 151:6 minon, 300; 6;) tfiç 18 71006541]; mini»
irai aiguë: hawaïenne). 2mm; 5’706 si; 10’701); ai; rà nouât!
liquatiyqv, Ënuâôyqv m’y u niquât d’un narrai; 167m: «in»,
tu? 111590; ô!) noÂlnnÀniauw 105 fiyerépov mputev’puro; dy.
mythifiez finît d’un ni Tandem) 0:96:50p!» 03010 xar’ hume
(DE rotin: 051” tira oupflouhxiaalht 90100017714: fifi rima-(p?
0101145 féra; «ipéca ü 16 Temipuo nçarônsôov. du: mir? .
legato!!! fore in hac re promittebat, et iuxtn animi iplîlll rententinm
Temirem reconciliaturum. Paiezite: respondit ununquam tantum felicitatis comcendiuem fastigium, nec etiam tot duces imperium acci-
pere coegiuem , si tune prudentiae me commisiuem. impetu vehementi meeque generoaitnte ductur tant: opera denignavi. praeterea
quidam regea fortunam et audaciam «cuti, neglecta prudentia, eximin Icare open, cum reliqui interim, qui in omnibus praetulerunt
prudentiam, turpislime perierint.”
Cum in Amenia. foret, animus erat universia. copiis in aciem
«mais summa vi certare cum hotte. ndhibitis igitur in cousilium
optimatibur, ut pnelium facieudum erset, deliberabnt. cum usent
quorum tententiae in utramque arum inclinarent, fuma est Praimen
[de filial), qui plurimum pollegat epud Paiazitem, sic locutum esse.
"o rez. contra virer adornas praelium, qui peritia rerum belliqarum
fernntur eue primi ab iis qui eorum enimor et virtutem eunt experti. cum hie ego quoque supin: in colloquium veni, lndivique
virtutem eorum miris modus celebrari. preeterea annuntiatur Temiris
copia multi. anodin numero "apeure nonne. itaque ut modo atrorumque intellexiwententiu, si et meum dandum est consilium, connuluero, nontro exercitui (idem, irruere in castra Temiris. "ramu-
152 LAONiCl CH ALCOCONDYLAE
du si yuzeadyevot maniéreras-9a, s23, du 1311i». 39510; orga05?. si usa 7&9 ê; rfiw étalant 501915110145; âyazôpsâa, in
du 51106 grignant: dyaâai, me! 18 rif; dpxfiç àxst’rou draviÇeaSaL and nsgi rif; dvvépsmç. 3’171 6è ami 1’57 si; [4&qu xa-
thardyswu paxsouimâa, odôèv ôtai 1017:0 finît! 5mm. 1’)?
dé, 31:59 dncüxoyat, à; roôvawc’ov fion toi 1190577111101 nage.
11177, amine: 1b) ai Bandai ônoî’ov a’noflriactat’ vos dnô 1’01;-
rov, ni» 18 dompta ripa x1212 finalisiez? dnoflélont. Eupflaz’vu 61j 0311001, p1) ana :017 2’001: dyœw’ÇeaôaL coi noircis-qu.
nsüopuu ü Mas mignons se? 111911:66th Taurin Barn-r
un, si ennoyant; 17;? grip]? nom’aaaâat, ou? â; scalpa; bru.
roi; dislôpmç 1:13:01? rai argus-tripota dtanugà’oâat "710511,
nui si .uàv si; mg? poing émula ions; nspzyavolfizsâa, rfi
képi; 111’191; paf 01! 11016 1911005115701; , à; 3 6)) ànayoçstiew
D5116; 1111110177111; 1111101153101; êuz’votç- 01; 7&9 1010171611 rio-ru]
16 5115001: orpa’tsuçm, 017011 ênudaiv à; 1:17pm imitant, as?u’xn à; givrât manégera? oi’xsouîat’ aillai and b rif 1901:5
flâna» 5110511 , drolapfidnw u mp5; continu; nurâdvopuu,
and dvapagops’povc mélo ânodfl’xwaâat 59711. dorai 0131
par timide [dans w; 130301; tint r6 Tspripsœ orpa’nvpa, 610324
ôà fait! o’péuw nooæuoyérovç êrpénsoâm, au êyyürarn rampé.
0011;, mi 311.11 tr 1190111190131, 11111101771114; à péon r6 éteint;
men et si praelii aleam iecerimus praeliumque nos victores dedanverit, nescio quae inde nobis ait futurs utilitas. sed si hostium re.
gionem fu’erimus ingressi, ibîque praelii fortunam fuerimus experti,
commoda plurima feremus, pugnaturi videlicet pro regno et potentia
Temiris acquirendis. nunc autem si summam rei certamini commiserimas, en uequaquam evenient. sin autem, absit omen, in contrarions
res ceciderit, vide quae damna passurus sis, amittens potentiam tantam regnumque tantum? apparet igitur quod tu et ille non ex aequo
pugnetis. arbitrer autem nec Temirem, si modo sapît, cum universo
exercitu praelium initururn: verum copias suas distribuet in tonnas
magnas et multas, et in hune modum nos tentabit. et si resistentes
fortiter turmam unam vicerimus, alteram et recentem nobis opponet
tamdiu, douce laborantes deficiamus, illis strenue pagnantibus. baud
enim sic Temiris copiae sont comparatae ut, ubi ad proelium ventum fuerit, statim in fugam abeant: verum etiam in fuga nobis melioret sunt, et facilius in unum colliguntur dispersi, magna virtutis
q edenles opera. censeo itaque non obviam eundum esse Temiris exercitui: verum melius et utilius mihi videtur ut cum subsequamur
pet montes. quem proxime semper instantes. eiusque exercitum luedentes, ubicnnque occasio se dederit. hinc apparebit a populationi-
DE REBUS TURCIŒS L. lll. 153
mpa’rcvua. 6511: 6’ sir yévono 1011511] ai; 03" ênrdpnpfi
zgâourt’ En! Ère 1017 2.011105 êmturam’vœr inuit gai émanopéwœr ëyyv’rara, otrt’ÇsoÜac’rs 013x En En 1017 10111017 615001110
invuîç, 03016 inozpûna d’un ainsi ni inti-1568m. énucléa!
56’ En rif 611513100 ysvaiysâa êmonôysvot tu? Ttpq’pn arpareti- P-81
pour, munira 61) ôgyœyévrp 02310165 143 orpareüyan and
01011531111 r17; oïxads 61’017 ênms’aomév ra à» irai dpuwôpevoz
pulsoalfiusfia."
Tain slnôvroç :05 Hgaïpsœ, 111151,, 31905110010 mi oi
10 lomoi tôv 1,05900 ztfi’éyevol. fiaatlsôç 6è HamÇq’rqç Myc-
raL thaï» soldât. fié 1111730; 501x81, ai 5769843 5 épi 1m:gal’gopm, 15115; 656111509111. «11’ êxtïvo dt) mi 15115131015,
«iç 11153001; oüdèv 157d; son», 31100 du dormi nagayéyqun. ion à); and E951; tôt! dapsz’ov, fluctua 110901511, 11115917 V.64
15 durion 67614510; irai 0’; 1qu 120’016an dtafi’aiç nagà [191116
Enfin. daoSavodpsroç, si p1) Magdônoç 151100161; 171101» (ni-B
tu? rôt 515.990? énaytônaç ê; 501700. ami 3411551106900 l’on,
à; 41:19:13.0 14011601111st ni? te flaadsl’av domino mi mi.
sur dnÉnews.. x02 1101101); dà n09é03m dans 1150 incré209001 Todpuaw 6101.11 1519i 145715101 ânodsr’gaaSat fora. ami
5142171; 6’ à rfi Eo’gerinn Sand tir) 1311i ni; péxaç tous; 74m
fi 5195106145301 76710116111101 dt) 7516115001 1050 à; 11j): 01’300-
pénis! 5’316», Kskodç r5 rai Haz’ovaç. «ai du): faire w)
16 épinier P ’ 21. 8’ situa P
bus cum cohibitum iri. dum nos ei usque incubuerimus, nullibi sub-
moti longius. nec etiam satis frumenti acquirere poterit: proinde
commeatus miliciens deerit. ubi autem in hostilem venerimus reginnem, secuti Temiris exercitum , ibi domum maous conseremus cum
buste, cupiente redire domum.”
Haec cum peregisset Praimes, reliqui duces pedibus in banc sententiam ibanl. ut Paiazites talem exorsus est oratiouem. umultitudo hostilis
exercitus, quantum intelligo, vobis terrorem infert. verum et vos nostis multitudinem inconditam nihil sani vel momeuti habere, si virtus ei opponatur. «au. Xerxem Darii filium , regem Persarum, copias quanta: in Europam transiens secum ndduxerit, et propemodum
peremptus abierit, niai Mardonius periculum substitisset, et indicanIet ei mortem imminere , nisi confestim rediret Sure. nec vos fugit
ut Alexander devicto regi Dario regnum ademerit, ipsumque interfecerit. plurimos audiviue reor pancam Turcorum mauum nope stre-
Me rem gouine magnaque fortitudiuis open patrasse. et nos froc
queuter in Europa proeliautes Gallo: et Pannones, gentes earum
du» «panna» 15,45; ê; ycwaw’rqra radon; 18 and «paulorc’gooç 611090:1va Env-961 u Huxatmby, aï Elbe; 066m6-
une odâapfi 3195041140, (il): q" "sa. mini) and diozotç pail-
lant; ô; pipa; aux; on; nain: u 33610001.
c Tua-in: slnônoç 105 fluctuas; ursin; f6? Einè-o’igzovras
Ensznsïv zozdôs. final roc’wv 6mm" ont a? flocula? s’m’ mû;
nandou; fini; 6,4605 lérot, 19L a mâtinant; époi :06; u
3770010906; (zinguai; 61’601: fifi orgnteuiyau manieront and neupqxôtz. ai; êcp’ 45’ u si? révolta toi ngdypura 26net, toüxnw
dé mir 045v 84041129051! 017m) chancira» IOÏÇ mgaum’taaç à!
«dodu ingénu finît mi 06:2 duoloofis’vœw. 17v n ètp’ ôpïy
yévqral, 11011071115010; 250m5? nsçôavoünsç’ 51. u èni né
115’903), «imam! 63’ unit" ysvo’psvor." mira un» 013x 5115:8:
nuancé"), 51.90: 714:in ànotpqupsroc à; r5 Tmy’psm nappa.
Dyïôt êaqipàymrac aigu ni HutaÇrjreœ geignant, ami ôtai 1:25:11!)
ou’ 1’01qu mité Jmnîym rot; orgartcôrmç.
Tain fiât min ê; 1000610» èflovlsüstoflamçrjtn’ perd
ü mira, ai; flaira»! 06x «in, aiguisera 5’111 057mm si;
0907121; no’hv, 53’313 à) and Tsmigqç ëorparonsdsûæro, 511i
Monial! à? sui” 51m! nui s’ui 1199504210 tà flatulent fiancé-21
un orparaticafhu. à; 5è n’yzoü’ s’ybsro roi Teyrjpeœ orga-
5. ayant un: tu?) Inti: dçxo’nnw H
que: orbis babel generosissimas, in fuguas coniecimus. quapropter
ne nos contempseris, et ne elores contemptîoresque, quantum ad
fortitudinem nttinet, nos Scytlîis et Tzachataeis ostenderis; qui nun-
quam gladiis rem seront, sed usinas et inculn emittenles nunquam
libenti snimo ad pugnam accednnt.”
Ut diœndi finem fecit res, nous de numero novem ducum buiusmodi sermonem habuit. "quoniam igitur, o tex. certum est et
anima tuo ism fixum ut in hostem pergamus, age lbeuuros tues
reclude, et disparüre cos per exercilum laborantem. utcunque inde
belli ceciderit ales, si in eum modum thesauros militibus dintribue-
ris, nabis hi lucro erunt. si victoriae canon: invenerimus, immun:
bouorum aderit copia: si Perm vicerit, non poenitebit, quemsdmodum consule, cum thesaurls egine.” Paiaziti amen persuadera nequivit. hinc fertur du: dixine "ergo Temiris signum Pniazitis numismn lenet; qunre pemotus non audet id distribuere pet milites.”
Hue quidem hacienus deliberabst Paiaziles. postes proficiscens,
cum nihil perficeret, pervenit Uncram Phrygiae urbem. ibi cum exucitu eut. et Temires, bellum promovens contra Mysiam, snimo agi-
tans hello peton-e Prusam, regina: Psiuitis sedan. cum lutera appropinquasset Temiris exercitui, etiam ipse castra posoit, spetio inter
DE REBUS TURClClS L. Il]. 155
tripang, éoflmronrôstieto mi miro; «fini otaôt’ovç nanard-
era duo 105 Tqu’osm orpaunéôov. 5330 tir) 1615m: 16?
Tender), oit; bruina orgaroueôrüsaâat 51:63:10, Salonique
ra 1’qu râlant miton? , ami ni; duo 34944M301! zozo auguré-
5nro ôn’ mirée, and air; 03m1 à: r06 épointai; tonifiante 9.82
flâné 5’; pépin 03m) 6;) s’y aigu 0:39:15 mourront; élativaw. and âtp’ fanon Jà lépreux; chopina fléau ra au a’y-
rwoirœ 105 «(munition HamÇrhrœ, ami rai; pointai; 95a.
(réparer rai 16 orpuromôor, à; 450115341010, âvaxayxa’oat n
lO mi du!» flûta; fipîy 05:0; l’aidant. nugafidueoâat 15;
son"); 16:05. en; pinot 75 (19615:; 31mm galbant! y: (inalloiëarm. 50mn 61:6 chipota; nolqu’ov Hourra-ici miton
aéro. grimaud? 7&9 dt) ô xuxoôal’ymr ami mixât vampon-
nï." tarira chrono iléon; ra fini a; Ennui orparânrôov. 1402
tâtai r5 (ponçai? aûtôv ont rot; Jeunet; «17:05, Elena «flapi 20 lul’
rfi . . . ., s’amémpat 2011905107367 un. mimi 311i Hum.
Mm. . 61405.94: clic 17035:0 imôy t6 Tunique amétrope
uar’ mina? , nageroiëuro ami miro; ènt’ 10’909 m6; ni; pu-
zoa’mmç. ami a) niobium! mirai; pégoç r05 xépuroç ri.
201» ô et]; En orgarrlyôç, r6 ü 65:56» der ô m"; E1596-
un; ripopée. in néo? Je liai 105 169m: Homo (i Halagrqç mir toi; refilant ami rot; Juif mini». 200590610; 6è V. 65
En» un); nazardïâac uni mir 11:90:57 106; ripieno;
2. toi T4499 P 16. huai? P
utrorumque castra relicto stadiornm quindecim. fana est Temirem,
ut acceplt in propinquo erse cum exereitu Paiazitem, viri audacieux
admodnm esse miroton, videlicet quad tonte celeritate ex Amenia
reniant. et iam ex aperlo «cum bellum gereret. conscenso igitur
quo profectos est, et quam proxime potuit ad Paiazitir castra ac-
ceIit. ut autem custodiu et vigilias necnon ritum castrorum est
specnIatns, cum risu futur diaisse "disons profecto vit ille est ut
turbinai eonferatur, non propter suam virtutem, verum magie propter
insignes: audaciam. attamen praeclare secum actum eue puhbit , li
pour". incolumis efingere. gonio son parum deum instigatur: adeo
maison» insanit tir ille, nec ratinois ampliua campos est infelix.”
’ dietis ut linon: entoit, celeriter in castra nua revenue est. postero die cum dolents manu militant numero circiter a c a luisit Sa»
chrochum filium contra Paiazitem. qui ut accepit adversum se properare boston, aeiem instruit ln colle quodam, quasi pogne copiam
factums. sinistrum cornu tenebat du: ab Oriente, dextrum regebat
du Europe; in medio auteur combat Faillite. cum peregrinir et
satellitibur ouin. Saehruclws balzane Tucbataidas et Persarum opti-
un. pergebat agmine composite contra Paiazitem; nec amen eoa
i 56 LAONICI CHALCOCONDYLAE
infiu voussoyais? tu? argentines; in? finançât-3p. ou’ yéyCrot ys êxvxloû’ro, aillai 561’500 zée!" liminal, si 1306101710,
ce; air m) amidonnant. 09:57 (bichons; yévmno, rugi 1,00117;
dyœvcÇôysvot. (tuméfiais te un? 16 si; Edgaimiç orois-evua, ami âpdzsro. ai; fini 110113 fié? 15j; ripoient; épizono,
«ion mir? 0imnmiso9at 515w ni HacaÇrjtov aménagea.
ngflenoi Jà ênaiâa d’ados; yevôprvoz dyaâoi épdzeno
«551’111; 10’701), xai êuflalôwrsç à; toôç nazardïdaç roi te dô-
pam rodage», and Jtyyœw’Çono êwsrauémç 616543704 106
597012. HataÇfirqç 6è 05; 2069m r6 15j; E6961"); «site? arguirsogœ ramifia à; npôoœ ami pazôgmv, dvexalri’ro yèv ëv
si abusif ri; Etipcônqç rôv orgatqyo’v, 699006057 (la) napaDoogeîç xvxlœâu’r) nui xtydvvséon Jtuqzâapfivat , psrsnéynno
à; 16v 105907 à; 8V fripon nia «lopin. mi agita béa ou):
151115:01:00, devinât; ni ngâypa- perà dé, (si; énaçeqopërovt
aütqî r06 fluctuent; ami filaaoqnoîinoç, dysnalsl’ro tr)» odoraëw. Ëvraiiân oi TÇazaraiïdrç ènrtoneaôneç toïç Todgæocç
ânéxuwo miro (pontioneç, à; 8 dû à; (parfis! xarémyoav’aü-
:06; maniant. êvraôôu ai; agogique à; (puyrjv, èmxuuérœv
raïa nolrpu’mv rai 16 aïno "î; ’Aot’aç amétrope quidam 5’49
(payais dignifie. ami axîu’xa ô HataÇrjrqç [dais mûre ov’xén
ÉVÉMSH’SV, (il)! èni Ïnnov 961mm! éraflai; 5025075 and upé-
P.83toç. êvraüâa ni; 1:96:59!» xq’guytca anatomisez; Tæpfigeœ
circumvenire statuebat, eencedens ipsis abeundi , si vellent. locum,
ne scilicet circumventi ab omni parte en desperatione, quasi inclusi,
animes sumerent, et acrius pro sainte deinde certantes vîcleriaxn’in-
venirent. primo nggressus est Europae exercitum. ut autem pugna
ad multum diei est extracts, neque quietem a pugnando Paiazitis
milites hoberent , ibi Tribnlli pristinae euse virtutis memores praclium ciebant magna cum fortitudine et gloria; impetumque dantea
in Tzachataidas bastas infregerunt, magna cum vehementîa prac-
lio incumbentes. Psinzites ut conspicntur est Europaeum exercitum longius a se evectum cupidine pugnae, illico ducem Europaei exercitus revocet, timens ne, si eius exercitus esset longius
a monte submetus, ipse ab hostibus circumduceretur et in perieulum vitae veniret. iubebst igitur eum regredi in cum locum ubi
ab initie collocetus erst. et du: primo nequaqunm dicte audiens
fait, veritus rem quae parabatur. deinde cum rex violentins saeviret
nec convitiis obstinent, paruit, aciesque revocnta est. ibi tous Tuchataides acriter instantes oecidebant Turcos plurimos, douce targe
dareut. qui cum fuguent persequentibus hostibus, etiam exercitus
Asianua baud stetit, venue continuo fugsm arripuit. Paiszites ri-
DE REBUS TURCICIS L. 1H. 157
i mutilée); godera xaraxaz’vsw rais un? finançâtes), nover dû
duudvo’yrvoz toutou; n’aimes - ov’ 769 355v ôpoqnilooç 5vmç drdganodt’Çroâas. HutaÇrl’rqç 6è trimards routa)» x7915-
Eaç à; Il) orparônsdor, niç 81’ (in 1055018? roi; Tapégsw orga5roô’ , mina; xamnu’nw. Salooù’zoç uêv mir ai; 5195111an
HataÇq’rqv, 1764 ni organsinera Tsyrjgsœ, nui 30a Émile»
to ami 30a 5’113 105 orgasons’dbu s’uiyzuvev 51’111, «signifia tint
"à; rhizobium argan)? qaârîvaz fiovlôpsyoç. ami 5711 r61
zazous: êtpânorro êni dmgnayq’v, êmdgoyfi zgyodpssm, fore
Un)? ’Iœn’ar ami à; son: iEMq’onov-rov ’ 5m90: dt) non-ai nia
smillai êlrjçæâyoav, noliayara de égalisois»; (in "laiera, niai!
innodeo’pœv 105 Tempête a’rà 17h guipas 105 HamÇfiuœ
61113867er ânanazfi.
flapi dà 161 flandrin]? tatamis ëvquéxâr] yrvéoâm. ai;
ibyàp 53:; d’à xgdtoç 05mg, ênéxewrô se ami oinsdl’œxov oî
Kazatdïdeç, siptliœ’psrot États mités. and acini ne? 11906..
leur» des s’ui Yang: raztlra’rcy s’ntqrspôperoç- pestai dé, ai;
5’113 son notapôr nitrurera, nia Ïnnov Às’yovoz «impétrants? zapreggiç ëâelfioat roi 6’6an;- HauzÇriryç 7&9 émias: nô xëîpâ
flouai nô midis 15116 nodaiygaç, and accroupît! ov’x 0176; 15 6’75’-
nïo. s’uni’âa «il; empilaient "in i’nnov duo soi? 53m0;
l. mapatyew P
dans in que statu res suae essent, conscendit equam totisque viribus
fugit. Temires cum prius praecouium dimisisset par castra. ne quem
de Paiazitis exercitu capereut et ad mancipiorum coudicionem miseram deducerent, curavit ut spoliatis abire liceret: non enim t’as esse
ducebat ut gentiles suas ad maucipiorum farmam redigerent. et
Paiazites contrarium, antequam praelium iniretur, per castra voce
praeconis unutiari iusserat, nempe ut quemcunque de Temiris mililiber fuerint nacti, cum Illico obtruncareut. Sachrucbus igitur ut in
fugua verterat hostem, iam Temiris copine, quae in castn expectarant,
iunctae pugnantibus impetu ferebantur, volentes praevertere Paiazitis
exercitum. cenversi itaque ad populationes maximum vastitatem fe-
cere in lonia et Hellesponto. vici occupati sunt plurimi; oppidula
in desolationem migrarunt plurima, ubique equitibus Temiris in Paie-
:itis
regione
grassantibus.
’ cum fugeret perinterim
autem haec
accidere Paiaziti fugienti.
nicisnima cursu, fugientem insequebantur Tzachstsides, attenantes
sans capere. iam multum itineris fugiendo confecerat, ut qui velocissima velteretur equafi postez: cum forte venisset ad (lumen, equa
intoleramla siti stimulait: bibere cupiebat. Painites autem chiragra
et podagre gravissime laborabat: proinde equam a potandi cupidine
inhibere baud patent. equaligitur ut bibit, parum dissoluta nenni-
l 58 LAONICI CHALCOCONDYLAE
ami luqxâîimc r06 ôgo’yov, «En: roôç arganoôtaç Funky
001111:49:17» n HucaÇrian, mi dyayeïv une!) pannée: 12.141597.
dEdlœaav ,uâv ou?» En 1m51." 1514121!) mi Mardi; «ai
mine; 01866? ai 1017 Bambin!» Épzovrsç, 0:3 gr)? laierai?
51min)! 611017», 111131! 1(5)! Îyutt’aw. zani 7:29 Muni; s’dôxst
ta 165v au» acquittera; ysyovémz- mi été 105:0 715907787
51m» êv a? mentonëâtg ami Jimmy nagszo’psvoç. 300.00 d’à
mi fi ytwfi roi; HamÇn’rsœ ëv Hgoüan- à; 7&9 m’y a;
V.66 119017010 ênédpapov, and Id; yvvatxœm’ndaç dzpsüovro. n96;
«là :2032 zip ’EAsaÇégov âvyatépa, HataÇpjteœ dà ywai’xa,;
«iléus; a’ny’yayow nagé fluctua. Movaovlyu’vqç yêv 037
aux? 770017; ami Mszuérqç and ai lamai 1(5)! HazaÇrjrsœ nui.
Ddœv xanlsûpârloav, and ni ph s’y rif Eigœ’ny ni dé à? r5
34015; 5715; (havaient), 31:0: êxziarlp 141011106951.
Tqî pétant HamÇq’ry, à; 5137; êmnt’ov fiaazléœç, lé- I
7mn sinh adné muids. W13 xaxôdamov, t! 6è d’un miam
1’67 navrai damera èfitdaœ, npoxaloôyævoç ripée; Êni pdzrlr;
7’; 013x 9:15.901: aï; a? 45,141.17 rqîdc orgarsüyan «havira»! naî-
ôsç ânéangoav," Ratafia]; de) ônolafloôr dya’flero, 5 (bi
léystaz, à; «à: à 67) 5’; faire :1511]; a’çponûulv, É? 54132
dôrqî flaqué-gara npdflmm fixing, roi n cula ami dnô 6’976)
tri; Imzpéty a? 59m nolem’mr 811m? dvaxaloôpswç. Will!
Il. êlâytlç? 13. unedq’cpôqaay P 17. (puâtes P 22. no-
lqdp P
hil de cursus pernicitate renioit, ndeo ut milites Temîris Palatin
potîrenlur, captumque ad auum regem traherent.
In hoc praelîo captas est Mmes; capti sunl: reliqui pene ovine:
Pnîaziliu duces. nec lumen quîc uam perîculi puai un! , nini quad
vestibus sont s olîati. etenîm Joues videbatur reliqui: prneltantior
robore: proîn e cum circumductum secum in cauris hnbuit, vîctnm
mînistram. Paiazitis uxor in hostîum manu: venit Prune: mm in-
cursiouem etiam in Prusam fecerunt, et gynaeceum inde rlpuerunt.
Eleaznri filinm, Paiaziti: uxorem, rapientes abduxerunt ad regela.
Mulaumanes, lents, Mechmetea et reliqui Painzîtis fllii in bastion
Eoteatatem venere. qui in Europa et Asîa erant, ut poterant ulnautor.
Paiazîtem, cum adductus exact in conspectum regîs, sic Tendres
allocutus est. no infelix, quid adeo malum hmm coegîsti enium.
ut nos hello lacesaeres? an non audîvîsti quad mec excrcîtul miserorum filii resîstunt?" Paiaziles respondens inquît unequaquam ad
tantam infelîcitatem venissem, ni tu mihi nosolin fecisses, caetera
quoque provocatus a gentihus heroî nonro dinfeuis.” "arum" ail
DE REBUS TURCICIS L. HI. 159
fiv "à êtezüqmmo” 591] Tcyq’gqç, fiât» géra né": 990767,
tu”: du dt; ê; miro aqupogüç, 0214m, u’cpl’æov’ d’un 7019 P.84 ,9
:7038 :6 (hlm ré min péya 9901017711: mi necpvaqpévu
perm-J’y à; rai 11011:2 ami aplanirent.” fructifia 61) Énigm5111430911; uütq)’ léyerm fluatléa Taurin "fi s’ui roi); x6141; u
rai iégaxaç 4141014141211, t6; dvdgi 1:07qu êqîxu mir réxqu,
and ou: 5910114 570w: à; nols’uovç- Mysrau 7&9 Ratafirqç à; 1013; humai-114’011; 311150110341; îsgaxocpàgovç and au-
tu; dyqpi nô; êëaxmzth’ovç. 45111117901 "in: IlazuÇq’ryv
l0 (priva: ônolafio’na minai ont fiât "ë 21115317 , lym’fi En 51:1
ami mima! ëntrrldev’onz en» répqr, 06 min: u du 119001ij:
579m; 01763 111111775013». - égal Jà à; 1017:6 te yswyâéwc nui
reâgaypérq), n17 Myovpdrsm 105 ’nga’nœ , fluctua» na:dr’,B
pair ami aimât ami horizon 91101441419” ènaôâa J15 6198lâaâévra 1’67 fluctua "591411317101; ê; 16 orparônsdov inflam-
usv èni fipzôrov, mi ovgzrrôpsvov 61:6 un? 0191110116601: nepzayayeî’y. à; 63 neptugâéna rîyuyov, Ëgeoâm airé? Mys-
nu si 1017 yévovç mm 1117110515; êmrydev’paru, a5; rà tu?»
ïsedxanv ra nui admît. perd 6è faire; s’y (pvlaxfi 511011501110,
20m 39m; dur la? orgarsüyan îlienne» 5113 ’Imw’av and 11)!
11:61.1; nCiQGÂO! prieur, à fig? 51m av’roü 11 ôzazupdam au!
n’en; êmtpanops’rov 5’; 161 Eüpdnqv amplifiai. 57151631 7&9,
«à; and 119615961 au défilant, ê; 11)? Edgainqv Jmfiàc naî- C
Telnîres "si non adeo nublati tibi «sont mimi, nunquun Id hum
pnecipîmtus eues milerîam. sic namque lolet numen lemmque
fumeras de rimere et ad humîlem forma-m deîicere." einde miait Temires aiaziti accîpitren et canes et reliqnum huîuemodî appa-
ratnm, ut qui venntori potins quant impentori in honte. ducentî
comperandul euet. niunt Painitem blbuîue septem milin virorum
qui «épîtres curarent; prieure: alniue canes renies mille. respon-
em flaque Temiri Paiuim inquit "varan, o Tendres, qui en Scylha et labo, lalrocinandique artern nuque exerces, un] scia parum
tibi convenire cum cenum accipitrumque studio. mihi vero, qui "un
un; et educatul lb Amurate-Orc in filin , qui umbo rages exti-
tere, congruit canum et accipitrum Jtudium." rex Temirea hoc responso graviter ofl’ensus impositum mulo par ultra agi iubel, propi-
nn: cum militibul derîdendum. ut auteur iam omnibus satis ridiculo fait, reductum ad se interrogavit, un etiam in; uudia nui generis tint, quemadmodum aœîpitrum et canula. deinde Paiuitem in
vinent: coniecit. matis ponta canin iter in lonînm et finitirnam
eius regionem intendit, in anima babel" ibi bibernare. un appeo
160 LAON lCl CHALCOCONDYLAE
(m’y 1s üq)’ 016qu 110160009011, à; o dà Êni n1d; inaxlu’ovç
039131111011 anilaç, 51155367 dé 05.91; ë; Azfidyv 010151711111, and
Juin 15g 4119151); ènawévaz à; 1è» êavroô 1069011, grignoteur
611031611500; 1130 101511; 171151907 117; oixovpéwqç. ênpeoflsüno
11è)! 051 nui 1196; 16:1 BuÇanr’ov 501011.40, 11j» 16 dsdfiaaw
011015149101; 06167 nloîa’ 15 and 1911km;
Aéysmc Jà uni 1655 190011.56; Tanner]; s’ç flambât").
05; yâp 111115191] à 711M 00’105, ’EAeaÇaËgou 30701179, 1’]; dt)
minora 103:1 11Mo)» êgaoràç 51157101115 110110:15:71; and 113911715
ne? 3010105 5’10»! 511 107 0190101145601, 5111015001! ai êvavu’ow
01017 dsdpôç 011’117; , 021010500! ai. 161 dà ni 1100.0: (2135096,3"!!! Sinaï? Àéynm Ml? ou? de 00.1101153100; 11.5 agi natçi
and 1111102 êpya’Çozo- 1’61œ1oîv 7&9 101510011 mi narine» yetôyeyoç 5131010; a?» 5231; arias” (in êmxegropâ’aau fiaatléœv
110110! se mi 70111113, and êëvflm’ÇcLç à; 10s); ont); 15 gnian:
dsanôraç." 100119 112511 1010117111 11570711 yélmta’ 1s 5’1101’51 ros);
lôyovç, and s’nrzlwdÇaw ênéaxmntey oÎa ou’dèv 1570?; 01715 Q90-
yoiin1 0516 15701111.
Ci 11151101 IlauaÇq’nœ Ëpzonsç, ê; 10’700; dcpzxôyêroz
v. 6710ïç Tsyrjçæœ donnait, à (puais, ânéazono rimaient talé-5!
P. 850011 110211110111, si ôqaélomo fiançât?) 611096:01:16; :131. à);
tente in Europam profectionem parabat, quemndmodum supra dOCuÎ,
ut in eam transvectus universam in dicionem acciperet, usque ad Her-
culis columnas progrediens. inde in Libyam iter avertere et ex Libya in sunna regiunem redire in nnimum inducebat, univers: in: orbis continente imperio suo iuncta. misit legatos ad Byzantii regem
petens liberum transitum et nave: triremesque, quibus copias sans
transmitlere posset.
Etiam istam iniuriam Temires Paiaziti fecit. ut enim Elesuri
filin, Painzitis uxor, quem prae caeteris ardentissimo amore complectebstur et secum in cauris semper habebat, captiva abducta est ad
Temirem, in": est in conspectu mariti sui vinum infundere. hinc
Paiazites ira secensus in haec verbe prorupit sinoque paterne neque
materna tuo genere digna facis. cum enim nains sis ex parentibus
idiotis et ingloriis pauperibusque, baud tibi decorum est ndeo turpi-
ter insultera regum liberis et uxoribus. hoc modo etiam cos qui
tibi natura sunl. domini, probris nueras.” haec dicens ingentem risuns
movebnt Temiri , qui hominem pro ludibrio habebat, ut qui nihil
uni nec diceret nec saperet.
Paiazitis duces cum in colloquium venissent Temiris fossoribus,
ces promissis accendebant, daturi immensam argenti vim, si cuniculo
acta in un: castrorum partem, ubi vinclus assewabatur Paiaziles,
DE REBUS TURClClS L. Il]. 161
1 391171111111 1101400i115101 3111.1113 019a1onédq1, 110d 5l; 11111 01111111)!
l E15 6011151011 flandrin]; s’y 9101011177 130 ëtônsç, 03111311001!
l i011 10511 1011in 1111111131001J 1101i 30110000111 1 00’ 71.19 151110; 8’7610110 11’”; oxqviç, 11’11’ 51:16;, 15111151000011 11.49115 7211611151101
551691; 131113 Tsmj95a1 10113147189 111151.11 06; 315.1150019 and Éti110007, 01111111110110 1è; 111111111111; 6110 50101111009
’Eni 21115917; 1131 0511 11111111611110; 1151 18 211159111111 J111
190112111015 uni 11)? 3111117 111771011117 011190111 17716 (P0011010)? 11:13;.
111 1111111011th 15110915ë01; 11011é1aflé 11, 1111i 1011511111 E1011? 110-
flânas-ni 15 51101 117; 101’901; 1011511]; 15110101131100? 17951, 0?; 018
1190111116911 11900130110111 s’1p’ 51100107. 1911,17 70i9, 11578101.,
8111951. 1d; 110’111; T5111,’91];, 101; 15 19010i’ç. 111511101 dé 6’115;
05101 11111 11111101110; 5101110; Étui; 03015 61101301131111 311i 16
11ï10;, ê; 11)» 111019011 57011:; 5115119000111 dv1195; 61111160101
0511110107 15101711901, du? 1017 1901017 51’016» 511010104; 5’011 111i-
900 15 1E71’71510 15j; 101119011, 0117015115101 15116 105 1901017.
à; 8è 110’909 71311011110, drdflawov 1d; u11’11030;, 1101i 017100
590w 11)» 110’119. 110101 ü 1101101 51118; 010’115 51 115 0190110111619 F100» 11)? 1161111, 05’010 E111 16 1&ï10; 112 1051101101 dv01lfiau’rur, 110d d’un 11101 10511 100111510111 1511011010 aüzqi 16 1521091:
«’11 dà un) 590x101; E; 11091’111zç, 1101i 69150001115; 101 151’111
il. 1190051111011101 P: con Hamskuus. post 511101011 cum
Hnmkero omisi, que hue ex p. 162, 4 irrepserant, ni; à (ne
in! u rai ünûpawe. 12. 11115951] fi9es? 15. È; 16 P
smersissent eum ne inde eripuissent. fodientes ilsque versus castre
et tentorium , u i in vinculis eut Psiazites, undemque prorepentes
visi sur]: eustodibus et cepti. non enim intra tentorium ubi Pain!tn eut, sed extra ex cuniculo prodierunt, ubi viri orant quibus Pliexitis custodia a Temire erat mandata. en igitur perte ex canicule
fessons ogresses et captos rez inuit obtruncari.
Veniens antan Smyrnam eaux urbem rotin cepit. praeterea ar-
un in littore sium , in un erst Homanorum prsesidium, squdiens
prunus subvertit. banc u i occupavit, etiam a reli uis ius belli non
lbsünuit, verum accedens oppids, que sibi videtbatur aptissimum,
aggœüebalur. ut aulem ver iam nppeüerat, rotis urbes capiebat
Tenir». bac erent circuli, et intra scalss babebnnt quibus amendebstnr in muros. et. quando in fossam dirigebnnlur, recipiebant viras
ducaton separatim posilos, donec singnli tous intrarent. posten veniebant in alternai quae ex ndverso eut fossne pattern, satis muniti
et tecti a rolis. quo cum unissent, ICIIII conscendebant, et en modo
capiebant orbes. deinde reliqui, qui erant in ensuis, urbern vallo
cingebanl, aggeresque fundebant , qui facile murnm superarent; ex
quibus deinde mnro facile potiebalur. praeterea fossores habuitTe-
Chalcocondjlas. Il
162 LAONICl CllALCOCONDYLAE
irai pansaient 5151m mâtant-fixant. (4nd 6è mira nie
EHEÏÇ rà bila, nui à; s’xau’no rà 515M, ni trip; 56115:5;
573111107, ami raûry êaénunov ë; ni» no’lw.
03m) nô» 037 fion Taurin; râç nôluç- à; dé 1767
En: ônàpœwsv, (2013:er and aürôv initiât à; r05 ’Ivôôv:
fluctua); ngsapet’a dg)onth fini Xept’qv pneu" pipi «huai
r6 n)? ruila êgyaïaauro, and (fini 1013; 37706119013; naguôy 1’05
fluctuai; 167 n (pépon! 7.431306? oî’zotro, and chaloir] aîç 01”:-
Dén Æpps’roz rat; anorâal’c ô 17661 pauma "tâta ni» à;
ênüfhro, 11894651); revôucvoç, pu) ânrtôà abhorra fi nezaflsfal
nagé fluctua 1459 Yvâô’r, incuit umaarpétpono 1131 àawoô
guipant, ozôwoç 4:13:05 1144qu îOÙÇ êuâlvôaç nourrain. and
54m ânier «17:6» ami ni 693961:54:23 t’y «aidai Ëmyxôra impaÂei’, ami durai nozqaàpnoç toôç Ïvâoôç noéofiuç iEvfiçl’oaL ê;
mîtôv 05m3; àwu’ôqv, 171110761! à; dz: répara hui Xspt’qç,1
r69 te JIataÇq’mv Ëxœy peâ’ êavroô and 167 maffia airai.
ami ou’ôéra 16707 ênoui’ro 43131017 Tapipnc, u’ns’ôpa êni rôt
narpqîaw 10594:7. HamÇfinlv ü 151:6 Mm]; ronéotant: up, saltation: 16? filin: 5411010417. 017m: p3! 037 315156:17:18 Ham1403 City; ô Mpovpa’um, a’vàg 69(4er u mi 161m1! êmâscëdpæ-fl
d’8 Mm1043 6’110; «ï! nagaye’vozro , a’gl’ar 1.67m: , nui [rdlpy] panifia
2. (yucca! et: ni? 7. (Macao P 17. au) 0686m nie
lérot?
mires cirdler decem milia, qui suifouum murum ouatentabant excelnin lignil, quae deinde accendebant; quibus concremltil mur! nemîne
impellente procidebant: par nudau inde mure 10cl milites ruchant
in urbem.
Hi: tribus modil Temires in oppugnatione urbium utebatur. ver
ut îam illuxît, [agui veniunt, qui referebnnt lndorum regain cum
magna mlnu adveniue, urbemque Cherinm intolemndis mali: aleciue. etiam ad lbenanror region procedentem, tributo allai ndèmpto,
domum abiîue. mime coque ferebantur, Indorum regela nous
ampliun foederatum une emiri. haec ut Temires intellnit, terrer
ingens iniectul en, ne , li rediinet legnlio Id regela Indomm, ipse
exercitium armant, ragionemque hostiliter macadam occupant, ce interîm ennui: occupato bellis. sima! etiam rerum humanarum condicio
menteur: tangebat, une nulle in loco satis firman musque m canaistem patin". dein e graviter ferma Indorum legato: adeo impudenter sibi contumeliam facine, dans agmine Cheriam properlvit, Pli:zitem et filîum eius "cum velum, cuit" awum rerpectnm agit.
proinde in parian fuga ovni: regiomm. aiazitem nutem tradunt
prie nimia negritudine negrountem fate functum une. hune vitae
exitum hnbuit Paiaziten, mirabilem tout. impetum audaciunque ou"-
DE REBUS TURCICIS L. I". 163
inoduëa’ywo; 5’970: aurai :0 Main and Edpoimp, fluochüoaç
in; adams «ai tisonna 179 à 017:0); «6.96611; 030:5 guidai
"42930.90: si; Étang? Sapçov’rrmç guiper? lui :06; nolqdovç.
531156:11:10 dé à: :fi ’lœw’ç, dzagupa’Çovroç 05:05 Trajet»
5:57 01’91"67.
i0 dé bien?! flambai; 05:0; émir ô :09 Maïa puma»
tariront: En», 110101151]; flMIWÇ. t5! ânée: dû fluctua»
fluctua yardunov toirov, 16! ôtai :06; Maaayétaç 0:90:63!!!
Ma: êni Tandem! êncnéptpma, 16’78"14 :09 :0 MçdëqvVÆs
fluidifia dtafifinu , mi ni aléa) :17; mût!) 10500:; gammes.
IpG’W s’u’ 013100 «1331; cinozœpfio’m. 2015M; :3 floculais:
mi ’Ivdt’aç and Evngr’aqç, ami Juin: mimi fi guipa 51:3 Tangofia’np 1500», 8’; ’lvdmày àdlaaoav, c’ç 5;? oî flÉyLUÏOL :6;
1:84:17; guipa; amauoi s’xdtôoôaw, 5 :0 Final; 7066; MW15315:]; iYJa’o’nqç inpaainiç flchaazç, 36110:0: dt) 015:0; sur; :17;
zigzag. guipai 6’ ’hduu) guipa 037an 54è? nouai ami 5’150»
11016:, and 3 :c flMLÂeÙç Evpndmjc :5; guipa; tîn’ 05:60 yeropbyç. ôpgdpnoç a 05:0; ciné :77; ônàg Faim» 10”00; amie
:17; napah’ov 71:61:15; xai Tanpofldvqç, hâtif: 37:3 tôt! fluctua
ÜXaruyt’qç, ri; 10590; :5; 60:6; 1357700 and 1760:7, nui ramures
guipure: il)? tout" 1059m! îû fianüsm à: main] dà r5 mils: noq’auaôm. Evgflfiuu 6è :o’u 7834090: 69’ :92 fluzhî
dans, quocunque eneniaset. uni: regmvit viginti quinqua, r0:
panka: in Ali! uropaque garent. Ideo autan praefrnctlu et le.
murins ont ut nominal: monentem acqueretur, led lÎbi roli confident, qumdo enndum ont in hostos. - expiravit in lonia, cum eo in
hiberna moflant Temiren.
At lndorum un, de quo nunc verlan facimus, unus ont de nunero novem regum, et Tzachntaae rez appellltur. comtat cum fuiue
de gage novem illomm regum, qui par Mungetn exercitum magnum contra Temirem luisit. qui tumito Ann, et pleraquo ragionù parte quae nubien: ut T omiri minets, domum revenu: est.
cil: imperio avent S’en. ladin et Chypriu. huila: rosie peut ultra
Tnprobanen lnlulam. nuque in indican mare, in quad deforuntur
Gages Indun Anythine: Hydrnlpu Hydnote: Hyphnil, fluvii regiouio Min. maximi. [radine autan: agio multa suppedint boul, magnanqno fundit fellcîtatem: Ied totius ladin imperium pour hune
mon est, qui profectus ab on regina quae lupra Gauguin est, et a
mâtina ladin regina, «mon a Taproblne insuh, venir ad "son
Mitaine, que intra Gauguin et lnduln est situ. qui deinde une
didoni adiectn, urbem eius regionio restai sui sedan declanvit. exildc nain: imperio univers: subornatur India. rex iote, et qui Cha-
561411110110 :310 70611160 106900. 001412201101 6è 06:01 9806;, 02’
:8 :60 Xatayl’rp 1169010 oixoiivrsç, ’Anôllœ :0 and ’Agnpn
0016 61) nui rT1900. p000à0 6’ 00’ :510 06:60 aqu’ow iman, aux
6’; 5301] :8 110116 âlnpqyém 517001:05:00 êni 11151211000 dé 0’0-
390511000 zani t8 110’151; and 1105.1101; 3110101; 6è 0101570110105
ïnnov; yin: "si 34116110101 19017; dà :5 7199- :17 6è 249:59161
91501:0: naïdaç 0391120; 135601:00:01; 01’116 11110 grog. 0159:1 6’ 1;
0106901 afin] 1111906; yêv 5’116 navrsxaz’dsua nôzelç, 05; Âéysrm,
flœolltxov’ç, and x9136; dà :60 06:60 1961101, 001114614170 à;
:6 016:6 111575301; 00110111001; Je) 1110101; 19061115001 610111099. 1c
1451501101 :60 110:01160. (110’981 dia 17 10611115, ai; léyouat, :0005.
:00 11.57030; 030:8 oin’ «17:05 01111111175111.9011 7110171: 14561240000
:aooapa’xona 1511110111150. :6 pè0 75’001; miro 00’ 116011 y0000:60 13m» 7606146007 1101102; a’mau’u; 110905151, [ni 115119:09:11
1169i «16:60 30a 1111036001101. 17:0 7’619 105901 0117m 119604015
501106060 7.50on1] mi 1112011 ènrrrjdno; 51’000 qixeïrat :0 mi
311.1; 51:1 1,39050 :0 11012 6101:1]; 71500; yë0toa 1’01096:a:o0yep.87 06141000 :6 110101160 :06; :5 11090050 180011017; and 14000912110,
570111160011; :5; ’Aol’aç, 359011156510 [.4È0 :06; ’Ivdaïy fluatlcïç,
âne! :6 50111901111; ami [(1790; 6 :017 Kapflv’oov :60 1496511020
ôtafiéwïë 14:71:51? up" 110161419 êxgrjaavto. 17:5 769 55111901111;
:050 14000912100 50101110001 ëni :150 ’106050 fluctua 07.01300an
4. nleïaroy? 12. ûn’ 0161017 16 0001:. P
tagiam ragionem incolunt, deo: eue consent, quo: calant, Apollinem
Dianam Iunonemque. divers: inter se utuntur lingua: baud enim
omnibus eadem est, aiquidem in plut-iman discreti gente: reguntur,
abundante hominum numero tam in vicia qunm in urbibua. vidimas
immolant equos Apollini, hovel lunoni, Dianae pneror iam pubescentes.
haec sacrificia frequeutantur quotannis. regio ista producit, ut fama est,
frumentum, cuius altitude excedit quindecim cubîtos region. eadem
etiam hordeo altitudo est, similiter et panico. arundineis autem navibus utentes flumen traiiciunt. fert regio illa (sic enim fuma habet) nrundinem tanne mognitudinis, ut et. eu aedificentur nave: quae
capiunt medimnos Grnecos quadraginta. al. genus islud hominum
cum nabis parnm sil cognitum, fit ut plurima quae de illi: feruntur
nullam npud nos (idem iuveniant: nain cum India a uobis quam
longiasime submota babitelur, ignoratur quibus moribua et qua viclus
ratione Indi ulanlur. hoc homînum genus cum robore plurimum
praealaret antiquitus, Perlarum et Assyriorum toges, qui Asiam imperio tempenbaut , coluiue fuma tenet. Semiramis et Cyrus Cambynit
filins Araxem transeuntel quondam nuaguam belli molem eo verterunt. 1mm Semirami: Assyriorum regina arma contra lndorum regem
DIS-REBUS TUBCICIS L. l". 165
11576171 11090011505, 13115! :5 :60 00:01160 616,91], 61151196751 :5
11115110511010 1106 061017 :0619 6151561605. 05:07 66 1017:0
K179o; 6 K00fl60500, 11590070 fl001156;, 1.675101 66 :60 :5
’zlgdërp 610fldç, 1106 61070001060500; 7196; M00076101; 61190356
515 :6 lalsnuitata, 1106 0171017 17116 70001116; 110690; :6; Ma-
01175:0170 5010115110601]; 0inoà0105i’0. B
130696; 1160 0170 06; 17116 :017 077761011 61163510 :12 11591
:60 11950135600 :017 X01071’6; fluodëœç, 0711610111050, 16; 51175
167015, 6116 X591’6ç. 1101101Ç6:6; 66, 07; 51911101, 11016 :60
106660 535156:61:50, 15115057351; 5’; :60 116101000 17116 1606;.
111101706; 6è 6 1101"; 06:06, 07915356; 6116 50011610; T50691],
êni :60 110196300 701’900 0’1p1’11510. 50011517; 66 1211.6911; 16;
67605:0 à; :6 1301111510 :6 30111017 , 16:5 5’0 :77 07915 061017
110191011] 6661151. 116111010 5,7510 011’167, nui 1196; :60 106050
1550101160 615051352; 6110115051. 0511) 6è :017:0 51’96060 15 6110160010 60’ 97 15 E6001 :5 1106 917.01 51’001 61161019
To616) 37600010 110665; 207901716; :5 ami 110107706966C
111d 21960101061111]; 3079017100 :60 1195018615900 110560 111i:017 110:5’11115 80011601 61106515611500; 0616; 66 11592 5901:0; v.69
2061010 1106 601017301 00100907000070 6151561605. 1670101 7691405
66 1311696; 11611010 66 110390611000 ê; :017:0 17116 ç6osa1çd°19F°l”’
61.960011, 060:5 05001011011; 600101600 0171017 711001156 115156510
1160750901, 030:5 1106 :60 016010 1595912510 061017 5’116 1017:0.
maxime Ippsrntu moveus, ubi (lumen snperavit, clade suorum maxima
.accepu occubuit. praeteren Cyrus filins Cambynis, Persarum rez,
traiecto fluvio cum Massagetis congressus in gravissimum praecipita-
101.511 periculum, ibi peremptus a muliere Mura Maesagetarum
na.
w Temirea, ut allatum est quae feciuet regis Indorum legatio, melime celeritnte Cheriam se recepit. Paiazites, ut supra diximul, in
itinere pue aegritudine naturae debitum solvit. Mme: Psiezitis filius,
diminua :1 Temire, in patrinm profectus est regiouem. rex Temires
ut pervonit in suam regina, quae ad regni cunm uttiuebant, summa
diligentia executus est. deinde bostili anima sumpto bellum cum
lndorum rege ex professo gerebat. baud multo post pax inter utrumque convenit.
Temiri nati sunt filii, Sachruchus Paiangures et Abdulalupbes.
Submchum filium natu maximum regno praefeciL ipse autem amori
operam dans, totumque buic rei curiosius se mancipaus, mortem tandem obiit. ainnt ’l’emirem libidine reliquos modales longe supe-
raue. nain adolescentes in conspectu suc muliere: constuprare iubebat, sic provenus natunm , ut ipse deinde coire panet. quando
l 66 LAONlCl CHALCOCONDYLAE
05; JE (inti 5906er 750110, bd 1101854100; atln’m à) reintnGau, pqôénou 17001101! (1’70"02. and ôEvflpt’om à; 149mm
26v 915047 cul-:017 à; r60 Mat-rat "spi 5029064010; 706140909.
Toüzov nô? (b) ulnæy’aanoç 5’016 n)» flacdslar 20-:
zgoôxoç, 011159 ré n (un buttanjç, and toit; neng’xou; ni
Daoud: ancvôôpnao’ç u ami fiavzl’av (Ïyœv «flafla. par" 00’
110113 rilsvniaanoç 2019015100 r05 Ttpq’çeœ, Dalmatien;
ô 06051590; naîç 5’015 fr)? 61100151000, n96; tu); 56:19:01); «0’-
106 6150519512. Ou’h’qç ph 7019 "in: n Kuôôwm’aw 1059071
ami du Tamia! auréxœv npôç ’AflJvAàroüqpqv :67 4205196»
Juvegâeiç chouya, ami 05; Ilauayyoüçq ênayôysroç ni» u
1069m! 693501010, uni 00’100 4107975005; dz" çvlnxfi. perd
en taira 1515017500340; 11050077009500 Ranch]; 5010 rôt fiaaûu’aw. n90; 106:0» Ilaïpnoüqyc 105v ânées fluctuant but-1
P.887a;u’av noman’pæroç rai hanaps-si; 5010 n)? paocht’ar rai
id Espagzàvôqç notifiant: garaaxoûw, ami 106450 cappella!
57107695105 n06; a tôt TÇom’yv 1100077015950: houp:
maffia. TÇoxz’qç fiât! 039 106; a 2:15.90; brayôutvoç, nui
r17; 14001294007 gaina; 500116150», 311i 1100107701597» 167 «Hà-21
907 167 n nôhpor amines , ami «patevaoîpsvoç "du u
auteur relictis nmoribus ad bellum protrudebatur, bello confecto Id
Iolihm redibat libidineux, nulle mode quietîorem vilain "culmetinm nltune une vin facere non embuît, luxurioslorem un!!!"
vienne rationem, que magis rei Venereae indulgere posset.
Temire defuncto Sachruchus, vir caetera nequitat’u tendions. et
plerumque cum finiümiu foulera iungena tranquillitaüsque mataf.
regni suhemncula tenuit. baud (amen multo post, excedente e V1".
Sachrucho, Paiangures Temiris filins nom minima: regno poum!
unde ci non ldmodum bene cum fratrian convenit, verum inhala.
tine inter ipaos ennerunl. Uliea enim Caddusiorum regionem et
Bymniam retinena, inimicitiu suscipiens advenus fatum AbdulItllj
phem, cum eo bellum gerebat. Palanguren ndveniens "simien. Cl
Idimeblt, et ipwln captum in carcerem misit. mortuo deinde "Il"?
glue Id regni modermen "un Tzokies. cum hoc afinitntem Wn’
gem Pneampuren, unau de numero novem "guru, et convenus Ngnum occnpnvit. o prenois enim et occupai: Semarchandae "bug.
contractil etiam ln 0mm auxilîis, hello peliit Tzokiem Paînngum
filium. Tzokiel adducens Scytbns, Assyriorumque regioni imper"?
contra fratrem Paiangurem bellum movit. in hoc hello victor a":
lit, et Semnrchandam in dicionem «tapit. nec mullo pou in N!’
’ socielatem ndhibito une de numero novfln regum, et regia ml. Il
DE REBUS TUBClCIS L. lll. 167
61911170: ami 28110910106110 napsorq’aaro. 013 110115 (là 15’015.
9cv 1031! ânée: 5001151. 01:14de19 z9y0dpmç, uni à? rqî TafipêÇn 116151 50801211004 1400091201! roi 5000.5101 notrjoaiysvoç,
1196; ra 1’67 4501101910; 1101614051! 615151.81 ami 201140111317 n6-
5an 271011091151, 10E 1017 Ka9aovllxeœ fluoûsm. Taflgéçq JèB
11611; SIVM payeur] ra ami 56601111401, ami 1051! à 15 34019
perd 16 ICILGQZÙJIP 19711011007 ra 119006619 ami 177 au"
5601110719 11908100001. 0590215 19150360 1; 106901 afin] péraEâv ra 1101110340 notovpévq, fiai v)» 2011101131; 6051110). (pé10 9:1 6è mix911u’Çw 011960 017100 1101015111000 110943119157, ns9i
r03 imines ni t5 15116 591’001! ami 0219057, flaçfiv ôJsLxmîusva
651’010 lôyov. 5’011 (là aléa 101 En: 1’ch tif 105qu 112901511 du
3&0wa xalovyévœr 3001 yâ9 0’; 11511 ’ArÇayl’œv «panât
1190191015 111590011 u 05:01 01511110105; xai 15 11690037 030005
15 Juléymac. 03110170! 18 Taflgs’Çæ; n ami Kaywôw mi N195fûp, 1161ch 513601174000; 1051! Mq’âœy ami 34000911011 guipage
20140117 ü n90; 15 34914801107 106901 9311711501], 11614; 8060i.
[un n ami n010â73900n0ç. aîné (là rif; 31:70:90; TÇom’eœ,
Ka9aï00151p500 6è ywmxo’ç, 6767610 Hawaüç uni; Ka9aï-
10001501500, mais» «là dnôyovoç. 05:0; u 11076011131; 15j; Bafivlcïwoç Exige, xai î.400091’0w t7)? 100’901! xaraor9clpu’m0ç
Tafi9éÇr] :8 3011110? 13117767010 ami n96; 160 Mnaïfmoüpsœ
soûla 61910161151. influions; 6è n90; ’ArÇLyyn’vw 571011691151
10. 8:12 T .
Tabreze Auyrîorum urbe o ulenta commuta, hello laceueblt Leucorîae aucun; etiam Samacllîiam urbem, Carnîlucis regina, op agna-
bat. Tabreze autem futur 11er eue magna et opîbus floren aima:
etiam omnes Asiae orbes, extra Semnrchandam, opum accent: et r04
ligua fellcitate antecedere nescitur. vermiculos nlit ca regio ex quilm: sericum producîtur pulcherrîmum, quad longe praestat eî serîco
quod Samachia suppeditat. [en quoque Crinizin isto nomîne vormi-I
cnlum, qui purpureum colorem admîratione dignum tribuit vestibue
ex filin e eerico contextîl. Abundat autem regîo Peuls que: Ana-
nice vocant. quotquot enim Atzamiorum Persarum lingua utuntur,
alunes hi Persae sont et Permrum linguaux in un: habent. incolunt
Tabrezen Cagrinnm et Nîgetiam, urbes opulentar, in Assyriorum et
Mulorum ragione situe. Samachîa autem, cuius situe est versus Armeniam, orbe perhibetur opulenta et populon. ex filin Tzokiie, quae
matrimonio lunch fuit Charaiauphî, natus est Tzanisas Tzokiie nepoa
et Carnisuphîs filins. in Pagdatinm Bobylonem relit, et Auyriorum
regîonem lare belli possidene Tabrezen une imperio addidit. arma
idem Paimpuris filin lntulit. profectua contra Artzîngnnim urbem,
168 LAON. CHALC. DE REBUS TURC. L. Il].
009001110d11woç, ami 11))! 319111111101 Ænà; Eüqaga’rov 1015901
ênîy10nr 030010 1771117117110. 11010 (là 1017 TCoaa’eœ 110150;
-0i9,ur;11évov 0’116 25001910161]; m’y 10 Baflvlnîva 511011691101,
parai 011’160 311161110 oi 1101;; 1011511901105. ami 11))1 Baflvlaîru
310011, 071i Tafl9éÇr] 510115110011, à; 16160 000010015951 1011 mils-5
11.701101. Xaadvqç 1411101 6 001196; , 211011009000 1017 10 ’AgrÇcy101w 61011010101110; 03167010; a?! ami 117; K090’11015x001 001’90ç, n’ai 11)» 0’911)? 110911014610 1611 34911871101, 00111100110111:110111 00’101” 10’511 15 K090ï1015x500 110131011. 05101 yà9 16; 6116
1017 fluctua; 120111001” , K090ï00151psœ natôôç, 0’11 2011101111110
1101109x00’1101101 5’11 0516901 01210110, 1190016001110 1017 Mnaïg-
110159100 00501121 ê; 161 Myâunjv, 3; 11010911; 10 14115012,
gagnai 031011011] 10 ô 120111105; 611010090311 1196; 1011 111110110101591111, 10 1107 0111180511001 , ni (là 11,1Ç60010; 11)» 1009011 éni11011. ni 1101101 137011610; , 3 10 51011600101; 44101111; «ai 209- 15
16mg, 610’710; H010Çq’rem 1611 10 1069010 11010105011 émulerionoç To111j9000, 110i à; 11)? è00101’ï100’9011 11013101010 Examoç.
59051 (là Xaaa’vq; 00013011000171 013103 61511011111 0516191070,
11h 10 249110110011 110’901: 1511113107010 aux! 101); 100111113015 110i
1196; 1015; K0111’60; floculai; 011170111011 110170050000; 51’91,’va20
03101150010.
eun op ugnntione cepit. Ameninm, quae incet intra Euphratem, in
lulu: icionem redegit. hinc Tzokiis lilio profecto a Semarchanda
Babylonem o pognai)". ipmm ldeuntem praelio vîcit. exinde Babylonem cap ou et contra Tabrezem exercitum ducene, cum illo
bellum gant. Chaume. quidam Longul Scenderis, qui Arlzinganiln
tenebat , nepos, et ex familil Carailucil, regnum Armeniae adeptus
ont, ldiutus lb Curaîlucîs filiis, qui ana cum illo eo profecti orant.
hi cum a rege Tzanin Carailupbia filio Samachiae gravissimn obsidione
premerentur, resque ecrum admodum lubricae casent, precibue aggreui sont Paimpurem ut irrueret in Mediae regionem. qui facile
quod petivero impetrarunt: mm in Medinn irrupit. qui ruiner ut
perlatue est 0d Tzauinm, obnidione urbem abscedeul eolvit, itemque flexit advenus Paimpurem , partim quidam regionem eius in dî-
cionem accipiena, parfin: vero vastans. Mendesis, Aedines, Sarabanes et Allontes Paiazitis regionem occuparunt iuuu Temiris, et in
main linguli redibant ragionem. Chaumes comme sibi potentiam
esse maximum, Armeniam et Tzapnidas 111begit, et pacem intercedente
amuitate cum Colchidir l’est: fecit.
AAONIKOT XAAKOKONATAOTI
A0HNAI0Î
41104131512 ISTOPIQN TO TETAPÎ’ON.
ATHENIENSIS
HISTORIARUM
LIBEB QUARTUS.
......--.. .-
Mini gis» 03v tfiv Tsprigsw dvaxcôpqaw èni X2943]; 717005; p.90
ô 119505157590; 1(5)! HamÇq’rsw nat’Jœv "in! 18 [30:00.6th azuré- v’ 71
01E, ovnéëaç 106; JE (19121100; n57 suça?» toi margé; , ami
"éluda; apoaaydpnoç 300v; 66 fidévaro. a? 7&9 6:) Ham5Ëfi1p êyévono naïôsç Âme, ’Iqooô’ç a nui Movaovlpdwiç ami
M0015; mi Mszpéryç and 7110017; ô aérage; mi Manom95;. ’Iqooüç 145w av’rz’xu pâté rôt! Tsyfigeœ a’vazaîgqow s’y
1511012.: ysvôycvoç, 51m! 10:5; TE væâlvâaç psi mirai and
Put Temîrîs in Cherîam profectionem, lem: (qui et Iosul) fllîorum
Paiaziün natu maximut, conciliatis sibi proceribua regni qui in pan-î:
"nuis meruerant, accitîs etiam quotquot potuit peregrinis , regnum
occupait. nam Paiazitî bali mut filii lesus, Mulsumanel (qui et Mulühnanes), Mmes, Mechmetes, lem: mînor et Mustapha». leaus isi-
t"! tibi primum in Anima venerat, post Temitis diaceuum in Cheriam
dama nenni peregrinorum cohortes et optima: quoique, qui Temi-
i 70 LAGNICi CHALCOCONDYLAE
t6]! aiglon» 80m ôtétpvyov panifia Tepfipq, té a 1190601];
panama 507.6, and du E1141: 1:7; Main; du»)? êamq’î énayôpnoç rai; te demi; (fabula, mi ë; "à? Eôpco’mp àafiàç
9.91 "in! n flandrin auréoler! iEnq’m lui roi Eôgœ’mn fluai.
lem ânon. ami Ëpxorra ü égaiement il! 15 117691:51:31, à 61j:
«9’qu humanisa; Exit» égalisa. Movaovlpdimç Mà! du 59Wpsroç 42’716 BvÇawn’ov embrun (fini :67 ’blaoaîv, and t6
neumes 7576,48"); civile n’yœeo’ç, and 516 av’rôv 11900747044-
vaw tain: 177; EJgainqç dpt’atœv ami unifiant, 300L 15 mirai
ivqixovv, «Enfin ra au) 117; E6961»); ènsëslâdw ami 151101764454
roc 11:1;th êavrq’î, (11169:0; un? ’Iqaoaî à; trjv 14min and âmtpt’ponoç. perd dé mâta ê; n)? 240th ôtafl’a’ç, ê’zœv t6 ciné
15; Eüpùq; engainant, êarparuîsto êni ’Iqaoôv rôt dislBcpôv Jmtçfflona nspi Kannnôoxlav , hui 0075144131007 ci un?
Etvœni’ov inspire; mini: mi oî r5; «lupulin; lamai 15H
tupànaw. «443411057 a mirai; unit?) ni âôslqæqî and rosIpa’psvoç nouai u r06 organsinera; mirai à tfi pain; (héçânps, rai ü ’lqooiïv Çaygq’oaç dzazpq’aato 4911048603111:
à); réadapta.
05m; yèv à) mira mâmpeêhîç 151:6 Movaovlpa’wœïl
318181511108? ’ à; ôà Movaoviyévqç à; n)? finalisât aunéarr] and êflaaüwe, Mœuijç usmâsmhoç nui dçeâsîç aîné
5. bien 0m T
ris evuorant manul, Prunm regni loden: invusit et obtînuit. Adam
univernm, quae in potenatem nuent magisuatul, munii: firmavil;
et in Europnm transmua: bravi cum Gnocotum te o etiam Europle imperium mon" en. Europae vero ducem de il, qui sibi ad
un: rem videbatur aptissimm. Mulsumanes cum exercitu agressas
Byuuüo bellum indxcit lem live ionone. cum nutem Mulsumanes
beiiicarum rerum peritinsimua longe haberetur, et ad issum advenrent et Europa optimi quique et peregrini, qui ibi se es habebank
proficiscebltnr par Europnm univeraam pensum et in dicionem aocipiens, lem absente et mons in Asia nectente. hi: in gestis transvectua in Adam, munitu: exercitu quem in Europn conscripserat, h?-
ltili anima pergit contra fratrem goum Iesum, sub idem tempu: m
Ca adocin agentem, quia Sinopemel principes luxiliablntur ci,
reIIqui principum tocii lublîdio veniebunt. comme autem eo lm
sigma, paginas cum fntre et cum in fusain coniiciens, mlxùnam ef-
ercitul partent in pnelio jutait. [sans veto vivais in manu: "du.
quem, cum rashs) pracfuiuet mais quattuor, trucidavit. - .
il igitur a Mullumane peremptus inLhunc modum modem obilt. 01
primum Mulmmmes rognure coepit, nous, qui dimiuuo ont a "S.
æ
DE REBUS WRCICIS L. W. 171
Tanker» fluctua); éreintera bai tàv norgqiav and étui
émiât"); émancipera; Je t’ai toûç tOpoüpim nation; roôçC
Movaovlpa’nœ nolqu’ovç oui réal n96; tôv ’Iqooôw mini»
copulé», èni ânonna! a rai mortifiera, rai 671517807
5311i dardai nitrifiai; du)? un? Etiëu’vov minou ami fini Müpëœv V. 72
rôt Acacia; fiysyôvu, aritqi a: www, té a Ma, and à;
fi; and "je fiacdm’av awsndaifiqtaz, 606m «à? 11960060»
à tif Ev’poinn ami guipa? in”): flint. apôç n 7&9 "Enqraç nolépm 77? utirqî, ênat’rslMügEeœ notons mirai; à. Bu.
10 Canin! ainsôéguno, ami ânéxono n)? dab and"? perd Moomlpa’nœ àntryâslou avyxarspyn’ocoâat. du; ne» mir m’y
n M0605» ôusâéëaro Ëayevoç, ami «3:15 71019611910 "in! tr
Nanar and tu 57141156311, sui 16v arpentoit dû «in? EdiôomD
5715535? 6è ai; à; tr)? Maïa)! Movaovlgn’wlç chair, empesée15 tu» 0:1er mir «au; 117; Eügœ’mç (in; 518mo Movaovlmîvn
a”: ni maçonnai nao’ mini , ami ôppoiyavoç lafiuir u rou100g ami «3.6 danois! orparày ixowo’v, s’uwn’oplvov «in? and
Tain» roi; doucir fiysuôvoç, m’y n 12396an ara-réale, and
511i id flatulent tfiç Montant? milan); impair mihmq’ur.
20m fiaatleôç, and c’ni 16v maqua» à; n)? Mata, avignonnaiÇao mgarrüsoâcu. Movaovlga’yqç dû finet’yuo uni miro;
9. tut P
Temire, mari ndvehebatur ad patriam regionem. edveniens autem ad
Hamid: filins, Mulsumanir hontes, quia socio arma contulerant cum
lem, accedena quoque Sinopen et Caaumonem, et hinc in Dnciam tram-
minoiEuxino ponto eneniens, ad colloquium cum Myrte Dnciae
(quae et Servi!) prae ecto unit. inter caetera vero kalis crut Morin
petitio: si eius auxilio adiutua rez crearelur, se daturum ei redit!" l
magnes in Europe et usignuturum regionem non modicam. eut
enim Grnecorum hostie. praeterea Byzantii filium Myrne sulceperunt, promileruntque se buic et Mulsumeni regnum tfldÎtHIOI. Myr- .
un quidem Mosen henigne lubentique anima excipiebut, eique victum et neoeuarîa promptiuime suppoditabat; eidem exercitum de-
dit. cum auteur undique Id hune confluerent ex Europe quotquot
infemi erant Muhunnni (aberat enim in Aria agent), qui: non satis
digne ab ipso tracurentur, expeditionem aumpsit contra frutrern, usnmptis quotquot convenerant. habuit et Dacorum exercitum megunm, cum prius Tainum enrum ducem sibi conciliant. bis copiil
hetmans Europam subegit; et Adriunopolim, qule regni rodes est,
profeetlu ibi rez dedaratus est. huic animas erat etiam contra fratrem in Anima exercitur movere. Mulsumanea baud interim recordiae obnoxius ont, verum festinabet et ipse, ut fretrem prneveniret,
traiidendo copia: in bien. hoc unnm videbatur nitrique consultie-
i 72 LAON ICI CHALCOCONDYLAE
P.924pâfivm ’upôtepoç ê; n57 ’Am’ar Jmfia’ç- 61:3va 7&9 ami du-
9705 cipaye): ami n96; 106 êrégov abat, ônoÉ’spoç a?» lui tr)»
105 ërégov nippât! ômfiàç au)? guignai actionna (triton? xœi
pt) s’umsi’yn 16v ââshpôv butina. Jwfléç 15 s’ni 16 BvÇu’v-
tu», «in; 0616:7 qu’un du; n96; rôr BvÇavn’ou floculât: ,5
57mm 16v [flamiéœç vinifiai] ’Ianüov roi Nrâçta Owen-ê.
(au, vitôoôr 6è 105 floculer»; gEnviuozw. tiyôysvoç Monoculyu’mç ô limogèrent) naîç, irai à; BvÇa’rnov (impair; Écrou-
rsüsto ëni tàv dôslqm’r. M0005; 6è ai; répara 51163610
napel fluctua); iEllâvœv zambien à! BvÇmm’lp, admira ênri- 10
MINE, nui ânolafiaiv à? BvÇarn’q: aux &i’u ê; ràv Eo’gcümp
Be’ëslâôwaidvaazpétpwâat. Mooaovludvqç ph 057 019m6:
à; n’aura-:0 pépon» Lino ri; Maïa; ôtanogfiysôaaç 611i au)»
BvÇanz’ov guipai! «1310:7 êorguroneôsv’ero, and m’y 75 aidelqpâv
bruina inégaux êvraôSa à; â’wpœ à; mixant nageraiëavto, 15
(tonifiait)? ami maïzena. Mener]; prêta todç n mixa; ami
Tplfianoôç 51007 (a? 34:11:05 and Erbium! 16v ’ElsaÇdgov
nattiez mi ni oinô :77; Ev’gnimyç croûtonna Turion» napera’oosro. (laotien); pie à) n96; toôtov 167m"; némpuç auna
poulaine «6th s’y 15 napurd’gu &agpoô’vta i’évaL s’ui zozo
BvÇdwwy une!) fiaacléa Mmoe’œç 110113 ëpewôy te and 5m-
ménager i à! 7&9 à) M0005; ni ra ailla énaxâôç à; roui;
6. l’auraient P 7. :1115qu âyôpwoc? 2l. Mania P:
corr il àyetywà?
simoun, quasi alteriue anet victor, qui prier in alterius regionem venisset et praelium commisiuet, nec expectant donec frater accede-
ret. traiiciens itaque Byzantium venit. cum autem ei familiaritu
interceuiuet cum rege qui ea tempentate Byzantium tenebat, uxorem
ducit regia neptem lannii Tuntoriae filiam , cum antea matrimonium
contraxiuet cum nage regis Graecorum Mulsumanea Paiaziüa filins.
trantgreuul aulem yzantium bellum fratri inferebat. et Mous ubi
accepit a rege Graecorum Mulsumanem Byzantium advenine, continuo acceuit; quem ut ibi deprehendit , exire Byzantio et in Europa
verrari non permisit. Mulsumanes inique copias quam potuit maximas traduit en Aaia in Byzantiorum regionem; maniaque positia
.fratrem accedentem expectavit. deinde cum noies latrinque instructae
naissent, praelium atrox exoritur. Mosan habebat Dacos Triballoa
et Stepanum Eleazari filîum. bis in acie iungebantur Turci, qui ex
Europa venerant. legationem autem misit ad Stepanum Byzantius
rez, auadena ut instructa acie ont ad regem meliorem et aequiorem
Mme. Moser enim caetera molestas et intoleraudus socii; et in iram
praecapa ont. Stepanue exercitu in ordines explicato, ut pactus eut
l DE REMIS TURCICIS L 1V. a 173
i....s.so
L ennuagea); aux: a; 04)qu razvç. Erénavoç air mir sa 111C
saputdëu, ci; agi iEnaivœv aurifiera Bandai a ami Mouonlydry, airouolajoansç oïçn’xono fini BvÇa’nww Mœafi’ç
6è ai; êfidlêîû contigu; 1:55 ddslqaqî, rov’ç n u’nô 15:; Main;
is’rgézparo ami s’usëelâuiv éditons. Movaovlpa’anjç 6è ai; 151v
"psi; zinguées; Êni BvÇdew, à; s’ys’ynô nagé 137 ruila,
indaguant»: fiovlàv yswatom’rqv ami 51m: un? 302mm? cricri
nmaxom’ovç bien, êmpgaônœv ami ânon nadir, intubéune; 16v rif; milan); railway, ëzonoç 10:7 ridelqmî Mmoéœç
mo’mpi "in 611051» ami dtaqaân’çonoç mir roi; êavroô’, (si; «sans-
émotta tonic nolsyt’ovç 511i si) cagnardassiez! miras? 691x611:soç, 16 t5 moulinier xarslq’tpfiq, ami un); s’utywopéavovçn
du; et]; yüzyç, oî mmtpsdyovoiu ami ênavy’way, ôzéqaâugs.
mi si; charriant 16 miré; M0005; 51min»: liai 16 amarinemôov aïno si]; 546135, ami gyrin à) xatsthpps’vov tô orgard- v.73
nsôov, av’u’xa â; (mais! se airât; hydrata ami roi? argotisai-
nono; 611599015, ami filin 5110;, 5 5::qu 119011105951. ci m’y
un; ami in’ av’tôv «6113m livre; 16v Mooaovlyàwp’ ai; fiamléa nooosxüvouv, ami iEEÂaÜronL êçasz’nwro.
20 Movaovlmîwjç né» da) 017mo ni npdyyma inlay aluminois
mû insinua, yswaw’raw à) minon (51” riflai; imiter n96;
16v 6851967 ôtaymmodyevoç. indévot; pâli 037 ê; n)» 1469m17. neoacxm’eet P 21. 6è P
cum Graecorum rage et Mnhumane, turpiter transfugit Byzantium.
Muses cum occiperet praelium advenus fratrem, Asianum exercilum
in fugam compulit fugientemque persecutus est. Mulsumanes se victum simulans retroferebat gradum, Byzantium festinans. cum nutem
venisset ad urbem, consilium cepit mollo generosissimum. nam habena secum viras circiter quingeutos, concurrenlibus etiam aliis quibusdam, urbis fossam ingressus est. fratre autem occupato persecutione et cacde hostium, in eius castra irruere statuit; quad et fecit,
castrisque potitns est. cos qui praelio non interfueraut aut fuga in
castra se receperant, occidit omnes. deinde cum a persccutione hosliumque caede revenus Mmes procederet ad castra, cognovit ca capta esse. illico igitur fuga sibi consultait, exercitumque deseruit.
alius antem alio , ubi se tutissimum fore iudicabat, sedulo diffusiebat. quidam continuo ad ipsum properabant Mulsumanem, eumque
ut regem adoubant; et quocunque pergeret, sequebantur.
In hune modum se res Mulsnmanis babebant in continente, cum
fortissimo omnium, quos sciam , advenus fratrem suum (limicasset.
profectus hinc Adrianopolim regni sedem, regnum imperiumque ordi-
P. 93 veinai.» ni pavana, n57 n panda?" ami a)? 69173 m.
010:1] mitqî, 5 4566151, r reniflera 5x51» Maudit; ph on?! à;
tr)? "nelumbo? guiper àquxônmç, ami ovyyevôpsvoç M09daim a? dada; 575,461", and vipéreau 53m 09715354 uütçî,
Jiétçzfic napà ni Aïpup, nagapeifiœv 5111;! à; in," gui-5
par. Inovaovlmivov 6è 6418144017306; te and "api (indic,
Exonoç ni t6 390594:40:11: oiôaz’vszo. du 7&9 592m5; «61115
u 57.30er à; aidât 177d; av athqî, ’nai (q? âôsltpqî même?
agooywopévœv xatà flouze) 16v Turion» 0665m lôyov énuBel’ro. nîç ,uëw 059 fini n59 paozhz’av dcpt’xsz-o, m’y n Gigpyv 10
toi; "E1170" cinétique mi quoô’vw mi 1137 nuptihœ r5;
’Am’aç 16mn, ami innéisme; 031 éliroient!) adroit; aï me!
démarra, aï; 609m6? à? niait 5119505560100 né? 0:37 av’rqî
and ai "Mquç, manégerai pu) «haïrai mitât à; "fr cimh’aw 0310 miro, à; ênwcpaléç n 3v «17:15 mi flâniez? fic-15?
1156051 mini rôt fiaadst’aw n96; 167 6622.7169. touron i439
amitié": 1.6707 nozov’usvoç, 340367 dé ami 311715967 flapi a):
nixguronom’av 54mm, nominer rol’ç aigle-rom, mi à; dranaüozro, ênsysLçôpmç «:331; ê; thulium «cahota, Menu
cdà à; Elena; in! rai; 1890i 161 (par)? Élatpoç êni rô area-20:
mirador mon» (figiez, mi êmâogvflma’wœv mimi 1151 m’en.
9. apoaysroptyœw P 2l. naguiy? afin?»
havit, que tutluimum et firmiuimum sibi fore confidebat. Monet
nuit in regionem latte ndiacentem, et convenatul cum Myrdano Decîae redore. cum quo amen intervenent familiarius , mont!" est
iuxta Haemum, alium ex alio eubinde locum mutans. Mulsumanee
se ignaviae et ebrieuti corrumpenduln dabat. roinde res fortiter
gestae nuque minuebantur. duces quoque ei in ignabantur, ut qui
nihil uni nec sibi nec aliis cumulai-et. nec admodum ci curae eut
qui» Turcorum exercitus paulatim ad fratrem dilaberetur. ubi primum regni gubernacula accepit, Graecie Thermam Zetunim et universam Mine maritîmam regionem rutilait. spem de se praebebat
ut qui pentue eue: iis donnre qunecunque voluiuent. quasi id pracstlre in!) poulet. legati Grnecoruln a eum mittebantur, consule]:tet ne se totum luxuriae et voluptnti dedet, quasi iam lit plane Iecuru: et in porta nnvîget; quasi nihil periculi emplit", quantum ad
regnum nttinet, a faire lit metueudum. ut surdo narrabant fabulant.
matutinum et veapettinum tempus iungebat potando, prnebibene qui.
metibue suis. revolutus in somnum, ubi primum erat experrectue,
colite!!! potandi connuetudinem ilerabet. futur quodam tempœe cum
phiahm manibue teneret. et ce"!!! in castra penetrauet in flaque
obambuluret, tumultuantibu miütibus propter cervi in entra adven-
DE menus TURCICIS L. 1v. i 175
nordir de 17 flave; bunapfi, 671017 9,67655»; hennin si
4;:de M roi-douro; «plient, à; main,» divan-1,06m; aîné
a]; ôpihhç. à! pinot in»; ô Movoovluu’vnç (Emma); and
:6 «in: (immun; and ôppfiv 5c 16 wigwam xçéttaroç,
5 M005; ü toüvant’ov 905105 a «ixparéarepo; à; 51:11:07, and
tupi; dû pilum: à; ôpyq’v, mi 37150841; aï; damant pqür
timbra. 51:51:: ouïr ômynopévœv «171:5 min 6117m: à; 16
nadlov actât)», and hui Movaovlpa’m 171auto, Kami»); ri ci
fait 95711156007 doxa»! and BpevéÇqç 5’100? innodpôpouç 15:1)
108694:51:17; yüropôlqaav «daim n96 Mania. ô dé à; 503810 1410
tu); veq’lvdaç àçeurqxâmç un; fini tôv 66519303, 51m1"?
:6315 BvCunfou hi un; "Engin gai 167 BvÇmm’ov flamhz’av, b vqî 51m 0014411011, à; intima! qui fini "in! Mulot
dupai; impies; ni à! :5 1401?; npdyumu. sui à; à»?
15:02; l’oignon; dulcifia; ’79 and n)? 6667 du à; r6 BvÇdvtu» «pleuvotait, bruina 0111157618; ai 17’166 161 169M oi-
ndra; Tadorne: m’y te Mouvovlpaiqu 541679an ami airai-p.94
yoyo? maigri Mach , zapcçéysvoz Baudet. ô pâma; Manon);
:67 n aidclcpàv enluminure, nui mi; u Toüpxovç nmuu’,
200i enlumine; 313:4» âyonsç, Moi mir mugira d’un mi V. 74
nadir hénpqaa, «pipera; défigura ègyaoauévwç, and fla.
mua 09057 miroir avllaflo’nsç tatin)? du diton 13mileur. airât; à) inélafie a)» fiaacuûw, and à; du Malin
2. nuit, R
un, interrogationem fecîue , num phialam in cornibue genet: quod
si est, hac redimun. quando ebrietati et crapuhe non operaln dabnt Muleumanes, en! quidam benignue et aequus, corpore firman,
pugnandique in hastes impetu nulli postponendus. Muse: vice venu
irae imperare nequibat, verum praecepe in eun agebntur, quicquid
en dictant, facete non cunctnns. cum igitur complrueet co in:
baud contemnendu , descendit in campum , pnelio aggreuurup ulnnmnem. Chanel peregrinorum du. et Brenezee qui praeent En.
ropaeis equiübus, continuo desciverunt ad Mosen transfugientes.
liaisonnes ut cognovit peregrinoe defeciue et confugieee Id hostilem exercitum, recta Byzantium fugiens entendit, anima agitant Gruede Byzantii regnum mulon, ut hinc in Anima transgressas Asile res
commodiul adoriretur. cum eutem huiusmodi anime volveret centcnliun, cognitus est a Turci: in via quae ByznnIiuIn fert. Turci
Roque , qui ibi habimbant, collecti in unum ceperunt Muleumanem
vivum uptumque abduxere ad Moeen, isto munere cum honorera
ficelant". Mona vero frettent illico neuvit. Turco: auteur qui
fatum comprehenderant comprehenmmque ad se Idduxerent, omnee
tu: liberin et. uxoribue ndeoque cum univers: familie igue cremuit,
176 LAONICI r CHALCOCONDYLAE
vinifiai; ranatrjouto rû incitai: 1390211401505 êdôxu «du?
doçaléotara 355w. zizi êmilavnv s’y wifi Ézœv n0h09miosw
Bvçdncov, and ri; u 95’999 1161690)! émirent, uni rif: T91.
Bflanaîv 157514er 110189051! styéyezo, mir te 105901 miton?
3’ d’un iqzçôysyoç ami Ennds90’flqv in)» yyz90’nolw 061055
noho9xoà’r. Erénavoç ph mir miro; EsaÇd9ov filadùæm
ri]; yvvaixàç àJeltpôç, Boülxoç dé robage: 510013.05; ma.
C090; inhumas, ni? 18 fiyspou’av 1109.4105: rai êtv9dwwc,
tu? t5 nuançât" uvm9atevôpsvoc à «il! "www". mi flirt
à) 57 15 n96; 1110000le74 7001473; min; n96; fifi Bu. Il
Çanüp parian) a aîné Mœas’œç éni tôt 68519367 rai miro-
pôiqoe- di’ à? dt) 11615907 êmtpépmr m’y te n61" 06:05
67101169151, irai t5» 1069m! êôrjov. ai; Je 31151003007 151101:69-
xu BvÇdntov, 5579115516 n aigu 51141134590» u x02 infixe»
(:300 117; 1059m; fidiivaro, ami 1916951; rai «lofa ai; fidüvaroiâ
ultima vavnquaa’peroç érigiez chai te r5; 51151901: ami Jui
Guidaaqç. êvratÎSa 111790500115; oi "Bilan; alain 30a Enfin!
adroïç, rai dé mi 191159549 rîyovyévov ’Eppavowjloo 10:7 vô-
300 ’Iœa’wov 10:7 fluctua); natddç, dnamjyorrô 16 mi évac-
yrizyaav. un êw’xqoav oî "Blanc. 05:0; dé ô ’Epparovfi. 2m
log, ô r05 fluctua); naïç, ni é; 77030:7 and gaminait! 00’65-
1. il ami P 5. 80’445? 17. (1’ 53v? ml cf. p.260 A un.
dicens en: impie commîsiue. merito igitur, cum regi suc violenta:
intulerint menus, in: poenae acelerie luiue commini. ipse ergo recepit. magnum, et. in Asinm transie!!! eem formam Asiae rebus induxit, une videbatur Mine regnum firmiuimum et tutiuimum effectua.
dein e abiit, Aiia relient, statuent obsidione chigne Byznnüum. Ther.
mue hostilee exercitus admovit. Triballorum duci bellum intuilit, ex
regione eius rftequenter praedas agent , et Spenderobem metro olim
obsidione prennent. i: ont Stepnnus, Eleazari Pladicis uxoris rater,
cui Bulco nomen eut. ut Elenarus vitaux finiit, principatum ipee
nrrîpuit et pro principe ne sciait, Paiaziti atrenue opernm unaus,
quandocunque eiui auxilium implorant. Stepnnus cum foret in en
prnelio quod propler Byzantium commiltebatur, defecit a Muse et
ad fratrem eius transfugil. hac rei indignitate irriutue Moeee urbem Slepani exercitu circumsedet; ragionemque graviter populationnibus vastavit. ut aulem oppugnatum ivit Byzantium, multum iuvabntnr
agens inculque quaecunque ex regione poluiuet. fabricans nave:
et hircines terra marique iter faciebat. . Graecis implenles nave: et
triremu. quae in promplu orant, navalibu: copîis praelium navale
commiserunt, duce Emanuele, notho rosis loannis filin, cum hoztibus;
et ex eo praelio Grneci excessere vicions. bic Emauuel "si; filins
DE REBUS TURClClS L. 1V. 177
"à; 151116140105 êni 16 551175121901 à; 116151101 1110116; u idém à 193 rôts 1111961111 and 902101117451. 61’ â J1) eddoxmaîr
30’101 15 6116 10:7 016519105 flamls’œç, :1011 5011500511 ë; 119x11)!
disyëyeto 5’113 En; ênmacm’dem on)? 1017; 110110111 0113105. Mœ-
50êç né» 030 ai; 50010110 du zani 901101000111 615101410, 4511100111)
J101 r5; inu’pov êdq’ov tu nia: BvÇaIm’ov 100’900 rai (969qu
501011691101 ami T9tfluuoïç 511013951. 1196; 9&0 050 tu); in
15 14011.71 1’069ng 137511600; 011018131; 110100111100; eîprjqu
fifi, ami s’y 15 Eûgcriny ni 1101101 610191750011 511599101101.
l "Bilan; 14è? 0511, 05g 03118151708 111000001de13, 311017611901 160 naïda 010’105, 105001101 09101111111, 00150111000 èni
Maori, perd 6è 1011710 511514111010 ê; ni? Oe’9,u1;v, 05; s’y-1517-
900 ni) 12 1107141va and 1017; 51101; 1022; 1011513; Toü9xaw du?
1911110110111 s’1ua1015901ç 69140511506; 10 êni 1150 Ed9m’11110 fins-p.95
51003101 ami râla 10690111 01011010101. ô [4150101 naît; 51111419011110
drdgi 1069119 01’116 ’Aci’uç, 11010111013119 1007101101, 1d 9&0 5110
011x dyewæï, mon? dà 00’ 1101W. ami à; ":11 06’91"10 0’91’-
xsxo, 5510311 d’ 51116536]! in 61:2 15; Mandarin; 0’111 Bé99o1d11
tr ami 11511 101151.11 10090111, and 1190010190151’1’000 uv’tqî "En rati-
Lorn 0’111nnoyévmv 1015911000 171000811 0’111 Grrralthv. M0005;
63 05; 511153810 rôv 11100000190050: nattier 1150 n 105901611076950011 ami 511115101110 êni 0511011110, 0011111951111 1190601. [and P 5. (01902111? 6. 95’91"10 ây 51101169221 P
cum pmdentin et militari scienlia facile omnea anteiret, tum tempoyin Graecoe in: victoria contentos eue iubet; ipseque pldrima pracfulgebet gloria. banc eius gloriarn cum baud aequo anima ferret regis frater. Emnuelem in cercerem duci inuit; qui nuis adhuc vixit
septain et decem cum liberis suie. Mona, cum parum prospere successiuet navale praelium, accedeue er continentem Byzantii regioni
populnndo moleetus ont; graviter T ermam quoque, qui: obsidione
ciment, afiligebat, etiam cum Triballis bellum garent. par nutem
interceuerat cum Turcorum in Asie ducibus: proinde non humilia
patiebentur a Muse, qui plerumque in Europe aetatern agebat.
Gram, cum fait) functus euet Muliumanes, filium eius Orchanem actemntes opposueruut Mosi hanteur, pollen vero miserunteum Thermnm ad
Pogdanum et alioeTurcoa, qui ibi stipendia faciebant, rogantes ut auxilio
ment Orchani procedenti in Europam, ut eau: occupant. puer quidem
Orchanîs viro Turco ex Aeia oriundo committebatur, caetera non ignobili,
PIN!!! amen fido: Palapanum cum nominnnt. Orchaner venit Thermam:
inde transita Macedonia, Berrboeu unit, et in regionem finitimam.
cum ad ipeum acenrrerent Turci, qui ea loca tenebant, profectue est
in Thersaliam. Mmes ut accepit Musulmauis filium Orchanem regnum
C hnlcocondylas. 12
1 78 LAONICI CHALCOCONDYLAE
m’ai: fifi Ilalana’wp, (5015 nagaôoôraz 0:61:57 16v nard]: huo’m mi Jzaaqw’jvaz êxdarots 371m êlativozsv nspuo’vrsç. 05Btoç ,uèv 037 ai; Exaorazoü 1:01 rif; guipa; s’m’oc, ôteoq’lzatn’
n tr? M0005 mi êârjlov fi êmoîv rufian ne nautile: taf rôv
naïJa 111291:60:31 ainsi. s’ys’vono uêv 03v aï, (1’qu du: nuïôaâ
s’aî t6 ê; Gauvain» "3:73:01: 5’90; 11"]; Maxsôow’aç, ami à.
10:58:: ai; insawâvaro 151:6 Halanainœ 11:7 Mmafi, âmaiy
16v 18 actât» s’Çniygqaa and 16v orgatôv ôtéqaâugs. par; (ü
1751111711: êm’ n)? Boyôaivov guipa)! airpuw’ysyoç du te guipa?
au’nfi rouir." Ünqyu’yero, zizi taf; "E1170; Jmnolspcôv agouti-10
la êvrnapéiœç. Timing ph 057 0’516 ênoléyovv du éno2qzcoïwro. «ai ’Iyaoô’ç à wæoitegoç 145v HamÇy’reœ amide»
cèni rat); "Ellqvaç dguxôpwoç gars ni? roi 71100:7 39710161111
yen-79ans, mi 013 nolltfi 17015901: êræltv’rqas.
Mszuëryç yin! oui», and mirer; Mœaéœç yèv dôelcpo’ç, 15
naît; 0è HataÇrjræœ, dnô rîjç Kagapoivov zaigaç ôgpaiyevoç,
3715167? êv brama? filmiez; n’y, rov’ç 15 iavyyusïç 1’03? Toügum
page; ai; èni ràv 59113» émnagmivn nui Jmngsafiævopévœv,
and 1’15? 1511751100» ânoôszoyëvuw ami minât ratai (515mm? ë;
17510 flagada? aürqî avllâwsaâm, m’y te ’Aaz’av Ûnwéyu’oflo
üxâoyévœv 145v r5; 340114; épierrant rif; Munie); à i915
tvgawa’doç and nçoazœgoüvrœv ni)" Mszpérg , nîç n Living
Il. (nuape’ywç P 18. aï; P
sibi parme et in Thessaliam pergere, proditionem puera pet Palapanum subornant. Palapanum enim iubebat Moyeu ut sibi significaret
ubi puer cum suis versaretur, et deinde accedenti cum traderet. Palnpanus quideln Orcbnnis itinera et locn in quibus morabatur, semper indicabat. monebnt qua adire deberet, ut puerum par proditionem caperet. Orchanes vero cum suis manebat in monte qui Thessaliae imminet. en cum accessisset Mosan, ut indicatum en: a Pllapano, puerum vivum cnpit exercitumque trucidavit. postal in Pogdanî ragionem profectus, eam suae dicionis fecit; et cum Gnecis
intentus in alunes occasion" summa vi bellum gerebaL al: Grlecî
belle nbstinebant promus. Jeans nutem cive losue, qui natu minimus
crut filiorum Pnîazitis, ad Graecoa se recipieus Christiania religionem assumpsit, nec multo post ad saperas migravit.
Mechmeles Mosis fratet. quem et ipmm genuerat Painzites, ubi
primum eam nemtem atligit quae rebus garendis idonel fuit, cum
exercitu ex Caramania profeclus Turco; aolicitabat, ut tibi sublidio
unirent in acquirendo regno. cum igitur ultra citroque lagmi ab-
legarentur, necnon Graeci auxilinm pollicereutur ad regnum capitandum, Mine imperium nacras est, cum optimus quinqua indignarelur
DE REBUS TURCICIS L. 1V. 179
505935 sa! 511i "fi 1269050717 671076730. miro; yàv bi, 06;
Movaovlpaiwlç te 5190011505 and M0005; and ’Iqaoô’ç, flgôfE-D
par ai rô nanifier ènnsrgayys’voz, in) xardâylov 57:04 wyzu’roi 37 16 natale» ynôusvov roZ’ç (ÏJGÂQPDÏÇ , Jaâozxôrsç in)
saunqqiâsi’r] TE ami (indium, êv 100601101017 1176; h 110060.17
nagexaréâsno, aiç 32v vit félin]? Expavâdvoz. nui perd
taira, ai; êvtaïiâa ri]; 1321x171; 50 5’757) (inilafiéaâai r57
agaypairœv «10’1an oÏàç r’ n’y, épiça 51:2 Kagayà’vov rôv
311069w. nui êneôâsv ibi, ai; ngôaâev p0; 5611101710, 595405101100; rfiç n 1401?»; flirterai; 17055, auventlafloyévov 105 Kapapuirov mi un)? 511011! 67606700» r05» êv rif 7100.2, rai ênl
Bvça’ruor ôtafiâç tu? 16 iEMq’vœv 50011:1? à; 7.6700; (ÏÇMIXEIO,
and 39x40 notqaa’ymzî] 366": 00’105; êmrqâez’œç 518W, 13’100- P. 96
ra 5’03 105v Tçtflaudîy fiyeyôva ênî rfiç quimiç, ai; 00;;155415007 n âxet’np, irai 710001050611 rôt! éxsi’rov 60min» s’ufy
00106090; Il? a’Jelqaqi’. Mmarîç flÉWDL ânei 5013.9510 tézi-
0ta ôtaflat’vona à: flic Matin, s’mjlawæ 013:! 2101195107 arga-
nv’yan ên’ 06160, aux! n04 15j; guipa; (flamboya rani X00gcotinolw ingoas’m’gs 107 015210207 ami ê; gémir 320.9101010.
Navnaëéyevoç Je èny’u- nui 5 6651036; 00’105 Magné");
infligiez auneraypévtp 103 argareuyau. ami ai; âyévovto
l. 0117,95! P finalyno? 5. (y 0m P xogdonoioü] cf.
Hammer I p. . 6. yayMym] nddit P 8mn tuyzoiyu ôy.
17. 3x] tu) P 21. à: 6’460: 8700on toîy dâeltpoîy?
pmpter Mosis violenliam et lyrannidem, et adiungerentur Mechmeli
advenienli. atque in hune modum Asiae imperio potitus etiam in
Enropam expeditionem parabat. hune quidam, regnante Mulsumane,
Mons et. louas, quibus educandi pueri-negotium datum erat, ne remirent fratres ubinam puer aleretur, anxii ut capetetur et necaretur,
artifici cuidam chordarum faciendarum tradideruut Prune, ut. artificium id addisceret. ostmodum cum iam pet aetatem res ipsaa trachre passez, nbiit a Caramanum Alurim. hinc profectus, ut antea
zignificavimus, Mine imperio facile potitus est, adiutautibus Caramano
et aliis Asiae quibnndam ducibus. transgressus Byzanlium in colloquium cum Graecorum rage venît. deinde cum utrinque se iuramenti rrligione, quantum satis erat, devinxisaent, profectionem instituit ad Triballorum [Thraciaeque principem; ut ad hune in colloqnium adhîbitns copias ab eo acciperet, quibus subuixus, fratri bellum inferret. ut minore allalum est ad Mosen, fralrem quam ocyssima in Adam training, obviam processit magne instruclus exercitu.
et cum alicubi regionem quandnm transiret, iuxta eius regionis oppidum in fratrem incidit. accingebltur inique ad pugnam ordinal-
! 80 LACNICI CHALCOCONDYLAE
1’ aï6511poiî 112 0100151511010, 16 1151 15; 340111; 6101191111 01311 si;
11111171112], rô« 65 01’716 15; Eügoômlç, 01111511107011 ami 51111101110. 1151’ 00’ 71016 dé 5190171510 16 11’716 117; 140111; 010011501101,
:1111 039117710 ê; 0307751. Msxpétqç 11511 131) ô 1096117]; 5715
141à11 111110151507 71111601 5’; BuÇdnwv J15005Ç510, 11111 1015
01911156110111 J15005Ç0no. 51115173511 0331; 5711 1?)? 2401017 dmflaivm 57150905110010 15 mi x02 11’1510111511101110 0075;, ai; 1:3.
81; 571161115; nui 51000100115101 11.17 M1005î 71591 16511 5110011
agayudmw. 1961100 dé 00’ 11011017 615196110; 00111751911; rà
15; 140101; 010051501111 61500991150510 0716 1051 72117510011 5’; 1C
Div 15690571711. 5’; 111w 01311 17311 24010111 6111551101 1611 Mœuéc
0151051007 "Emma; 57151 57157191110011 njv 15; 91116111]; (hépaCaw, mi 1611 15 iE11rio71011011 57151690011 7111116 51 1190710111101
i596». Msxps’rqç 11511 mir, ai; 5’; tris 14011111 515371 0161113 rai
01901561111101, 1’510 5631) 117119011151 ni; 17)» 66111111111 531513001 15
71900171112611510; 115161911121 050111. ai; 0è 11515151510 0011111301
V. 76 111000171; , ai; 5751510 à 1111111011 1069111 0171m 111110011537; s7]
67150 161 111’110? 100’901, 51111117301 11010101156151 571191000350
751611510; J111 105 5900; ô M0105; 1017 51265101017. rai ai;
503510 5711611111 1611 1265102611 57170111107 ai 751503111, 7111951112211
E0116 15 x01 51’; 110217111 110131017]. 115i 06 710113 Jà 5100571510,
71111 951570011 071510 5711i 1151 11111311111511 àycpo’va. 11111 5715101)
que explicabat, et. instruclo agmine Mechmetes contre fratrem ibat.
cum autem in conspectum veuisset uterqne exercitus, hic quidem par
Asiam iter metiens , alter ex Europa adveniens, collatis signis praclium inibant. Àexercîtus Asianus baud diu stem, venins terga dans
fugiebat; unde et Mechmet palan se proripit. fidium vers opifex,
instrublor et magister eius, Halim Pniazitis quoque filium Bynntium
iincolumem deduxerat; ad quem Mechmet fugîens ibi cum exercitu
ab csede senstus est. hinc receptis animis denuo in Asiam (niicere decernunt, pugnaturi cum Mesa propter alias res. nec multo
tempera interiecto conscriptum Asianum exercitnm Grneci in Europm
transportabnnt. Mosen in Asinm lransgredi baud sinebsnt Grsecî,
qui occupaveranl traiectum. praesidio etiam touchant Bellespontum
et lemplum in Propontide silum. Mechmetes, ut copias suas traduit
in Asiam, recta ad Triballos iter maturavit, ut inde exercitum comperaret, quem praesenti negotio in primis commodum iudicsbst, et cum
fratre prnelii aleem esperirelur. Muses praelii cupidus venit in Iegionem quae supra Haemum est, Panium dicteras; in qua, quia pnecesserat montem, invenit fratrem. ut sensit fratrem accedere et hm
in proximo esse, aciem instruit et praelium capessit, masque in fusain agitur; qui fugiens properabat Id T ribnllorum ducem. cum au-
DE REBUS TURCICIS L. lV. 181
hâtezflsv adret-a, 5mm"; 167w; nagà 145v Tou’gzæv tu); dgLD’
«ou; flapi aîneam’aeœç, n96; 15 Xaadrqv mît ênylüôaw 59-
zona ami éni BgnéÇea and Myovgdmv. ai ü 10:5; n 167mn; npom’svro ami mpc’az lôyov 561300411! me! duomdaemç.
5511517357 BgsréÇrlç av’ro’ç u airoyolsï nagâ Mszgérp, 51ml
an’ Eau-n? Toüpxovç 18 6c ulstbrovç gai a»; mi roi); naîJaç Kami", 013v 105v 191115600? roîç âgt’arotç. êvrsôfisv aï;
n35 Malus?!) agoosys’vsro déraya; 030:3 Jtanszpâ’aâat ixavôç
d’un 1017 016819017, lafi’aîy mi :67 Tglflallnëv rîyepôm ne?
loëavroô 51:10:!» 611i rôt 65514:6» à; yazoüysvoç. MawfiçP. 97
(Air et?» ôtavooüyevoç êpnoâaîv 70150341; a? üôælqnë, agars
nô ësÀaüvsw. d; "il! Eügaînqv ami apoadysaâat mîtqî n)!
1059m, 510w ni; ta 869cc and 16 r17; E6961"); ("piaula
dinar ubi? 105? nagé Mtzpzén] afiroyolyodwaw , Jtérqtflt
Ennui m’y 1951 Muni? 1069m. huilât; 463519057 ô Maldnlç êarpnonsôsüno. à; Je? 671017 ysvôusvoç rqî organd[un Mméœç nuesràëaro si; ydxyv, sont alla yàv 16 enfaîwuov «61017 râpa; à 145v Tgtflallnîv fiysyœ’v, 16 Jeëtàv a
BenéÇqç au?» roi; nouai» ouïrai 114195011» yàqaôtqî naïôsç
20747651004 ’Ayaôoi Bagdpoç t8 ami 241:3]; and Bain]; and
’bpotîç. s’uszôfi Jà rai Muni; nagamëaipsvoç 5112» ê? roi-
;u rà creux-515140511: mâtai, mi maquât! êncaxo’nu and ua9t’-B
7. tir] son P
lem ibi venàretur, niait legationom and optimales Turcorum, Id Chaune!!! Brenezem Amuraternque , ut solicitaret coron: animal ad de-
fectionem. At hi defectionin sermonem primo abnuebant: verum
tandem ipsi inter "se defectionis consilia capiunt. hinc Brenezu
un quanta trnnxfngîebnt ad Mechmetem, krakens Iecum Turcomm
proceren et filins necnon Chasanem cum optimis quibusque de peregrinornm cohorte. cum iam accessîssent copine Mechmeti baud poe-
nitendae, quibus fœtus praelii forlunam cum fratre facile tenure
pond, assumpto Triballorum principe contra fratrem pergere, et
praeliî poteatatem facere instituit. Mmes igitur, ut Mechmelia consilium impedirez, ne facile in Europam transira caraque mi iuris face" poucet, ducens IeCum universum Europao exercitum et ianuae
nililen, exceptis bis qui ad Mechmetem concesserant, in Mysorum
regina consedît. ibi Mechmeles in expeditionem agressas castra lo-
cuit. ut autan nppropinquavît Munis cauris, copias in Iciem aduxit. ninistmm cornu tenebat Triballorum dux. dextre praeerat Bro-
nze: cum filin mil: locum enim in cauris habebat filins, qui ipsi
Inti crut, Agathen, Baramum, Haliem, Beicen et Iesum. postquun
"un et Mou: aciem mm instruit, tendons cumin explorabat; et
un) à; «Juif 666m4, nagslaüvaw ànanazfi, bufflon Kamiin); 5 mir 7571.6600? d’un)» av’rogolriaaç, 1613 à) nommai.
ou; ni; Îmup 511i 16 Mmos’œç 0196151441: êtpm’vsi n96; roui;
vsq’lvdaç Mi 11115654, 11’ (napalms mi 06x êëégxeoâa au
répara êni tôv fluctua 6146?, âvdga n 1151! 105 yéyovç5
’thvyuvidœv (numérota-61! r8 mai ênzszxéararor ami flâna;
dt) 105 révovç mirai ônæpflanôpsvov 6951.1"), tillai 635220.95
dflpLÇo’ynot irai xaxaà’ç npùnovrsç 1511i 67696; 6:39th 15
gnian ami dÀaÇo’voç m2 Etna? ami rot; êmtqdæz’otç mirai?
midi» ôyzèç 510910; ;” taira léyowoç 106 Xaadwsœ, 03011:9 li
Cêlaüvœw êni ràç «rauwolfia; 77x095» 3 u un; ô (1’169 05m.
57101111367 dé tu; Egmwær Will: 03 pugilat? in”); 591?; Xaaàvy
167 waqlüduw (zygoma, géra nyrflévra 6116 006, ai; èÈvfietï
La un); nélvdaç àmxaloüpupç 371i dnôaraawf’ banian
à; axones mâta Mœaijç, ov’xén Enfiler mité», 41’116 élu-li
par ràv Înnov émias; ènî rôv Xaadyq a5; dvatpq’amv, and
535L (hui xgdtoç. Xaau’vqç yèv 037 5nd 16 rdztam 509m
Mœaéa «in? xçéroç êlav’mwm ên’ av’zôv, Ëçwyé n miré;
zani 515mm», Mœafiç dé équins") (halbran. Maxima taralafioôr (pcüyovm niâmes? "fi flips; tôt! Ëydga, 5120357 mon
9&1; 16 Et’rpoç. 389dan dé 10:7 Xaaévsœ, à; ênsïds rôr 5&-
anârqv alitai dvmçsâa’nu, ami qui; 16 6561590 M0205; 5""
ubi Iibi opportunissimum videbatur, matit, et ubique suis puissent eniîbi tutu Chaumes peregrinorum (lux, qui desciverata Mme: a?" "’
ctus ad Mosis exercitum, voce quam potuit maxima exclamait, P9"?
grillon appellans: uo filii, quid cunctamini, aut quid diEertis conunuo abire ad regem vestrum, virum ex genere Otomanidarum cri-nm,
et iustiuimum et acquiuimum, quique omnes sui generis minci]!!!
virtute antecedit? verum misai manptis, contumeliis aflecti a "f0
qui nec sibi nec amicis quicquam salutnre prospîcere potest ?” 530°
quidam clamantem et ad aciem festinantem audivit rat. quidam au.
(en) respondem inquit un rez, non aspicis Chasnnem peresrimm?’
ducem, quem in maxima penea te honore habuisti, incitare vent?"
nos ad deiectionem?” quae ubi advertit Muses parmi, non "Wh"
me; continuit: verum immittens cos , ipseque equo calcaria subden’v
ferebatur in Chaaauem, ut cum occideret, currebatque plenia et flip
si: habenis. Chaumes ut accepit Mosem contra se summa celer’tf.le
nm, et iP59 ldhibita festinatione summa aufugil. Mmes «emmy
insecutua, ut fugientem est indeptus, gladio cum peremît, 0 "Peau
ictum inferens. minister (utem Chuanis. m daminum auum ni.
11°61th iamque Mosan iterum librare ictum in Chu-nenni ("mm
DE REBUS TURClClS L. W. 183
muriipuoç 16 Elbe; nat’aœv «1331;, mugies: ô Xuaa’nœ 36- D
pilum, and Il)! pipa ênavarewo’yevoç zip 1621m râpent agi
51’921. ô d’à ai; fiaâsro ni; 12196; mirai; nsaouiaqç, 1710:va
pénal. ênl 16 argattinsdoy. nui ai; 50.90710 mirât! rà organsina-m lelœfiqpéyov, (petiyowræç (figura n96; tôv âdsZçaôv. V. 17
ôtaiîàa à) ami mirât; OIÏÔËV Énézaw 696m9 (fixera 11351570»
Eni n)» dam’aç guipait. Mentir»); yêv mir av’n’xu, ai; toi
«gaminant in à! 1113167 ami roi 719129740110: mira? îlyéværq,
au’n’xa 566st 16v ddslcpôv êmôrœ’xsw. ami migrant: av’rôv
10m1 ou)? 15 un; 15:92 êÀaüvoym ami à; n En; s’yflalôvra P. 98
nullapfidvovot, and (770m; nagé Il? aidelqpqî xatszgfiaaro
admira mincira nia 1mm)» fltuadysvoç. 37103690: MGZflÉTflÇ 1413
â IlataÇti’rem tr)» Bambin napulaflaîy 10:5; n "Emma; 5m.
tqdei’ovç site; mirai, tu? Tptflallaïv fiymân laina? EdwIàpriaaro ixavàr If; napoa’xq) «61017. perd de? mâta atgdtwua s’nms’mpaç Æni "in! dancing guipa» 1min)» (Æ s’dq’ov. à;
37 à) 119450554; néywaç ô 105v damai» 177m6)» (merdé; n
inozq’aaro, êtp’ (.5 oindyew (pépon 3? un: éloigna airai Maxm’a); fiamhu’ç.
10 T1170; gênez pilla fiv’av’rç’î 610i réiovç. rhô gai Enpcrwàl 5 Buianz’ov fluctuai; 6’212 Helono’wqaov u’qmôpayoçn
:67 n ’Ioâyôv Engins, ami roi); Halonowqm’ovç alita; ys-
l. attiger? cf. p. 102 D.
mhtracto, librantia ictum manum abscidit gladio. qui ut cognovil:
manum sibi praeciaam, propere in castra rediit. ut milites viderunt
cum eue mutilatum, ibant ad Mechmetem. Mous auteur copiis iam
omnibus nudatus, puni mail efficere poucet, celeri [aga in Daciae regionem abire festinabat. Mechmeles autem ubi primum ad ipsum
exercitus convolarant, rebusque iam potitus anet, statuit continuo
Iratrem fuga tibi consulentem persequi. cum itague aegrum una
manu fugimtem et in palustri loco se condentein deprehendcrunt.
deprehensum adduxerunt ad fratrem, qui illico cum necavit, guttur du; laqueo frangent. Mecbmetes îgilur cum iam regnum esaet
unaus, et ad id parandum sibi in primis utilem fuisse Graecorum
operam cognoviaset, regionem nmplam suae finitimam Triballorum
dnci donavit. poslea exercitibus minis Daciam evastabat. ad quem
pace!!! Fatima: legatos milit Dadae princeps, promittens le tributum reg: pensurum, quantuacunque impernuet. pas en condicione
data est.
Cum Graecis Mechmetî perpetua amicitia fuit. quapropter Ema-
nuel Byzaniii ru cum in Peloponnesum venisset, Isthmum mure cinxit; et Peloponnosios ubi Isthmnm mure circum dedisset, accersivit.
rantylpdyrvoç, huerai) éraillas 16v 7031467. d ü ’Ioâyàç
05m; grignaaaw 16v Helontiwqaov, dia-n 71700; ysvéaâm,
Jrsfpyu, à; 6’150 and raoaagdxona aradlovç 011:6 311105111]; et;
9dlat1av xaÛtjxœy, xa3’ a? dt) 115907 xaî’laâpla rirent")
«on; "Envoi. Juin: 63 aîné Koec’vSov 11615:»; «radian; névts5
rai si’xom. 105101: 16v ’Ion’htôv êlaüronoç Égée: 1017 da-
(m’ov 511i tait; Mâévaç haubana Hslouowrimoz, dtaxœhitu flovldpsyot gr) numéral. ei’oœ n); HrÂonowrjoou r6» pég-
cflagov. yard 6è unira ’lovauwuvôç ô (Pommier pantin);
rô Jedrcgov étamas. ami miro; (bi, air; slgqvaïa mirai 1196410
t Mæxphr] 167 IlamÇrjrsœ, à; Belono’wqaov dominera; tôt
n 12651926» mirai xaâlmrl êni ràv rinçât! ni; Halonowriaov
ami 169 113,461: étripas», «in; «du? nuant tofu; 115101:07njm’ovç êni via 10:7 70314017 gaulaxfiv xpfipara. 11907769511:
pi? 057 à; tôv ’Iaâpàv avlléyeaâar- aï dé s’usr’âoæro raïa
0.1113135715; êrslxtÇov, avpfiallôgwoç Exacte; nil! Êavroiv’
düyauw. 5mm à) à; téton; Ëyaya ni nargua, livrai-9a
0111104460576; 1013; Helonowqm’aw ëpzonaç, aï 1:02.131! mué-
lovnç 1961109 du 1069m: oddév u nain: 7161950341; raïs TÂnlq’rœv fiyryâar floülowro, du p5 orpz’aw miroir; dortoir: 501’120
u aiguisât av’mv’ç. "in (là? dt) oullaflaiv mérou; 310m2
Çcro fini BvÇa’vrmr, Flou mi toi); Helonowqm’ovç E,
(punitif.
lathmus universarn Peloponnesum, ut in insulae formant redigatur,
concludit, "tendent se a mari in mare, quo Ipatio colligit quadraginta duo stadia. en Ioci lithmin celebrare Graeci consuevemnt. extendit se ab urbe Corintho ad stadia viginti quinque. Isthmum autem accedente cum hontilibus copiis Xerxe Darii filio contra Athanienres, mura complexi cum Peloponnesii, arcere volentea barbarum
Peloponnesi acceuu. postea etiam Ilutinianus Romanorum imperator
muro Peloponnesum inclusit. Emanuel igitur cum pu interceuiaset
cum Mechmete, Paiazitir fiiio, in Peloponnesuln veniens fratrem Peloponneso praefecit, isthmumque mure firmavit undiquaque; et tributum imperavit Peloponnesiis, quo Iatlimum defendere pouct. edixitque ut omnes in isthme convenirent: qui edicto parente: convenere, congregatique murum extruxere, cum quilibet pro se sedulo
ruum opus exequeretur. ubi autem ad finem deductum est aedificium illud, Peloponnesi duces capit; qui iongo tempore regionem
tenantes parere recusabant Graecorum ducibm, niai quando et ipsorum ibi verteretur utilitu. captas recum Byzantium ducebat, inte-
rim diligenti custodia Peioponnerior circumdans.
Tchao; in)» (fixera 570w- Mezpdrqç 53 ai; flamine,
190’700 èmywonévov êorgatsristo 5112 1610 701011151111 5116111];
flysyo’vo, (in 11:7 MMEÏ 911’101; 1: 566m mi 51111156610; ai; «oufidéoâar à; 101 au? 50101017 116151101. npeaflsr’aw dé 11031111101;
5nd 1015611110; dudyew 930’900 11)» 101710111105 1196006014, (dont 7&9 101710 16 zœpt’ov 1051 zani tr)? Maïa? (pépin 1161101,
div finet; ïopsv, 160 101111611) 100’100 (là "in! 1196006011 noça-9.99
601i; fifi flocula? Msxpém 0110th1’; ta 511011500110 mi 161! milepov 11111511500110.
10 1196; 11451101 rot); 06:15:01); 6151013012 broutant" 614i
u 17)? 11961; 161 ’lo’uov 10690111 tu?» 066151151, s’ç 1?? s’amèn-
1paç 01901116110110: 561500. 51301 dé danuçrofisvodpsvot 05; 017Jèv 017911110 531111561101, ênoléyow «17115. dont dé 101710 16
rêva; talquât: 10 ynéoâaz 11012 1151 nard 1611 ’Iômoy 113781037
1511961101011 J1) 010011 ami 75110116101101. 0.331001 à?! rô 11915101178
zdpav 1’131 1196; rqî puni 105 ’Iow’ov 01’110 Ïuvpmïw 201372
mon? hi 110111319, ami iEwroi (à? :6 110101167 03101011101110,
usai ü 10117101 Düsweroî 5215970011. 6911061151101 dè oinô rfiçB
iraient), ni 1131 1190111915050 10E dé and a’vaiyxy, 51101114591); 117;
201115901; 010’105», 03010 En: (impala? 115Mo» 013051119011, 5’112 15067
un; poupin? ami 1:71:70:qu dab 117; finst’pov é; 11001611011;
x
Il. 167 ont P 15. dû P
Captos quidam duces secum trahens abibat Peloponneso.
Ieehmetes ubi ad regnum promotus est, auccedente tempore ex-I
peditionem snmpsit contra lsmaelem Sinopae principem: amicns
enim et socius fuit Morin, coins open anise Morel adintus est in
hello qnod serait cum fratre Mechmete. mittens itaque Ismael legatos, quibus mandant ut dicerent se parstum eue aeris reditus omnes
Hechmeti, immine tributi assignare, si recoin pacem fecîuet. haec
enim regio Asiae sola, quod sciam, au profert. cum igitur aeris reditus tradîdiuet Mechmeti, bellum pace commutatum est.
Tandem discordia inter ipsum et Venetos auroit, qua impulsas
Venetis bellum indicit, propter regionem quae lonium apectat; cui
minis exercitibus vastitatom maximaux inducebst. Veneti legatis
minis, ut nihil sequi impetrare potuerunt, animos in id bellum
rumina vi intenderunt. apparet .gentem islam admodum esse vetusiam, et nobilel Iones fortitudine et generoso spiritu longo intervallo.
post se reliquiase. habitueront antiquitus regionem versement ad
sinum lonicum, et ab Iliyrico in ltaliam excurrentem. antiqui eos
Enta: nuncupabant: postmodum Veneti dicti sont. profecti auteur
et continenti, partim voluntate, partim neceuitate su acti, ut quorum regio vastata caret ab Attila rege, ut in maiore aecuritate casent
in posterum, insulam quandam parvam et palustrem, distante!!! ab
Jeun «muon; «Fanon. 61:6 opugoô 65 un; Jeudpmc,
avllsyoyévaw ê; miton; mi n51 n’uô 177; finition moulina»,
61:6 tu?» nolspi’aw au minora autovpévœv, ami "gentianéun (ici œ’nà 15j; finsi’eov, 62:12:97 n (i 14590; 05:0; rai a”.
901m9); ée géra ôvm’yewç. 510695; ü ô nom; min] cuira-l
unguéale»! ta mir à; mitât ouvtlylvflôrœv’ ciné ra :07;
Cfinelgov êmaq’umr a’vôgoà’v 51’ un: nia ra lainai! 69516,16»;
ai nouait); àniôwixoier, êvraüâa ysvtipwoç (fixez. peya’lqç
Jà ri; minai; à! finale? ysvopévyç, nono! ra lmlq’vmv n
and gPaupcau’ezw mi 511m» UDZVÔN yeti: 5369543 yévovç 57:34; In
negupayoôç, 17v ne; à» 15 nargz’âc nuirai [là ni (pépouo, in
151:6 mir ointotaomraïy dicoumarol, Gîte 15116 105v Miami»
âëslawo’yavoi, ë; :1115qu à) tût 110’147 ennuyant), 51’695;
ênl’ormoz’ 15 sa) dyaâoi irai amide; âvôçuîr n au"; érugin-
vair and guipa; âgxôvmw mi cpatilqç. 101710 pâli à; n)» 10-1!
roi 16v ’lo’uov ldpül’ ami njv iEMâJa, 1017:0 6è mi s’ç n),
’Iralt’av êëælavvôptvoz ami ênaô’ôa dQlXÔpEI’Ol 1571039 a!)
Daiatpalëaregoy. âxoüoqç Jà 15; no’leœç 31411094241, au péli-
ara «ivoirien; cinoôuxvvye’w]; ê; 1017m rgénæaflaa En: 51110107
ôtai 16 yyâayfi rijç finn’gov r06; ênm’xovç durézsaâat, pqôèN
50a guêpe; fi 5115190; êgyaÇonévœv tôt! ph, dual rai a’nô
ôaldrryç êaxomÇoyévœv rai ênmjôæm Ë; râv 116117, 19651153
19. retiro 13 raineusm P
continente quindecim stadiil, aedîficiit occupare statuerunt. initîmn
aedificandi factum est a pauci: Venetis in unum collecüs. deinde
accusera finitimi continenti, bellis graviter divexati. urbs autan: ilh
nuque incrementum sumebat aedificiis et legibm, cum accolne plurimi non calment eo confluere. crescebat quidem en civitas mirum
in modum disciplinai: "actinie, cum en accurrerent plurimi bonis
legibus enutrili, et plurimi virorum in continenti illustres en advohrent. praeleren si qui; patria fortunisqne omnibuu pulsa: vî bottin
ont, hue grenu: dirigebat. urbs illa incredibile dicta est quam
bravi opibua creverit et disciplina. multi Graeci et Romani, necuon
un viri clarissimo genere exorti, in patria mi baud sans prospera
fortune, aut a civibua pnlsi au: ab bombas exactî, in banc urbem
congregaibantur, filii virorum illustrium, qui regebnnt regionem baud
infrogiferam. hi quidem parlim in Ionilm et Graeciam, parfin veto
in Inlinm pulsi, in islam civitatem se recipienles Iecurius habitabant. cum autem ca si: urbs emporium celebre, animum adiecere
ad mercalurnm necessario, quia continentem non nlüngunt, nec ecrum fructuum quo! continena profert ipsis copia futur: arak. proinde
merito mercaturae operam dederunt, ut neceuaria mari subveberentur.
ï DE REBUS TURCICIS L. 1V. 187
i parfila évincement du?) touron niai ra Jimmy 112461950
àdu’xwvro ànanagfi, and r1)» nôlw âiqixovv oixqpca’rœv a
q; nolvrshi’ ami ptyalonpsnu’qz obviai? ami munir. 1917,90;
ü mnnqmaa’yevoz ov’x o’lt’yaç, irai 612702445"; nepzfl’allo’puo;
biaxvpoiç, n96; n rot); s’y tfi Suivit-m tintant); d’oxoôrmçp. 100
70511941; apoasvrpsypëvot 930’qu ôtsnoléyow, 65’s; ên’ «n’-
rmiç 167 ruilant s’unpspônœv 105 JOXEIÏI’ fini uéya 176;] zoo-
pion; chitineux. 14’» n n96; 16v ’Io’nov laina? émulions
ên’ (interagi, ân’ «131017 a»; 106 yvxoü, xœ’pav 18 030M ov’
wçctibp rai nâletç cnidaiïuovaç ônqyaîyono. êni r6 Aîyaüy
zézaya; a’quxéaâav mi; ra nagdnlouç miton? nuit?) nataarçnpa’pmz Kévagdv n izæipnâoavro minaudai and E17.
pondu u irai Kçq’tqw mû Helonown’aov tri; no’lsiç. un! êni
Junior ü dipuo’ysvot 0161:9, nui Kvgy’njw 110747 titp’ miroit;
flanquement, ysydla dudsùwvno 5974;, n96; a un); flagfiépovç 1min; nouazfi JiàNavyazïiaansç, mi tîjç suicidai];
rfiç 5’176; Hgaxlec’œv 01171459 àmxçarq’aaweç. and te Bal-B
906m,» n96; tout; à? :5 &aldrrn Jexoô’naç Jumeau; 5110177
6187101514007. ami ’Itah’aç périrai ni; napdnÂov 01365? 3 a
Mirai rîëuw 1670:: ônqydyowo apion, au gr) Tafléwqw 1161;?
niôaz’gova relsvnjaanoç 1017 s’y «0’15 ôysyôvoç, ôtoit ni in)
i; ni ôpôrpvlow En: nolépq) (il? èni roi; 0311096100; ôta6. agosyrzysype’ym P 10. Gui] (ou lui? 15. ûnsdetæyuno P
conique quilibet nedulo mercibu: permutandis incumberet, bravi incre.
dibilem potentiam sibi peperere. urbem basilicarum et domorum necnon lemplorum magnificentia condecorarunt. triremu extruxere non
modicu, et munimentis se communiera firmissimis. deinde ambiüone
mati navalia committebant cum iis qui longe lateque navali gloria
(armure videbantur. etiam hi quorum potenlia mari maxima eut,
metnebant Venetorum laceuere arma: adeo magna hic accuserai potentia. reginnem autem baud infrugiferam, quae naviganti a sinu
venus lonimn a ainistra est, et urbes opulentas lubegerunt nuque ad
mare Aegaeum. huius portos omnes in potestatem redigentes, Corcyram univeream in dicionem acceperunt. coperunt Euboeam et. Cretam Peloponnesique urbes. cum classe venerunt in Syriam; subigen-
tuque Cyrenem urbem, magna militaris virtutis fada designabant,
ubi ne cum barbarin praelia navalia facientes, et mare universaux,
que est intra Herculis columnu, perdomantea. etiam pugnabant
forüter contra en: qui erant in Europa, et sibi admodum patentes
videbnntur. nec oratione dignum puto quad non adnavigarunt llaliae, nec sibi subiecerunt Ravennam , llrbeln opulenlam, principe huius defnnclo, qui: nempo non solebant contra eiuulem gentis et cor-
monoplan holépqcav 6è 051m n96; ra toi); "Equvaç, and vanua 11’611; 11594876545901 n37 a amochant Quarantaine êtaanopéun rupin; and 50118911»): armada, êèfiyovyérmv 6’ mitait hi tu);
V. 79"Euqvaç. and ai; t5; insinua 69161503411. 179511710 , En fleu-
Czsî 6:) zingua 15; finelpov Jim-ricane dyaârjv, rai 61096!!!
n)? m5117 miroir nagu’xmo, and gagna rai (lardas: bai
paya origans; n96; tu toi); flic piauliez; flancha; «in».
1967:5; infliction? êni nouai; ysuàç rôti nounou, and ôtéçisgov gouacha)» ngoaôôlp tôt ruilai payéqu Ennui; napaaxsvaoa’ywoi. perd ôà taira irai 15m3 flapfidgmv fluatléoç, 10
rôt; ’[ruh’aç n96; êanépav [dans [1196;] 16v ’Pm’nyç n’exis-
ps’a êxnsoo’u’a t6 tu"; 891;); and 1:7; Tœpm’œa milan, zani-
yuyciv n 169 Q’QXLGQÉG, and n96; 167 fluctua nolsiirimwreç
Jota êpnaôaîaaz rai dextegsï du «zinnia, vavuazi’ç r5 éluacquîmes» and xatq’yayov. mai n96; n and; ’lawi’bvç, 60x057. 15
tu; 1179 zani rai zinnia fixais: and a)» mitrale» 15; Truh’aç
Dânzxgafli’v, 116155401 êëevsyxôvrsç peyéla ênoôu’anâaz 5971:,
110134115 étayavpazriaansç mi negzysvôpewz. miton. toiyagoôv 16v n96; uni; ŒWGtOÙÇ 11615140» chatonnant" 614’-
you (Mu n)? nélw alitât ëzsigoniaano, ênmleôoansç teuf-20
peut ami muait bd r05» 06951457 Alpha, ami 8106136116;
and 16 5’111 KÂtÇo’ya. 116M; JE; miroir oîxæi’rut, (in; 6;) ô
5. Je P 8. yevrôç, au) chiquez» tôt rauquer?
paria hominien bellum movere, lad contra alienigenaa arma ferebant.
arma etiam arripuerunt contra Graecos, que. navali praelio vicerunt,
eorumque metropolim Iubegerunt, cum plurimi Occidentales ipsia adlnngerentur. copias tamen cum ducerent advenus Graecoa, continente
non abatinuere, verum regionem eius non modicam et optimam suae dicioni iunxere. urbem quoque suant munitisaimam praentitere, cum eam
navali pedertrique potentia unissent. discordiae ipsis interceuerant
cum Epiri ducibus. proinde id bellum longius duravit. opibua excellentes, civitatem suant magnam reddiderunt opnm acceuu. praeterea pontificem maximum Bomanum, ltalia Romaque pulsum ab rege barbaro,’ad
pontificatum et imperium reduxerunt, victo barbare navali praelio. etiam
advenus Ianuenaea, qui regiones quaadam isthic et maritimam ltaliae
oram tenere videbantur, hello patentes, plurima militari: virtutis fa-
cta edebant , plerum ne pugnis navalibus victoriam obtinentes. at
lanuenaea bellum allversua Venetos aumentes, propemodum borna
urbeln in deditionem acceperunt, navibus et triremibua adnavigantea,
et eorum portum occupantes, ingreui eo loci ubi Clizoe live Clodia
fana est. urbi Venetorum lita eo loci ubi heur live portal magna:
viaitur, qui longue stadiia quiugentia ragionem Eridano finitimam at-
DE REBUS TURClClS L. 1V. 189
11111): 11470; 1s 1311 11012 11501011001011; 111116100; 13115110011 115711
5’; 14.11 110111 161 7191601011 prieur 101’137 7019 flgulavo’g
aéra; 1s 11511 110101 151 110112111 1101011151 11011 1011101 111611105
1196; 101511; à) hululai 5’; m’y 9011000011. 101513; 1D) 01h 11’001.
53013001 ai 1155; 10511 70101101 5’111 101 0651611511 1111111111401
1151 11 K11Ç6111 110100101: and 61600006100010. 115101 (là 101710
1100; 11:1 1161111 changeafisziowro. 1101 1511 01116001 ü 51116; ai b
15 116151, 11111 01:51 5101111; 511 7010111011, 17110110170011 11 102;
’10wï01ç 5010001 21011101 J101, 1101 ai; Ë? 6011013] 016101”; :1511.
10 910901 11’101 1101 53111701100, 1101115050901, 11010115121301 0035;
êxücuor 3 11 50151011011, 03; 11005350051001 15.101110); 00’101;
1111710. 01 Jà ai; 111 11000 117; 110’110); 511000011, 0161181101 1m!
1101111 110111111in80901 atiâaôéategôv 18 01051101310010 rif 1106afiu’ç, 901111101 1111510301 00’101); 6111 19117; fiuéçaç 15511101
15001101 Jmpna’Çsw 1611 110’111. ni géant anémia; 05; chialai-B
0110011 11012 101 ênea101118’110 15 116151 cinq’yys1ov, 1711 01571111].
10; 110i ô 65110; 6115001960311; 177 1051 11011111101 0690651111
11 x01 01110100001 0017; 15 01711310 E111rl’0000010 3001; 561510110,
1101 013101 à; 10; 1017; Éflfldlfl’êç 01173101110 s’; 1611 11,11é10. aï
2011 ’Iaw’îoc 01100770110. 1101 06113101 511 1117 1110.5111 13101111011)-
aav, 1101 0136151 11Mo» 511101 ai 11011511101. 031101790 05; 01111106110110 131111111101 si; K11Ço’1p, 0611110 ai 0135111101 10171
21. inuednorto P
tingit. Eridanus enim (qui et Padus) Italiae fluvius magnas est, et
nave: ibi in mare exponit. hac igitur lanuensium nues ingressae
in portum Clizoen occuparunt et diripuerunt. quo facto legatos in
nrbem ire iusserunt. cives autem cum in ancipiti haererent discrimine,
nec salis quid facerent scirent, responderunt se paratos esse facere quae
imperauent lanuensos, et eau: tu publicae formam amplexuros quam
ipsi praescripsissent. iusserunt quoque lanuenses petere quae vellent, quasi en promptissime daturi. lanuenses ut intellexerunt Ve-
netorum responsum, magis in apem potiundae arbis erigebantur. proinde immoderate, nulla urbi: varecundia inhibiti , respondent se po-
tere ut liceat urbem tres dies continues diripere. legati in urbem
reversi petitionem lanuensîum exponunt. senatus populusque in
percitns propter tain insolentem et immoderataln petitionem, 11ans,
quotqnot potuerunt, continuo militibus implent, navesque solvant»
in lacum feruntur. bis obviam pergunt lanuenses, confestim ne in
heu navale praelium commiserunt, in quo penes Venetos Vlctoria
fait. hinc cum bastes tergs darent celerique fuga festinarent in Clizoen, continuo Veneti unam de numero auarum navinm maximum
herseront, ubi portas angustissimus erat; et sans portus obstruen-
«pépons; 11571011111 1151 1101001 10111101 11050 à; 16 1017 1111610;
016110, à 61) 5607300011 ai 1101611101, 11016611001 1161017 101151!)
C (5’011 709 101710 01810610100), 11011 16 010’110 05111110100115;
11111:3 106; ’Iaw’iou; à» 15 K11Ç6n 53500116037001. 111111111.
0031110 11111 061 1101 117; 611600zoç, 1; 5111017 7101601017 5’; 1’615
1111510 0103111111101, 61096000015; 13010 511111611101 75160901 rat;
Êavrnir 0000i? êni 160 ’Hç16016w 611’ 06x 0Î01’ 15 676101110
616001 1060701. 3661m 6è 1101 6 1101051011 1778110611 001150160901 061017; 6; 161 1s 1161111011, 610102000; 061 roi; 06611110ïç. 06101 11h 11,111.13 61111011091111.9611"; 17116 15; 061111115110
1161110; 1100à60001 0036; 10170301 091’011 6 11 1906101101, 1101
101619 000110101 61106101110, 0611611 110100 16 6601 00103001110361.
11.80110 oî 6è 06.115101 16 0’116 101760 01001106111101 E111 161v
D’Iawt’inv 1161111 11011015 10 Ëwœvyüzwav 1101 60111001111001,
615001111 11 "10100106115101 16 6116 10660 , 1102 15; .901011q; 15
512170110; 117; 1101’ 611110111 1130 10600111 6190 61) 501100913
1115916115051 fi 11611; 011’511] 00’ 15 5111010601; 6101 10; 11011,00.
110; 106101; 60150011 11150101 161 1s 1017 H010fi1’00 571511610
11002115101, 1151 1s 116111 13101160107001, 1101 1511076115101 15;
"51612100 11111110110 13119016150011 0’; 0015;, 610905716; à; 115120
dpzôv 11;"; 151101900. 1101 710615001 1161101 0191121 1110 à; niai
11010 1è» 1711119011 11117011111101, 1101 TegfiüÇww 1161111 50’601;
1101:0 6011111106111101, 110015707011 du 1060011 0610511, inappé5.51»
tes, fame Ianuenses in Clizoe constitutos expugnare nitebantnr. tentabant obsessi fossam , qua ex Eridano in portum venitur, conantes
perfodera cum locum, si quo mode possent naves in Eridanum impellere. sed opus istud baud absolvere potuerunt. Patavii du: Carrarius,Venetis infestus, Ianuenses in isto praelio adiuvit. faine igitur
domiti dedidere se lanuenses Venetis, ut secum pro arbitrio suo agerent. et quidam hic turpissime perierunt, nec nunc satis digne tractati, ut in posterum modestiae memores essent. bis in hune modum
peractis, vîm belli contra lanuensium urbem vertere. cum lutem
ubique victoriis navalibus clarescerent, et mirabilem sibi ubique potentiam’parsrent, et etiam alios mari, quorl eam regionem alloit, pro-
hiberent, accidit ut Ianuensium urbs in maximam devolveretur calamitatem, ut quae navalibus praeliis nihil amplius efficere posset.
postea etiam Patavîi principem ulli sont, urbem eius obsidione pre-
mentes. deinde adducti in continentem, eam constantius sibi subiicere moliebantur, ut sibi confirmareut continentis imperium. et cum
antea imperium quoddam in regione continentis essent nacti, et Tervisium urbem opibus florentem suc dominio adiicientes, regiunem
m 115? 15; no’Asmç 5’132; a? apnégcp n96; roi; qui? fiys- P. 102
[461:9 mi fiançonmevot, à; 16 Hara’ficor âzszguîomo 1’05
fiytpôwoç Kagapz’aw rif; olxt’aç n96; mérou; Jtnezâs’woç,
ôppœ’pevoz dnô mérou 11615418 5Mo; où o’Àt’yaç narcotpé- ’
5Wa910 105? ami-à "in! ’Itah’av 1069m: 5’; rùv Atyvgt’av, alla;
n ahi mi 0137190677 1161:7 züôat’yova, êëælu’aansç :0139 flyspôvaç av’tfiç Klmaxt’mv rïjç oïm’aç 03m7 xalwyérovç, and
Oücxsnt’av and Bgrj’gww, ôlfit’aç ra 116164; and êmmjyouç unît
r17? xatà 1129 ’Irah’mr.
10 M2112 65 redira n96; t6» Acyvglaç’nz’pawov ôzsvsxâér-
u; ênoléyozw fini dupai 5:7]. ê’au Jà 5 âysyoôv miro; oixfaç 1(5)! Mapzayysloô’v, 50mn 65 Meôtoldvov nôlsœç. 777
6è intrydfiüuam’ n ôlflzmdrq, ami rfi 51.1.1]. eüâatporiq: nçoé-B
le; n51! à! tf5 ’IraÂt’ç 11615007, nui noludvâgœnoç 031m un.
filmerai"; a Jan? 75140311: ami m’ai a, 3E 5:01: qbclaâq, saiôuquowîoaz roi; n êmryôsv’yaot rot; noleyzxoïç and 31th»
xamoxavfi. psaôyawç 6’ mina ô 1161:; afin (héla (in?) 9aÂa’ooqç ri; ’Iawîwv audion; «flapi rot); Êëaxom’ovç, (19’105
63 obtint 1:7; Talau’aç, in; nui Eafiâta 100’901 maman.
20651’ dé trompai); ôtai ni; nôleœç, mi êthJoî 05m; ê; Tarin]?
trompé» n96; Rama); 11615:. Tsaz’rqç 6’ a3 êmggsî’ ê; r6?
’Hpuîavôr n96; filaxmt’y 1161:; penny ni; Azyvpt’aç. 05-
3. 0453418910; H, dteyszstne; P
prietergreui mut, cum odio incolae urbi: incitarentur advenus mon
principes. cum Patavium in potestatem venisset, etiam Carrariornm
e familia du: contra ces insurrexit; contra quem hostili anima procedentes, urbes non paucu Italiae et Liguriae subegere. Veronam
quoque in dicionem redegerunt, urbem opulentam, expulsa Scalariomm principum familin. captae mut Vincentîn, Brixin, tubes opibus
et claritate reliqui: Italiae oppidis baud inferiores.
Pont haec bellum iptis fuit cum Liguriae principe, quad quidem’
.4»
ad maltes extractum est aunes. i: autem princeps originaux trahit
ex familia Mariangelomm et Mediolano praefuit. urlu haec atudîil
belli et reliqui felicitate Italine urbes longe exuperabat; et cum lit
populosa, antiquissimn "se creditur, nec unquam adversa futon:
une un, ex quo conditl est. verum semper atudiil belli et armornm pnepantîone excelluisse constat. cum autem ait mediterranea, .
clin-t a mari lanuensium Itadiix nexcentis. situ est prope Galliam,
que Sabaudia nominatur. fluvius urbem dirimit, ni in Tesînem
live Ticinum eflunditur inxta Papiam urbem. Tesines te it in Eridanum
pupe Placentiam, urbem magnam. quo autem Eridanus flult, iam ante
indiuvimm. familiae Mariangelorum procereu tnli ex causa in prinl
tu; [du 5 s’xôtôoï, npôngôv par Jeârjlœmt r léyowrm 6’ oî
Cri]; olxr’uç tatin); ê; n27 MsJLoÀdvav ami ri; 1:17.13; A170gin; 039173 mmmfivat 190’an tonifiât. 69:12:00» duo 3950;
(panai? ê; 17)]! 110’le âvâpaînouç JLanâelgww ov’x ênuüaaro,
rov’ç 1E êni là 5’970: (intérim; and èni 10159 dygoüç, yvvai’xa gémi
5 léyetur, 0136151! n noroüpnoç, nui 1015; 75 Ëvôgaç étui avzvôy
196m» Jzelvyat’vsro; zut nouai 6:) èn’ aürôv 3115136er;
noué u ami chéneau n96; 105 31196; êneno’vâæwav. gruau
6è ov’Je’v. 0510; 8;) ô flIagzdyyeloç, 7191510; r6; oim’aç un;ryç, Bgeravàç 6è 16 yéyoç, âsgdnona èëonh’oœç navonlfçx;
ami miro; êvæôv’auzo narozrlt’av. paroi dé, œ’ç in èni rày
359m, 16v pénal. &spdnovm looch and pénal! 50596954 ê;
r67 lamé» adret"; - aï; 6’ 77ch; layai? 01’518 êrrôç laper» oïôç
Drs êyâvsto 017:8 ê; rov’m’om êEogyîjaaz, nsléxu du xcçalfiv
1’05 Jgdxowoç xarm’gœv (hérons. mi ô gêna; Jgüxœv nathan
ê’neae, and fi 11611; vilsvâs’gmro 10:7 .9496; nolspoônoç 36:5.
and 03m3 6:) arçonné» 18 apion! oî 16 Meâzâlawov Énorme?»uç êarq’aavro, and 1378509111. êxs’lsvov 51:2 un); nolem’ovç à;
ânier; dyaâôv yswâperov. nef 017 710167 6è 1961,07 6751.4051! n
xars’arq, ôogvæo’povç 51mn: àgzp’ aôràv and 10:3; s’y 15 Indium
neÆeaâaz üvayxaîÇœy. offre: à) âgganoç mon]; 15j; guipa;
êni nandou; yenâç È; r61: würmien! à niez); 115915195, n96;
21. ËQEŒVTEÇ?
cipatum Mediolanenrem et in reliquam Lignriam allectî sont. draco
ex monte in urbem vadens magnam atragem hominum, qui ad opera et ad agros pergebant, facere non cessabat: mulierem tomera nul-
lam, ut niunt, laedehnt. viris tomera longe tempore infestus erat untando. plurimi quoque bestiam illum ut interficerent, contra un
ibant: verum nihil proficientea extrema quaeque patiebantur. tandem Mariangelus, Mariangelorum familiae princeps, natione Britannur sive Anglus, ministrum ruum et remetipsuln "matu", quae totuln corpus togeret. nrmans obviam beluae processit. ministrnm figitur cum belun voraret et medium in rictu portant, nec cum in in:
demittere val evomere panet, securi beluac caput amputlvit. drnoo
in hune modum periit; civitnsque liberata ab ista bestia, a que lubinde oppugnabatur, Mnriangelum ducem elegit et contra honte: ire
inuit, ut qui virum bonum et fortern le exhibuiuet. nec multo post.
ut sibi Mediolanensem principatum constabiliret et cives obedirent,
eatellites, que: cor-paris sui custodes esse voluit, delegît. quo regnante, generatione demum quarta post, principalu: in Philippum
devenit, cum quo Veneti bellum gerebnnt, creantes ad id duces viros boues et magnum regionem gubernantes. primo quidam Car-ni-
DE REBUS TURClCiS L. 1V. 193
3V dt) ai 050803 ênoléyovv drayczâs’nsç, Il; ra ailla mi
argarqyouç :5161;va arpion 5’; nia! railway (Edgar; n dya306g irai 1690:; Épzovmç ov’x 511’779 7:96:01: pénal. Ku- P. 103
gaminant 01941171761: EÎÂowto 5’111 rôv Atyvgr’aç alezan-a. xaiV.81
bai; mirai? minicar xarangodtdo’noç n)» légat and confiéps’wou a? Msdlolu’rov fiywôw, avllnfiâynç tintin, ami
ŒQaWÇt’axor 1’61! 0091-th 57113:qu garanspno’pavor 73754703411
n aérai? êus’leuov nazi 3112m)» peyo’lœç, rai te alla ev’dbm-
potina rai 11615:; 1:7; Atyvpr’œv guipa; ou: 611’701; nageur"financier, nia! 15 01’916» r5; rinrlgou étui yéya agoâyays Juva’ysœç. ai; ne» ou,» n96; routovç nolrpoô’rraç dlléiorç
Edpnaaa 1; ’[rulz’a 616’017 n96; êxarégovç, irai ai; inaliéna-
env, ê; r6 notion) îo’vn un? 16701: (inhibai au ai; s’ys’nroœ
’Enu’nmz à; êni a)? Oüsnraîv n61», ai; unît!) rfi mifila êye’nro 115p] ên’ «349615911 no’lu évalldë aurifiât].
mi a5"; à; :6sz rôti nolisant floués"; Êavrfi arçonnai); rai
nolê’gta a’yaâov’ç, s’y ôê rît) mi a» êaqfiqva Kagawwôiav,
qusarùv ysvo’ynoy 105 11176911» tvçawov. 105101; flânez
ni; èmflovlsv’ona curial, lofions; a’ns’xtewav, Œoçn’av 5è ne.
mranspwapsvoz êatrjaano urpr’at amarinai)! êÂÔyEPOt. ai; né»
mir 5’974: ânoduxwys’yovç perdiez n rai 55m loyer), fini
111m En] süôal’ywaç dtaynoyéyouç, aillai; nonazfi and
ràv ’[rall’av s’usvâoxmîjaat, xarqulov âan’, ami s’ynsâuîrmi
l7. 3V B, 03; P
niohm ducem fecerunt, quem opposuerunt principi Mediolnnensi. ubi
autem intellexerunt cum regionem prodere et coliudere cum Mediolani duce, captum interfecerunt. et vacantes Franciacum cognomine
Spbortiam ducem in locum occîsi subrogaruut. unguis quoque honoribus cum affecerunt, cum etiam anten gloria milita praefulgeret
et non modîcas Liguriae urbes subiiceret. imperium continentis ad
magnam potentiam produxit. ut autem Italie in partes abierit, quidnm Venetos, quidam Ligure: secuti, in sequentibus ut ornai: conti-
gerint, enarrlbo. ,
Redeo nunc ad Venetorurn urbem, quae utramque fortunnm expert: est. Veneti igitur elegerunt ad id bellum gerendum duces rei
militarir perilîa insignes, ut supra docui, inter quoe Carminiolam im-
pensins faveutem rebus ducis Mediolani captum necamnt, quia cum
ribi insidiaa struere cognilum ilabebant. Sphortiam accitum in locum
interfecti ducern substituere. manifestum arbitrer esse omnibus, Venetoa praeclaris fàcinOribus ubique editis, mille mais mon prorpero
remua :uccessu, plurimum gloriae par universam Italiam apud 0mn"
Chalcorondylu. . la
Cav’rfi rai nard "il! (1911510, air; êldztora enquillera 151:6 115v
nahua-n’y, 1566 un du xarddrlloç 7h01") 1; tijç 1:62.600; 3:01:0-
otç, à; s’y poulet Jzaoqpfiwat. 131 7&9 and"; à mm; :à naÂmôy quoxgau’a, nui 15716 (biniou; r6 d’un s’y mît; dolai;
av’ruîv, (ï; florin, 16v nôlw, fi 156’6ch trahi; Élu! «yogi
Julixovr. par!) dà taira, ai; éni roi Ëpya m1245» ai (ingéra;
irez-homo, irai mixât: 01011))! 17709 03m5 fini 16v dïoz’mjaw 16yin: nateïaâat 05; êxdotors dvayxdÇor fionhüsaôat à 196705
éntlæzdyevoz un); dgfarouç, site 113111) uni sirs dt) ami wq’çcp
flânent, 031m flapi rouirai; ê; dgzmoxgan’av 16 naga’nart
érodai], and rô a’nà 10568 sîaéu rai "7» inoculai; (lupiq(457)] 5’713 [46’741 duvâfisœç êxüpqae. (nourrirai dà xarà raids.
D yEtn’w fi payât] peuh) talonné"; airoîç, s’y Ï; ëni
par; dictai 01011)? 0770m1". s’y mon; d’à ïfi 50025 ni; u
dglûç rai» no’hœv aigoüytaz , tprj’cpovç rl3ÉflEfm, ami ni; s’il
:5 mile; av’rfi dgxdç, 31m (in uninominal. reniflerai ü à.
d’un, 3; du 5:1; récurage: rai si’xozn yayovoiç d’7, siméwu à;
nuira? râv fiovlrjv, rîv au’rqî rîlv 691i]? ouvezœçââq 7c ei-
mévaz, un?» ouyxlyrmôç éblouit à" oïl! miro: rinçai roui;
drazth’ouç, ci ni; n uniment; tlâéyevm rai rag delà; 25qu
1115079567 15; (1915; aigov’ycvor. 757644061: dé mon» Écrit
à) div fluctuai, 16v nag’ uu’roîç 1914.1111")? domina ysn’oâat.
l7. 3; tir] ai; (il P
tenuisse. quad auteur civitatem mon in regnaverint, ut inviolata
et intacte n sedilionibus fuerit semper, decens totius urbis administratio , quam brevibus nunc describum, in causa fuit. olim democrntin istam civitatem gubernabat, populusqne simul cum bis qui in
magistratu politi erant, qua sibi consultisrimum videbatur, civitatem
moderabnntur. postea cum ad open populares siuguli nvocarentur,
nec otium nmplius, quando in res monuiuet, in unum conveniendi
et consultandi superesset, optimou quosquc isti curae praefecenlnt,
vel sorti vel sufl’ragio electionem committentes. in hune modum rei
publient! forma ex democratia in aristocratiam mutina est. ex eo inde
tempore civitas illo pulchre ndministratn maxinnm sibi potentiam
peperit.
Habent seuatum, quem magnum vacant, in quo singulil octo
diebus consultant. hic nenntus oppidia suifragio intercedente principes etatuit. etiam urbi; magistratus idem senau" decernit. [ego
autem sancitur, in hune senatum licere ei ingredi qui natus si!
aunes viginti quattuor, et senutor in rive patricius ait, nec Iliqua causa estet quae ab senatu cum exclndat. sont auteur viri
bis mille, qui calcula. fatum et universi imperii magistratus ell-
gunl. ducem sivo principem sibi cum constituunt qui apud
(pipez dà 0510; duo wri’çovç, rtâéaevoç à» 501510110 agouti- P.!04
3:03a1. aéra 6’ miro; fiysaaiv manigancé; sa roi 11915111 151:6
115v avyzlrlnxa’îv rai ê? roi: panade"; émailleur, ê’zœy 16v
a Jumbo)? 151:6 tu?» rie; milan; nooaorqxôrœv. neigera: 6’
53611:? fioplqpo’gm lâvdqeç Ë; t6? 69195467, harpai 15 aira?
une; zou 111v 1mm! r1]; 7755401401; avyxarepyaÇôysvor, êni
flâïllç Ê; dnanarto’ysrot si; mon?» 017m; 41’915; and 6è
trin asydlnv poulain! 50111 1j pour) 7.5901111121 «lynch 11121011profil»), okapi roui; relaxom’ouç. aigoüwrac à) toutou; 17511 «ai
to roi; tomai; dglàç iv tfi garai" fiovlfi, êntlsëdaævot coin; m’psz’vm (pyovoô’rtaç. mir rouir?) 66 15 1057 xlqraîv inoroya-n
Canin] Bock? moi ra noléuœv ami 53961114; flovhv’owat xaiv.32
119505511511, 3 n du 6.2607445101: zoürotç, 118119503415 au’n’xa
tr): 110’117, uni à; 5’ u riiv 6651] tarit-y tif 5011117, Summum!
1511)» 1:62.47 iévat. ini dé roïç n51! Slow «badinant» êçæsarrîaw
aiglons; Jim, aï une; ra’ a s’yxlrjyara ami toi; noua; imqmëpovaw Êvi indican. izba-n dà rouirai; 16v 15 fiyeaôra 1afiôn’aç Suivit-ou a’ndysaâal, 151:6 apiquât; 1’157 dolai» (inat-
rouye’rouç "fr aida? tif; dt’myç. chancira: ydg oiirmç, ami
20xa91’ararras 561] 511141112601]; r17; milan; à; Îàç 5139151101; 115v
61min 1159i rua èëaaagtânœv if moi rfiv 1161111 â ê; ailléun; ° Êyorrat 6è flattés-ou inuit: dt ônôducov 61790701. aux-C
5. E1590: P i8. oaymoy P 19. (hennirai ydg 017101?
en: ex omni numero optimus babetnr. hic duos punit calculas, quos
euicunque voluerit parti addere potest. princeps ille manet in primis a senatoribus honoratus. is in regali aula habitans victum tubot: sumptus quos fuit, ab hie qui universae civitati praesident, enpit. adsunt ci viri consiliarii sax, nocii eius existentes, et in partem
curarum principatns adhibentur.; qui mensibus senis evolutis dignitatem deponunt. post senntum magnum alius sanctus est, qui en)catorum dicitur, qui viris constat trecentis. hune senatum creant in
magne senatu, nllegentes ui prudentia praestare videntur. sanctus
autem evocatorum de bâle et pace legationibusque consultat. et
ci, quodcunque visum fuerit isti senatui, civitas toto parait; et in
sententiam, quam dederit, manibus pedibusque uninrsn civitas "dit.
criminibus capitalibus viras praefecere decem. qui accusent et pu-
niant. bis! licet manu! principi iniicere et ad necem trahere; nec
est qui nuait eius causam inquirere. sic enim ordinatum est; et
mantur ut delinquentes ferisnt. rive in civitatem live in privatum
qui: quid commilerit , decem viri si cognoverint, de eo supplicions
sumunt. sunt et alii indices, qui in reliquis in: dîcunt, quidam in-
baui, quidam peregrini. bis praeposuerunt magistratum quazlraginta
iIII(
&I’amnm JE; rai à; ni; alla; Jz’xaç ôaxaataz’, tan t8 à"-
5 U 1 I Ù j fi l y
zmglœv allai aux: êç zou; Eévovç alla. en: routai; squouïaw aplanat; tsooapoixonu, ë; 019c inclût: ai 613m; (in761305017, stiâiivoval tàç tyrjqaovç si; 16 aqu’ow ai; «gainera
515w 60x05». à? ü in) avyçs’pmrrat Ë; n)» 67mn, ênî :1375
1:57 tigrai» finir)? dvatpégêrat, mixai nolvngayyovtïtaz ami
IaIwxîuNniItn
17v anoflaow tolet. du: (4h ou mu allai aplat ont oh7a; r5; milan; , 9312103125; n néo: unârixeoav, ami ë; tofu;
vvnô; daraal’ar ruai 5’; rôt! 11611» nodaoonaç. irai «(yoga-
Dvo’yoz guyot noëh’aranal, fOÙç quipou; rai? ênl’um "(banniront 14
rai i; tu; 119000601); a]; nahua; ânanrlauç, oz (h) tu; 719000-
l
Î
Ç
l
I
(
!
I
; u nu y ,1 y 7
r c a u a! , 7 u ! l I
Jov nodrrovtcç mâtiné ne: 5’ ’ 03; Ji ni 1"; v néo ç nô-
151m; longue; tu: oî (page: dvaçégonat. «91010:5; 6è o; 75911161190!" and âëldyan nooézsw domine; xaâz’oranal d’un
filou tu; agyœdsç ou xat 831111111)? loyt’ÇsoS’m tu; nooaoôovçl.
n mi s’Eo’Jovç a]; nôlmç, 3 n (ïv a’noys’vonô 18 and n59:-
yérono mirait! 105v germinoit. (2’116 ,uêv 03v rouirai» oignir-
rm aqu’ow épimère, initiai)! ocpfm relaviez]. à; ni 1196:0
zigzag dvrixovow ê; 10:13qu trial 11014:8th i mi; TE 7&9 .97]oavgoùç rai ni; npooo’âovç ëcpognïaw 05m; irai énamouré-20
P. 1050001. zpquan’Çovot 6è triplan à; 113v (Jimmy 0:13:65 013v rqî
www; nagaysvopnoz son dxgoaow upsofl’eœv au; tu»? p:-
C l I ,1 I I Q 4. ois] (ni t6 à; P 8. un? fipe’gay? au and? émiai"?
virorum, ad que: sententias super puniendil sontibus transmuant, ut
dispicinnt num et ipsis sententiae optime habere videantur. si sententine displicueriut et ipsi inter se dissenserint, negotium totum ad
evocntorum renatum refertur. bic sententiae multa diligcnlia exculiuntur et tandem ad (idem ducuntur. surit et. alii magistratus plurimi in custodiam urbi! comparati. sunt quibus negotium civitaüs
commissum est in e01 qui (lefectionem cliquant sîve tumullum noclu
concitant. mm. et rernm vennlium arque ndeo totius fori praesides.
alii praexident vectigalibus rerum, alii sunl. tributorum et civitati:
redituum exactores. quidam praeponîti sunt. vecligalibus qt reditibus,
ad que: universae civilatis opes adhibitis observatoribus deferuntur.
magistralus hic constat viris aetate et lionoribus gravissimis, qui per
universam vitam inum magistratum ratinent, quia diŒcile videur: accepta et expeusa civitalin, quid expendalur et. quid supers". quota:nia computnre et singuln in ration" refente. ex bis sibi ducem en-
pinot, manda in qui rerum potin" mortuu: fueril. qui ad primum
digniutls locum evecü fuerinl, ad islam tandem hononm promoven-
tur. ibi-taures nique tatin: urbi: opes et reditus inspîciunt et luuntur. connin ofiicium est, ubi magistraux hune inierint, consul-
. ruila» du fluctuant site ami fiyeuôrœv oinnpopoiç. irai 5vÎ âge; 05:01 fi 1:7; Milton; 3h] êëovot’a, ôwya’ÇEral JÈ and in-
punk.
1190515; 6è afin] si mils; rivois! n51 in tf5 Trahi; n6site», os’xwôv se 56719521346; mi xamoxevfi 115v 431:2 kif; 3ah’ooqç oionoprmdrwv, ai; 16 ênt’nav si; no’hœç, ami 1:10:5np 16v air 15 11616:, s’womos’vsœv, du si; 7:61:00; s’uî 5747:0.
plus ênnydsr’œç êzoriaqç ai; minora mi fissipares sinuai;
nogsçouéwqç. rudoyant; 6è 17 "on; affin 1d sa d’un, nui
3032113151? Euro; rif; milan); qîxoô’oyrms’yqi , 321111121119 se Mary!)
and eüngêneara’np, ras"; 19169:5on êquruyéwp ni; "lainas;
rai nloz’osç (ilion; nagmillmç, and tfi oxavfi rosirons (29.96rœç ra éludez; orfroi, u’nô sa 3711m» ami Êllœv 30a à; 24min
«péon rai; muai’. (infixes dû âni 715’er omôl’ouç, irai 1211695;
150i; aldol-os s’yyaÇo’yuos mitai; un? Èxdarqv s’ç ràç 7415;.
591mm; ôà aîgoiïnas un? imamat"; duo à; rô ênt’ysmv 101710
ami à; grignerons! trip xaraaxqu’v. Tunes; 6è aidés n le»);
ses 1; 1161:; afin], and nsÇfi sa ên’ aillâtes); (putains irai
aloragt’osç, 15 pèv si]; ôaldaoyç ôtai tu?» aimais: 611710150774;
loti 6è ami mini? «arsmgœpéwœw nh’vâotç ânavrazfi si; n6hœç. nixes dé ov’ôèr neglfiéfilqras r; no’lsç.
Tâç FÆ’WI’OL delà; 145v (manégeoit nôleaw Eau 1))? riras-c
5. n51! (nil tu) flair P 10. militons P 11. ÊquUmb’q; P
talionibus cum principe vacare , et cum eodem legationes principum
regumque relationes audîre. potestas totius civitatis panes bos est;
et revera principntum gubernaut.
Civitas ista duobus omnes Italîne urines antecedit, videlicet domo-
rum magnificentia, et aedificiorum quae in mari aedificata sunt ap-
parats). excellit et opulentia , quae penes cives est: nam cum sil:
mercaturae et negotiationibus idonea, fit ut incolae plurimas hinc
colligant opes. exornatn est endem urbs pulclxra navium statione,
quae intra urbem site: est, pulcherrimn et amoenissima visu, instructa
triremibus navibusque aliis plurimis. copiosus ibi est apparatus in
promptu armamentorum et aliorurn quae nave: postulant. spatium
occupat quinque stadiorum. viri complures quotidie hue comment.
operantes sedulo ut quae ad naves pertinent non desint. quotaunis
viras duos eligunt primarios, qui statioui illi praeficiuulnr, ut ea quae
ad ipsam spectant seduln procurent. equorum uullus in ista urbe
usas. pedestri ilinere utuntur in congressibus mutuis. navigiorum
un" apud eos frequens est, cum mare transeat per domos. pneuma
urbs tata tegulis inlegitur, nec ullis moenibus cingitur.
Magistratus quo: urbibus in 1min tontinente et in muitima
V.8390v flic ’lmh’aç au"? à; râla napdltov pognant «61057, Jui réonç 6è ai; ênî tri n01!) aigorînar. 5mm» (là ênam’man à;
rôt no’Âw, 17v u in; 0’995; nengayps’vov fi av’ufi si; si asi3üvaç dirimas ami 61’:ch s’qf 01; ,10) 3111145; nenolzrsuyèm rvy-
zains «surgi. irai aigoôm’as [du mis-oz 0190:th arpion 015:5
énszuipwv à; rai mganv’yara "7; 611512300, dedtâreç nô n90oayôpnot m); ozpauairaç rugi sûr delà» veœrsgt’aœob amî
modulation mitoit; Jtaqaâagfivas a; 1191137411111. à; pétun niv
dolât! si; 3alciaaqç ov’x glosa-s; 311Go; énéyœnat dllorga’ovç,
Dxafhorâ’ol se à: 115v âmzœgl’œy adronpdtopaç, Enslôàv 110-10
Ispu’v èEégzœwat, ami 4’613; xaz’ ânonnât! toi; Jésus tpsrj’çaç,
(Î; c’nme’ynovow 5mm; Endotov être 16v ’Iâuov ami à; 16
Aiyaîov raïs! naîy «tirait: aï êni êynopl’av airpuwoô’nas fini
Ai’yvnrov ami [11515)]? irai dissonât ami Exigewov nôytov. uni
xuâatgoiîweç tri tanguât, 31m; 6b nsgttüxœow, ai déca 15
mirai. terrien; dtargt’fiovow 310v s’utavro’v, s’ç 31:69 ai «En
équxvoüynat inaliénation unira; 1;]; (polaxfiç. ÉnurésnovoL Jà un! ronéota; 511i ignopt’aw fi mita, êEmvoupévow
145v nolis-ai» radraç, gars ’Ahëdvdçclav raffinoient! ami Té»vaïv and à; ràç Bostarmâç miaou; gai 5’; du Atflv’riv. eïrl- 20
ou» 6’ div ai renient; mitas chio irai d’atout gazon; suiv Élp, 1061m! mitigea)», Ë ra éni s’ynogt’av xareoxævaays’vat. statutsms 6’ miras"; êrp’ Énéatrgç nui; rai nai’Jaç onyxlqnmiv du-
Il. 1&5] t: tais? 13. suiv] (polluai; 375m: sub? 23.
afin]; P
ipsorum regione sitis decernunt, plerumque ex iis ui in magistratu
sunt constituant. ubi hi reversi fuerint, [menas ant eorum quae
inique in magistràtu collocali egeruut. ducem quem exercilibus continentis proponunt, non indigenam ont civem creant, veriti ne conciliatis militum animis innovationem aliquam moliatur contra principatnm, rerumque summa in periculum veniat. navalibus copiis cum
non possînt dure imperatorem peregrinum, uuum de suc corpore deligunt, qui navalia praelia empesant, cum ad belligernndum prodeunt.
sepsratim quotannîs decem triremes mittunt in lonium et Aegneum
mare, propter navras quae in Aegyptum et in Libyam mercium gratin
proficiscuntur per Oceanum et Euxinum mare. mare hoc repurgant
a piratis. quos arcentes ubicunqne in ces inciderint, foris morautur
par integrum annum, expectantes donec decem aliae submitluntur.
quae si venerint, liberatae priores maris custodia domum remeant.
civitas ista mittit trimmer, quas cives emunt, petitum morues, in Alexandriam, Syriam, Tanaim , Britannicas insulas et in Africain. hac
sont numero viginti dune, quae magnitudine diflerunt a reliquis, ut
89459 31H 1;)» sinuois": ÉQCXPGÏGÜIN, usptoâœuévovç ami 1mi-
rovç aria! rfi wifi êni n)? êynopz’av.
’Egev’çqrat mir 03v rosirai; toî’ç Oônsroî’ç nçôç 16v Al-
rupin; ÎÜQGPPOU dmnolsgoiim zgfiflata rfi sa 511,; irai du
5161 71010:6? Enduros: 154- oüm’aç ri âsxanopôç, n96; oîîç à;
nitres fi 1161:; êréotov 11960060» m’a toi zpéouç duodoow. and
d’un d’ du ênayyélg; lanfla’vew rosi; nolt’mç, qui: dt) Exa-
otov ênayyénu duodcôo’vas 5mn; Enduros). orin En"! (in
Éni rosi; amitié; se irai èyyovouç 01h: a’rplxvsîral, fi tannin;
10719600609 s’ëmvoüwat (là? gyms unira; 611’701: uni; noçois
soir 516265; son? filou arpion! êzôvtwv, and eüdamoroüat.
douer? 6è si 1161;; mimi. Ov’srszai’r «4’716 natrum? nivo-
novyén, nqôéva 9.95m: êni weœrsoionôv drptxéoâas, nlfiv à);
Buïpoùdov nervin, o’lflmirarow domina 75115179415 donnoiispsror 16 113.530; fini soûla aigpfiaâat ’ a’nà oîxt’aç dé rhoç
[3111.9Mo sinô yvrarxôç granitai, s’y 15 6qu necton-a êni tu
finassa êmanoyérou mini; 105 nlrjâovç sui (honoras 0936»
and r5; milieu; duodæmwyévov, ami tarin; fllqôéna Il???
«inoâanîv. fiançait m’ont oo’ds’veç 3 u mi 53107 Âôyov 6’;
ævsmrsgsayôv rugi tipi nâlw raürqv êEqvëxânoav, douai; toiroc
çvlunops’wlç si; 7:61:00; m; ovyflîjvat av’rfi.
12. mini] alita (in?) P
quae ad merces capiendas extructao sînt. soient autern, ils enim
consuetudo tenet , cum singulis navibus patriciorum filii ad merces
comparandas proficisci mercede conducti.
Magnum pecunise vim Veneti confecerunt, cum bellum gererent
advenus Mediolnni ducem, bonnrum , quae cives possidebant, intro-
ducta decimstione. propter banc civibus annuum, quasi debiti parsolutionem, ordinarunt redîtum; promittentes, qunecunque coutulis-
sent cives in usum belli, enrnm tertiam portaux singulis mais cives
singuios recepturos. hic reditus ad liberos et nepotes redit. quidam
bos reditus parvo pretio redimunt ab iis qui pauperem apud ipsos
vitaux agunt. civitas ista plane felix est.
Haec cum iam a primordio bonis legibus esset fundata, evenit
ut nullus repertus ait. qui seditionem aliquam, novnrnm rerum cupidus, in en excitante conatus sit, praeter Baimundum sdolescentem
opulentissimum , qui pretio aliiciens multitudinem rei publicse statum innovare parabat. in quem prodeuntem ad regiam, stipatum
turba homiuum maxima , qui eum dominum suum et urbis decldrnbut, mulier de tecto quodam la idem isciens eum trucidavit, ntque
eo loti seditiosus Vilam finiit. einceps nullus clins, qui idem molintur, inventas est, cum. civitas summn Ope, ne id mali contingat,
praecavere soient.
i9; "En: 03v rfi miles mon; railway ênayysüaç MGZfilËun ri IlmaÇrjreœ nuîç, nui suriner; ênlrjçœoav 511i sur:
rigouillard; d’un; dei xai duo ysvoyéwaç, Érato» mitas niât) KElllrirmôrtov, fiyouyévov Hérgov rosi Aavgeddvœv oirrr’aç,
i3; 170159010 suri nil! êni son; ’Iaw’r’ovç arçonnai» ânonna 5
q’qxrx’i; eddomfuqosr. miro; dt) orin ou? rai; ravoir dormonsv0; à; 16v iEMq’ononov s’ui rfiç Kornrovno’lsooç drsxoizsus
parangon; tàç aussi; s’y 115 aciérer, Ëxaiv très mi); sincipzœv
nounou. êdrixu se yàg tintin] n rival irai toi; onovrîàç sui
Dlrlüaâar, nui oindrai: pévror ênyyya’llsro mitré, ("râpant 6è m
V.84noléyou salaria. s’Jâxer tr; 7&9 mari lru) nolrpri’v, n57 ruileras
orpr’or s’y rif 1017 Msxye’uœ 105911! sinô Toügxow tu) xaonç
aduler», ê’v r: rfi n96; rôt» ’Iâvrov mi in sali Alyar’rp miri-
7ær. tout? pèv 013v 017100 ênrréraxrat 151:6 si; noyautâtes),
u’pvvo’yevov très: draravpazrîom, indura ds sitar. sa) sincipëm 15
noléyov. cri; dt drpr’areto à; son: iEllq’onovrov irai lino si];
’Aor’a; idprriouro ai tprfigsrç, ri rif; Kallrouno’lsœç n’augure;
odxérr dvaolnôv ênorei’ro ros); Orienter); 03m1 usgrrpavnîç
1713912817, au ru) un naîda 105 157511670; 105 (Douanagéœv
P. 107 or’xr’aç (paroi veœtepr’Çosrrz êalwuévar ainsi un)! si; ndÂæmçgo
5. 3:] Ê: P orgarqytaw suri organzyraraîç P 8. mi:
Indexa»! P 19. ôn nil] 8re irai? nisi haec de Foscaro naro
ratio subiungenda est iis quae paulo ante de Baimundo sunt
tradita.
Mechmetcs igitur Pniazitis filins cum bellum Venetis indiceret,
triremes, quae semper binne in propugnsculis orant , impleverunt, et
recta navigaruut in Hellespontum, duce Petro familiae Lauredanorum,
qui in espedilione contra lanuenses sdmirabilem claritatem rebus
former gestis sibi paravent. hic ubi cum navibus in Hellespontuln
advenisset, e regione Calliopolis vels expaudens proelium baud volenti Anime iuire in onimum induxerat. prix enim adhuc vigorem
suum obtinere, nec dum feeders violats esse videbnntur. erat pneterea a serratu illi imperatum ut defenderet potins , nec prior praclium exordiretur. visum enim est Venetis non hostilia facere, ne
urbes ipsorum in Mechmetis regione quas habebant, aliquid mali a
Turcîs patereutur. hue autem situe ernnt in regione quae Ionium
spectnt, et in Aegaeo mari. senatus igitur Venetorum manrlaturn
huiusmodi sur) duci dederat, ut non prior arma inferret, nec lacesseus, verum lacessîtus proelium occiperet. ut venit iu,Hellespontum,
nec multum ab Asia noves starent, Calliopolis dux non smplius ferenrlos esse dicabat qui en aperto contumeliis et iniuriis certarent.
qunrl filins ducis e familis Phoscarorum ab decernviris captus in gravis.
rimons necessitatern vanisset quasi seditionis suctor et noverons rerurn
60102031, ami à; (héraut; dpaxo’mvov gardian; pull? 611017»
515912131541 5’» 50101055 ami 169 pèv vsaw’ar éxnsntmxévm (bd
"il! 18 500107 ân5v5135ïoav aîn’ow’ 33501201 5dcp900üwp
æônoçwéyuov xa15195i’v. and 0:13.91; flairai. dtucpân’ganu
516» 51’690; êx5îyov 3; ânfiyn 010’161 npoôooiaç. à; 510571101;
flirta 161 017100; Ëun5n1œxo’1a Jwr91’fi5w à? K9rzrfl. 571m590yénjç dé 010’160 01:33:; aîn’aç, ênî 101710 p5ran5ytpayévouç
un); 65’201 177c: 1161500; nolungayyouîv, and 00’); 51796110; *
duonëmpaz 15 (niât; à; Kçri’tqv, ami 951’ mi 7101.15 «0’105 15-
1015015001; . . . . êç 1è» fluctua); 10690:0 uni êç 110’113 16 êm’-B
mon! 00’105, rai ai; ênlq’gov 637.112; 10:17;, dvravriyuo ami 1416
0510;, 51mn: 19nj951ç 115’915 nui d’atout, 15m; ôà alla; dyçid’zg Mü’
1d; o’yôofixona, à; 658111695110; 1013; 065151004; 119" fluctuai;
"101:qu 05101 ,45» 119093001! êni Hgotxâvqaov, y51506900;
15510715; 10?; 70:17; 01171032; - fi JE 11510110717012: 17110151517110
à; 501590y 013417044571]. 5111011780: 05g 037105 5750510 191697;
N’a 1017 ficozléœç, 95151151411510 ô 157551051 103» 065051050 en]-
prior ênd9aç, 125151500» 311503014 ami gui Ëpfidnuv. oîâpnoç
6’ ô 15j; 19115900; 591007 15g Ilelonowqal’aç ai; 315151504 âg-
nofldusw, 10 000317140: 02695116; oî 75050301: 6nd 101? montmc
70:7, ëpfia’nu 15 15 105 fluctua); 1712 ami zut-mitiez. ai 6è
lourai 1151 flapfla9moô’y 15051 2605001: à; 611593110 21015900
1. âmuyôywy? 4. eünoewàpwoz P 7. «6103?
appelens: verum question habita nullum invenire crimen poluîsse.
ndolescentem quidem evasîue illatum crimen. et 1m re non mediocris
hautin oborta est; ipseque domum redût. deinte iterum cnptus est,
cum interfecisset vîrum qui crimen prodîtionis ci impegerat. unde
in Creta morari conchia est. tandem cum denuo prodilionis reus
fierez. decemviri civitatit cum accersentea, cum omnia tentarent, nec
nllo mode crimen patent, remisant est in Cretam; nec multo post
ibidem vin deceuit. dux igitur Calliopolis veniens in regîs regioo
ne!!! et in navale eius, nave: militibus implevit, et ducem trimmer
viginti quinqua aliaoque navet circiter ocloginta, regin classe Venelil, quoa contra procedebat, terrorem iniicerv nitebnlur. hi quidam
eublati: navium nrmamentis progreseî sunt Periponnesum, nihil me-
mentos hostem. navis Peloponnesiaca relinquebatur a tergo, quia
postremo adducenda crut; quae, cum regia trin-omis appropinquasaet,
eccersebatur. (lux autem Venetorum sublato signa eam sequi nec
priorem in hostem incunioneln facere iubebat. Peloponnesiacne triremis (lux, cum pliure! se iuuum irrue-1e in hostem et propter eaudem rem Iignuln eue datum, impelum in 153i: navem fecil, canaque
demergit. relique berberorum une: cum ndverlerenl a pute advenu
1101i 6; 1101qu 11036010111101 , 6115131001011 65110111615111 fiov1611511011
5’116 1111 [15101101190609 101171. 6110117311 61) ai 1011101611511
065151051 1916951; 11011160170011 16 ysyovôç, 06; 5116 11h 005159010 ai 19119511911101 7135; 5115131001011, «in-0171570010 11012 0161011.
5’113 11010111111117. :1011 06; 61111011011001, 61531111009 15 ênouioav-ô
10, 11012 11010166001115; val-Ï; 1è 11m; 11016 Cœy917’0011115; 111; 101..
1101; 5’; 11)]: 751 519531101110 rai 51131110011 06515101; 10117; 1aDflâyn; 10311 1911950190011 19101101665110, x5702; 65 161; 11151’ovç- oî
7019 To179xo1, ai; 12110110110 ri 0017;, à; 11)? 30110111011 511111107
11112 526’150? 5’116 1150 7’51. 50105301 06; 1761; 116151101 101"; 011’5- 10
115101? 011510116101; 1196; 511011501 M519517711, 1er 15 1101111110.
x00 11011091112; 11095011500110 1102 1111110111611 67110115111100, and
110’101 9710110 511’ 013100 1211011150015; 61110117901 1151101 oï 15
06515101 10171011 160 01911111761, 3; 1159157511510 1017 1151 fia9130190111 0161011, 179101110 301111011 .06; 119615907 13116920111101 0161- 15
m’a; 11116 151011610 101; 01101601; 1101901 161 61150101115101 010’111").
11111 5’11 6131.1; y50691510; 110191) 61110101011"; (61151631; 111) 01716;
P. 10811961590; 6110192111 1017 1196; fld9fia9ow 110151100. 1151’ ou’ 110.
11m 65 1961011 615119501356001010 and 01100601; 5110115001010.
’E; 100’100; 115v 061 06’100; 6’015 1117 501011517 M51115’1n520
1851017; 65 "16111,01? 5111166516; 15 111.11 110111311; 631’011 8590111565111
6’100 6111 65111101110 11019’ 501011.17 61’ 011’11’011 19’165. 1110110109111;
occeptum praelium, et ipsae ad praelium se convertebant; feuillantque impetum in Peloponnesiacam nnvcm dames resistere former.
Veneti ut viderunt quod parabalur,’videlicet dessein hostilem incur-
sare in Peloponneaiacam triremem, ipsi quoque ad navale certamen
accingebantur. interim dum l’erveret praelium, navigabant pet omnel
hoslium naves, quasdam remis ad litas agentes. Veneti in hune m0.
dum victoria potiti sunt, capientes naves barbaricas tredecim, plenuque 10men vannas: 1mm Turci ubi senseranl: naves, in quibus craint,
iam capieudas , in mare se abiiciebnnt et in terram enatabant. ecdem tempera cum armis urgerent Veneti Mechmetem, Lamplacum
obsidendo in dicionem ncceperunt; ibique praesidio relicto domum
reversi sunt. Veneti ducem illum qui praelin secunda contra barbaros fecerat, reversum cnpilis accusabant. crimini dabatur, quod prior
raeter in: et aequuin, et praeter magistratus imperium, praelium
miisset feederaque fregisset. cum in hune modum capilis anquireretur, crimine absolutus est ut qui praelium baud prior incepisseL nec
tempera malta ’iuterposito legatiouel ultra citroque missae inter
ulrosque
pacem iclo foedere sanxerunt. Mechmèles quidam, quemadmodum accepimus modo, erg: Veneto:
afiectus eut. Graecil vero 0m perquam famiiiurù, eosque cule" cu-
DE REFUS TURCICIS L. lV. 203
7&9 t0! ô 5157 HamÇârsœ nm’Jaw, ptpcrloâysro; Mœaéa t6?
ddtlcpôlr, ami n96; 16)! Emm’nqç ëgxortu nolépww au!» tu?
(Helen? Mexpérfl niquxônsvoç, and 393m1 nmrpn’peroç (30:8
55’100; chai 1e ami (pilou; dllfilozç, xai n96; 16v dancing
56744670; Jmngsaflwau’yevoç, «5c mitàv douera; 15715651er and B
151M; inwzveïro ouyxarsgyàÇsaâat ni s’ç tr)» Bambin",
(kéfir; ce si; n)? 40min Moucmçd’ç, ami 190’110» nôto’BL ôta-
rgt’zpaç 001306», 510M! bien; rgiaxoat’ovç 511911008 n96; 1013;
Turion»? deiarovç, y51144610 Examen ai; 6’ oddêw agnelées;
10 (à)! 7&9 Mæzge’rqç rai ra 51h; imam); mi à; 16 àepansüun! 10:3; dgz’arouç fait Toüçacaw où: dôôumoç, rpénw n
fiavlz’ov, vaut»; n naïda bégayer 62mn un? HumÇrjtsœ 167 i
Movamtpcïv, mi à; oüdayfi xantpavfi azânsç rôt! (haqufiàv aôrqî- t6? 6è unifia 106101: "laminai nap’ 6769i èmlsrqda’q) ami 161 1’961!!!» chuintait-(p, 3; épître and êavrôvc
16? dearov 105 flalJôÇ ôtaaqpâvm), ênaô’âa Movataquïç,
(à; 051E» mini; and 70179 àns’flawer «inti dancing, ami clém-
roç 3mm? (1;;qu ëcîym, ô» Éni roùç "filma; chahutai,
s’y géo? rif; zigzag Msxuérsœ idpvuévoç, flache; dru) daQOxt’aç daman); 17"; 091.1501; ênî tr)» Qépyyv, nÔÂl? iEÀÂqw’da.
mi à; 1610:1; dpcao’psroç a? (Ellrjymv 591mm doris; t8 ci;
13. 0161m: Il 20. d’un? par"?
pîebat in omnibus qunecuuque peliissent, baud gravatim largîendo.
faniliaritatis autem eius causa, quam nunc dabimus, erat. Mulhphu anus e numero filiorum Paiazitis, imitatus Moser: fratrem, ad
Sinopium ducem, qui boutis ont Mechmetis, perveniens, iuramenti
religions interposita se invicem amicos et hospîtes in posterum fore
confirmabant. deinde cum legatos misisset ad Dacine ducem et nmîce
ab eo foret. acceptua, pollicereturque se ipsî auppetias laturum in
regno quod avent acquirendo, in Asiam abire decrevit. cum in Mia
longe lempore moratus «un, habens secum virus trecentou, baud
minbar. ambire Turcorum optimum quartique et ad defectionem pelIieere. cum res parum saccaderet, angebatur maxime. nain Machmetes aequîtatil amanliuimus crut, et egregîo optimaux Turcorum
colere norat, moribusque crut tranquillus et placidus. hic dicebat
Munllpham baud legilimum, verum supposilicîum esse Paiazitis filîum,
ut qui nullo 1e] parvo indicîo purent et filtres reprnesenlaret.
filium Paiazitis Mustapham excessiue e vivis, saque Mustapha! veri
filii Paiazitis modem accepisse a viro integerrimo et iuslissimo, qui
sibi cum pro cette nuntiarit. Mustapha, cum coeplîs parum succe-
deret, abiit ex Dada; et tel un: meiiore statu fore credebat, si se
conluliuet Id Graecos, sic in medio Mechmetis regno con-lituus.
iracundo influa animo, relicta Dada, pet Thraciam contendebat
n)» n61» ami 310151154334. Manteau Jê 05; 57163520 nizeora à; m’y Géquv dtpméoâac tôt! dâelçpôv, antidata ov’dêr
Ds’mazoôv égayait; 371355; èni 151v eégpnp, nagalafiaîr argarôv, ami s’Çq’teL tàv üâslqpôv m3; "Enqyaç. ô gêna t5;
Géant]; 31’9sz âyyelov néywuç 0’112 161 Bvçavrz’ov fiaazléaâ
édifiai: 15 à; Élu 0:er negi r06 naldôç HamÇrireœ Mouarmpâ , mi ni; Mszpérrjç s’nlslativmv êEauoi’to 1’611 aideltpàv
via 1110065 51m ami diuçâu’govru :6 7&0; mirai flambai;
dé upéaflvy 18 guimpe n96; Inexpénpl, x03 auvéâ’ero nain?
1’61! Movotaquîv à; çvlaxrl’v ra noufaaaâm and pqdayfi ye- 10
âtévaz n chaîna. nui êni 1015119 agami n Ênotâaawo, and
JVIovatazpâv à! ’Emômiptp ri]; Hælonowq’aou mi à? 15 in)?
p, 109143; minon; xaâu’gëaneç, mit-61: u 167 Movamquïv, xaî 1’67
21:09"); 591mm: Zovvuïryv, (au: mini; inti Janine; éni tr)?
0459;ch dguxôywov ami avumlaflo’yevov 106 n96; .Mezpe’rqv 15
nounou. 1015100: ph mir "Ellqveç 5171m! à: (pvlaxfi ênî 0vzvo’y un: zpo’yov, perd 6è taira fiyayov à; 16v Affine rai
à; du "11439015 mi 0:13:05 eïzov s’y (pvlaxfi à; 3 dt) ânier;-
rqae Mexicain; ô flouai-:6150). rôts (du 6;) lagiÇtipsvoL r55
flaallsi’ ai "Ellqweç, nui rôt égala» àvmnodïâôwsç, azuré-20
98V") 1015100; ê? ’Entôuügcp tif; Helonowq’aozv ami 00’:
501w 3:00 duorlizozev chai mâta m1905 puddlai Mexpérn.
Thermam, quae urbl est Graecorum. ibi venions in colloqnium cum
Graecorum duce, et urbem ingressus, caplua est. Mecbmetel ubi reIcivit fratrem auum pervenisse Thermam, confestim omni mon polita, Thermam summa celeritate adhibita profectus est; assumptoque
exercitu, fratrem quaerebat apud Graecos. du: Graecorum, qui Ther-
main regebat, nuntium ad Byzantii regem ire inbet, ut (lient quid
egerit cum Mustapha; narrant quoque advenisse Mecbmetem, et po-alulare sibi dedi Mustaphnm ut fratrem suppositicium et lui generis
maculam. rez miam legato pactum iniit cum Mechmete. quo iubebatur Muetapham in vinculn dure, nec inde abire ipsum pater-cuir.
pnclum hoc iuriaiuraudi religione firmarunt. Mustapham igitur nua
cum Smyrnae duce Zunaile. qui cum eo Thermam advenant accesseratque belli contra Mechmelem adiutor, in area Epidauri in carcerem dedere vînctos. Graeci tcmpore longe e03 in vinculis assena-
runt. postea ducti sunt in lmbrum et Lemnum, ubi in carcere captivi delituere usque ad Mechmetis obitum. cum igilur Graeci Inc
in re morem gessissent Mechmeti et quasi gratiam retuliuent, in
ramera conduites Mustapham. accidît ut in posta-nm quaecunque
voilent, facile apud regela Mechmetem impelrarent.
DE REBUS TURCICIS L. IV. 205
Ton 1150 mir 71010010160 091’010 vêt fichi’ow’ ra tf1 1196-
du 311i 710107 1961011 1252 1101101014051 15115911111107 aux, nia
spinaux, mi mir 15 Helonôwqaov 2101310100011! Éni sa
001’111 doum?» 355w ai; copçegairm-a. 31111000015101 115’010:
5Éys’yono naïdeç 0’ te ’Iœaiwrlç ô ngsofiüræpoç, 80 61) 102?; 7&7.-
blaw (111505121110 (9010111501, tu! 34769601110; ami 01660090; [10112186
1017100 11011 Kœvarawi’voç ami 4111161910; ami 9011159 «g
1167101 ’Iœa’wy "ê nysafivre’gtp , ndnwv 1’031 511m! xgari’orqi
6011017711 7074503111, 17.7 16 50101151010 haï-pape, 1111i 11’116 ’Iraloli’aç 67611500; 1113107 700015101 1017 Mompega’roo fiyepw’vcç 80-
yuréga, 5’111:sz 11h! 16v 1061100 minât] âà n)» 301w, 610166110111
roumaine; nippegéœ t8 11011 501011551 êotriaaro roi’ç "E1141". 1’010-
me 11311 0511, 06; 0510 0001.6151 otite 00111753510, à; 31.90; 11’914;
11611570; :1011 0’705; 510w 0113137 6’11! riva 1960011, mi 77 15 701»)
15105 50101M011; 60805011 5’; 010’191? 1611 07113911 157605; flot-m, 1101i
mitât (11151311160301 11:7 031091 s’ç 1d 116110111, 3711135001 0.506;
(filao 12110111000001 fini 710111211; nagé 100; 11900611071019 0’7117110 Jâ 701101171101 "in: 01’116 Sagyuuhç, 1017 201014011051! 675116-
voç Goyaréga. 0510; 11è? 057 00’100 dtatêÛEÏç êfiaaüevsv,
20241690013113) 11è» 11511 10 (98’91"10 êns’rpstpw olxti’v, üvdgî 00’s:
n’yeneî perd 70 q’Imaiwyv 161 51.101150. 1101i 5’711’ un: 19611011
ôwyevo’peroç à; 00’000 7150117190 01501011121010, x03 1&0 Gén-
I. nagëoxoy P
Tune uidem cum experirentnr regis favorem Graeci, longe tempore admo nm feliciler rebus sunt usi. Peloponneso eaux induxere
formam quam commodiuimam fore iudicnbant. Emanuel hubuit
filins, loannem seniorem, quem Graecia regem dedit, Andronicum et
Theodorum, praeterea Constantinum Demetrîum et Thomnm. Ioanni
seniori , qui reliqnis vir melior esse apparebat, magnum commisit.
eidem uxorem dedit ex Italie Montferrariae principis filiam, moribue
quidem prneditam optimia, cneterum forma illiberali. diademnle igiun caput filii cingens, cum regem et pontificem Graecorum esse ins-
sit. uxorem, quam ex ltalia patient, non perinde 0b forlane tur-
pitudinem amnbat. proinde nec cobabitabat nec Veneris foedus cum
en inibat: tamtam mulieris obrepserat fastidium. mulier adverlens
se marito esse invisnm admodum, navem conscendit et ad genere
propinquos Je recepit. ipse interim matrimonio sibi iunxit Sarmatiae
(quae et Russia) principis filiam. hic quidem in istum modum affectua regno praefuit. Andronico autem imperio regendam concensit
Thermam. qui virtute post Ioannem secundus inter filins regios erat.
cum aliquando tempore tupervixinet, in elephantiasim incidit. Thermam quoque, ut quae non amplius retineri panet propter res civi-
206 . LAONICI CHALCOCONDYLAE
11110 071166010 toi; 0175051012, ai; 117; 15 1162500; 01711511 1511111]651’110; 610601]; 6; 91111111160 01:15;, ami 001601 16 1106911111111
D110015000; 1761] 5100111. :1016 05; 665601110 1767 mirai; 1116131
000’111 15 au’toi’; 11016 177 116151 171151000 5050.9011, 61166010 10117-
170 roi; 017505101"; 017 1101.1017 1106;. 14060601110; 1160101 ëçâ
11510116007000 111106 160 66510160 0301111611500; 1150 15 61’azra0
56150 5’0 M01011051’01 15; Aaxœmxfiç, ê; 6 61) 61111901017010;
1017 00015110110; 661; 151.500; 151515611105. 160 6è 956610900
106100 111117601 60101 fi0101156; 11111010001710; 6115116110151 1111915
176510160 01171017 956600900 160 1100111090760011100, ëtp’ 1:7 611Mo- 10
160 15 160 1101i’611 10110111115170 611i 15 11510110006010. 11116 05;
66551110 1017100 0765101017 15 1101260 11011’ 5111111651011, 5216 15
P.110n00’ 011711.17, 1106 05; 615156101, 11011611115 160 070160 110’107. 06.
10; 6è 05; ê; 160 fi7511001’010 110115011], 57111.16 15 7000113101 11116
’Irah’aç, 3071115911 Malatéora 1017 M6011]; 13751160011, 167 15 15
1161151 61011051100000 11016 117 du" 110011161711. 17015000 1150.
101, 06; à; 11i’06; 15 1201131510 117 700011111’ mi 5’; 6’190; 6911116-
11500; 6; 61011110960 110116011], ê; 160 NaÇqpal’aw 661111010 030111110 y50609011, 11016 160 036510160 11171017 11510115011510 6116 160
119260, 16; 61151’ ai 5661151 1’5’0011 5’; 16 Na’Çqgm’œv 01171111, 111’020
15 69160 6111105111000 010’107 11011’ 160 0170100. 0610; 1150101 01711
51’; 1101110020 016.91; 1151573111150, 60010500050010 1050 60101100
01171017 12116 100’100 and 01711 60110511601000 1’50011 01171157 51’; 3
03911010. 107 1150 0170 11050130160111 950616qu 11.17 11211900117 naï;
1301711 6760510 11’116 117; ’P010501’00 âvyargôç, 06301 65 5’7500010.25
tatis admodum accisas, Venetis vendidit. cum igitur indicaret eam
venditionem tum sibi tum urbi expedire, parvo pretio accepto eam
Venetis tradidit. Andronicus autem profectus ad fratrem in Peioponnesum, victum in Mantinea Laconiae hnbuit. morbus cum in dies
invalesceret, tandem vita funetus est. Theodorum, qui defuncti filin:
erat , luisit ad fratrem Theodorum Porphyrogenitum, ut cum Peloponnesi successorem relinqueret. quem suscepit, et ut. fratris et necassarii filium apud se detinuit. quo mortuo, quemadmodnm convenerat, successit in Peloponnesi administrationem. hic ubi imperio potilus est, uxorem accepit ex haha, filiam Malatestae ducis Marchine,
quae formae venuatate et reliquis mulierum dotibus admodum prennebat. postez cum odium, dehinc discordiae id matrimouium munissent,
odio, que uxorem prosequebalur, promotus ad Nazaraeorum schema migrare etatuit. cum aulem iam anima 6mm esset Nazaraeorum susci-
pore. habitum, accersivit fratrem, ut ci regnum tribun-et opeaque.
verum baud multo pont volunutem mutavit, cum cum optimi quique
fiyéyero 7&9 05mg tr)v 106 91.979157 rugoiwou 3vyaréga, 1m06» 66 lsyoys’vrjv abat 31:11.1:th n51 si; s’xsïvov 167 190’rov mais; 64953131012005».
Tawéptoç 6è ozroç Kogivâov 18 Ërvpdwsve ami 143:]5vc5v, 15j; ra Bourrin; 59159367 gars énî Qartah’uv zoom-jam.
infigëe âà 196an rougie. 6min s’uî un); "Ellqvuç êvu’yorroç
1m? iPœpal’œv dpztsgéœç s’arparsziowo ai mimi rif; 301115941;
litho!" tipi: ami Oüevsroi, rôts 6:3 ami oï. (4’116 Neanô.
leur; 10:7 flaotlém; rai aîné Tvpgyvaîv (saunera Ërôpeç ami
loilaw’îœv yëya âvflüflEflOL t’ai n51! 15; Belonowq’oov n Lina
rai ri; 5117;; iEMu’ôaç xaraorgmprl’v. rai il)? [13va Ils-C
ÂWÔYWIO’O)’ xmsorgéwczwro 5Mo; u and 41’716 1:7; Iavuïmv yol-
paç, :05 olim: Zazapl’œv, 16v n ’Azai’hv ami ’Hluïoç toi
alain and à) ami 1115101: ami Memjwyç guipai: ov’x 61017:5
même ênî Aauœwxfiv flânai. rîyv pénal ysaâyawv 1’77; 115-
Àonowrjaov xareïzov miro! ta Helonowrjmot "Ellqnç. ’güp- V. 87
nanar ôè 161 nagdhov rôç Hslononvq’aov oî a’nô 15; Èanégaç
nmaargswa’yevot 5235011, Kelvin tir) mi KEÀrljb’ygsç, and
115! ’[awi’hov and Tvggyvaîv 5Mo: n rai à) xaliiPawégtoç
wdnà Œlœgsnz’aç aïptxâpsvoç 8’111 :5 75 organe? raéryfzoô’
oïxov 1157 ’AÇaïo’Âmv, "in: ra ’Arnxrjv auréole ami Romain,
ni; xui 11961596» (40L ôsôrjlœrac, and (Dmxa’ûîoç guipa 1d
2. dt P 9. ami 0m P 22. «Je 0m P ’
ab isto institulo dehortarentur, nec cum ad banc vitae formam transite aînerent. senior Theodorus non talent filios en Rainerii filin:
verum nati mut ei fiiii nothi. nain duxit uxorem Alhennrum principis filiam, quae omnes sui seculi formons anteire dicebatur.
Raineriua hic Corinthi et Athenlrum princeps extitit; Boeotiae
quoque impetavit, et usque in Thessaliam processit. imperium hoc
modo nactus est. cum contra Grnecos, sic inatigunte Romano pontifice, expeditionem sumerent Galli et Veneti, tum etiam Neapolitnnus
rez, necnon Tyrrhenorum et Iannensium viri potentissimi profecti
mut. ut PeloIonnesum et reliquam Graeciam aubigerent. et Peloponnesum qui cm caeteri in dicionem redegere. al: luxueuse: qui
nant de familia Zachariarum, ceperunt Achaiam et Elidis partem
maximum. accaparant et Pylum, necnon Messanae regionem baud
parvnm, ut etiam in Laconinm irrumpereut. moditerraneam ragionem
Peloponncsi obtinuere Graeci Peloponnesiaci. nniversam maritimam
Peioponnesi oram capienles tennerunt Celtiberi occidentales , necnon
luxueuses et Tyrrheni. Raineriul cum ab Florentin veniret in expeditionem hune (en! enim ortus ex familia Azeolorum sive Accioiolomm) , Allicam et Boeotiam, ut ante dixi, in dicionem accopit. na-
908 LAONlCi CHALCOCONDYLAE
Dn1u’œ. déluge; FÉWOL v)? EËfloww no11qî En na1atàugov
xars’azor dtp’ m’y êmrpanénsç ai Ov’svsxoi ÊnÎ (fait? 117;
miaou ënéfiqaar. and 6è mira xarà figazû npnïôneç Eugnacroit! te du Et’Îfiomw xara’azov, s’ç ôtatpogùv «prix; mir Az-
yupœr dçaxvovyévœv, mi m’y 15 guipant ami 7190066011; av’-- 5
1:5», 300L roïç Orienter; Ënlffl’JHOL êrv’yxavov 5341;, cicérL
and "in: JLare1on7mv Ëzomeç, and xarà mita émanons; éqp’
oÎç ansvôôysvob adroit; Evvéflyaav nard Il)? 7500» ai Clins1oz’. ô pénal. gPaums’gwç mi 02 Ks1u’flqgeç, mi Ke1raîv 30m
ênî a»)? tôt; 1E11dôoç xaraargorpùv êys’rovro, no11qî Souper Il
mûron (pal’voww a’qnxo’ysvot ênî 16v page)! mûron Tenté-
9.111910; 6è nui 11011147 ê’u 7611m; au, êmyapl’ar 1a n96; un); êr
r5 Ev’fior’q Atyügaw norqaafluwoc mi 1790314405 rwôç 307m"’90; Ê’yqye, irai 1’157 ra xaigav xaraazoôv Ko’gwâo’v ra Exu-
gaioaro, ami "fi Ils1ono’wqaov ênevâu 31L répara ôtp’ a6- Il
Il? nouioaasat. fiançov gêna âçtxoys’rou 105 1151111307
fluctua); dJs1qàoû’, ênlyayr’av n96; toutou ênsnoz’qro, ami 3v-
yaréga fipyôoaro tout? Il? 67m6". 950606915), aréna, à;
5mn», nuai? 105v rôts ôtaqaégovaav, gai 15’» 15 105917301:
êni rfi 30:11:05 15151215 xaré1msv’ ânéazsro 7&9 6116:6 av’rçîfl
r67 9vyare’ga figyâaato ê; 96910))! 0611.5 raütqv, ênuâàv 1’8-
1evniay.
21. («0’15 P
ctus est et Phocensium regionis picrique. Ligure: Euboeam longis
temporibus retro ceperant; qui permiserunt Venetis cutis condicîo-
nibus et paella in insulam ucendere. pouline paulatim progressi,
Euboeam universam occupnrunt, cum intercessiuent discordiae inter
Venetoa et Ligures. ragionem istam et reditus, quia placehaut. Veneti adhuc hàbent condiciouibus et pactin iiadem, quibus in eam in-
sulam perveneruut; quae quidam bona (ide coluerunt. Raineriut,
Celliberi Gallique, quotquot hello Graecos lacesnebant, longo tempore
demum post Venetos et Ligure: in iatam regîonem appuliue videntur. Bainerius quoque advenu existens, affinitnte îuncta cum Lignri-
bu: qui Euboemn tenebant, Prothimi cuiusdam miam uxorem sibi
usociavit. hinc regionem eaux occupana etiam Corinthum subegit.
Peloponnesum quoque subiicere anima agitabat. postea cum ad
ipsum veniret frater Graecorum rosis Theodorua, inter se amniutem
feeerunt: nain uxorem dedit Theodoro duel filiam sunm, quae forum
elegantin omnes antecedebnt, Corinthumque, ubi mortuus net, ei concessit. promiserat enim Rainerius, ut dotis nomine, ubi primum ipse
defunctu: fuerit, Corinthum accipîat.
DE REBUS. TURCICIS L. 1v. 209
inyo’aato 0è ami infect 0:15:05 Svyuréga Kapov’hp Il?
HXBQIIGUÛIÇ n uni Airœ1l’aç 757544601. 05:0; ya’g, à; 02 rïjçB
pipa; 1min]; 59101:5; 119615900 agoarjxovréç ra 130m: 1017
1100951461"); tâç Nmno’1sœç xa1ovyévqç fiam1e’mç, ami ai;
515m5 ra 1050 nspzoi’xaw naira-51! nuira 330053! (17181011570710 à:
tic 1059m; (1910er; dua11ano’uevoi êni ’Ira1t’aç, K51pa11r1n’a 6è rai Za’wiâoç’xai ai ’Elwdôeç 717001, 30m nuira (gin)-
[LÉIGL êtv’yzavov, à; rourovi 160 190011691 refgayys’vai lignoorq’v r: êôézono ami 59100:0: 101.7 flaat1s’œç Hugôevônqç.
méprirent) ph à») mi 511m 1196036)! àpyootai si; fait; miaou;
rating, s’y dé à) mi deov10ç oôtom’v, ô rif; 0ix1’aç Tôxwv
xa1otiperoç, 510w 31012700; ne? êavroiî 50590:; dyaâotiç, ro’v
te T6000 rai To100? mi Mv1æïagéoqv. ami ai; En tfi Ks(pa11yw’qr Jzarpl’fiovrrç nooaéazov n 15 ’Hner’gcp, ênayopévœvc
15 mir ’Hnngœraïv, "in te 100’901! éxrrjaavro aqu’aw ônrjxoov ami
xqrà 1390115 ni? n angvan’av. L41fimloi 5è ôquyéym (inti
’Eruôaignov xai 16 ngàç En» fiaJI’Çor-rsç 0617011920 us implé-
yono rupin; mi r77; 000070100 Maxeâow’aç ni n1s’œ, 34070-
90110151in 15 ami Kaarogt’av. liquéfierai 6è Ëni Gui-anar
20rq’v 15 105907 0min? inozez’gwr acquitterai, nui ni; mihi;
intôrs16yeyoz , muai agui; 505’140on "in! 102’900, vandas; a
ans; ami 0660445 En fléfiaiov tupaïa! mini? n)? oi’mlaw n01oaiysvoi. 5715i Jè mi à; ’Axagvaw’av dleO’pEflOL 7005M; 00:7
6. et ânonner? l 23. laura?
Filiam suam niteram despondit Carolo Acamaniae et Aetoline
principi. duces ragionis illiua priorea pertinebent 0d regem Parurenopes, quae nunc Neapolis vocatur. cum. a finitlmu et Vlclnls gentibus expellerentur suis sedibus, duce destitutne , Cephallenia Zacyntians et Echinades insulae. ad istum regem converaae, praefectum et
principem ab en acceperunt. venerant iam olim et alii .praefecti et
rincipes in insulan istn. ibi tum Carolus ille de famille Tocorum
Lbuît secum viros spectntae virtutis, Rosum, Gidium sive Guidouem,
Myleiaresem. et cum Cephalleniae mon: traherent, animum in Epimm intenderunt, adiunclisque Epirotis regîonem quam habebant. sub-
iectam, in dicionem acceperunt; paulatimque etiam Acarnania in dicîonem venit. Albnni mentes al.) Epidalnno et ad Orientem properantea Thessaliam et mediterraneae Macedoniae flanque , Arüropoimmun et Castoriam dominio suc addiderunt. a venientes deinde in
Thessaliam nrbel inter se sunt partiti, regionemque, ut qui pastores
usent nec allo iniloco (in: sedes liaberent, depaacebantur. post-
quem autem in Acarnaniam pervenere, Acarnaniae principe id per-
Chalcocondjl a: . 14
2 l 0 LAON ICI CHALCOCONDYLAE
fiyspo’wç 141109000109 1193151445000 av’roïç ri”; 1690;, ê0t’yon0’
D15 115060 160 10590:0. pas) 6è tarira 00010001010 (i11ri1mç 05;
10E; "E11i;ow êntârlaôunot, 31m; 1:0 mirai-c 119010090131. ami
015 11015 1017 fiymôvoç (7001011110; à" à 10500440) 311i 11919110
9101103010; rhpnwovuévou, (515395016 10 minci ai ’A1fla001’,5
5700110000 miroir; 21min, 60690; 6999311: ami 1611m0 inJuae0095’000 001’040 in! 1155 "in 11096016 215110:01:00 à; toi
V.88na91i0xa «1710!; ami 06x 61161111400. ami :00 yin! 0:75p1i0a
017105 unir" «i0el’1o0, n)0 6è 1059010 «daim 0310101500015; amts’ozo0 a ami s’Çaiyprloa0 10:3; 5’0 roïç 0’790i’ç, 0011091311000-10
1E; 1; «in! 1159111510100. pietà (là 105m 11011091106015’; n 3491110 117; 343109001010; 116110 nageotq’oano, ami "i0 1059010 unîP.112n]0 ôp’ uniroit 11011106145001. n20 1050 ê0n691’œ0 1069010 639’000,
00’630 En 8’; 130011210 3061860159 perd 6è taira ai tfiç Neumi1raaç (19100151.; 61161059111390; 15; 06000 691405116001 (sizo015
dà rôts zip 017000 oi 11093606111); fluctuât) ami nommant";0011.1500; 0190100, i’æno éni mW ’Axa90001’ar aï; 1015; ra I411.
500013; 11h 105900 drpai91100’ys0ot ami a349190 ri]; 14110190010122: xaruor9etfl0’us0oc 1afiônsç. 6910695001 (là à; r.491q0
1150 te 116110 831011690000 ami pilum; n9oaéqas9o0 115 15115120
ai; ai9q’oo0reç. Intime; dé ô 1030 ’41fia0nî0 fiyqtois’ (mi yüp
n’agit; à; 160 110’110, 611’ 3x10; mufles zip! guigna) 1015;
1. âtpcfpeyoy B. genitivum reposuit H 9. ônelaüyorleç P
mittente, etiam eam regionem pecoribus depascendam obiecere. post-
ea convenit inter ipsos ut insidias tendon-eut Graecis, utcunque tamen res cecidiaset. et une duci lance, qui venatum profectus ont,
Albani vermicules insidiu struunt duce Spata, qui cum foret vir impiger et ad cumin Index, plurimum suis eo tempore audacin et fortitudine profuit. ducem Isaacium eo loci confecerunt. hinc continuo
incursionem in regionem eius facientes cana subegere, virosque quo;-
eunque in agris deprehenderunt, cepere vivos. posten obsidentes
Arten (quae olim Ambracia) Acarnnnine urbem, haud cesseront priusqunm enm occupassent. banc reginnem subiqentes baud abstinehant ab occidentalium regione, quem miris modis canulant, nunqui!!! quieti se tradentes. hi: mati principes Nenpoiitani, ab Corcyrs insull pergentes (insularn enim islam en tempestate Parthenopes
rages tenebant) et copias contrahentes proficiacebanlur contra Acarnaniam, ut Albums ex sua regione deturbareut et Arten Acarneniae
urbem captarn recuperarent. qui advenientes Arten obsederunt, bel-
licnsque machines mure ndmoverunt , ut urbem vi aperent. Spatu
Albanomm du: baud intrn moenia se continebat, sed extra urbem
obambulsns consulebst Album, quo: in unum collegerat, ut se prom-
DE nous TURCICIS L. 1v. I 211
tu 241fl0100i1ç 0012151.; 5’; 1011316 ami fiov1sooaiperoç, 05;
06115 12110010 411011100; si; 160 01060000, 59000 inclurai-B
1110001 107 71011030 0190111511011 3 511011691101 "in 110’110, ami
1951911115001 5’; 0107150 1101100; yè0 610013619010, 1013; 1R
51118100; ,âÇaiy9qoa0. 0005n61dfi510 6è mirer; à; 10060 160
110151100 ami 11910’100110; ô 15; Aitœ11’a; 5009050, 150319
191501116; ,, 3; 0314310111210 1190; 100 héron 117; "04911]; 13316146011 051011011110, 05100 9&0 050 11011150100 oi 2110110501 tria
10591:0 117; i.41m900101’0ç’ pistai dû 10117111 oi9pypé000 105
i0 Ka9015100 aïno 1030 0150m0 0:30 1017; 13101901; 110’006 ami n0100 1050 rif; 100’901; 0115 fifi 0119014150000 tif 14119010150 tv901001’61, 1510,10 100’900 00150190190010 ri; 3100190010105
n90; 6è ami "i0 4421011100, 69016115001 ’IÇdov100 100 1610
àyspovstiono 49011010010 n 15j; 1161000; ami x0690; 10 rfiçc
15 431011421; 175:].
1H Jè 039p) 117; Ai1œ1t’a; 03001 16 119618900 900115 105
11910110611000 T91fi0111017, 1109151900 0’; 1007100 (bi 160 Réou-
100 1961119 1019305. à; 00001151011330 â 11911410111111; 197 10
Endrç ami rot; 141501001; é; 100 1196; 7101015; 116101100, 11020110911017010; ’A9vl0 1111196110110 15; 711109000111; 1690;, 20’-
100000 61) 0’0 rfi 110’137 mon; 071101 10 110110i 1050 1109i: 0an010 06600190001000 119 75’051 ami à? ami ’lÇa’ov1oç, si; 1150
0’91’01000 157611500; 750003011 10:7 170193006111]; 500111500; 0:0-
0101;, 10 1&0 sida; 00’: dqôiiç, imam); 60 100 1961100 ami
pte sequorentur ad praesens pericnlum. quo impigre facto opprimunt subito ltalorum exercitum oppugnltioni intentum, quo: in fugam compellunt, plurimis partial necatis plrtim captis. socius et auxiliaris adent in eo praelio Prialupu Aetoline princeps, Triballus, aŒnis Spatae duci Arme. in hune modum Spetaei Ammonium
occuparunt. postea Cumin: cum proficisceretur ab insulis cum
anis sociis, necnon aliis quibusdam qui in societntem belli venerant olîensi Albanorum tyr-nnide, reginnem Acarnaniae tubagerum- pruberea eripuerunt Aetolinm qulo regenti Dromaenornm
urbem et Aetoliam.
imperium Aetoliae amen penes Thomson Prinlu ne Triballi filium
fait, et hoc pacto in lzaulum pervenit. cum a iuvaret Prialupas
Spatan et Albums in hello quad gestum est cum ltalis, Arten me-
tropolim Acarmniae obsidentibns, evenit ut in eo prneIio csptivî
camphres, qui generis claritate excellebant admodum, in manu: vernirent. inter captivos bos extitit et Inuius e grege optinntum; qui
dolence!" rosis Parthenopes (quae et Neapoiis) nuncupabntur. forma
2 î 2 .LAONICI CHALCOCONDYLAE
750151109 106w? 0137 nouoit; 511m; a’yônevoç 5 thdlovnaç
Bel; tù ointe: tôçdvô’ga’noâu’ ra neptsi’ns rai allez: s’y (pvlaxfi.
ê; tà flaaz’lua ergl’fiœv murger à; germanium! ë; tofu; "gour;mwraç 450011795; duoôzâo’psvoç , Ë? aîtol’no av’rov’ç. 1; 6è 7mn)
mérou 05; ênîgu 16v venin, fipdafb; 15 aüroô- 1’17 7&9 ami s’ç5
50.1011; 11961590» gomina [52;] (11069:1; mi àxdlaoroç. ovyywo4415W] 101’707 "ë nard; , irai êmyawohs’w; adné? ê; 16v ébouta,
«unifiera; euh-q? s’nî 115 drôgi âmflovlæjv. ami âërlyowzs’mç rrjç
7117411316; à; rôt! 301’177, a5; âvenaüsro flçtdlovnaç 5 ôyepm’v,
inné 18 qv’rôv «aux 06v 15 yuvaml’. rai âge avyxuu’azu 193 1C
iyspow’av mîtqî. ênezâfi êwpa’wwev, ofiôevi 115v ê? 75 mils:
p. 11300.13 à? "î yvvazxi àgsaxo’pwoç. fi même; (Mm 16v nominé.
mir 017x si; ,uaxgàv xarélafie 16v unifia 0:11:05 n’ai) tatin];
6;) rif; yvvatxôç yswo’usvov av’mj- mûron: 7119 roc, aï; s’zpoc’ta
nagé fluctua Mœas’a airoüyewoç avyyazt’av r5 ami êmæov- 15
et?" 5’712 Ka’govÂov tàï tâte à) ’Axapvaw’aç rôgawov, aul-
Àaflaiv (son n57 pépon! 0:17:05 xaraalæi’v, ÊEéxows rai o’qæâal-
me. rfir yénm 1069m! ou’ôeiç aunerez-(111Mo 15; ’Iœœm’rœv
nôlemç. ênayoyéw] taira? tir; 16v Képoulov 5’112 apion 59-
v,sgzona, rai s’unsrpauys’vou «in? (Musa: ni rôt; 1:61:00; agui-20
" www, mi ünszoyévov à; 16v wilaya? xpdrwra. fi pêne;
Il. (7mm? 12. b1] â? 106 Hqtaloûuq? 15. M»-
atî P
erat liberali. et quantum ad mores nttinct, aequua et placiduu. hune
cum plurimis aliis captivum trahem Prialupas domum ut mancipium
tractavit; eOsque in custodia assenait, moratus in regia, volens cos
propinquis restituera accepta pecunia, si venirent sucs redemptum.
uxor Prinlupne adolescentem visum amare coepit. crut enim istîln
mnlieris ingenium ut, priusqusm peteretur, peteret vires. prae intem-
peranlia cui obnoxia erat. cum igitnr Ilupri conunetudinem cum
adolescente habuisset, amore ardens et furens cum adolescente insidîn
marito subornat. mulier adolescentem ducit in cubiculum, in quo
quiescere solitus crut Prialupns du; ibîque adiuvante adolescente!!!
muliere Prinlupaa occîsus est, et ipse ad imperii gubernacula ascendit. cum autem sibi tyrannidem ad cum modum paraaaet, nemînî
nisi mulieri soli placebat. at ultio baud multo post secuta est.
Prialupas enim, qui filins eius eut, patrie nomen gonfla. natus ex
ista uxore, cum properaret ad regela Mosem palans apxilium et pracsidium contra Carolum Acarnauiae principem, ut eam ragionem il!
polestatem redigeret, captas est, oculique eius eruti sunt. regionem
larbin loanuiorum nemo subegit. petiit enim Carolum sibi ducem;
cui ubi primum urbi: adminictrau’o est commissa, bellum former ad-
F 697.1103111 T91fla11a’1’1’ 01300 16 110101161 017110 5’015 Réou-
101v 110i ëni 101900101 161 fiyspo’va 11591513511. 03101 6è
511mm 106 162’945 1101101010610 0510;, 1101i 1611 1196; 11.5 3415-1;
101’151 101’901 10’ 1s Aîsrôr 11010151151011 ami 3177510110113;qu
55012 êm’ Naünanw 11)? 11011011111191) 141011km, 551511901161 15;
101’901; 1:02 êrvgâwevsv 311i ,uéya 7.1119151101; dwàyemç , «Zwi9
Il; 18 «1’; (291511 and à; 16v 1161511011 60x150 yævéaâat 011’606; 11511 1618 fiyovyévœr 1ezn0’ysvoç. «ai s’y 1101151101; n96;
1013; 511591013200; 11570 8660111111511 fiydyero, 05; 1196159611 1101
1011531510, 1017 2431111151! 16 1011(091’13’00 àysyo’vo; 3117011590
ë; ydyov.
To610) 119 fiyeyôm naï; 37511510 1630;° 01’116 7129 15;
1513801150; 0113119” y01011116; 099510; ov’x gruge 70’100. 110319 6è
u8I
119 muât 171 010110 141110111109 100119 119 141110111119 11,11 15
9III-’D
158011011111! 11011511118 ami 11h 0111351: 110’111- 11111 7&9 Kâgw-
901 2011574118 107 111165017"; 0131017 950005919 1117 flam1éœ; dds1-C
907. 1111 dé 2431710511 116111, 131p516115110; raürqw 10 119603211
1013; Ks111’flq9’a; 01116 Nufid911; (521011 7429 à) mi 10115qu ai
751195; 11010019501110.9101) xa1é11ne rot; Oôsvsroïç. ô 1151101
1011m; 1113100 1411161110; 0010;, 3; 110901 1012 7111196; 11095053;an
a a 7 au r
a)» 155; Bozwn’a; 11’911)? (11111 7&9 61) (Dwxaï’da 101’901: 1.711711 and
111501611111 13111170591810 HataÇrjrq; 5 1414009011801, 11900316118110; 15
3. 2191510591 P 5. 161! P 14. 1121165 P 20. 05; P
modum austînuit. regnum hoc, cum prius Triballorum foret, ad
lzaulum et Carolum ducem in hune modum descendit. cum "traque
teneret finitimam Acheloi regionem, quae en tempestate Actus vocabatur, et Afgyropolîcbnam usque Naupaclum, quae est e regione
Achaiae. Iuo imperio admovit. qui principatum admînistravit cum
nique res suae incrementa sumerent, pace belloque nullî ducum cederet: tandem, cum bellis, quae adversua finitimos gessil, plurimum
gloriae sibi peperisset, duxit, ut supra docuimua, Rainerii Athenarum
et Corinthi principis filiam.
Haie duci natus est filins nothus: nam en Euboîde uxore atirp:
virîlîs baud nata est. nomen filii nothi erat Antonîus. haie testamento reliquît Boeotiam et Thebas urbem: nam Corinthus cessent
genero Theodoro , regis fratri. urbem Athenas, quae prias Celtiberomm erat (mm et haine tenuere lberi), sibi subiectam tandem Ve-
netia reliquît. lilius Antonius a patre accepit Boeotiae regnnm: nain
9relîqua Phoceuaium regio et Lebadia venerant in potestatem (bien-
fis, qua: auo domiuio adiunxit, ut supra memoravimus. Antony;
contra Veneton bellum movit, et Athanaa Iumma diligentia exercm-
50101017 119117, 03; 1196159611 1101 656151011011), 0510; 66 060 3116
106; 012615106; 63151157116 1161111011, ami 16; 1496110; 50011691151
119005350011 61181011161019 01 11611101 065115101 6511611 11019061101101
11011091151711.9011 1611 1161111 01110511, ami 011161019 1900161181101, ami
D6116 1139 (9118071 61000061121101 1161111 1h01, 019011611 1s 160 11’065
155; E6fiot’0; 6’001! 1i6600n0 00116501115; ami 61111011611, 0’116
117; Ev’fio1’u; 610590011 0’116 1611 B010011’0w ami 5’111 11h 116110-
14016110; 66 1103611110; 106; 011515106; 01901000115000; 60’
06161, 16100; 11011100111500; 611106; x0161 161 66611 n? 61168810
1161101110; 61011095610301 106; 1s Edfioéa; 51’110 1:06 065115.10
106;, 1611 11511 61156986001; à; 16 1196000 15; 66017 161 dé à;
16 611103511, 6116110167 6pfla1si’v à; 16 116001 106; noÂEpu’ovç.
611106.90 0611 05; 01 00’01"02 1511090601110 6111 1610 9171805? 110’-
110 (6115151 ’ 1; 11611; 01611) dnô 13680111; 01016100; 050:1 90’)
ami 37500111 65010110116101. 1a d’un ami 1101106 6111:; 6116 1d; 15
P. 1149151301; (601w dà 611011 106çêëax10z111’ovc), 31111150067 106101;
13111101 à 1411106110;, 510w 110161 106; 16100; 06 1115100; 1030
1911111001201, and 0’11’ 0111010111 61’110 6111901111; rot; 065110101; 6;
010311511 15 6196111010, ami 1101106; u 010’161 61611196190, 106;l
6è êÇo6791105, ami 106; 1613 675116110; 117; 105901; «0’160 0206-20
191105. mi 111111611 0691; à; 106116001 611011691151 11)» 249111016
1161111, à; 6 61) 11906006011 00113811600111 06107 10311 34371010111
bus circumsedît. Veneti aegre ferebant urbem Iuarn oboidione rouai.
parant îgitur eam obsidîoue aolvere. et cum atltuissent hostî i anima proficîaci contra Thebas, exercitum a: Enboea quantum potuero
compararunt, necnon reliqua quae ad instruemlum exercitum attirant
collegernnt. et ab Euboea recta novent in Boeotiam et contra urbem. Antonin: ut aocepit Veneto: contra se cum exercitu ergote,
mon in duns turmu partitur, qua: locat in via per quam enetol
et Euboeeuaea iter facturas compartnm babebat. unau posuit in
fronte, alteram ut a tergo anet iter ingressis. deinde expectavit
douce hontes ex improvîso in medium unirent. Veneti progrediebantur ad urbem Thebas, quae aherat ab Euboen stadiis centum
quinquaginta. numerus autem eorum qui un»: Thebis inferre parabant, complectebatur se: milia milltum. Antonius, cum in insidiu
hontes praecipitati cotent, in bos uudiquo coortus, habens in aingulia
tannin non ultra ter centenoa, Ilmul utrisque apparus hontes fugam
arripere coegit, plurimis mais et captîs. etiam principes qui eorum
ragionem subernabant, cepit vivol. hinc culons revenue est, unde
digressua erat, ad obsidionem Athenaruxn. ad banc urbem copias habuit, donec quidam Athenienaes pacto intercedeute par proditionem
urbem boni traderent. deinde [nuois diebua post. et arcem, (101m
DE BEBUS TURCICIS L. lV. 215
ni» n m5117 uniaxe, and et? nollrfi Jauge» nolwgmô’v zip
639611074» napwrriaato , and 51119053095120 t5; r5 yang; Spa
toi Botœrt’aç. mi aïpzxâysvoç à; tait; HataÇq’reœ pèv n95":
9694m, 1’017 nargôç aurai; à; neptônoç, yard 6è raïa: êç
51è; Mondain; ce nui Mouoovlpo’weœ and a?) and Mezps’nœa
àv’gaç, (593961:61:15 u 195mm; ni; flatulent; (bien, ami zani
17;? pipa» iglou? 016605; 1017 lourai Jlntâto. 1mm puât
6:5 rai 0510; mi Jouet? ysvéoâat (1969 té te aïno: sv’ôoxmuîv,
gai s’nst’ t8 napélafis nil: 14341457 nâlw, s’m’ ra Id; fluat1lols’œç Wpaç ov’Ja’y u 7:07.145 a’cpuômwoç, s’utryôst’ouç n 1115W";
axer»! ami «méfia; un); (1in 16v fluctua. êrvgdwsvs dé v.90
pipa; yvvuïnu 67596; îâtcôtou dnô 94851:. à; 7029 ârfiyov
ci 045m. 109013; s’ni 712’qu tm’, and 137 îspémç 9vya’rqg
in, duâpi ysycvyuéwi, 013x 12’763); gênai, 16v 6è 1961101! s’m-c
1551205; 18 ana and ouïgour, 11216031; n «17:77; à» ni] zopqî
51m, mi êçaaâ’eù; aina’ysrau mûrir. ènmaveiç ü fifi 52mn
et; 1301145 301’590? Ëyyué 15 aûzq’v,.xai sv’Jama’rwç flwrsu’mv
itüyzavev, éëomovopoô’v ra 1&7 delà» 57:1 16 a5; xdÂÂlafll
51519 0020177 (7m: rot; n à» rfi zain: ami roi; 511019 mî2010; "à! 051 mi n96; 1614 s’y rfi A3719!) 59107171 Falsaa’rov
rufian, roi 511i 606m) (rainura; s’maq’yov 5noç, s’nlyayûn
nomadynoç Êni 35:5 (113105 31042:9! , nui (in?) Ev’flofaç veau’aw ri”; Tsœgyz’ou oîxt’aç. qusaràv t’ai êréçç av’roû’ 3.5137
obsidione nrgebat, occupavit, princepsque Atticae et Boeotîae deda-
ratua est. cum autem venisset iam ante in îanuas Pniazitis, super:tile ndhuc patte, deinde quoque accessit ianuns Mosis Mulsumnnis
et Mechmetis; ianuae milites muneribua tibi conciliavit, et in regione
tu: admodum sunviter et tranquille in reliquum regnavit. dicunf
hune virum caetera illustrera: extilîue. deinde cum in dicionem re-
degiuet Athenas, feruut cum tum demum abiiue ad ianuan rugis.
qui" sibi familiaritnte et artissima neceuitudine devinxit. tyrannidem autem net-cuit, ducta privali cuiuadam Thebani uxore. cum
enim nuptiale sacrum peragentes in nuptiis euiuadam Thebani chorem ducerenl, adent et sacerdotia cuiusdam filin, maritum habens,
forma quidam lnculeuu moribusque venustis et modesüs praediu.
banc in ipsa chorea adamavit. amore autem amena, baud multo
unipare post cum sibi matrimonio iunxit. feliciterque vitam agit,
cum principalum ad cum modum instituiuet, quo sibi nuisque et aliis
maxime opportune habere videbatur. Aleoti filium, Aeginae principem,
qui corporia fortitudine praeltabnt , generum ucivit, data ei quam
adoptaverat, in uxorem, filin. habuît et aliam filiam adoptivam, qui
Dnozqudmvoç, n96; 15 1013;.Ov’evcroùç annulai; ta narqadysvoç 60111107 n’ye. ami T 01:05:00 «in nai’Ja, Abaivqç (là amarra, ênmjôuov 510w , nap’ mirât: (porrôna à?»
princes, ami 0009903057 fini 1101:3 6;) 105 1961m; ôisyénro
edôamovoîv, aîné n ri; zani nia dom)» chroniquiez; "1017.5
tu êavrqi negmowüpsvoç x02 169 1101:9 «in; oïo’v ra géh-
0ra maman h
Tatiana! pair mir négt ê; 10006:0» ênmnlaçïpsvoç , âné-
wsuu 6:) éni 956600907 161: fluctua); nnïôa, fiyeyâm Inég-
rqç ra and 5111]; Helonovvrjaov, 3; «inti 050605900 roi; na- 10
P. 11519:9017 êënpétpero 5,140; ami ênatôstiâq, paroi 6è nuira acare1.812qu à; rôt dpzriv mirai érigeât êç toô’tov dé liquéfie10; ô manip 00’105 Tuyarovôl ô BvÇayu’ov 80011513; 16v n
marida 311131:01:71 à; rîjv 897.60 1351301613907, ami êni :07 5651m5
176:] retelevrqxôn 169m: .êntxrjôuov égal-gaminiez (hélai? ëni 15
au? niqua av’roii, a’nolotpvgôpsyôç t5 d’un: tôt! êmrfiôuov ridel-
(pôv. mi perd rouira pezansynôyuoç 1013; 115.10qu0200;
ê; 1034467 167 TE ’Iafluôv ËTSI’ZIGE, and 9301m0)? xaraatyaâ-
pava; mitai (Enfin ânonléwv s’ai BvÇavn’ov, 510w ph? En).
1017 and 106; Halmowqm’wv 59107:0; à çvlaxfi. 20
Tania: (du mir and 1013; 105v iEMrjvaw flaazlsïç d’un;-
5. ai; P 10. Ënttôôfloy P
sibi generum paravit iuvenem quendam ab Euboea oriundum, claro
loco natum. postremo cum bellum inter ipsum et Vent-to: pace diremptum foret, pacalnm alnplexus est vitam. Aleoti filium, Acginae
ducem, virum maxime sibi comluodum, quando ad se veninet, magnifice veuerabatur. vitam vero suam cum temperanter instituisset,
ad multam senectam pervenit, .feliciter vivcns. et quia imperium
pulchre et deceuter ordinant, mullas comporlavit inde divitias. urbem quoque, quam potuit maxime, aedificiis et relique apparatu
exornavit.
Horum cum hucuaque mentionem lacerim, tempus est ut redeam
ad Theodorum regil (ilium, Sparlae et reliquae Peloponnesi principem, (fui educatus et disciplinis institutus a Theodoro patruo, postea
ab amen: mortuo principatum accepit. ad hune cum venisset pater
eius Emanuel Byzantii rez, principalum firmiorem et stabiliorem
Theodorp fecit. sermonem quoque fuuebrem habnit, et maxime
maerore afiectus volutabatur super fratrie septllcro. poste: advocans
Peloponnesios in Iathmum, mura «un includere aggreuus est. cui
cum imposuiuet praesidium, Byzantium repetiit, habens secum in
vinculin Peloponnesîorum duces.
Haec quidem surit quae ea tempeatate regibu: Graecorum ave-
DE REBUS TURCIClS L. IV. 217
941.91; à; s’estime rôt 1061m" t’ai Jà Mayence chum»
otpr’aw 5101,15; gars tfiv 11’912)» and ê; "il! «:1171: mitai? flic-B
"l’y, Ênei fiacpali’Çorto nie n96; fluctua Mszpémv 51’973»):
te irai onovôàç ênneôoô’vreç, aiç oïo’v ra minora mitoit. ôt’
53 6;) ami ô flaazleùç Mexyérqç 3105975: aîç rugi aiderai:
rumine n)? Eau-ton? eigq’qu, and n57 611067 gêna? 715100gérovç 03’015 rfiv gavial: agacin ,ufi dauldeaflat, élapt’Çerô n
mimi; 3 u (fin-o à légua nouî09at aüzoîç, rai n ailla x03
t’ai 115 nonidi uni-mû 2454009033]. 17011]? 7&9 mini; (Hou zaï10 Je, Mpouçdrqç [du ô npeaflv’regoç, Movmaçà’ç dé ô naira-
go; and 5’11 naïf; 15v. roürow 167 p37 ’Agovpa’rqviêç n)?
Edgainriv (humain xaralmsi’r, 16v 6è 315007 à; n57 ’Am’av
flaazlëa. and êntôcslôysvoç 101510"; 1’69 070167 Ëyxars’lmsvfi
agars unifia; «ingénu: oÎç ênérpsxps, tu? BvÇavn’ov finaalæî’
15 azurai tafia auuayflu’nw, 17v tu; aidai, in) àmrgénew, aillai
rei a’ùxovps’wq) alanguît un; Jimmy. à; nia 145’110; du»
m’en 0190151574010 àmnéptpaç nia: te 2059m! Élyt’Çero and
Hacorodaau’av, BgsyëÇsœ :05 XôtÇa Gegt’Çsœ ôegdnonoç 5700-
pévov 1G x02 ê’qya ysydla duodumye’vov, n96; 6è ami Ma20111151100 1017 :77; E6967"); mini) azpamyoïî argenté? te 5707-
m; 371i tu); Hat’oraç and Hatorodum’av and «bi rai 7110.
9106;. BpævéÇy pénal 5970: dnoôsduyyéva :1210: lôyov zani
"il! Edgadnqw, alla 16 ami ëni 111094013; uni Haz’oraç mil]. 91
5. bayez P
nernut. imperante Mechmete, bene se res Graecorum babebant, turu
guantum ad regnum tum quantum ad reliquum vivendi perlinet moum. postquam in foedus et pacem coierant cum Mechmete, nihil
antiquiua Mechmetes ducebat quam aumma ope niti ut Graeci quamplurimi islam pacem façerent. proinde quidvis potins malebet quam
ut peregrini cum bis in colloquium cougrederentur. nec cessabat in
cos dona coulure, quaecunque ü: grata fore arbitrabetur. reliïua
etiam faciebat propter filium suum Amuratem. erant enim ei no.
filii, Amuratea, qui natu erat maximus, et Mustapha: alunis iunior et
adhuc puerilem agens aetatem. Europae imperium! illi, huic Asiae
testamento relinquere parabat. cumque ita filiis quae ad reguum at-
tinere visa sunt disposuiuet, inuit ut extremam auam voluntatem
nervurent; Byzantîoque regi subsidio venirent, quandocunque ab ho-
stibu: vin: pateretnr, et fortiter virnm defenderent ab hi: qui ei inintima facerent. cum copias misisaet in Daciam, eam diripiebat. nec
a Pannodacia manu: abntinuit, Chotza Therozis ministre exercitum
ductante contra Panneau et Pannodaciam lllyriosqne. Brenezis, qui
arma inferebat lllyricis et Pannouibus et Peloponneso, extant in Eu-
511i 11010000011000 01901500001500, 111eï010 ôà 1017 715100; 1miDrov s’ui 0100111710; 310.9101011é000, 0130 1017; Edpdnyç innodgtipotç, 03010 0117107 01511310 inopérovç, 31101 «in: s’êqyoïzo, 0’110-
(pégsaâm 10’961; 05; 11571010, x0i Ëni 1050 tEwtô’v 105000 151,11.
110110000 110i 11060000510005000 11h 1039010, 60690110130 0100-5
7016110000 1110011001 106; s’rpenope’rovç Todgxaw 1102 11370
ô1fl1’00ç 11110601101500: 05; 1i0 flçazæi’. 5011 de 1101i 01310501415-
0010 01001 160 Etiçaimlv 0111001015 0611 611’711 Bgnéçn ne11011101500, 06’010 05; 1101111601100 à; 106c 81171700110000; 1101011110170. 17015000 1100101 êni Mmaémç 105 H010Çq’1000 avvéflq 10
10 0111160 115100100006000 s’ui Magnant; 160 03110160 101?; y;
11010i0 0151017 69521801 117; 01001070111; nui 16 brumer 13700110000; 10:); Bçsvéëcm naïâaç, 11700170 ami Baçéyxw 110i 1M
P. 116 ami i.4113], êni 110570 6621;; 6011310010 5001 160 Edpnimpl. 0.5111
dé Bgsvéljrfç 101 ’10011Çâ 110’110, fiv à) 011316; 011117001 1100015
pannée); üœgriây , 200103 16 ami 10T; 0010i0 601511010 11):
110’110, m’ai 61000170 E0 6050110 6111100105010; 103 50011521 1è
ü ’10011Ç1i 11611; 301i 11000 115i 1451157 110101107, 110i 1161101
1100’ 013170 1ô0 116110 BPEÜÉÇEM 00’: 611’701. 87117140101 Mez-
11é1000 11016 dé Bœuf); Tovgazaimç 110001 10601101; 100011-20
30150 èni 010010710; 1e êëjsz , 51110110000000 00’107 1030 111110.
090111100, ami 1131.11 190611000; dyaâj’ :1150 11010111100 51111010
7. 011106qu110111 P
ropa designata opera plurima memoratu digne; plurima quoque egregin faeta Turcorum, cum Europae equitibun adiuncti stipendia facerent, maxime celebrantnr. cum enim expediti sequerentur quocun-
que du: duxisset, commoda plurima reportabant. et cum eodem
uce incursionem fuissent in Venetorum regionem Turci, magna
praeda huminum aliarumque rerum abacta admodum opulenti facli
sont. itaque baud modica aedificia a Breneze in Europa mut exci-
tata, ut panaris monumentum forent. postea autem cum relicto Mou
ad fratrem eius trausiiuet, imperatoriam diguitatem filiis concenit.
hinc cum Brenezil filii lesua Barancun et Halies provincia ducendi
in boutes fungerentur, brevi ad maximam claritatem pervenere. Brenezel inhabitavit lanitzam urbem, quam a rege, ut ibi domicilium
haberet, donc aeceperat. 0m. autem praeceptum eut ut, quandocunque neceuitae postulant, baud cunctarentur ministrare et in-
servire "si. lanitza urbl du eut prope flumeu Anima (quem hodie Vardani vocaut), nec pauci iuxta coluntur Brenezis vici. sub
Machiniste post Brenezem Turachanes eximiun du erat, qui pracerat equitibus . qui undique ad ipsum concurrebanl. musque prospero rerum successu praedaa agebat plurimas ex hostili regione.
DE REBUS TURClCIS L. lV. 219
10590:». :118 6è Bvôt’qu rôts 61:6 Mszpérsœ êmrngaypé90; golem, ami ê; Hamada? Jmfim’rœv, yëya æôâoxmo’ây à
tfi Eügœ’ng.
imperavit Bydînàe, cum haie a rage Mecbmete anet praefectua;
lramiemque in Pannoniam multum gloria par universam Euro-
pam obtinuîl. .
A (9 Il N A I 0 T
AHOJEIEIE IETOPIQN H HEMHTH.
ATHENIENSIS
HISTORIARUM
LIBER QUINTUS.
Pi7117’Eneî 6è êteleu’rqasr ô Ratafia!» Mszyëtqç panthéon;
Q2131); Juaxaz’ôexa, ôszé’gato 1&7 flaazlsz’av Myovgdnjç â Ms.
* guéret», naïf; au’roïi nysoflütæpoç yeuôyevoç. êtüyzan 6è a?!
6:! Hgov’an xarà 16v Mat’av, and aramon) ni s’y tfi 6915.
Tuque; 0è aï; ènüôono rælsvzfiaana Imam"; mi ’Apov-5
pain] à; rày flamlslav nutaatîjvm, parenéynono (Inti Aépvou Monaratpâv 1’610 IlamÇrjreœ Âæyôysvov nuïJa yeyéaâat.
aunage 6è ergfp’œv s’y Aéfillç), 171113 Œllq’vœv .05; [taquinant
Mortuo Mechmele, qui Paiaziüs fuit filins, regni oui nunc dundecimo, imperü moderamen Mechmetis filins Amurates, qui caeteros
meute anteibat, unctus est. en [empenne versnbatur Prune, quae
Aline urba est, quaeque ml regni curum attînere visa au!!! constituebal. Graeci Mechmetis morte et Amurutia in regnum successione ac-
cepta acceraebant e Leanno Mustaphnm, qui Paiuitin ferebatur eue
filius et hum temporic in Lenmo agebat mediôcri custodia a Gruau
LAONlCl CHALCOC. DE BEBUS TURC. L. V. 121
qvlmtôpsvoç. ênsi Je yuanspno’yevot roôrov JIGIMÂÜMO
61:6 animé-mur à)! Il!) 16:6 6:) napo’vu pluÇopévœv "il! 5113
iEÀÀq’anorrov aîné 114149011 «Dodo», and 565L EN tfi Ev’pœ’ny
«30139 xa3wrümt fluctua, (1916980; 7&9 ôtsuaüvov 1517?.118
âôcdflaaw Myouga’rcœ 371i n)» Eüçuîmpr, ami m’y 78 11901:0)!h
11’611 15 and iElbjonmov sibyonsç à; a)? ôtdfluaw) «atéxlsvaav 3115 1011110151101" ni; Xegpavq’aov, m5117 566:1!pom , à; ênaôâa r15? n Movamtpqï àanléovri. avyyévowro,
ami duodunw’psrot airât fluctua Eôgdnqç m’y 18 Kallunîo
101101" apion a’noâoô’ym aciduler Movazatpà’v. êwaôâa 1.1257
03v °Ellqveç aîné aïqigoov’vyç mp5; 18 «131015; ami ni agaiyuan: Ferre ôtaqaàspoô’vuç à; 16 c’m’nav, xai’nagû [8911113
«là nia! 116147 mini? 151:6 Myovgdrsœ âvôganoôwâ’âvat. ai;
7&9 à) ai roi; ’Anga’tsœ Ëgzonsç xamlugaâénæç à? 1.1i B
l5 Ev’painy 61:6 MGXflE’IGŒ roi? nagé; (Sara Côté). 1151950304
61416510pr 11)): fiaazlu’av, (igniteur-o èni BuÇawn’ov fluctua
npeaflzvôpwoz à; toi nego’vra aqu’aL pl) 8214490634012; 787L.
0301; roûç niqua, ami 71592 acpà’ç 1503119127111. nag’ à" ami
ênrlyyelyéym du au" finalisa" Mszyàn. in: 6è HaiaÇrjtqç
20:15» doline» 105 fluotle’mç, 7:96:th 15 irai atout-776c ri];
Enfgnînqç yevo’ysvoç. 05:02; 03v «37:05 fléau; rif) BvÇaw-u’ov
flaoclæï Jiængmfleüezo ênî 1:2; anovôàç nagaxalaîv, «in!
apion mîtôv êntrq’ôstov tînt, 564’501: 64:71:00; mir detbtœvc
flaquas. cum nntem hi qui Mustapha: vocntum iernnt, prohibe-
rentur venlis adversis, qui transitum a Lemno in Hellespontum violenter en [empare auferebant , regemque in Europa conatitui oponcret, triremibus intercipîebnut Amuratia in Europlm traiectum, Propontidem et Hellespontum intercludentes, ne poulet traiicere. ipsi
vero navigueront Callipolim, quae est. urba Chersonesi, rerum omnium abuudanu’a afiluentem, ut ibi in colloquium cum advenienle Mu-
stapha unirent. quem ubi imposuerunt regemvEuropne, patentes ut
sibi restituerez Callipolim, facile impetrarunt. hic quidem Graeci
semetipaos flasque mais planîssime perditum ivere pue nimia impru-
dentia; urbsque corum parum abfnit quin capta et direpta ab Amu-
nte fainet. nam duces Amurntis relicti in Europa ab Mechmete
patte. ut filio in regnum succedentî obtempernrent, accessere ad Byzanüum regem, petente: ne in praesenliarum Graeci disseulîre velint,
nave ipse quid contra en quae promisisset regî Mechmeti, novarum
arum cupidiue moliretur. Painzites, nous de numero optimntum renia. declnralus index et du: Europae, legatus ibat ad regain Byzanlium, ndhortnm cum ad foedus facieudum , quo îuberetur auxiliaris
une, li quando usas pouillant. et quoimagia regis animum comme.
222 LAONÎCI CHA L’COCONDYLM-Z
V.93 «aida; Juoxm’Jsm , 190006 ü pvgsédaç d’une; irai 1059m
1:0le Kautaumilsœç, 301p air 31mm and aplat. 1017m
dé énwpeîrô se ami Miaou , «Ban minis Momacpcîv ph
iris zut’çsw, pydfitépmç 6’ êmfioq35ïv, dm Gin miras); pa-
zopévovc, émis-590L aïs ntgtyévœnaz, du gamma: influé-5
un. mira pày mir ôisxqçvusiero n96; 16v du nous.
1511670» ’Iœa’qu, réas sa à; 51m and «au. une!» 3mrooüna mini? à; grès! dpxq’v- 556181 sa 7:29 mirqî ripant
326w ê; 09,5; miton; neglm’neovraç, and fila ynopéwyç asi-
nrqi si; 039117; roi ngdyuara av’rqî à: pari? se ébatte un? Il!
unâearqxo’roç, ami fini peïÇw a’cpŒono aidaipovc’aç, «ingéra»
(impoli, and si; 75 03’915; ên’ dflÇotépB grimpé»); une".
116917050311; ain’ (ÎflÇDÎv, (En: flqdns’gqs à) talaneüeaâm.
1011-10 6’ abat, inuôàv n)? clapir 5;;ch énidælâiavot aqu’os
paradaient» niangon pénal. 06R :0510 mais!) ngodwu’âno, 15
(Il? bd sûr Monaratpà’v dilue à? NE nanti yuôpsvoç ô fiaaclniç mimai. flairassions 6è ô smash) av’toô’, zinnia rotirov «pyorôy, fiEI’ov pt) napafius’nw 1d; onovlaiç, ai; 06601
(grip napaflai’ront ràç (mondât; gnou” (in 177d; 511057 1? EpP. 119 1min, 03018 pt) GQGÂÂOflÉUq) hammam. and rosît’ Ëçaaxczo
10711303414 dei», ônozs’grg ys 66m ngwn’âmâaz, 53a ru’ u
9. miroir? 21. ôtes P
veret, ofierebat obsides duodecim nobilium filial. bis addebat aureomm myriades viginti, necnon regionem plurimum Cailipoli adiacenlem, quamcunque en loci Grseci petiissent. haec quidem pollicebatur et dubat, ut Mustapha!!! rex Byzantius missum face-rot neutrisqne
suppeüas ferret, sed ipsos potins sineret concurrere infestis amis,
eunuque quem belli eventus regem declnrnaset, regno preneuse pute.
retur. haec prnecouis ad voce lonnnem tum Graecorum ragera invenem,
nec quicqunsn moderati , ut sibi paruret regnum, cogitantem, referebantur. nrbitrabatur narnque res au" melius habitums, si illi inimicitias inter se germent hostiles; seque feliciose rerusn successu usurum qunm hactenuo, si inter se discordins fuissent. etiam hinc niagnnm sibi pollicebatur felicitatem fore, si umbo sua open indignie-
sent. praeterea haec cogitatio eius subibnt minium, quod si inter
se diviserint regnum et id super utroque recubuerit, fore ut facile
superare posait utrumque, cum neutri, quantum nd regni magnitndimm spectat, turn ait conferendua. id autem commodiuime avenirs
putabat. si regnum inter se distribueront et smbo regnsrent. peut
longe aliam tenebat aententiam: lotus manique stetit a partibus Must: hac. pater autan lonnnis, qui reguum administrabst, diversuln
a lio sentiebat. mm censebat foetlerum religionem nec temerandam nec violendam esse; et qui id fadant, nihil boni ei maquant
DE REBUS TURCICIS L. V. 223
196mm: si]; flandrin; mi amincis; adossas. and. miro nib
tu érapqazlôyœç 510v s’ynsôoîv [ripuaire tris aigrets, finira
(Ï)! 51mn. éteins 6’ mi érôocaoyôv nagsxôpna, 3mn t8 and
f, s’uî ràv paradais? dÇI’XOtIO, abêtira? atpt’oi 16v (43710100
5na95’1509at. faire; pénal soi; Tuyau! ên’ diaphanes 7mm.uérosç un"; yvdpazç, (in 105 néon fluctua); 16 sequin; 5’107.
to; tâte raïs: iEMrivuw, tarir." 1.17 7min!) 511395140, ami tripotipsrm té ngàyyara à àEyyel’to, s’ni rfiv Movmaqià’ 619151101405
"flip, dia-ra 303910:69:21; mirât fluctua and a): Kauwtino101i» arpion dacôt’âoaâas. c6; dé mira ëôéôoxro, and bilé.
pour sàç tonic. dtpi’xsro 013v si pactisai; 311i tr)? KalltosinoAir, and a"); oüôèv nupsyàveso dnà démon ô Mooarmpiiç,
nçoayôprroç nodaosw u à; "in üpzfiv rif; Ev’gninyç ami ne-
honnir 16v Kautou’nolw, Zouvaïtqv t6! vît; 21415910" âg-
15 zona, nagôvm à) rôts aqu’aw (in harpon 571m soi? Moucrama-î , à; napwopévov dé initiaux xzîxel’yov, égaraient-
w’nsç son; Tosigxmç, ênolzôgzow mir âxpav IF]; Katherinôhœç. pas" os? mais)? dé zptivov napsyéntô se irai mirâçc
Moucuupâ’ç, irai rai se 5mm 16; milan; 119005105qu51!
20:36:45, nui si 156996qu0; admira c’JéEato flancha and GÎnsro 3mm s’ësnml’n. tris pénal. Kalliov’nolw ô Turban!
flaflas); fiEz’ov duodz’doaâas.l si ü graina; pis abat aïnoôtaient ami a?) ànssez’rsw, son); (ténor Tov’pzovç galant-i; a
10. se P
eventurum; nec quic uam prohibere quo minus cum errato suo pereat penitus. verum aec in deliberationem proponendn esse ei qui
deliberet utri patri sit adhaerendum: ab hac parte locentur opes regni et peregrinorum militum robur: ab altera , quae modo diximus,
onsntur. illa quidem dubiam faciunt electionem. haec etiam arn-
iguitatem inferunt, dum cogitant qua et quomodo regnnm sibi
subiiceret, et interim Graecorum res in summum sdduceret discrimen.
in hune modum ad utramque partem Grnecorum animi propendebnnt.
vicit tamen sententia, quae iubebat regem invenem, qui rerum tum
potiebatur, sequi quocunque duxîsset. proinde adiungebnntur Mustaphae, eumque regem pronuntiaruut. hac tamen condicione ut Cullipolim amissam reciperent. bis in decretis, capiis navaiibus implevere sanves, quibus instructus rex venit Callipolim. cum autem nandum eo advenîsset Mustaphas e Lemno , volens ipse interim aliquid
agere quod pertinent ad regnum Europae, Callipolim obsidere statuait. adent et lunaites Smyrnue princeps, Mustaphae familiaritale
iunetus. porro dicebant Turcis, qui convenerant, Mustapham brevi
entamas. oppngnabnnt arcem Callipolis; nec malta post dsdidit se
dans", aussi «qu’a: in) à» xalqi, 05mn En magnifiais»); tic
dgzfiç, duoflm’aæw si: notifiiez-a. 6111501510 péans, [menhir
à: ra)» «’9in nagayévmaz, n51 sa 1161:7 ainoôtôo’arm, ami si
si (in!) Enta-ridera» mirai; d’une fascina , pire 105 10mm?
Unir ("6950m aimai; note. mica; .uèv on?» son 141661121174
au; shaman à; 16 1196m» si; Eüpaa’mlç, ami npooezaîpu sa
mimi saignant: ai; flamlæï ra «in: «pair ami Rotative).
V.94 nuldi ysvopcévrp. inti d’à nuançât"; 5.19m s’aidant: èni
’Amevoa’molw (inetçônevs 6è si; milan xaraZszqvâeiç 151:6
filandre.» fluctuai; fini rfi ralemfi (49’105), gambergé se :610
a’nô 117; Edeainqç «pétuna, ami Janine roi lilworaqagî
697.05 si]; Mdpzaarovntilaœç, air; ôtai pâli]; êlsvoôpsvoç ami
nô insreénœr, ria animato; s’ui si; flaol’lua 110951550934. ai;
P. 120 pénal. ovsraëa’umç 62735,61, ai Toaîpxoa 05v admira fienta!
(37m naine; èni :67 DIovaracpâ’v ami npoasxsiavovv à; flam- 15
Âéu, ami mini; te HaaaÇrjrqç ngoaexsivqaa ami ni npdyyam
nageâmes; "ê Movaracpqî , 19770311; airai; a u ria: fioÜÂOtt0..
:0510? suiv axial infinis: asin’aza mis-0:7 515197311110, ami aine.
latino» tain sa milan gaze ami êni ni flaaz’Aua nogsye’aæto.
[and ü taira avargmpeïç in!) êni 115v Main, (Sou ami20
nia sa]; ’Aor’aç finalisme âavsqî apoaxraiaôyeyoç. (impair; si"
advenienti Mustaphae Chersonesus; et illico eum regem consaluiavit,
et quocunque duxisset, promptissime sequebantur. Callipolim sibi
tradi postulabat Graecorum res. Mustaphas paratus erat eam dore
nec abnuere. Turci rem istam iniquis patiebantur auimis , cum parum honestum sibi fore arbitrareutur, regno nondum satis firmato,
urbem talem Graecis douaire. praeterea in dubio adhuc esse, cum
regnum nondum satis ait munitum, quorum res empturae flint. polo
licebutur itaque Graecis res, cum in regnum venisset, se ipsis traditurum Cailipolim: praeterea si aliquid aliud, quad sibi utile fore
potamot, postulaverint, eos porro haud repulsam passuros. Graecis
in hune modum persuasis recta in Europam contendit. quem advenientem omnes ut regem et Paiazitis filium excipiebant, eiusque imperio se sulimittebant. cum Painzites compertum haberet Musapham Adrianopolim pergere (urbem enim islam regelant iussu Me-
chmetis, qui mariens id ei mandant) exercitu et Eur0pa congregato obviam processît Mustaphne quam proxime Adrianopolim,
quasi pugnaturus , nec permissurus, si tantae vires fuissent, cum in
regni sedem procedere. cum Mustapha agmine composite accederet, Turci confestim omnes ad Mustapham transitionem facinnt,
eunuque ut regem adorant. praeterea Paiazites provolutus ad germa Mustaphae eum ut regem adoravit, resque eidem tradidit, ut
pro sua srbitrio agent. hune continuo necari inuit; ducensque es-
DE REBUS TURClClS L. V. 225
à; ni! 340m», 51ans 16 se Edgaimiç organiseront ami a’ÇdeaÇ
son); Toüpamw suçon); 017mo xalovyérouç, ami à; du Mails?
6121169314;va 6"va 1463i imitas? ami 16v Zovyuïtqv Syrien);
aiglonne, s’ui Mgovga’tqv 51ans 16v BIszys’zma. rôt! minot!)
ôflaosléa iEÀlrjraw négaton: nes’aflst; q’Et’ou lumièv ê; tôt! Espion
dans? vsœtegiÇsn, si; si» Kalhoünolw av’u’am (incriminon-
10;;ê.nsad’dr nia! Moins: (4151!? Êndyyraa, nataorgstpoiysvo;
16s dôslçadoôv. nagfiaav dè ami ’Apovpa’um maigri panifiés:
BvÇavu’ov a’qaaarôpevot, flinguâmes; ami 0510!. êni taquin
107516091" fluctua , ami finiozvoüpssoi décan 3 u (in flot;Âorno. ai uêv on?» "Emma; dysfldllovro né» êni 1961m! ria;
’ngsofiu’aç, silo; d’à "fi nia: 14.1401196151» ânens’azwtmo n95-
ap’n’av, ni 6è Monaratpâ élégant nçdyyara agoot’svtâ se ami
insoler, agars mirai; onévdsaâat amuît mît Jedayyéwov mî1510i’ç. a; pêv mir ’Ayovga’rsœ 1195056421 dcpzxoyéw; nagé ris
0:94:16» 106 ’Ayovgdnœ dtscpaiywev ai; roùçflEÀlrlva; acpl’aaC
amomes-ricaine ovyyüzOnç. s’zv’yzua’ov 6’ êv 110110:sz si; 1i-
pry êorparonedwyévot, ami du sa gamay diélsvaaw 10:7 M4lallation «6:05, à; "il: Sélection! êëaoô’aa 1; Mura] 51:2 ars!)roii 311i nuls) nooïoû’aa ExJLJoi’, 75’42an d’à ion. DIovom-
«p5; dé ami av’rô; iléon; ninas; s’organnsôisaisro nagé si
pila; r05 notation? rai; Maya]; insuffla a3; aiguisasse ai ragé5. aiguisa! P
ercitus Adrianopolim eam urbem cepît, et in regni sedem progressus
est. bis peractis convenus proficiscebatur contra Asiam, volens et
Asile regrium subigere. traiecit nulem in Asiam cum Europae exercitn et Turcorum peditibus, quos azapidas vacant. adhibuit et Smyrune principem Zunaitem. his copiis in Asiam transportatis, aggres-L
sus est Amuratem Mechmetis filium. legatos misit ad regem Graceorum, qui orarent ne quid, quia peregre abesset, innovarent: se, ubi
primum Asiam subegerit et Amuratem devicerit, ipsis redditurum Cal-
lipolim. adveniebaut quoque ad regem Byzantium legati ab Amu-
rate, dicentes, si arma Amuratis sequantur, fore ut quiCquid peterent
ab Amurate consequerentur. Graeci legationes dilïerebant aliquandiu:
postremo Amuratis legatos dimiseruut. Graeci autem secuti montpartes Mustaphae: cui persuaserunt ut secum foedus facaret condiment-
bus quas ipsi praescripsissent. legati Amuratis cum rediissent in
castra, rumorem sparserunt se Graecos sibi auxiliares parasse. eo
tempore castrametati sont prope Lopadium locum, et reglonem Michalicii eo loci evastaveruut, ubi locus multis nmbsgibus par angustias in mare effunditur et pans est. Mustaphas igitur accedens castra louvit ilixta fluvii ostium, qui ex lacu promunat. eo cum adveniuent Amuratis legati, eomrnodum sana vulgarunt minorons. quasi
Chalcocondjlns. 15
afin; Myovpàtov, 1151.11 rwi (270135 zpqodpsamr. (morfloit!
ai; ovyyagoys’rov; otpl’or. son); "Emma; glane; 17x01w,xai
s’ni 16 orgatânsdov 1017 Mooomrprï 59mm» sanatoria";
ai; ûnsthpyéwp air rif Motif. intuition spina]; noçât!) orgaDro’nsdov 105 DIovotarpâ’ ysvoys’wjç, ai; oqir’ow oui nopfioor ai
agéofluç, ami aman-ç w) oi «Emma; tria: iEÂlfionowov ammUZÔWEÇ roi? kouros? fifi énitpénœar draflar’vew ami anima? rad-
a?) émiions-o, 16701: se apion êdz’dooav, ami Miami; êmynoaréna]; av’rô; ô Zowa’r’ïr]; ô si; Sprint]; fiyepaiv sinédga t’ai
Il)? nargqiov (1917W, ami oi lamai suiv «mon» dueôr’dga-z
une» oüô’ ônœooiiv ènrozo’nsç, saign- toô filovoraqaâ’ orizs’n
dyaâfi mourions; ni; 6è Movoracpâ’; (induira roi orgasmiimm mimi duodrdpa’oxovw, rugi miro? (hâtai; (initiera ami
mini; êni Solarium. "Humus; sténos, a5; étriperai Monotorprîv orpr’or (fringales tirai, ênlrjgœom’ roi; amuï; ami ênénlsorl
P.121êni iEllri’onortov. finarlsù; 6è av’tô; lit-Carrier: s’y 1190le
miam renouera; èozôlaës’ se moi nimbai; è’gaaro, 5; êgôv
s’triyzowe (. . 7&9 isgéœ; (infirma), ami ov’a: à: décru nageyévcro dicte draxaalüoaa Hyovgdrqv è; nia: Ev’gaimjv aiguièV. 95 03m. ’Ayovpérq; aléa! dé , ai; répara aînées: êysyônr, and!
’ aranéide r6 orpaiônedov n57 Isolation: assidu, ami 15116 rit
oizops’yqv mina chiadois se, ami rosi; sa dÇdnadoç 15945
595707149, (in 15116 suiv orpsrégaw noodsdoyévoa sise insérai,
6. 66601615; P, more suc. 13. décimai; P
sua legalione efl’ecisseut ut Graeci sibi auxilio venirent. miniums!
igitur qociferabantur contra Mustaphae exercitum, quasi periturus il!
in Asie interclusus. haec fama cum volaret in castris Mustsi’b’e’
necdum legati praesto essent quos ipse misent, veriti ne Grseci occupantes Hellespontum, nec transitum in Europam dorent, et mihi"
Mrrstaphae in Asia interciderent , inter se collocuti 51ml varia- P0»
ec, en nocte quae insecutnlest, Zunaîtes Smyrnrre princeps MINPPh’
relicto ad paternum profugit principatum. aufugerunt et reliqui d"
ces, parum fidentel Mustaphae fortunae. ut animadvertit Musthba’
sucs exercitus dilabi, sibi quoque tandem timens fuga PfîlerPm.
ad mare se proripuit. Graeci qui elegerant Mustapth conque ’i l
socium paraverant, navibus imposuere milites, et navigarnnt in. .dlesponturn. rez autem Byzantii cum foret in Periponneso, "1°" lm.
portuno mulieris, quam amabat, operam (label. haec antenne":
dotis cuiusdam filia ont. nec soue admodum opportune ibi "d’à
transita enim in Europam Amurales arcendus eut. Âmur’m’iu
Primum dies illuxit, castra hostiurn vacua et deum d’Pnhendli
azapides autem manas supplices tendebant, rasantes ne in se a tu"
sur n (5on Man]; Étage, mi 6115,84 à; fixa filon, and
mi; r5 dÇdncJaç «frelations» ânonna; «0’105. peut 6è mûtu éâl’œxs aux") ruila; 16? Moucratpà’v. fiIovararpâ’ç ph
où 59.97 ôzafiàç à; Kallcoünolw, ’Ayovpdryç 6è êvrvzaîvB
51:12 parfum tu?» ’Iawi’hw aurai m1513; ôgytÇOpéyy, cum-1’35-
ta: tu? nui; (fumât!) Jmnogâytiîam 0:13:67 se aga ami ros):
19511260"; ami 1013; raïs! 3119057 uv’mii nui 47mn 16 orgiaque
à; rôt: Eôgaimyv, and s’u’lww av’rqî a’gyv’ptov bravé», 300v
(bi 5160m0. and Jasno’pâysvaw av’tqï n aïno; and 11.5 arga1011.5 fluant. ô ph: 051! Movoracpâç à; s’nüâsto Jtafisflrixo’ra
’Mpovgdngv à; tr)» Edgainriv, ami 5 37m; aniÇotro dysaîpa
ëncaçaalèç «21: 0’62; ânavrazfi, a?" ’Apovgu’nœ xaralaflo’vroç
01h65,, ionien 3112 16 390; Tovyévov offre» xaloüyeyov. âÇ
Jà aï; s’Jz’œxs, ami 5114010513 mina Çquôv 06;: divin, enzymati-
15 au; 16 16V 1690:! mima fi 5’60’st ami 776:; ônotpfav nageât?
ânonnât 2915731503011, 559511 mîtày 6nd 305;;qu rwi xsxgvyyéUn, ami Çwyprjaaç aimât?) r5 r61! 741446» av’toïi êzgq’aato. 1423
inhumas 6è filovotatpüç panthéon; s’y If] Edgainn En]
qu’a. Mpovgérqç Jà à; gaza rôt char)» dptpoi’v tout» insi-
209017, à; du finaude? station].
0:3 noMqÎ 6è 501590» s’atçareüæro fini BvÇdvuor nui
l2. av?
equitibus foede desertos et proditos navire statuent. ponte igîtur
Amant" lacum cum inngens, qunm celerrime ad hostium castra transiit, et aznpides omnes occidit. hinc persequî statuit Mustapham
omnes urbes, qunscnnque ndiisset. Mustaphas autan praeverterat
Amuratem transfretando Callipolim. Amurntes vero nactus nuim
lanuensium maximum, quae forte nppulerat, paciscîtur cum guberna-
tore ut se cum peregrinîs et ianuue militibus necnon cum reliqui!
copiîs in Europam traduceret. mercedem gubernntori solvit maximam. pecuniarn quantam petiisset, împigre numerando. et in hune
modum cum copiis suis universis in Europam transvectus est: Mustaphu ubi comperit Amuratis in Europam transitum, iamque minus
minnsque tutus foret ubique filtre imminente, circumspiciens locum
ubi exilium evitaret, fuga se contulit in montem quem incolae Toganum nominant. en secutus est Amurates, nec desînebat omnîa in-
dague ut potiretur Mustapha. cum autem quasi verriculo lustranet
et indagine circumdediuet locum in quo cum se occultare caspienbatur, sub arbusto lutilantem attendit. cuius, ubi vinas in manu:
venet-t, guttur laqueo fragit. interfectus est flaque Mustapha, cum
raguant in Europa mais tribus. Amurntes ubi utramqne continentes: in potestatem redegit, ra: creatus est.
Ne: multo post expediüonem sumpsit advenus Bynntium et
fini rosie "Ellrlaaç. agoénsulps (là Mtxdloylrlv, neuronale a
Spa ami argarqyôv 1:7; Eüguinyç. ami 1058061: 05m; si ânô
Dtfiç Eügdnqç orgdrsvya (2’an , inédgapé sa rai? BuÇavn’ou
11159117. un!) 6è mûre: êargaroazsâsaisro, ami cuisina s’anilavvsv Hyoupdrqç ô Dlezuéreœ, uni; se n’inclut; 51007 ami5
"hl Sueur âge, 30m flamhï Samurai. 31:01. lia! organsinant. ami
toi ’Aaiaç organsinant 51a)» nageyéwro, ami s’orçaronsônino
datai âaldttyç si; Sénateur.
Ai ,uèv 03v 9:54am 156:5 un glandas. neÇoi mignot qui
flancha? .0?in 106?; ê’êaxwzlliovç ami s’w’ots dyqai toûç glu-10
piovç’ ciné yàg retirant 9901:ng sa (pains à» rai; damonôlsaa, ami 0133;; inégal! 6’; nia: guipa» finira" am3t’arrias.
P.t nagsyévovro 6’ 0:er 1’568. "ailla; infini» aigualaitovç 300v;
tænia! riz!) dvâganorîmdysroç, ammrifleml. 5’; 167 ’Aoiav nagé
roi’ç Tozigxotç , (3ch sils: (panât s’amu3ei’v 3m Emma. ami l5
s’ati chio ami qu’a En] mesvo’pevoa raja! se ylaîaaav innavâaivovaa, ami avraéaræç sa]; (pœvfiç 30a a?» 611117305049, 0:13.91;
ovlléysz âtp’ (in! amn’âuo à; Jlalet’ovç ami nleiouç nathan.
53m. 6’ mimai; Eüynarraç i; sa)» Kalltoainolw, ami amai01mm: mirai); 5’; Il) alain, vaura’Çsaâai se ami ôtanopâyesi- 20
en fig 1’qu ’Aaa’av ainô rif; E5961"); un); pouloyéyovç âmflm’vsw. ôfiolôv 6’ glu gamma; s’armüâa, ami gadin: son?
4. ànq’lawey P
Graecos. praemîsit ducem Michaloglen, qui iudîcis et durcis partes
in Europa gerebat. hic assumptis Europae exercilibus incursionem
fecit in Byzanliî ragionem, et postea ibi castrametatus est. hune illico Iecutus est Amurates Mechmetis filius, ducem aecum peregrinos
et ianuae milites, necnon reliques omnes qui belli tempera regem
comitari assolent. addusit secum et. Asîanum exercitum, castraque
postait, quae ab nua parte maris initium sumenlia excurrebant usque
in alteram pattern maris.
lanuae autem sic se tubent. pedîtum adsunt apud ragent son»
pet se: milia , interclum decem milia. ex hie praesidiarios milites
eligit, quos arcibus defensandis imponit, et in 90mm locum subrogat alios. ad hune autan: modum ianuae milites ad regem convenîunt. plIEI’O! quoscunque potest acquirere, uhicunque terrarum ca-
ptivas abduclos, Turcis in Asia in disciplinam tradit, ut Turcicam
linguam addiscant; pence quos si manseriut duobus aut tribus annis,
linguam apprehendunt Turcicam. ubi linguam dudicerunt quantum
satis est, ex eorum numero quos in disciplinam dedit, bis mille sut
ter mille eligit, quos Callîpolim perducit navibusque praeficit, ut
artena nauticam dînant, transvehentes homines qui in Asiam ex Eu-
hussard. un" 0:7 7101131: dé zpdaoy pananêynovzas i; mica
369c; anisai, napéznw r5 111036» , ciao; (ivvixavô; si!) à; 16
a’noÇîiv «17:06;, s’w’olça 1:11.01; 6è alain nagézetat. ami à;
Jeamôu’gza; sa ami nevrqxovroîçza; ami êvaorz’aç ami 161w;
staraypévoz sa ami metxgméam arpuzsüovrm ara-ni ni ava.
aimai se ami 11:7 (li; tupaïa; sima. 013v 11:7 ôexaôaipzn Ê; tilavv.96
navajas. agraina ü 0510; «flapi très! fiaazléa, i; 16v imams?
zôgov Exacte; Qu’une; un? irriguai. inti; pinot touron!
ofiôsri 555011 cannoit, niai» raïa 105 dandina; antidatas! ami
to suiv âqaavguîv un"; fluctua); ami roi; xotruîa’oç. mais») dé
59039:3 «linga. ôtè pâli (No, ôrè 6è ami qui; Newton miné
11.5 finalisa", (inti radon êgvôgoü zpvaônacnot, ami (raturai Erspaa (flapi rai; nevrszal’dsxa, miam inti; raïa: sieqlairîaw. s’at-
rô; ü dravoient oi lamai suiv 31’961! (3695;, cite énonça-x
15169:0: ami OÏFDZÔOL ci Àeyôysvoc nag’ «airain ougamdpwz, ami
oqpatotpo’got ai Zryôluæa’m àwvgala’ywz, ami ai suiv 3119:5»
ngvtanîç, 54569168; mima mutinerez, 105 fluatléœ; oinshaquigm. miro: yèv min psylle; se 5145;, ami ni; nÂu’ovç
Énurdyevm âsgdnovraç, nlqâôv nagézoalaua «Minou. nm)
20 5è ovlcxrnigtâsç Enta; 1’151! flaalÂÉwç 3129151: rinçai suiv relu-
atoaiœv, a? butai; (ivre; dnô suiv a’sqlziôwy ëni ranima! naga-
74’yonas trial 1469M. [and 6è mérou; raphide; oi influât;
111711000 Hamançr I p. 493 et 661, m1106 P 19. naçfxor-
tu;
topa iter instituunt. quotannis ainguli tunicam et gladium instar
veruum accipiunt. baud multo tempore post citautur in regis ianuas,
quibus rex suppeditat mercedem suilicieutem, ut hinc vivere possint;
aliisque ampliorem tribuit mercedem. qui sub decuriouibus et quinquagenariis constituti , et in cohortes cuneusque discrctl, stipendia
faciunt, manentque mensibus duobus in tentorio decurionis. lai teutoria sua liguait, ut sa mutuo coutingant quant proxime apud regelai.
intra hos nulli teudere tentorium licet, praeterquam tiliis regis. inter
bos suant thesauri regii cutaiculunaque regium. tentorium rubrum,
quandoque duo et aliquando tria, regi pontantur, quae fiunt ex nrgilla
rubea, et: inaurantur. salut et alla tentoria regis intra peregrinos,
numero ferme quindecim. extra tendunt reliqui ianuae milites, Amurachorii et pocillatores, quos Saraptarios vacant; aiguiferi, quos Ému-
ralamios Dominant; ianuarum indices, quos Bixorides appellent, et
regis tabellarii. lai omues cum nutnero sint plurimi. numerus Limon
corum augetur, cum accedunt ministri et. tumuli, quos habent couaplures. illos quos modo diximus, ordine sequunturin ianuis regis Sylictorides circiter trecenti, qui sunt equites en peregrinis in iatum or-
anticipasses, (inti f8 ’Aat’a; ami Aiyainsov ami tir) ami Atfitiq;
Dada-(:7 à; ni; 31590:; nagaysvo’ttsvot, ami aiguë; tintnomv’yeam gamin flaotléœç, u5ttt03œyévot mini] ô ,uèat azimuta; ô dé
êÂdrrovoç. roui-tant 6è 510va dtoqaarÇz’ds; ai gratinerai amlov’ysvot, damai rosi; ônaxoat’tavç. retirant âè (niât; Excitants,
oi analt’dsç xalov’yeatot, tintpi toit; dmatoaiovç. 0510!. à" eiuiv
ai suiv domina)? naîdsç, niai un); nia: tinô 10:7 20111510; s’at-
fialuiat à; tommy miras); naât’anym rial guipait, scia; 6è intZæEénsvo; ËNTGÜÜŒ 515: ai; dadguîv naîJa; dyaâaiat 7570-
;œ’rovç. in)
Kui ai pâli 3:34am, 05;, 51111511th au (pérou, 05m) ra-
TdZataLt 6:50 Jè tinô fluatléw; 5’; Etiynatmv mimi nia! dg-
P.1237(r)v xa31’taravrat argua-1170i, 6 [là]! 15; Edgainq; ti dis si;
’Aal’aç. ami toairœy Êxatégqa Salomon faire tamandua": ami
ai Ëgzoatrsç, 6’110! du èëqytfiyrat, inetdâv ênayyu’ly au’roî; 615
fiaotlætiç. Enovrat dé attirai; ami ai anapzm nag’ mitai; m];tatotpo’gm udloaiysatm a énatdaiv yàp è; ripa étala)? tatin]?
131:6 fluctuera; ataât’arqrat, armait; 15 daapæïrat av’rôat ô flatu-
156; à; orpartjyçi ysvopinp ami nouais: Ëpzont utileuw.
mais? 6’ mi Il? énéglq) rénova-ut oi raïa: attitrant Ègzoneçgo
31101. orpazetiajwt. Zœpofiat JE imans; nard taira êno’ttêam
toi"; aqwrépozç admis! dçzovtat’te ami atçaryyoïç, imamat à;
Btô fia0t2.éaa; nagayévœwat argartinetioy. adira; 018061! 7; n51;
’ 20. a5 agi] misçi P
dinem allezti. laos-attingunt Carîpedes peregriuî, isto nomine notati,
quad ab Asia Aegypto et: Africa in ianuas veniant; et exercentes for.
titudinem mirabilem mercede a rege couducuntur, alitas quidem maiore, alitas vero minore. lais ordinc proxitni sunt Alophatzides, qui
mercenarii dicuntur, qui nutnero suant octiugenti. ab lais tendunt
Spachîdes, quorum cohors duce-mus complectitur. hi suant ducum et v
princlpllm filii, quos de suc culaiculo rex eiicieus in istum militiae
ordiuem mittit, et alios in eiectorum locum substituit.
ln hoc grege ces retinet qui virorum honorum et illustrinm filii
ceusenttlr. hic est, ut paucis tlicam, ianuarum ordo. nuiversae aune
monarchiae rex duos phraeponit imperatores: unaus Europae, quem
Bassam Romani appellant, alter Asiae (Bassa Anatoliae sive Natoliae
dictus) imperator nuncupatur. bos sequuutur copine universae et duces reliqui, quocunque molem avertunt, iussn regis. comites se iis
iungunt et pracsides, quos signiferos aluminant: ubi enim in istum
ordiuem fuerint allecti a rege, donantur signis, ut qui duces et rao-
aides sint multarum urbium. hune praesidem comitantur ur ium
principes et magistratus, quocunque cum exercitu proficiscitur, cum
orparævpdrœv «du? dtdraëtç. oî pénal innngôyoL rénovmL nui ouïrez à; :013; «mon?» «du?» Ûndgzovç. oî ôà dÇdm-
Je; ôq)’ êyi Ëpxonz broyant, 5’; mité yzyuôysvoz orpa-
avorton.
5 ’Apovgdrqç ph: on?» à; influas, nui 51101469st BvÇu’v-
nov dnà âaldrrqç cf; flouant», ryleflàlotç TE Ermite rà
uîzoc ami ânetgüto, ov’ périma xars’flalé ye. 5477401: 0è 02 11’:
3m n51: ryteflo’lœv oraâyôv qu’a fiyzrdlanu. (3015 dvrei’zs
16 "un; ôxvgo’v te du n96; u rouît-av; TDÜÇ rqlsflo’lovç, and
1o oüdapfi infixe». doxæî (du 05v ô 14155610; ou’ min: nalalàç
d’un, agars combat épiai; étui 1:05» èltylvâéym roi; nulawï;
1è rotoôror. 395v pénm 11’916» êyévsro, and five; dv3942;"un! à; 16v 10:7 17115561011 dçpt’xovro næïgaw, 013x 51a) dtaoq- C
priva; darpalaîç’ oi’ovmc flÉVIOL aîné ngyuvaîv ysréaôaL ra
15 roürovç, ami retirai; 5’112 1!on dqfi’zâm rav’rqv n)» pqzawjv.
(Il)! oî ph rqltfi’olt’oxoz :1716 Fsgpavaîv mi à; 16» (hlm:
zani [39011:3 (2(pt’xowo olxovyérqvj oi 6è "17.513610; ov’x à:
æt’du’qv 009165; iozvgt’ÇwSaL 395v êyévovto n)» 0391611. ràrv.97
dé lazzi? 18 and (pogày rfivta’pézavov, fi s’ncçægo’ysvoç ô ll’âoç,
203110; rît 78’14"10, pépia")? roi; daignera énupæ’gætm fildfiqy,
17 n xôuç nagéznaz 11:7 navrt’, ami (in!) tanin]; flirtant.
154 0è 3:61:54»; t6 m’rgov Élu 16v ôüyayw, âvâ’gam’ 18 ami
3513;) ènzwywuéyq. (n’ira: 6è a3; amnios! 5’164 tri ri”; oixowD
universi nqulntur une: magistratus et duces. ubi ventum fuerît in
castra regis, hic ferme ordo servatur. equites sacernuntur in auos
tribunes. Azapides sub uno duce collecti stipendia faciunt.
Amurates cum venîsaet Byzantium urbemque cum obsedissct,
moenia lormentis quatiebat. tentabnt quidam murum sternere, at
coepta parum succedebant. globi, quos bombardae torquebant, ponderil orant maximi. murus autem cum foret lirmus et admudum mu-
nitul, lormentis nihil cessit. bombardam ego arbitrer non esse invenlum antiquuln, ut qui: credat a veleribus esse repertam. unde
autan originem unmpserint, aut qui mortales primi bombardas in
usu hnbuerint, baud cerlo lradere possum. quidam Germnuos putant
bombardis esse usas, iisdemque bombardarnm invenlum acceptuln ferunt. reliqui autem bombardnrii ex Germanîa progressi in universum paulatim pervenere orbem. unde nutem originem ceperint bom-
bardae, certo auignare non pensum. impetua Vera bombardarum et
mirabilis vis cognoscitur inde, qnod corporibus, vel iis quae resislendi vina babent, damnum infert maximum. pulvis autem impetum illum violentum, quo fertur,’ministrat. nîtrum enim , ex quo pulvis
235) LAONICI CHALCOCONDYLAE
pain]; 8; 1è Sala. 616 irai (295:5; 5’10"07 iule: «6:5 qui
damniez» 53:!!qu (poga’v. Jouet 6è ysvéoâat otdqgèç yèv 16
11903107, yen) 6è mira 160 1017 pincera; xalovps’vov énupgai0003m nôïgav, roi? 10:13:05 in?» 11:3 xuaattégtg grplyyévov,
südoxtyai’v ê; 16 dqnévaa 16» 11’301! apuré? te and flanchas
par. 10 flânai 0154m ôteëlérat 02’011 èan’, nanisent yén’
à), sir] niai xuôopuîow ânayzazfi. ênl’yrpæç 0’ 5p, 0’00? 6’ (ï!
ci’q énmyu’atrgov, rooov’up ènî yq’xwwv 0i4pl’mn ràv 11’300,
(501” (Ï? yevéo3at 17155610», fiënvôo’peâa, liquéfia là? M30?
p.1245ni Èfldognjxovta aradz’ovç, 716’911; oætopéqu tri? 75v unv zip-1o
(p00 rai dtaozq’yars. doxa? 6’ fi 105 71096; afin; Jtimptç "in!
n wôrpoy duegydçeaôm xai nil! (pagaiv, fi ô M30; (péonav
fitaçâpwov ydy 16 aroqsïov 1017m ndpyeya ami (imprimât! u
d’fivaaôat dont, fi dà and 161: 020111161: dnspyu’Çetm 1’!) nuai?-
pa si; ni n59 perafla’).lov. site pâli 0130 10 ni; 251’611 avr- 15
zœgtïaâal, 10v TE wôçpow yl’vsaâm and 160 (pogdv, site 1110,17]
1017 710410; rzâeye’wov 1.5 ôvvdflü, ênudàu "paafllaÇo’yevov
1717; Êntldflqrut , 0’";qu taira dnsgyaçôpwov input (impur)
nuira. doxa" 6è 1017 711196; n21! déraya: rirai monial gapnaoar, irai 11;» xo’yw aigrît; nsqwxvïav, nil! 105 111196; 66-20
40 ytptyptyw P
confieitur. addito carbone et sulfure, vim islam 10net. orbi: iudicat
bombardai arma et munimenta esse optima. quapropter etiam minus virtutis bombardae habent, quamvis enrum impetus pane sit divinus. primnm bombardnm exislimo fuisse ferream. poslea domum
opiner fusionem nez-in et stanui esse excogitalam, quae per conflatio-
nem fit. quae quidam malaria imita censetur esse firmissima et
optima; coque conferre plurimum. ut globule in mirandam eniittatur
longitudinem. fermaux autem bombardarum describere. cum ubique
hominum coulis obieclae sint, supervacaneum fore iudicnvi. bom-
barda oblonga est; et quanta lougior est, tante longius eiaculatur
globum. accepimua enim bombardam fuisse. cuius globus impetu
emissus luperaverit septuaginta stadia, cum ûnilimn terra, quae interincebat, utrobique moveretur. potentia autem ignio, ut apparat,
tonitru procurat, necnon violentam lationem inpidis. nain si ignis
inclusus cngalur, magna quaedam, et quae noutnuu plane captum excedunt, eflicere novit. etiam fulmen nascitur. si venlus in ignem mu-
tatur. hinc igitur et tonitru et lalio in, rive quad concedatur non
eue vacuum in rerum natura, sive quod ignis eflicacin accedat; quae
si violenter urgeutur et materiam apprcliemlat sibi accommodum,
utraque ista pruestare posait. omnis autem in: potentia in ignem,
ut caunm, referenda est. hue additur et pulvis qui nactus est ignis
rague, (fui 105 nvgôç mut» u «influa» ami paillet? un. »
329610012.
Tâtû pèv 05v ’Apovçdtqç ô Mélusine: tylefiôloiç and
5110m; ruminai; neigaadyevoç toi rfl’zovç rugi ôflépaç ina5rd; npwéfiale 11.5 reflet ànavtazfi and Éleî’v étreindra. âgexgoüaavro dé adrôv ciné ra 1(5)! xltna’xœy uatafialôvnç ci
"Bilan; 10:3; parodia); æcfilvdaç, and être)? duornyo’ywo;
ni; xêçalâç dnqvéyxam’o. Hyovgdtqç d’, a5; ov’dèv 11905105-
92: ô 105 d’une); ai’gwtç, Ëazaus’ n irai fiâv’pu, (être dé
10 uîgrfaew il)? 116140. diargl’fiovu d’à mini] ênsxqpvueùovto’ rac
oi 1511775; ° dll’ ou’d’ c3; 53510 mitai; anévdeaôat. par"
m7 «là nouai; inégaç dnEZùifIËl s’u’ 023100; ami ni aromati-
uura 0:er ôtât». ai mi» 01h "Ellqnç agéafluç n 5214m0»
nagé Myovgdn; and êd’éouro- ô 6è «21151151411510 and 00’ n90-
1501’sro air c’él’maw. puai dé mâta, ai; 1151902145504; roi; "El-
lqaz 145v anovdaîr oddèv 71905105955 rpénonat à!!! zôv filouotaqnîv 16» filezyéreœ nuiriez. gruge dè diarpt’p’œy m4901 tu?
Kapaya’wp ni» dz’azrav 1101002146109 ngéofiuç dè- flÉflIIIBWEÇ
puenëynovro èni BvÇu’vnoy tôt! nuïda, ysyovo’ra rinçai rai
20 tçtoxm’dexa En]. 51151 6è dÇJIIXEIO à; BvÇu’ynoy ônaïç, guigne
2.6700; muni r06; Toxigxovç, peydla 15 ônzazwov’pnoç, xaiD
munir Exacte» Enqyyéiieto dtnlaar’œ minou 050 521:0 duo
polentiam, intercedente igue. movere. quibul omnibus coniunctil fit
ut lapis rive globus in tannin lnngitudinem iaciatur. q
Amurates igitur Meclunelis filins, aggresau: innrum, ubique admotir bombardis et aliis machinis cum capere nitebatur. al Graeci
moeuia former defendebaut, de un": delurbantes peregrinos regis.
quidam ampulalis cnpitihus devolvebantur ad sucs. Amuratee cum nihil elliceret. licet murin tentant quae ad urbem capiendàm pertinerent, tristitia aireclus est; et animi anxius usque putabat se urbem
oecupaturum. mon: igitur cum necleret nec ab urbi: obeidione discederet, Graecorum legali veniunt pacem et foedus pelenles. et iplo
Graecm in foedus suscipere aspernabatur; nec multi: diebus pont f6
infecta domum revenus est. copine vero eius omner dilabebantur ad
sua. Graeci legatos ire iusseruntjid Amuratem, oratum pacem; que:
dimixit Animales, ipsorum petitionem nversatus. cum igitur Graeci
nflectarent nummis volis pacem, nec tamen eam impelrarent, ad Multapliam convertunlur, Mechmetis filium. ea tempestate in npud Caramnnum agebat, victum et neceasaria ab eo carpiens. minis igitnr
legalis Graeci Mustaphnm Mechmetis filium, cum natus «set unnos
tredecim, accersunt. puer ubi Byuntium venit, sermonel nierait per
Tuner, unguis promissis ces accouderas; prehenubat singules. qui(
- Myovgduœ. and 7163006111000 ,ué0 un; Toiigxm nagà tôt
naïda, 0:7 nouai dé. ô yénot naît; à; 1750 1401210 dtafidç,
nonmlap’oyévov ami 105 iEMry’vœv fiaalle’œç, 16 ra ilepôv xa-
loüpero0 âëenoliâgxqos, ami 71900614100001: (du!) du) n");
19824010; 1190051059000 te ni :1716 15; ’Aat’aç Toîgxoz du flac-5
ailée»; muât 50H. 53105314 ’Alau’Çqç ô abrogée; 1.3114311010,
tariront 760 naîdu Entrérgapyéwç 17m5 Mezps’tsm, avru’âsrac
P.125 1190600100 1:5 241.100ng9 agate xarangod’oiîmz av’tlp" 16 naudt’or. and ai; 000639610 0:13:15, 5719110050 03’018 1’00 naïda ad»-
rtji 110906013], disarjyaws’ te 7167471010 5776100 3110; dtargc’flm0 Il
tvyza’yatô nuïç. ai; ,uè0 030 à; Nz’xata0 épinera ô naïç,
:750 te Nl’xmaw 61177147510, xai é0r053u 6100013000 ô naîç ge-
rfin 106; zani "i0 14012:0 59101009 ami ai; 13’617 zanni!
r70, diexœMsro à; rô 7196000 rif; Maïa; frima. énaîfia n0360500; Myovgdnlc nagé Lflm’Çem 1’017 cagnarde); nil! :515
dzarpcp’à0 1017 natdôç 1.50 ri] 116151, 105060 a’pÇJi 100c; 22an0ztlz’ovç 1050 309050, ai; dz: rdxôvç, a’cptxo’yevoç ëni 1’67
31511701100000 rai diaflàç 171m1)!» 66.90 Bzâvw’aç. émanai!
dé (:9000 ê; 1310 116140 avllapfi’dru u 160 nuiriez miton? ratien, nagudidônoç 0:01:47 roi; HÀtdÇæœ. ô yè0 7:29 naïç, âflN
:0510 00361450043 10115020750 ên’ «6100, ai; êni oœrypt’ay 00110;
rgdnœnat- ô 6è arthrite)! in) dadmxémt r00 naïda, érigera
r60 dJSÂQôN 105 natdôç, mi s’iâo’nz êç rai [Radium 15; n6-
hus promittebat duplum eorum quae sub Amurate habuiuent accepturos. et quidam Turci, at pauci, ad puerum istum transfugiunt.
puer aulem transgreseus in Asiam, auxilio Graecorum "si. instructun,
locum qui templum nominatur expuguavit. iter facienti per Mien!
Turci qui ibi erant adiungebentur, ut qui esset regir filins. ibi tain
.Aliazes cognomento Saraptares, aive pocillator, cui ab Mechmete puer
ille commirent ernl, par proditionem Amurati puerum tradere paciecitur. pactin autcm satis firmatis çonclusum est ut puer Amurali
proderetur. misse ilaque nunlio signilicavit Amurati ubinam terrarum puer agent. cum puer Nicaeam venisset, urbem eau: cepit; et
cum ibi moraretur, optimates Turcorum conciliabat. hiems erat, qui
prohibebatur puer longius procedere. Amurates cum intellexiuct
puerum Nicaeae versari, nunliante id Aline Saraptare, anumpüs se.
tics mille iauuarum militibus, venit quem ocyssime in Hellespontumv
et transiens recta nbiit in Bithyniam. et cum inopinatus et improvisu: irruisset in urbem, puerum ab Aline proditum comprehendilu
puer enim excitus tumultu confugerat ad Alinem, cui obediebat, ut
se defenderet ab imminenti periculo. Aline: puerum metum omittere et. hbno anime eue iubet, et sic eius fratrem expectant. eui ubi
I
DE BEBUS TURClCIS L. V. 235
un; êl’êzêl’çlOE 160 naïda «rififi. 1017100 11150101 d 14110090!-
1) s aI 17.. 11i
n]; 1115000 dylom chu-ln, p 00111’Çerau 11119’ adroit. ,Âeysmz
6è TeÇqt1’0q 01015901 70011; 1017 13120115100 1017 ’E9rÇ1ya011; fia.
0115.05, 1291110115000 115 111w!) 015141111100, 05; 1311153610 101); 1105 15.111320; au 1170 1107.10 03111013011, 01030110101 ê; (léUGflÇ 100; 110- C
15111110; 100 ra Mzzal1’q0 100 11]; 1569111111]; 0190117700 0011
,
t
U
I
l
s
.lNI’bIl-
ngvrméa 1i0eleï0, 1101011100 01171155 50101, 11011 0010017; 1111.00;
abalone; and 010’160 151501150101 1111031105i’0.
T1515 11è0 61) "15111,05; 015’100 51100911701000, 3516115001 aï9e-
01100 500011110 up :4000901177’ 1110 (11:0101 05911170 11;; Maxe-
800111; amadoua 1:0erotç, 660001101 510011 00111Ço0re; 030101. 1101-
IÎI1ollI
9011105001: 11:0 1107.10 ê; 100 1169100101 rôts 24.110090ireœr’A110091131]; 11è! dt) s’ni 00’91"10 116112 faire: 501-9011815010, 11011 0’110-
).1691151 1&0 110’110 11900161000 à0rstape’0œç, ami 119001770 rqi
.5 151’160 1171010119 xai ov’dèv 11900106960 010’107 1; 117; nôlrœçD
aïgemç. 5010117301, 05; 16,761,111, 000112901011 IOÎÇ ê0 15 110151.
119060010101 1p, 15751011, 1511090000015; 11’116 1000 0131000 0’915-
, 17 rr r1au
a a.11.
71101101 un; 11115900101 11012 5011000010 01’110 065051000, p 167151111.
and ai 6915000015; cinéJ9aaa0 à; rô 1017 1411009051600 0190116!Ozïedo0, 1101101811015; 01’116 101.7 181’100; 0,018900 1.10101 11’110 rif;
011192; ai; 1190057311150, du ra zani 1191310; 1&0 110’110 ami 17’0-
in regiam urbis sedem processerat, puerum in menus tradidit; quem
nceeptum laqueo, ut maris est regum illorum, prnefocavit. aiuut
Tezetinem, virum regio sanguine ortum Erziganis regis, auxilio venisse puera, ut audiverat hosles in urbem penetrasse, et coniecisse
se in medios hastes; ubi et Michalinem Europae et ducem et indicem hostem suum confecit. tandem cum plurimos alios neci dedisset, et ipse occubuit.
Graecorum res tum sic ha’buerunt, cum secuti essent parlera
Mechmeli adversam. Thermam Macedoniae Venetis vendidere, impossibile existimantes ut sperarent urbem sibi liane ab Amurate dnrl
in posterum. bis peraclis bellum convertit Amurates contra Thero
mon); quam , ad omnin intenlus, summa ope oppugnabat. machinas
etiam moenibus admovit; nec tamen coeptis respondebat eventus.
tandem proditionem paciscitur cum oppidanis, quibus imperatum erat
ut ab domibus suis cuniculos subterraneos ngerent, qui extra ferrent.
et fossores comprehensi a Venetis, quidam lugerunt in Amuratis ca-
stra, descendentes de muro. postmodum ab arec, quam aggressi
erant, expugnarunt urbem, expugnntamque diripuere. accepi peregrinos impigre scandentes et superantes moenia urbem. cepisse, reliqui: deinde accedentibus; quam postmodum diripuere. nec quisquam
cornu: qui in oppido erant evadere potnit maous liostium. hinc
Jeanoôr’uaro. mû; minot verjlvôaç nvvâa’voym dyafia’rraç
P452631 rô rafle; 31:23! 15 Div 11610:, mi s’manoyévwv 1:5]! ânon!
616w! 18 ml)! nôlw ami êni dvdganoôqui n96; un? fluaiMm; ysvéaâal. évaganoôzoziysvov pénal n)» nôlw tatin]?
ov’ôs’m c’EsÂéamu 1’05 dvôganoôwpwû’ Envâo’yeâa 1444012901th
03m: loyl’Çeoâat ripai; 525w, ôtai râla ngoôoaz’av égalera a6rov’ç. ÊÏÉFEIO yèv on?» «17m ,usyz’arr; 6:) roi; "Ellrjoz ovpcpo-
qui, mi 0665m5; 105v 11960351! ysvoyévœv mit-or; aquzoçaîv
limonât"). aï n Èvâpeç riiç 1161500; rivai "il! Mata» 15 rai
Exigœ’nrjv, aizpdlœrm yepo’ynoz, nsgtrjyowo dvdpanoômâév- 10
15;. 1; pêne: Ov’syeraiv (pilleur) s’y rfi no’hL mica, à; fiafiero
élémi 55:; nil: nâlw, (59;;th (puysîy 571i "il! âdlanav ami
v.995’ni ni; "15;, ami êyfidrrsç 81’; rating, 30a; ocpz’ot nagoîo’ou
Bârüyxavov, (:710er ânonléovreç. ri pénal mixa; afin; i511);viç 11170111; n; mica nui sv’ôal’pœr 505Mo 151:6 Hyovgdreœ. 15
rfiv pénal nâlw ênérgens roîç av’roü fait!) rai» nsgtoi’xœv
Éveixfiam.
Av’rôç 6è 023m6: ânonnait Enzyme 16v 15; Eügœinqç
argaryyôv KaparÇz’av s’ni ’Iœu’wwu nôlw tr]; Airœli’aç,
r6 zig Eügaimlç ("quinqua mini? nagaâoziç. ô 6è ai; 6931320
une 5’111 rôt Aîrœlz’av, 16v 15 1069M ênéôgays, nui 5b]!aazv 5m: ê’tpfhj natalufieîy tiqua), nard d’à mâta êldoaç
énoÂtôgxu 1qu n61". 10190010; gênai 6 flysyaiv n74- milem; 170)] ërslsürqas’ ami émiât) nui; miné 6x 16; yvvatxôç
5. ÊEéleuoâow
reor Amurntem urbem istam per proditionem sua dominio iunxisse.
urbs auteur haec erat maxima, nec ulla quae mudo Graecis parerent
inferior. cives eius urbis passim par Europam Asiamque captivî tra-
hebantur. praesidium Venetorum, quad in urbe eut, ut tumore allatum est urbem in poteslalem veniue Iloslium, citalo ngmine ad
mare et nave: contendtlnt; et conscensîs navibus quae forte ibi aderant, inde cili aolvebant. urbi ista magna opibusque florens ab Amurate occupata est. cum autem eam habitandam auignasset finitimis,
qui circa colebant, domum profeclus est.
Caratziam Europae ducem arma contra loanninam urbem Actu-
Iiae ferre inuit, date ad eam expeditionem Europae exercitu. hic.
adveniem incuraionem feeit in Aeloliae regionem; et quaecunque
occurcbunt, diripiebat et apoliabat. ponton exercilus ad urbem duxit
obsidemlam. Carolus arbis princeps iam ante chierai. mortem. et
cum baud tulisaet liberos ex uxore sua Rainerii filia, superessenl
vero filii nouai, Memnon Turnus et Herculius natu maiores, hi: di.
«:6105 15; ’Pawsgc’ov 30711196; 017x êyëvno, 7039m 6è Ëyéyovto
xaîJcç, 3 te Mégwaw irai T v’gyoç ami Tenaille; aï 719505016
reçu, JléNElle retirai; mir nia! êyrà; 1017 141510500 2059m!
’Axagraw’a; ênwe’yeaôat, 167 JE ddeÂquôko «213105, 16v Aco-
5ra’gôov naîJ’a, xaréhns dtnidozoy guindai]; 5’67 rif; 42915;
g a . 1 a! .. a 1 v s 1
«nov, mu Un n zloty]! n]; Apngaxm; (up-907102.11; aux: Aizœlt’av n and tàv 110’100 xaréltns Kagov’lq) 11.5 (265191605. ci
pêne: 3’630; nafés; ainsi min si; itaxgùv 6495130";
a’rpt’xowo èni té; fluctua); 3691m. Minima? d’ un? aigu.
0x6ysvoç, 3; 5603m 1s n51! allant ovvéau ra rai digitation
119051517, ouïra; 6è dqumiysvo; napà rôv flaotléa apparaîtra
1e and 5500 êni n)» 1069m! agui; Div nargtéav xardyæw.
6:6 6)) fléau; 613v n23 tfi; E6961»); orgataüpau singez. 5D
e .. . . . .. . .
de 17; Eügmmjç orgarqyoç un: mon ’Iœavw’ywv 710110 Ermitag-
L519, ami 19611011 êvdlargtjâwv rif nohogm’ç ai; midi» (iris;
nolzogxaïv, ôgaivre; ci 117; 110’150); and ô 1:7; 1069:1; fichaiv,
3nd; ànezlypya’voç ami nohopxoüpwoç, ngovxulsïro 16v
mgarqyàv’s’ni Eziyflaaw, mi nitrite uv’rôv 6095M: mirqî
"in ra 5117p; guipa» r5; ’Axagmn’a; and 117; ’Hnst’gov nagé
Iofiaatlëœç, un; anordirai; (11111:) (in: tong) yævéaâal, un: 00:00
napaôzdôvat n)»: milan mûron (M yçyops’rov 1er ra 1161:0
nagélafls tà r05 flactléœ; argürevya, and «du? 0075114595;
l Q Ï U 1 I A n (I
! l r n a Il N , z
11;? Axagrawav mu 17v «Mm: 11715190» snwéyaaflat, (papou
dndyovra Il? fiaaalsî 105 ËvLavtoü, and av’tôv (potinant: Ë;
q. ! I W n ’ ’ Q en I
-J tu; fluctua); âvçaç. vouge): de («pimpant oz :00 Kagov-
strîbuit Acamaniam, quae sita est inter Acheloi regionem. [ranis
auteur mi Leonardi filium reliquit latins regni successorem. Carolo
vero fratris sui filio Ara-n Ampraciae metropolim et Aetoliam, urbemque concessit. nothi filii baud diu pugnanles relati sunt in numerum ianuarum regis. Memnon autem, qui videbatur reliqui: prudentia et aucloritale prior, accessit ad regern, quem rogabat ut ne ad
patrinm reduceret regionem. quapropter cum Europae exercitu hostiliter eam regionem ingressus est. Europae exercitus loanniorum
urbem obsidione circnmvenit; et incumbens aliquanlo tempore ob-
tidioni cum nihil proficeret, tandem oppidani et reginnî: princeps, qui
obsessus tenebatur, hostium imperatorem rive bassam ad colloquium
evocarunt; in quo princeps sibi dari postulabat a rege reliquam
Acarnaniae regionem et Epiri, quae sibi foedere interPOsilo confir-
mari volebat. quod si impelrauet. se regi urbem traditurum. foedere icto urbem accepit regina exercitus; et Acarnania reliqua-
que Epirul celait principi, ut quotannia tributum ferret, et in
kana: regia, quandocunque monerelur, advenlarct. poster: venientes
zou fiyEpôvo; naïdeç, 3 ra 75931015340; mi Illégnœv, rai ov’x
611’741 xaraozôvreç ri; guipa; ênayoyévœv 1’15? ênot’xœv mi-
1015;, npdyyurd t8 naçeïxov tu? a’vnptqî minuit, and 570v and
598900 rôti 1060M and ênoléyovv. ô pénal, Ka’govlo; au!
P. 127a’nô 1057 309ch 1’05 fluctua); argûrsvuu ënayo’yævo; am
roürov; and dnà ’lralt’aç, ai; ov’dèv 17mm, êane’vdærô u ani-
roîç and xaôvcpi’eto 177; flâna; 15; 597.011, ècp’ a; guida mini
r05 Minou naçéxew npdyyara.
Aîrmh’a yèv 6:) 03m: êyévsto ônô fiaozlei’ Hgovga’rn-
par) 6è taira ai; ’EÀÂquç forte; à; rai; 3690:; 7;;sz apiol 1!
anévâæaâm, cigy’wyv (ténu ênoniaavro s’(p’ (:7) rôy u ’Iaâyôy
xaâslsïv irai midi?» En vcœrsoz’Çæw 105 lamoit 16v gémi
Tovpaxoiwlfi s’ui Hëlonôwqoov némpaç trial 15 Odmroir luipaw êdrjov, mi 10v ’lfl’n’flôl’ xaâeïls, and nohbpara 51:0
3103» rab Odvsrôv rivdganoôiz’aaro. êvra59a ph 00’)! 5;:de
Bànà 11510110106000 00051570on ci ni; Helonowrjoov 141,30voi 71.592 17)]! yeodyawy, daflt’qv xalovyémv guiparflal opiat
orgurqyàv s’ordonne, ami ünôaraaw êfiovlsûono 811673747.-
vaw, ni; r6 Taveaxdnœ miniatura diarpfiu’pœat. To096zaîvqç gêna: ai; 51:15.9er 1’013; Lamina); s’n’ miré» (indium
hinc; ai; ôtai ydzrjç, ai; mi: ridv’varo dzaqueïv, 110431:65:1rô a si; fiézqv. rai oî ’AÂfiayoi aunaëa’psvoi ami airai
Caroli ducis filii, Herculius et Memnon, nec modicam regionîa par!!!"
occupantes, congregatis finitimis qui confluebant, molenti erant admo-
dum patrueli suc, cuius regionem ngebanl: et ferebant, bellum guentes. contra quos Carolu: exercitum, quem ex ianuîs regis contranrat, necnon alterum quem ab Italia exciverat, ducem, cum nihil promoveret, pacem cum iis composait; qua tenebatur ut ipse cederet cl
regione cui illi praefuissent, hi vero deinceps nullas maintins Carolo
facerent.
Hoc mode Aetolîa in Amuratis dicionem devenît. Grneci poste:
in ianuas regis proficiscuntur, petilum pacem. quibus en data est Il"
condicionitms ut Isthmum destruerent et nihil in posterum qnflP’fil’
modum bactenus, forum novarum molirentur. Turachanem and! in
Peloponnesum, qui Venetorum regionem populabatur, et lathmum dm"!Venetorum autem oppidula quae subegerat, diripuit. cum autan: 41’”
derelur Peloponneso, Albani in Peloponneso habitantes colligebanmf
in mediterranea regione, quae Dabia nuncupatur; electoque duce 6fectionem aGraecis parabant, et Turachanis exercitum penitnr de?"
volebant. Turachanes ut accepit contra se Albanos proelii CEP,"
pergere, cum non posset effugere ipsomm impetum, in aciemUCOPl”
eduxit. etiam Albani in mien) descenderunt et hontes luta" mut
c’ny’wav, mi ê; zu’gaç 51903:5; ox’Jè êJéEurto un); Toüg- V. 100
zovç, (il)! êtpénono à; (puffin éwaûâa ênsâslv’côv 5,Tovgazdwqç êmJtœ’xmv nonoüç n (biler êv 15 614157551, mi 03:
êÇaiygqasy dytpi 1013; o’xtmcm’ouç, mitai ânonna; (infini-C
Sacra, ami tout; avalai"; av’zaîv nvgyl’a ênmxoôquadysvoç
(Engin êëælaürœv. rating flÊU 03v nivôgi Eau uni cilla duo.
d’eôstypém En"; 5’; dçnquow 06x nilgau, 61’ â à? 5600x4115)!
nagé fiamleî êni "il! ton? Bgevéçtœ 1059:» 51115961. nui èni
i landau ou? 71012.15 fiança» nsyqaâsiç 151:6 Myovgünm 115v 18
hozdgar s’ôijmas, and argan)» mirai aunezâs’vm mi aytxpôv
àpézparo, and 7130;]! évalua neguparïj nivôga’noâa’ n rai
la?" 1101157.
Toi: pair mir "Ellqzn &apà îoiîvw 8’112 ràç 8159m; av’roô’, 1424
ami 5169:1; roi); nagé opiat npœrsziovraç 0711011; u 67) nain
15Noza9âv :67 uvçz’ov onxù’v 516w Ënms’ytpam, (moflât;
énotrjaaro. ô fié» 06:: 717.1151109): flamlsüç, ai; u’gq’w] s’yévszo,
Enlu tint Helonôwqaov, pestansynws’vov 106 6651.9305 Osa6415900 toi; 27105912]; fiyayôroç 3c ai; ami ngôngov 17m 152w»,
ôtai 16 n96; rfiw ywai’xa miton"; ràv ânô ’[mh’aç 5’180; mis,
20"? y96446110]: dignifie 6’712 tàv NuÇqgou’aw l’étau Nanar. a3;
pinot à; 11510716977009 a’tpz’xsto i6 BvÇarn’Ov flamhüç, rôt:
a üôsltpôr mirai? Kœymavtïyow ênayôpnoç à; ôtaâeëôysvov
15. Enme’pupaç P 18. 3: 0m P
cum totem Tureomm impetum mutinera non posaent, in fugua: vertuntur. quorum cnedem maximam Turachanea iimecutus in fuga fecit. capti mut octingenti, quo. omnes eo loci obtruncavit; ex quorum capitibus cum turriculas extruxisset, nbscessit. vir ille et alia
memoratu (ligna fada designavit; propter quae cum in maxime ho-
nore peut regela foret, etiam in regionen Breuezis et in Daciam
iter intenclit. nec mollo post imans ire ab rage cum exercitibul regionem evastavit, et conscriptum ibi exercitum baud parvum in fusain compulit; ex quo praelio redibat victoria memorabili illustris,
plurimam turn mancipiotum hlm nliarum rermn vehens praedam.
Clam Grnecis igilur Amurates cum frequenter venirent in ianual.
miltenten viras primarios, opibus reliquaque felicitate clams, inter
que: et Notaram et Carolucam (immo domini Lune filium), tandem
r’acem composuit. Graecorum res, nbi primum pax convenisset, na-
ngavit in Peluponnesum accersilo fratre Theodoro, qui Spartam regebat. rez propler odiurn, ut amen significavimus, quo prosequebatnr uxorem, qunm ab italia (luxerai, statuent Nazaraeorum ansumere
babitum. cum autem in PeIOponnesum venissfl Byzantii rex . addutu" necum fratrem Conttantinum, un. in cum tramferret regnum,
240 LAomci CHALCOCONDYLAE
"il! ahurir, nrtepélqoé 16 adrz’xa ami ov’x 5"quva is’mu En,
P. 128 yl; êmrpsno’vtœv 115v 16; laient; «imam». 617114130] pêne;
tout t5 71:70:th parai taira, mi épilai) 1366m; cuvaiv «16:5
105 lamoô. ô pénal, iEÀlfivœv flatulent; n96; TE 16v :5;
’Hna’gov fiyayôva 16v Ku’goulov 71614401: êErjyæyxs, ami lita-5
pantin 1:3; NHÂHÏOÇ yngo’nolw ênoho’gxu. per’ ov’ notait
6è geôlier, ai; ofiôèv mini] nocezuigu nolzopxoôyn, figyôoato
qui dJelquôoüv fiymo’voç, Aeovégôov Jà 3v7arépa, 61:1 14.5
(1013.0157 meravn’vcg, (5015 mi fi 1107.1; «au; 5663:] aira? ê;
(psgznjv. ami fiaazlcùç iElbi’vaw Ênolzâgzu Hdrgaç ni; 10
’Aza’üzç, pietà Jè mûri: xarulmaiv 16v dôslcpôv 61171017 Kant.
aravrïvov (filera u’nonls’œr 6’111" BuÇavrt’ov. Il? géant dôéltpqî
limitai metavufvtp ai; 1d flapi nia: 1161;» 7190061059an and
nolLogxoîv 06x (211m "in: nôlw, aurifiant. ai ri; nâlsmç
51695; 719060054" airai, and ènayo’yévoc "il: 1161:7 naqsôido- 15
car, (latino; un? (zigzagant; mini; êr ’Iralz’zlz, 300v erpl’fiorroc 196mm, Émxovgt’aç Jeu’yevov nagà r05 Tamarin dolceqe’œç. raürqv ph 017v trin 710’111: 15; vilain; oi dnà ’lraUn; Helonowry’oov fiymo’rsç, roi Zazagt’ou oî’xov ôttôrrsç, É
pâti «2191m n ami fiquir xarælet’qzôr] n]; zaigaç, tqî 6è Été- 20
(up ôzargz’fiom nagé tqî Taquin)? dgztêgrî IGÜÎI]? ënédœxs
nia! 716le (lexicon? ysropéwp êmrgonsv’rw. ôyéwoz mm;
13. où 119051697105?
confestim cum coepti poenituit, nec amplius se regno cesaurum dicabot: regni eniln proceres ab isto vitae proporito regem dehortababantur. dehinc etiam uxori , cui implacabilis eut, propter formae
turpitudinem, reconciliatus, suaviter in posterum cum illa vitam exegit. rem Graecorum bellum intulit Carole Epiri principi, et exercitibus Clareutiam Elidis metropolim circunuedil. nec mollo post cum
urbi: oppugnatio irrita caderet, Caroli consobrinam, Leonardi ducis
filiam, fratri Constantîno uxorem dedit, hac lumen conditione, ut do-
tis numine Constantino urbs ista traderetur. poste: duxit exercitus
contra Patron Achaiae urbem, quaxn oblidione circumdedit. deinde
relicto frotte Constantine, cui urhis oppugnntionem mandant, navem
conscendit, et Byzantium proficiscitur. cum multum iam temporis
moenibus arbis assedinset, nec lumen urbs in manus venisset, proditionis consilia oppidani cum Constantine agitabant. aberat enim urbis episcopus, profectus in italiam auxilii petendi gratin; et long"
ibi agebat mon: , ut a pomifice id acciperet. banc Achaine urbem
Italici principes, qui Peloponnesum regebant, ex humilia Malatestarum
orti, occupantes, unurn quidam dederunt urbi principem: alterurn
elegerunt, qui com administrant et scraper Romanum pontificem mo-
DE REBUS TURClCIS L. V. 241
71019219017001 ô; 10» iPœlum’mv 1291159611 5111116011011 afgzirge’a,c
311 Ë? ënlnr’mpus agui; 1017 êmrgonsôew M11 710’111" 1101i
trin à); Ma1arsor1’ow 105 0231011 57157161111111 102?; 511 If] 710’101
119115960. .1016qu 11è? 0511 rôt: 7161111 371:! ne nupé1afie K0075aravrïyoç, 115115 0711116710110 1571011691151 ên’ émanch- 115101 dû
mira 71900011697105» 010’107. n)? 111511101 711160; 101190110110
J100 ai 105 13911591510; 19169519 Ermite 7&9 311153110 1611
7161111 11]; ’Aza’fa; 0110511011 15716 73111111», 3718111115 1915911; Jé-
3101, si 61571111110 "in 710’119 11611:7 noçant-601103111. 0151011 11è:
100311 6712 ’Azai’hv 011111511 0311113101110, êni 5è 11)? K1019wr1’av
64111161157111 017161110; mirfi 1’017 Égzovroç, and 1139011912; oüxv.101
51m1,; à? 15 710’181, 511111361115; 111’990: 1’611 7161111 1111151120110
1101i fivâganoôlaavro. 170119011 Jà 0171011166115001 10115179 11:3
8010116910; 01’651cpqî 71101111101411»? 191101110011 duén1wauv êni
15711111119 Evvéflqouv 6è 15 716151 mon; ami 1131011 511111. 7191i12901 781161110011. ’011flé910; 7’129 (bi 11’716 71011111; ôgfiœ’psvoç,
5107:0; raürqv 1017 rif; 14101101; 1575116110ç, 5711105131611 TE
59100 11011 11011111011960 11511 7161111 rivôganodt’oazo, :1011 "il! 9v1aré911 fiyepo’yo; à; 711110113101 01151153 rîya’yrro. 1101i 1111511111 [16,1’-
20101 0510; 1171011611810; 1117 15; 71715111011 1575116111 1251110 ê; ’lm11’111. ami faire 11h à) 01101700111 «(and :0511 dgzlspéœ; 1911190311
11331; 15191710111110; 1111510586. 61154189011 11311 «il! 110117196;
3. Ma1aarqxlow P
raretur. urbn ista obi concassent in in: et polestatom Romani pontifiais, accepit episcopum, quem misinet pontifient, ut urbem enm gu-
bernaret. en tempore episcOpus, qui rem publicain eiu: arbis curabat, minus a Romano pontifice, matos eral ex familia Malatestarum.
banc urbem ubi dominio auo iunxit Constantinus, etiam arcem expugnare aggreasus est,; cui expugnationi integrnm annum insumpuit, et
tandem voti compo: foetus est. Elldll metropolim subegere Romani
pontificis triremes. postquam enim fama nllatum ont Achaiae urbem
a (iraecis esse occupatam, misit pontife: triremes decem, quibus annitebatur, si posset amissam recuperare orbem. haec quidam baud
venere in Acbaiam. venientes autem Clarentiam absente urbis duce
nec praesidio in en existente, clam ingressi milites urbem cepere et
cliripuerunt. deinde eaux vendentes regis fratri quinquies mille anreis, in ltaliam naviguant. alias quoque fortunae misernbiles urbi
isti acciderunt. Oliberius enim ab Italie progressus, teneute Clarentiam Achaiae principe, inopinato adveniens eam oppressit et diripuit,
douta in uxorem principir filin. tandem pretio accepta, Epiri ’luci
eam vendens, in Italinm revenus est. etenim captam a pontifiois
triremibus denuo emptam recepit. Graeci longo tempore bellum gor-
Chalcocondflar. 16
P. 129 rôt 1:7; ’Axaïaç 6711463011, ’Iralurôv Kmqgl’œm, «î W17";
rôt nôlæyov êni 01’196? un: 7.90303" pietà 6è taira énucpu’aw notqadpevoc étui 11:7 fluctua); me; fifi thîéplg Bangui,
àgponüysvos "fi Mqrë9a 1’05 ôyspôvoç, rai du r5 169c»
à; Q8930)? «6:05 s’us’meav 117; Msoq’vqç u and ’lâoîyqç, 113.5175
gr]; 11119411199 149môt’aç, cacardai; te Énoninano. and même
pèy 0x77, iris! te hsleütqos, napüafls 604:5; â un? flamls’mç dôslçôç, mi ni» n ywaïxa r05 Kan9t’ovoç dz" à
(pulaxfi, i; fin J») mi hennîmes.
0171m yéti 037 fi Helono’wrjooç 11’116 Trahi? à; 106;"
"Emma; 11594513». T1170: p3? du 017:» n9qoéqaeps 16 noéBypmm, ûnayotuévmçempûu "En Helonôwqaov’ ’11pW9étqç
JE ô Mandat» s’orgarsüem fini 1157 19151311057 1069m. and
119615907 m’y, âne! a 3557:7»: 1161.5901, atpatsüuara ému];-
waç 56600 et)! 1069M. ami rôts à) 01h, a5; baisera ô tabis
19:54:11.6! flysmôv imbu ên’ av’rôv fluctua , n9éafiszç n
Ænsndyçu, ami 551’011 ancrât); nouïaâm ëtp’ a; ab «3:67:60
9690» 33v «ï» réeqaL «6:15? 13410116112, and micmac: 3 n a?)
"Anion «17:47. 0141531: 34910090517]; 5751m n)! 397411594: roi
Tgtfiauoîv fiyspôvoç. êmnémpaç 6è Eagaël’qy 16v "S’y 91km!
967 fiysyôva fiya’yero’ te a»)? rumina, 1017 Xalüem dv67071426109 na9’ aôrçî né)": süôoxmotïnoç, mi rà panneau «13:05.
cucul 6è taira filants» ëni Kn9apâvov 167 3414659105 57:-
sere cum Centerîone, qui Acbaiae impernbat, generis Infini. postmmlum aflinitntem imageant, filin 1min: ducis in matrimonium du.
regi; filio iuniori Thomae, concluent!) est ut dotem Imiperet Messeune et lthomae regionem, praeter maritimam Arcadîae. foulas quoque ictum bellum diremit. banc quidem, ubi mortuus est princept,
accepit Thomas regis frater, et Centerionis uxorem, douce menu
est, in carcan condidit.
Hoc mode Peloponnems ab Italie ad Grlecos tnmlnta est. Grue.
connu res, cum subigerent Peloponnesum, hoc modo se habuere.
Amurates bellnm indicit Triballis. primo flaque minis exercitibm
Triballorum regionem populabatur. ut nuntîatum est Triballoruprincipî regela hostiliter accedere, legatos ire iubet Il] Amuratem ora-
tum pacem. paratum le euse, si pu coiret, tribntum quantumcunque imperauet pendue; nec recuuturum facere quaerunqne
instinct. Amnrntes huius principis filiaux Bibi in uxorem nociavit,
quant petiil. nibi uxorem dari, mina Snrniae innunmm imper-tore.
quem postmodum in regilm ndduxit Chalilea, qui plurimum apud regem polleblt. hi! il: pendis petiit belle Caramlnum Aliderîun,
DE REBUS TUBCICIS L. v. 943
priva 15; Kagz’aç, rai n cilla uirmoaîpæwoç, nui 31; 167 «Un96v miton? tôv 750516909 51°03’ 1m9’ êanrqi Èneytpev in? roôç
"Eumaç. émeri» Jà mir amarina" 11011:5 du 1059m: àôq’nv,
éanlomo’roç min)? toi” [(419441de xaî ni 5x94: renfler-roc
51’057 695’009. s’unir 6è mini; (Un miles, fi p31 Adgarôa le-
rapin], ô 6è Toxôvuov, "0’11; geyélq TE 0174m 16 11411an
ami ev’ôal’ycm, tir fi xailfiaotlîç tir 1037 11960387 fluctuant;
toi 7h01); 100’100. «in 7&9 mir 69h»! 15; 10690:; 49109051:
«in»? mi ov’x ahurir 53mm! émfifimz, épyaîynoc du mûr"
l0 101594:11:94me 570v and Ëqas9ov mi xarà figazü "poiriers;
2015079690310. fan (T fi ruila; ouin; 56905401416»; a’nô roi;
Rémi indurai. Adparôa 5è fi 11611; olxei’tat 44è? m7", tinôD
n); émietta? l’air raüry 695’091, mi ov’ min: èa’lœ rut 6).":-
9m’pafl. 1; Jè 1469:: énzônoç 1017 1454009111500 15715715715 n
fixai ouin Êëélmw’ ov’ yà9 à) pagaieras Toüpxovç ye 5mn;
mitai); dvâganoôtîroâm, 6’; ni enfui te 5m: 173:] ami ê; "je
mirât Jimmy xaâwmyévouç. ô pinot Kagayâroç 0510;
3,4096; in: 15 Hunôcôv 112599: and tif Toupyoüteœ. oî 6è
"tonitrue 05ml. ami Ba9odmôsç galonne"): wnydôeç pin du;
and 716113; rif Tozi9xmt Jzaz9aiysvoz, Ânarpztœ’repov de) filorrüovat, ni? te vac’ar ÂmÇtipuo; aux! rôt: in"? apion zm’9av,v4 un
un) 6:) a»)? 101904405701: ôtanolepoüneç Manne". 5910175;pr
7. pauma: ?
Cerise ducem , crimini eî inter caetera vertens quad fratrem sunna
iuniorem, cui alimenta praebuernt, ad Grnecos mîaisset. venions ilaqne cum magna exercitu, regionem graviter amigebnt populetionibuu,
quam Caramanus doseruerat, cum ne recepilaet in montium «culmina.
regio in: urbee babet dans: un Lennda vocatur, allai numen est
Toconeinm. Toconeium urbs lnngnilndiue. et opibus praentat. in qua
antiquitue reginae morabnntur. cum montes regionis illiue "sent tir»
niuimi et admodum mnniti, nec facile scandi ponant, omnem belli
molem Verternnt. in finitimam regionem; quam agentes et fereutes
paulatim progrein eubigebant. orbe iota optimie Iegibua fondant-est
hm inde ab antiquo. Linné: site est in radicibue montium, qui m
in: regione vinuntur, nec aliquibm munimentie advenu: vim hostium
firman est. incolee regionis Amuntis adventum expectarunt. nec
sibi fug- comnluerunt. .putabant enim. cum et ipli Tard forent et
indou! moribua reliqueqne vitae connuetudine uterentur, se mhvl ho-
ttiie paturon. Caramauul ille finitimue eut Pjeidarum reginni et
angntae. Pieidne, qui etiam Barncides vocautur, pastoree mut et
Turcorum linguam in mu habent: latrociniie mugis intenti vinant.
pneduque ex Syrie et ex finition regione agunt. nec abstinent a
6è aqu’aw 5075020311; mi hammam 177; r5 nia; r6 ÜfllflÉÂla» 444.590; av’wt’ te Jcaluyzdwovaz,.xai 1047; 0i’x0L êni rut;
yuvmëùv êmye’rovaw êmôwlâgevoz 61.66004 r6 (Hayon pépoç.
Tovgyov’rqç ôè "î; 090710; laiera; 15110915; te, ami êni ’11?-
psm’av fixer. nui Kanndôoxuç fi 141590: 00’105. 16 6è Toma-5
youtre» yévoç Jouet vacherin yeyoyévaz. 61:6 ’Apoâdom, and
ânzxarafiâv ë; rôt rouir!) Tôt; moufla; 1069m! 5311190317001! n
16 aîné roide tif; 1069m, ami l; 66590 Jiayeyo’perov n96; a
tu); nui’Ja’ç t6 nui Ku9apâ’v0v Jmnokpceîv. Jlrnolépqae
unie 013v 16 radoucir mi n96; un); Acuxu’pvaç Kagaïloüxw m
naïônç. r6 gêna; Kavâvlôgov fi nôhç n]; Rapin; 151:6
dvdpi retirant: . . . . . . and tilt 1069M autaor9upa’pmç
Myovgérqç ô Mezuéteœ 14’? ra 30yars’9a mirai? faxer à; "je
yvvatxœyi’rw, xai 16v notifia mirai? xarélmew 59181! t5; zai9aç. 1013; pénal fiyeno’mç, 16v te Ifsgymrôv and 441361011515
êlaüvwv 5’111 Ka9ayüvov, rai 16v te 309112qu 15; te 10590:;
55151005, ami èntoiw tà fiaal’lsm 00’115! fiyâpanoôc’oaro. ô
"au; Aidé»); êtrlsüryasw linon; «in, Eapzàwlç 6è antilibeJqol’uç ëni roi; ôyôçovç airain: 10690; JæaaiÇono, duoqm769:5; ’Ayw9én] éntôvra. Msrâqm’aç gêna; êç T6607 60mm
excipera; d’lérgzfle, par) ü mita xy9vxevodyevoç timbrera
na9à fluctua, 6569490; rvzsîv (37119017 TUÔÇ n96; :06 flam-
regione Caramani, cum quo ipsis continuum bellum CIL duces cligunt, quorum ductu praedatum roficiscuntur. duces prnedam euperfiuam cepiunt, et inde partent and contemnendam iie largiuntur
qui domi apud uxores remanaerint. Turgutes Phrygine imperat; et
Armuniam Cappmlociamque regio oins attingit. geuue Turgutae videlur roc-enter admodum fume sub Amythaoue; et cum in Phrygilun
inde tiercendiuet, ragionem iatam en eo tempore obtiuuiue. quod
cum durasset ad haec tempora, contra filios et Caramanum arma tulit. bellum etiam genit. ialn olim genus istud advenue Leucarnu,
Curaelucis (ilion. Candylorum urbe Cariae in potoetnte viri, qui
nuncupatur . a e regiouem itague populationibue divexans Amurates
Mechmetil filins, ducis filium in gyuaeceum suum transtulit; filium
regiunis principem relinquit. Cermianum et Aediueln Sarchnnemque
principes, cum proficinceretur. contra Caramanum, regionibus ipsorum
expulit, accedensque regial eorum spoliavit. Aedines encrait e vivis, cucul liberil. Sarchanel et Mendesias in regiones finitimae fu-
gientes eervnti mut, ne quid mali ab Amante patereutur. Mendeeias Rhodum contendit, ibique montus en. poste: prneconio excitun accessit ad regain, flagitans ut aliquid boni lb en impetnret. qui
etilumum npud regain aetatem agit, victum et necesntia a lamais
O
DE REBUS TURCICIS L. v. 245
1300;, ami ê; 601790 En Jtat91’flm du 601:0?qu 3’er 61:6 une
91:90:57. 5 géant Ka9apà’voç, ai; rôts Toxônwv xarrt1z’4pu
Rai ni? 1009M miton") xarézaw. ôtér9tfiw, Engrais n9éofiu;
na9’ ’Ayoo9a’ry, intoxvoüycvoç 1er n hyaré9a 605ml mî-
5tqî si; yvvai’xa ami r67 mima 116105 ëmnéunew ovm9arev6une» 311i ni; ’Ayov9a’rem 969m. fi prêt 6’) ’Apov9drqç
êneÆrro, ni; anovâàç ami 39mn norqadywoç dmj1amæv s’nt
tif; E6961"); perd 6è rouira 1961009 s’utycyvoyévov ninarm’yevo; ’Iayu’ürjy ràv Etvnônq; nui Kaaraymm’u; fiyeyôva
10 êmgareüero èn’ 0:13:67. 05:0; 9è» mir ai; ênv’âno ên’ mi-
tôv émirat ’Apov9dtq, n9ëofluç 591544195, and nia prisa 105D
104106 n9ôooôov ânéazno ânorpëçur un? émanai, 3m] air
unitif; tendra; mina, ami 169 78 nuîôa «incognito ênméynew
nui 0510; Ë; rai; fluorure; 3690;. tôv 9éme; Tov9yoüuœ
15110164: and n9ôre9ov 5:4 71419037576;th fini ni; 51104134»; 30’941; 5110369691: énayayéaâm fluctua, ami êmrgënew au)? zai-
9cn «611.5 antidatait?) En «in? 602013].
Taû’ra ph 00’197 à; a)! bluta» ênén9aano, 1uyn9â (ino-
Jeôuynéva à; tfiï 0’916); 017197. ami n96; te roui; Armoires;
20311015345; 007.3614 nm 196mm êye’rsro (là à: 1017 ’Apov9â-
un Élever; bd Tptflu11a’iv fiyemba and fui 161 fiyæpôm
120597101 nia xqôeoràv mirai 61’ ’m’n’av 14’705. Ers’rpnvov 7&9 P. 131
16v 160515907 nuiriez 51cm! na9’ Ëavrqî âtur9l’florra, ai; gêner
10. ai; on: P 2l. (14:00;?
accipîens. Carnmnnus cupidus reclpîendi Toconeium et reglonem
man: legatos ad Amuratem mittit, promittene le main filiaux ei daturum uxorem, et filium quem haberet, missurum ut in ianuie more-
ret. Amuratee in locdue, iuramenti religione intervenîente, Caramanum suscepît, et in Enropam iter inteudit. postez cum aliquantulum
temporie intercessiuet, arma contra Ismaelem Sinopes et Contamomae
principem arripuît, nescio ob quem olrensam. qui ut accepit Amuratem contra se ut hottem properare, legatos obvîam regi mittit, qui
dicereut, si paceln petenti duret, se quotannia aeris reditum quantuscnnque esset, regi pensurum. praeterea pollicebatur se filium
qum in regie ianuaa missurum. filium autem Turgutis, quem inm
ante in regis iunuzu abiisse constabat, regioni pristinae restituit; eique cum eo agere pro me arbitrio permirit.
Haec quidem fortiter ab Amante [acta incredihile dicta est.
quanta gloria Ariane reguum illustrarint. bellum qquue tempore
longo inter ipsum et Leucaruu arsit. expeditionem suecepit Amnrates contra Triballorum principem et huiur uliincm Genrgium. expeditionia haine islam augura tradunt. Stepnnum enim iuniorem
l
ênrj1avnv aimait! s’ni Ennds’9oflor, êv 5 ni pavana En ariraîç. ô [ténor 67614437 nutahnuiv 167 nuïd’a 0610513159700-
9ow èmrponsüur ra tria n61w xairpu1drrew 16 "1’17, 2;?
enfuma oî 11014514405, aire; étui Humain; rimiez êntxovgn’a;
deqaômvoçt ônfiv 7&9 06:15 xai in! râ Humain 10694; n 065
rpaüb; nui ruilez; 1:01.102 ami «7090i, (Î; rivulaire 751.6dÇu-
9o; n90; 16v nettoyeur fluctua 24740901360» du? tif; Mue1oy9a’do; n61ewç, 17; êdsôm’xu 197 panda! agate 19? nogâprfi
M146; Elena; 1:06 zœ9z’ou. ô [un ody nui; mirai www.
v. 10315m10 45711190115151»)! t’y.» 1101411, and na9eaxevu’Çero ni; 1101109- 10
quaâpevoç. ai; 6è huai» ô ’Ayov9u’w; ênédgupé 15 nia
xai9av xai ën0740’9xu :qu no’1w, hum-ho pillard; annota;
n9ooa’ywr :97 teillât :5131 mir 116157. ai; 6’ 00’635]: «rififi finie-
ro, êdedz’tuto a)» 1161:7 ry1efio’1or; perlant; tir) rot; si;
Eueïyov rôv 196w» ysvopérmç, and ni 75 "fixa tinta» 06:15
drain. Énorme; ô roi; fiyepôyo; net; F06970v9oç, Jedluiçpa)
«i197 ri 71611; 151:6 raïa ry1efio’1œy, 66315:0 16yov; 1m9à fluor15’411; 71692 ovvâqxoïv, mi êans’vôæro èrp’ (5 na9adcdàvm n n)!
n61w agi [9001155 ami «me; à; ni; 30’911; «611.5 qmuôna;
1071:2»an «in: (il! damai miré; panda); ânoçépsoâat. 05-20
Croc (têt! mir un, n61w na9e’dwxr, irai à; ni 01903611st 3551.9413» d’4ét9cfle na9d fluctua 013v a? 01651.79? mitai: Etepniwg.
14. Manitou P
filium baht-bat secum mornntem, cum proficisceretur Spenderoviun,
ubi ipsoruuu regia oral. princeps, relicto filin Gurguro (qui et Geor-
gius et Gregorius) ut tutaretur urhem et defenderet moenia, si adventaret hostie, ipse abibat in Panuoniaxu. auxilium oraturue. ont
enim huic etiam in Pannonia regio baud coutemnenda; pneterea
lulu-s multae et opuleutae, qua: permutations farta cum Sigismondo
pro Belgrade Eleazarus acceperut. haec enim urbe mire placebat regi,
quasi regio admodum eseet opportuna propter portas commodilatem.
filins quidam praedicti principis relictua erat ut tueretur urbem, et
se parabat, nihil consuma hosti urbem obeidere instituenli. tandem
.Iccedenl Arum-ales incursiouem in agron fecit, et pontea urbem obsidione cingit, machinas varias rnoeuibus admovens, si quo mode urbe
Kami panet. cum nihil proliceret, bombardas, quae en tempestate
alu-bannir maximue, produci iubet, iiaque moenia pulsera baud ces-
sabat. nec sic aliqua capiendae urbis opes adulait. veritue autem
Gurgurus ne urbi tandem veniret in manne hostium, cum bombardarum ilupetuiu umplim suslinere non panent, admittebat verba regis
quibus par. ofi’erebutur. foedus ictum est, que tenebntur ut urbs regi
traderetur, ÎPal auteur cum eo in iuuuaa pruficiacerentur, conaecuturi
pn’ oui m2169 Jê 1961m, «à; 521693:01in naréea mûrir Énurôutvov bd ’Ayoupdrq ami :06; 78 natâaç nagé 1017 nurgàç
16701:; 15 Jsxopévovc xai apiqua ôtaxqpvxsvouévovç 1169i
dnwrdaeœç, lapai» 5mm) nô naïJc 62169055 mi o’cpâulwô
àêxan’gœv. à; (là! mir Insvdépofiov ni Tetflauaïv ficellent
nageanjoaro, and tpgovgoiv s’ymtéhns tfi 36h; ixavrjv, min’xu émût 172.11va t’ai Mnsloyçdâqv 16v Houdan»)! 116147.
Eau. 6’ afin] fi mile; dpqzoî’v roïv norayol’v ntgl’ggvroç yinpéan], dcp’ êyôç pâv mégota; roi; ’Iargov êéovzoç, a’tp’ 515900
10 63 :05 Edfifla, 3c à; 16v ’[arpov «6:05 napà 157.615: taüryD
êxôuïoi’. fi yèï 05v Enevâégoflo; and afin] . . . . . à; Jà ê;
Mnsloypa’ôqv Ênsldo’uç ênolco’gm "à? nôlw ’Auoupànlç ô
MEIIAÉÏEŒ, givras né? 16 "île; 101536101; and auréfiulc pé-
çoç 06x 0’100», 63121103951. ü 1d quantifiant n96; tic milan;
l5 infusera 6nd n 111154861401: uni ryÂsfloÀt’azœy napnôuwv à;
16 fluctua); aparâneô’ov dtpzæuévœv èni roi); bégu; «ai peupla
31m par, drpcxovps’vcov èni 16 argatônsôov. inaôâa 241M;
ô 105 BgevéÇem Fixation 5940m à» rif) orpatonéâq), bien 700’-
pevoç rai à; remoulait»! si]? toïç imam? upaîroç, and 105mm»
20’696Euç c5; Ëyyvrdrœ 15; milan; c’auq’vou mir a; orgareüyafl P. 132
mirai. a3; là)! 05v 16 feïzoç xaufle’filqro, ciaszs’orto ü si;
1&1 11610 ai vsrâhvô’sc, ami 15; 443v mina); MM pipo; musxpàrqoar. pué JE taira mir s’y r5 116154 ââgotëoys’vœv,
ca que rex statuisset. Gurgurus regi urbem tradidit, et in castra
egrenus conversntua est apud regem nua cum filtre suo Stopano. nec
multo post, ut nuntiitum est Amurati pattern borum contra se bo-
ltili anima pergere. filiosque pattern clam adiutare et. ad defectionem
inclîuare, ambon adductos filios oculi: orbavit. Spenderovia Triballorumque regione occupata, oppîdo praesidinm validum imposait. et
continuo copias contra Belgrndum Pannoniae urbem movit. urbs in.
duobu: circumfluilur fluviis: ab uno blet, ab altero latere Savul duit,
qui in Islrum en loci iuxtl urbem nm eflunditur. Spenderobus et
banc a a ç, c ut accessit Mechmetis filins Amurates, urbem obsedil,
bombardasque expediem urbi: partem baud parvam amuît. al exercitul Amuratis intvrim intoleranda paitiebntur ab oppidanîs, qui bombardis baliuià aliisque machinis bellicis gravissime lilligebunt houes
urbi ansidcntes. sagittis aliisque iaculis pene obruebuntur hlm viri
cum un". ibi tum Halies Breuezis filins, cuius filma par castra mat
celehris, primus cum suis auccedit mure oppugnamio; qui fossa iuxta
nrbem (acta et commuuim ibi lentoria sua retendit. ubi murus chiecuu Cal, ’per loua patentia minis peregriui irruunl et arbis parlent
24S LAONICI CHALCOCONDYLAE
Ë; pipai 15 toi; flânai» nisz’xOyto, irai abrégerai élasthanne
xatafiuléneç a’nô roi tu’zovç. nui ai; 5263906031] ni orgauzipam nui et? agoæzaigu av’tqî à 15; utilisai; aïpeutç, a’nrj-
yays "il! triparti? rai (inélavysv fini oi’xov. 371419107 dis in.
anion; 15 2107::th n xai 111119463: 1:15ng 51:69:; 145v nap’â
«in? yéyéâu ôvvdyevov nui min?) êni rif (Malçfi 7044596»
yswôyevov, ami otgaro’v ra Ennçétpaç mijo’ns ânon mi intu-
on’v, dicta ê; ni» 111091051 inflalæîv laient, 615x57 êvtuôâu
rai arganu’pam.
i0 pair 057 ’lllvgtaîv finalisât; -- 11609») 6è 1; 14:39:: 10
min] nuisirent, nui Ëbrw à laient mita wapiti n ami ôgswà
au"), Juin: 6è êni ’lnvgtoôç un); n96; riw ’Io’mov (limoné-
70v; nagé tr)? SdÀaaaav. Étui 6è mini) fiam’læm ami m5114;
raina uniovyérq, nui 11011,46; nap’ 1:17:77 ëéœv êmîuioï à;
’lorçov. 05m; ph «bi à rai? 711.1945, fiaalletiç, ai; 64m:- 15
gémi; mimi 13m3 ’Ioa’yov tfiç laigaç, ai; organiv TE 0073741706»
filme» ou’Jéy, midis éç zeîpaç (313m: firéazero "si fluctuai; orga-
11.5, noéaflszç n guenipe nagé fluctua, ami imitant) (pépon!
dndysw roi; Eylau-roui magnifia; chio 190005 ami nummuli).t’Ovç. flambai; 61è 119001310 mi (merdai; incuite mini). 20
c Toritov 6è tic; guipa; Elena fi 105 Zrupdvov 105 Bar.
v. 104611164» pigez; 71.112916» 16 yéyoç, 30:35:10an ëni mincira»
maximàm capiunt. colliguntur in unum oppidani, et manas cum pe-
regrinis fortiter conserunt, quo: impulsa: magna vi in fugam verhuit, et de moenibus detutbaut exactos urbe. hac igilur spe ca-
liiendae urbi; frustrati, quia peregrini fortitet expulsi etant, Amurales cum exercitibus abscessit et domum ire conteudit. Scopiorum
veto et Illyticorum reginni prnefectum (ledit virum primarium sunnique sororium; cui tradidit palestres et equestrel copias, ut incursiouem in Illyricum facere panet.
Illyricorum tex Bossina tegionis illîus nomen est; quae cum ait
aspera et moutnna, porrigilur nuque ad lllyricoa, qui incoluut maritimam
louii regionem. est et urbs regnique seules (initia cive laina, et fluvins qui eam ulluit (quem VVkrinam votant; is in SaVum exit) qui
l deiude in lstrum exhauritur. hic lllyticorum tex sua regîone ab Isamo vastala exercitum couiparavit. veritus aulem cum Amuratis confligere exercitu, legatos misit, qui dicerent se paralum esse, si pace-m
impelraret, quotanuis viginti quinque milia aureorum tributi nomine
(enferre. tex Amurales hac coudicione pacem (ledit.
lluîc tegioni adiacet Stephani Sandalis filii regio, quqm gens il-
lyrica tenu; et se extcndit ad lunium g q une nulle cum lllyrica
DE REBUS TUBCICIS L. v. . 249
à; si»! ’lôuor napai . . . . xalovpévq. rô ,uâv 1b) fluo; uni.
to ’IAlueaxôr au ciné nalawiî (intitulant; mimi 1017 10mm?
1157 ’luugaô’v yëwuç’ 17.9501 pin 7&9 ami étain; 1-5 «fifi
«inguinal, Minou; 63 mi rot; misoit. Kovômiycgoz 6’ dropé-
à Cornu mignonne; ai à; zip Zarâdlem laient? rebab-rag. ne1115:) pÉvI’OL 1:7; ’Hnu’gov ami mimai 15; 169m; milan; n Eva.
on mirai» ra "En 06031059 ami fi 1017 ’lfldnœ guipa roi; Ka.
mgcdzov, pué dû 1111;qu à un? Koparmroü guipa, ni noué
napàlaoç mica - 371i pæaôymov pinot 5’; [ioulai u noueurs!10 vu èni nia: nspa’oucov ri; ngponolt’zvqç, miton? mairy gimayénjç, à! fi ô ri]; guipa; Simple; diarpt’flœv ni! n ’Ifid-D
un: 164m7 ami Kopwqrat’aw élm’Çsto. rosi-ma fiÉIIIOl 6’ u
’Ifia’rqç fini a); Wgaç fait roui fluctua); êarpatsüero 015v 115
Bandai, 3’; tir sitprlyoîzo ni ficmlëœç mparsv’para. ami Mem-
15 si»); dé ô Koynpm’ç, ai; 12115:! ami min? 13 natgqia doxa)
61:6 flaaaléœç, dtpmôpnoç à; rai; 339m; 167 Han-av six:
nagâ pudding. 301590» 6è ulsvtriuavroç ’Ifiaivtœ un? Ka-
atewitov 16v 18 mafia miton? lapait à; ni flatulent ami au)!
guipai! du! m5115 nmqaa’ysvoç aile. parai 6è rouira 01; n°16»
201967033 ai; Jmtgl’fiaw Humain]; ixénlç éyénro aîné 1.157 3vpaîv :915?» dyuâoü twôç n96; 105 fiacùéœç, 16700; ra 601);
éninépnpm êni rosi; 15j; laipuç mini, ami tintazvoupémri’. 133
«511:7 (indurant, âv aigu’atqtaa s’u’ airoliç, cinoôcôea’ouu se
2. 17716 P
lit, iam olim a reliquis «patata est Illyricis. incolae antem moribus
et victus ratione nihil discrepant ab Illyricis, verum alias seqnuntur
Ieges. Cuduergi nuncupantur omnes qui degunt in Sandalis regione.
inter banc et Epitum situe sunt quaedam Veuetorum urbes, ubi et
"mais regio habitatur Castriotis. buic anneau est Commun regio,
pleraque Inaritirna; versus medilerraneam regiuneln brevi intervallo
estenditur ad Inca Argytopoli linitima, ubi praefeclus Amuratis castra
habens, lbanis et Connuenurum regionem evastabat. interea litant-xi vi-
ctus ibat in iman tegis, eumque sequebatnr, quocunque cum copiis
mililatum abiisset. postea Atianites privntus patetno principatu in
tegis ianual abiit, a toge victum et neceuaria capiens. deinde mortuo Caslriote lbane, iilium eius in patriutu principatulnitubtogavit
Animales. Arianites, 4 ui et ipse suc principatu deiectus etat a rege,
mpplicabat ianuis ut boni aliquid a toge consequeretut. deindu missi: quibmdam ad eus qui in sua adbue, unde pulsus erat vi huslili,
legione versabanlur. dicebat se eo cum copiis venturum. qui cum
promitterent, si arma-tus atlveuisset, se a rage derecturos, fuga relictis ianuis , in main togionem se recelait. revenus igitut ad pater-
(i116 105v 9119059, ami mania: 511i sa)» natgçiav «’91qu auni9srac roïç flûtions si]; zuigaç. ami ônoôszouérœv sionisme;
tins’urqaav ciné flamh’wç, ami toziç 7s aiglefin; si; guipa;
Toaigacovç Julian; ênédgayov mir paulien; pipas ami in)!
ami 598907, lainas se 4590506» xarézovra; mimi ami chauvir!)
Il)? minaudas ami tilapias. oiç (du oim taira rimaillera fiaotleï, gammés Z4113]? 16v Bgsvs’Çsœ, (tsunamis duoôtl’ç’aç - ami
napaâoaiç mini «poitevins, 300v TE nagé mûr norayôr ami
8:17; ngvponolixsqç, ami innodpôyovç, 300L minis si» 169M
évolution, influant butina nia: ra guipa» mimi du 24143::- 10
vair xaraargéVIuaâat, ami üvdgunodwdpsvov fixez» mimi dyar-
sa si)? Koyvrlvoü nuîda. 05:0; [du on?» lufiaiv 26v arguais
finalisa chipais» il; rôt guigna, ami nsÇàv and: Eôçdfiêwç
oui: ill’yov. ai; JE iaéfialov, 6’57”00? sa (à? guipas ami in.
nijunpaw oiau’aç se ami dygotiç, 066576; (panifieras. ô pistous
’Agmm’rqç ovvayayoiv rosi; si; guipa; innèa; sa ami nÆÇosiç
ami «1911654st; karalayfiaivu si: dama, fi inane» «Imam;
b
’Ah’qç ô 10:7 ngéësœ ëEslaüvsw. ami à; immine puni
Gratins oi 1’017 2411km menhir, 013x flibusta, incriminas
saïs mais?) ne") ÎApmu’tov ami (nia: inngsno’nuw «maman.»
êvmüâa oi Toôgacot Élie; 14è? ai; dnslfitpâqauv in! 15 guipez,
duos dà amuï ni» guipas Esquimau, 3mn êam’aug alangui.
(m JmaaiÇsaâuL. rotins» ci niaient quaâa’gqoav 61:6 16v
21. duelsüpâqoay P v A
mm regîonem cum o timntibns coniutationem fuit. qui cum lubenü
anime suscipientes a regs defecerunt, interfectisque Tunis incursionem fecetunt in Amuratil regionem, quam egerunt et tulerunt. et
quidam res pnlcbre succedebat, cum ipsi tegiouem aspersm et montanam. in qnam se tecipiebnut, incoletent. ut rumor ad regem ista
pertulit, Mien ducem constituit, cui exercitus, quo; habuit insu
Axium flumen et Argyropolim, tradidit, addito equitatu universo, qui
in en regione morabatur, iussitque ut Albanorum regionetn subigetet.
et mancipiotum praeda onustus, captum adducens etiam Atianitun
Comneni lilium, redirai» hic accepto exercitu univetsonimpetum ide-
dit in hostilem tegionem, cum ibidem invenisset copias palestres
baud aspernandas. tegionem populabantur, vicos villssque incandebant, nemini parcebant. Arianites, congregatis suae tegionis equitibus et peditibus, advenieus occupabat moutimn cacuminn et augustins; qua reditum maturaus transiturus etat cum copiis. aliis milites cum conarentnr transite, non potucrunt, cum fortiter ab Atianite
transitu prohiberentur. Turci reliqui, cum ab Alie essent in ea tegione reliai, fusa sibi consulere parabant, eo festinantes ubi inco«
i DE. REBUS TURCICIS L. V. , 251
’dlflavuiv, ai ôà ânon influant! nagtdneç. oi 6è mir :15
3411;; (inorgandysvot animai 16v ameuta, nerœn’gav incuiauna ami intyrl’acq, ami égalaient; à; 11h "Hangar 161 amrà
Kégaweuv climatisant t’a: nouais 6115760121014? d’mquo’nsç (Là
âduôlluoâaa. initiât: 6:) draina défia» negupavfi 149m»!n]; ô Koyyqvoii, lainoôu’gdnusvoç 597m 10’701) aigus ami 16 ir- D
1853i» camouflai». .
05m) ph (la) 2411:1; 11:7 Bgsys’Çeœ, si; eiusfiu’uono ê;
16v n96; ’Io’nov zonions, ô 019m6; zaÂenuitara ênsnga’yu. ai
510 gênas lamai 1:51! n96; nia! ,Agrvgonoh’zyrlr oixou’wœy 241-1105
parrain ai; sidav ’Agtaw’rqv vewtsgz’oavra Moi 115v fiacu’iéœç
dolais, 59707 Magnolia! expiai xazegyaaéyeyov, ifiouAeüowso ami
airai (17160112qu (inti finatléœç ’Apovoa’rew, ami instaloia’no
14è» (Minou 16v 57min: mimis. t 106101; yùg à) 16v aurions
15 èëeldaaç à: 15; guipa; IlamÇrjtqç ô ’Apoogdtsœ, ami MaigEav tu?» Kau’yœv fiyeuo’ava ami minou; «ilion aplanat; flic
sida guipon, 11j? 1s guipas uniaxe ami interagi xarengootri- P. 134
ouzo. 167 (il) mis défia» 10510» mondain; ami nepwoaroiir1a 511015 51177 15j; ’Imlt’aç , ami à? 1&9qu 15 iEnrniv
2076019 ni nouai (humiliants, émulsine ai moi n)» ’44quponolt’zaqu cinabre; ami taquin fluctua se 5016011110. ami
arguai? nOlqO’a’fiêvm intimons fui ni? ’Aeyvgonoh’zqu, 1a)?
Bandit»; 1615 da) 116141, âvrjxovaav ôà neoôôeno tournai 1155
18. menine? 23. nathan?
lames vitae discrimen imminens evitate postent. borum picrique ab
Albanis interempti, partim capti sont. reliqlli, qui se tusse Alii comite; iunserant, profectionena campestrem, at longiorem, ingressî suant.
et egredientes in continentem que iuxta Corcytsm bubitatur, ex
multi: panai [aga sibi commentes, damas ire pergunt. en in espeditione magnum glorinm invenitArianites Comneni filins, opetibusque
memorabilibus sentis admodum celebtatus est.
ln hune modum Aliis eiercitus,cum in régionem que lonium spectat
irruiuet, afilictus est. caeteri Albanî, qui incoluut urbeui que A1150! l’e-
spicit, ut cognoveruntArianitem res novas instituisse adversusAmutatem,
quae felicem sortitae sint eventum, etiuln iin defectionis ab rege consilïa asilll’unt; et deficientes Depan evocatum sibi ducem et principern
elegernut- buius enim pattern cum eiecisset e sua tegione Painites Amu-
tatis filins, exactis quoqne Myrxu et Caninorum principe necnon allia
ducibus plurimis. ista reginne putitus est. D pan igitur illum incertls
vagantem sedibus pet llaliam, et plerumq e motantem in Corcyra
Venetotum insula, Albani, qui iuxla Argytopolim versabantltl’. acare
situa: [052111 sibi mentant, couttactisque copiis Argytopühma qui"
4511:3, and énohôgxovv rfir nôlw puant; 15 11:7 nixe: n90otpégovteç. 13mn 6è cahot? s’y ri 7107.6: 9362.1165; u :017 fla-
adieu; 439011901 ami un; allo; un? nouai tu?» Tov’gxwv Juaquyo’yrsç à; n)? ruila, xaî fipüvorro 1’67 arguait. «7ms J!)
redira npdoooyuç ai ’AJfiavoî njv te ruila: éfoltôgxovy, pq-S
Jsvi ÉVIOIVTÆÇ Ë; 16v nohogm’av, and a»)? guipa» tô? aspic:-
xov roi; fluctua); énéâgapov, flaazléœç Elena; ami 42:16:10;
à; 16v ’Am’av ami nolsyoüvtoç Kagandwp 15)"; KIÂtxt’aç ra
and Kagt’aç fiyæyôw. inaûâa à; ënûâero Totlgazdvqç 5
raïa: Tgtxdllœv ami Gnralz’aç Ünapzoç rôts 6:5 à», r06; te 10
’Alfi’avoûç âçeamxâraç dnô fiamle’wç taf n)» pqtpônoln
àoltogxoü’vraç, colligez; «minima a5; n’JÔvaro flirtant,
avynagalafiaîfl and 1013:; rfiç nagaâalœaoiov légat; tu?» To159V un, 300v; fiôtîwaro, êÀuüvœv ôté 15; Z4670; (layai): n 7029
C57 yéyaç) varegafoç ÉqnxuïmL êni frit ZCÔQGU, ami aura-15
Âuyflaîvu ênldrparavogévovç [57] r5 116154 tu); ’Alflavoüç.
nui ênuaneacôr (Ïçwœ roûç niaient); n mira?» Jcétpâetps,
and 16’ n Aérien 16v ficho’va Çœygq’aaç dune, nui tôt 710’-
lw r5; nohopxt’aç filsvâégœoe. layera; dé à! mût!) 15 Tou-
eazdveœ êqyôôlp mm; 103v 11H00? szpâagfivm. and 017:0)20
«133;; ’xaruôsdoülœno oî Dllflavoî drpsarrixo’nç u’nô flam-
Âe’wç. oî (là)! :5; 1069:4; 55 ycyoyo’rsç, 300; p2) 6152;;un 16:5
3. (mangé P 5. me» (vel pqdapfi) battra? 13. naguôulaaalouc P
lum temporia regis ont, belle peüerunz. urbem oppugnabant variis
admotis machinais. in urbe ont præsidium regis peregrinorum: adernnt. et Turci plurimi, t ui confugerant eo, urbeluque former et streuue ab hostibm defenn au. Albani cum ista iucîperent urbemquo
somma vi obsiderent, admodum oppugnationi intenti, regioni rosis.
qui hlm nberal. in Aaia bellum garent cum Caramano Ciliciae et Caria: principe, iucursiouibm et populatiouibus vallitatem induxere
maximaux. Turachaues Triballorum et Thessalile prnefectus, accepta
Albanorum (lcfectione et melropolil adeo clame obsidione, conscribens exercitum quam potuit maximum, assumens etiam Turco: quolquot in Thessalia invenire potuit, citato ilinere properaus par nivem
(hyems enim tutu eut) secundo die postquam îlet ingreuus un,
prope urbem Albane: deprehendit; in que: prnelervexpecutum irruen: plurimos occidit, Depan ducem vivum cepit, urbemque obridioue
solvit. aiuut Turachanem ex imæroviso accetleIILem pluma quun
mille interfaciue. et in hune me um aervitulis ingum recipere denuo coacü un! Albani. nubiles eius regionis, quelquot non enso-
DE BEBUS TURCICIS L. V. 253
butina; Touquxdwsœ, 611m; (in!) émulera, 61499:3) rai man’ortp napaôoâénsç 61:6 1157 Baalls’œç tintiezaw.
’Apovgdtnç dé à; s’ys’vsro s’uaudw dnô Kapnndrov Ë;
ni ficellera, MsÇénrr 16v r5; EGpainyç min? orçurqyôv airé-p
51:11:, Aaflôna amurât 500v «Ë» poilant, nui neÇàv ripa rai
innrxôv, dyays’oâac n ami àlav’nw êni Ilawvoô’auz’ay ai; xa-
raotgstpa’ysvov mimi 167 guipa» ô Jè lapait 16 t6 E596nqç cinérama and a’Ça’mJaç ri; Ev’gainqç mi innngn’povç
toi Buaals’œç, 500L à? 1,7; 113396719 s’ys’vovro, a’rpt’xsro àni 16v
lO’Iargor, «infini; (il: 16v 70190» fini Hatovodaxi’av tô? ’AgJé-
azor pour mutinera», - 16 d’à ’Agrîélwv 105m 611611941-
oofloü 10:7 590v; fini Darwin daim, 5’316; Jpvnuîvoç yuape’yr] Ënaaa ô laina, ami milan; Ennui! à mir" 1.17 100’ng
ou’xfilt’yar, yqtço’nolzç Jè «in?» 16 21190109 xaloüyevw. ’
157147:51:31 Je? 19057141; ouïrez 112 né» 151141161001 rù 0è nui du.
mini, ôtait!) tê and i950: toi; Harôyaw. mi 15m5 tu? Hardvaw paraclet 03m: fi guipa afin; augurai 16 Jélîtal, au au
mimi; ëçsarqiq ô fluctuai; Buteur. aôrôvopor 6è ai 1162.51; p. :35
miam , ami 67:6 17;]! patelinant 16 Itfll’nov av’âvvôysvul,
20 nagé 6è 1g; 592’0er mai», 5mn tir! 257.5604. énî. êzargarsl’ow,
aux! tàç ngoaôôovç 511061503189 dëroûar nolusüsaâat rrqu’aw
mimi; à; rà èntzoôgtov nérgzov 5’909 5’111 ranima 03v (bi vit
716er tôt! ’Iargcw Jurfiàç ô MeÇe’rqç glanez: (6; nohogxq’owv,v. 106
runt Turachanîs marins, ab regiis praefectîs cmdeliuîme occîri mut,
cum alius isto aliur alio mortis genre mirernbiliter interîret.
Amurales revenus ab expeditione quarra contra Caramanum sumpserat, e regia sua Mezelem, quem Europae ducem dechrarat, acci-
pere iursit copias equitum et peditum quanta: venet, et proficisci
contra Pannodaciam, ut. eam suc imperio iungeret. qui accipiem Europaeum exercîtum et Europae Azapiden equitatumque regis omuem,
qui in Europa agebat, pervenit ad Islrum; quo traieclo ingrcuus est
Pannodnciae reginnem que Ardelium nominatnr. Ardelium a Prauobo monte in Pannoniam asque excurrit. regio ista cingitur quercetir glandiferia, urbesque habet non pruneau. metropolir Toribimiam vocatur. lingua utuntur parfin) Dncornm et partial Pannonum.
victu et moribua Pannone: imitantur. haec regio rubiecta est Pannonum regi, a quo ducem accipit de Pannonum genere. urbes lnhet libers], qu" proprio iure propriisque legibua ab matropoli ToIibinîo regunlur. iuni proficiaci in mîlitiam regi purent, tributum
fluente: quandocunque i5 imperaverit; solummodo patentes ut aibi
proprio iure minque legibus rem publicain adminiaure lient. contra
banc igitur motropolim, ubi Istrum nuaient, Meule: univenaln
ami dyznii 311F tfi mile; 75760570; torgaronsôniero. M0179.
6è 05; 8001169er 1fi7 m5117, rqlrflürp plyfhi; ô 10:7 0190:.
105 fiyepoi7 inhumas. perd (là 10510:, 05; dupées: E7156357 ô 010016; ênslyâywo; hui 1&7 610550017 1017 a701000,
8001151915715; oî 106 ’AgJelc’ov 0176085 à; 113670710 0:37.570" 5
167 0100107 En 157 15 10600; 6101911907101, 11012.06; t6 raréflallov 105 0100151500105 mi 10:1,00105701 66107707 (potiniez;
151d 167 "101007:
MEÇE’fîIÇ 0&7 057 050317614870; 311i ’Apdého7 05100; in.
151517702, ami a’nsyénro ou”: 611’707 11 106 mpareürlaroç- pa- 10
00.66; (là 05; 31:03:10 107 MsÇe’rov 0670107, 0000309113 18
ênozrî’ro, and nageoxevdÇerô 10 01710; êni Hatowôaxt’ar 0100-
150000005 mi informa; négaton! 05010074110710; 167 3551:0017 00’105 ripa 13091. 5’60’er êëslaünw. 0510i (là ovpflwlnî-
00710; 3013014780: 5137015100, «infini; 1è ê; 116151407 06101715
11011013.; 7570545000; êns’rgrnpé 15 167 0100167 06107, ami 5’78’-
Clevas 10136710: êyyrinaoâat 511i Halovoâam’uv, and id, aîné.
7m ngî7 7’; xaraarpnpa’psvov ânelaurew. 01710; [4&7 ab) na-
palafiai7 167 fluctua); 01002167 roi 75751060; 1157 300057
«ÈME 100; 1arqamaph’ovç, 167 ra "101007 méfiant and 16720
010016706105 015.1010710: dzrnogstisro à; 167 249601400 lapar. 510075 dé Jià 15; Ilato’raw 10500; ânier)"; 1:70Eç. ’Iu’y-
10. dltyouç 105 P
belli moleta vertit; et euro nom proxime ad earn accessisset, il)!
entra communivit. hic cum ur il oppugnationi somma ope incomberez, ictus bombarda occubuit. postera cum exercitus hostilia ruatouret nbitum et. fertiuaret ad Istrum traiiciendum, congregati regionil viri , cum praevenire hottes in sua reginne pussent, plurimos
enrum clade maxima straverun reliques in fugam elïuson osque ad
Islrum insecuti sont.
Mercier profectur in Ardelîî regionem, amînis non panois de
lllo exercitu. huîusmodî vitae exitum hnbuit. rez maximaux: mon
esse cohmilatem duxit mortem Mezetis. parabat igitur ipse expediüonem surcipere contra Pannodacoà, minisque per mon regnnm
praoconibu: edicebat ut primo vere adossent omnes. porte: monta
voluntate Sabatini eunucho, viro rei militari: peritisrimo. belli isliu:
coran) omnem mandavit, cum ennuchus id courilium regi et optimum
et tutisrimom fore censeret. inuit. quoque rez ut non prius hello
desîrleret quem devîcîuet Pannodecol rive Trnnslylvanos. hie îgîtur
accipiens regis exerciturn et peregrinorum de ianuir "si; quasi qualtuor mîlia, Istrum trnnrivit. et capinr omnea in Ardelii regionem induit. dehînc aliqnot diebue iter fecit per Paunonîae regioneln.
70; 63 6 Xœmdryç, 0’769 1610 61) 0660710057 11096 rot; [101’001
i and 16 1e 249661107 61111019000570; 61:6 15; 110167007 pavÂfiç, 00757076 10 0190167 c6; [16710107 05; 71.667010 0’116 24965-
16011, :06 110167007 00071090106967 ênfisc, 611614870; 107 Influ-
51lrn 7016 16 690;. 2013016711; M7 67’, ai; 6716; 117; 1690;!)
77671 617.10; 75760mç, 6701013 70103; 57517 00’107 167 106907
61116900117. 6000756; 101’707 106; 6111106961400; 706105 0190106
11016 n 0.690; êni 610900767 15; 1690;, 06; 69309116001716
1s 167 106907 06106 06000007 703 759611km 0671010, 701:l0 151’094 611’701; 10ï; âutp’ 06167 67 103 01901006qu. 67101730
06; 77031510 76770; 16 15 01901600607 691,007 6769037 70102.840957010, aux! ai 70103; 52847 757060570; ênswnearb ë; 16 019016118607 1067 1101501107, êmxarafià; 0’116 106 6900; 601361111
10 ë; 16 019016115607 105 241.8011710). 701 6 067 201301677];
15 61153518013 067101. 06x 5:17.57, 611 rai 63107 3.6700 11016000901,P. 136
003.6501 63 16 019016715607 11519060570; 706 067 imbu"),
fit000067027 1037 perd 1017 767700 110167007, ê; 030767 1s
6196m] 706 6116 167 I701907 611017510 01.95701 05; 61013706017oç. ’Ia’770ç 66 16 019016115607 no9010fi057, ami 16100;
20600100; 00’106 10615, 06010 106; 6007:6710; 067 10i’; 67690116601; 00000921604907: 610033569007 07007109 ami 06’100 66
20. 61:0!00; P
languis autem Choniatel, quem Ionnnem Hunîadem vouant, vir ea tem-
perute inter Pannoner excellent, coi Ardeliî regio commis" eut ab
Pannonum coucilio, exercitum quam potuit maximum comparavit 1b
Ardelio et Paunonia. hoc inrtructus sequebatur per montium nltur
Sabatiuem. suintine: cum leur in hortili regione foret, putabat res
son praeclare habitons, si hostium agros evutaret. emittenl inique
equitatum omnem et maximum exercitus partem in hostlum regionem, prnedas que volebat, quasi bine plurimum nuis opibus accedere POIICL panois-ion vero manebant cum Slbatlne in cauris. lengus ut compatit entra hostium pelle eue deaerta, prneclarum facinus putnbat, si accedens inppinatur castra oppriment. descendens
itaque cum mil ex monte impetu invadit Sabatinis castra defensoribus vacua. Sabatines exîre «stria, ut ruelii potelutem faceret,
non poterat. proinde Id castre defendenu convertitur; quae tlmen
retinere nequivit, cum violenter languis cum Pannouibus irrumperet.
ad fusain itaque inclinat ultimo toto, festiuabatque, maxima usus celeriute, transire lntrum, Intequam transita ab hostibur intercludere-
tur. langue «plis and: qooulnm in insidias lacet, quibus exciperet hontes advenientea, maneipiorum Ilierumque remua praedl onurtos, omnesque conficeret. et in hune modnm maxima houille exer-
ni 111th 105 argatsüyaroç enfui 10:61.1; mimant 646930597,
mi 1’43ch un; «bien»: à; raïa! n96 autor? ’Ia’yyoç ô Xavnérqç.
05m; yévovç 15v ou; nain: u 911151011, aîné mea’rrlç
131161500; 14196on1: ôquys’voç êni ràv Tgtflallaîv âcpz’xero 1375-5
mira, newaâœpéroç 63 «in; dzétgtfis UUZVÔV un; zythum,
réifia? u émônxw’pnoç d’élu» 16709 and «mondé», à; 3 u
à) ênmepqpâu’q ônà 1017 éysyo’voç. ami à? Âéyenu ami rôdé.
à; êgrjlavuw èni 579w ô 11:37 Tgtflauà’v âysum’w, and lama
êntçavénoç tqî fiymôn ênsxa’lu tàv ’Idyyor, a5; ëni 11:7 16.10
au!) yévono. ô 6’ à; nagslqltîâu, rôv 35941 flouais? dual
xgdzoç. maline; 6è toi 817981; à; ràv norapàv rai "moyé.
v.107 un), ênewntati’v 15 «7m: à; tôy nomuàvuai m3161! «ai (haïr,czoas’vov toi ïnnov Jwfifimt, 610:5qu 0è èmeîxuv 013541545
timbra, rælsvtaîna ôà mmlaflsi’v fi rôv Un» and (hach, 15
and ôâ dtpslo’psvov :6 dëppa 1,017 31196; êlav’vuv ânl’oœ èni
IÔV fiymôva, Jaafiâyra Je? «17.91; tàv nommât: mi 1190516ysvov toi Matou t6 Jépua sinh flen; décanta, éys’rsrog’; éné.
taEaço, and 16v u luxer damner, and 16 Jéplua 056.4 ont napéan, ônovgyeïv 3 u à) Mot 1950.9111.” 1615 yèv 6511620
éfaufila üyaoâéna tôt ngflalluîy fiymôvû sineîv léyæuu 03;
013x En"! 5mn; ô dvfig 0510; êni m5711 ôvvdyæwç ov’x chyli-
cîtns pars miserabiliter interiît; Iangusque vlctoriam sîbi peperit ce.
lcbriorem quant ullam unquam eîus anteceasoren invenerint. Iangus
genere natus erat non admodùm obscure.
Pan-in fuit Chouiatae nîve Huniadi Ardelii oppidum, onde profeclus venit ad Triballorum ducem. mercede auteur conduclun, longo
mlmodnm tempore apud hune ducem versants est, ubique, quocunque mineretur, fortitudinem et diligentiam memorabilem «tendent.
quondam cum vennlum abiisset Triballorum dux, eique apparent
lupus, confestim langum ment, ut lupum «peut. qui ut accessit
dulcisque volunlatem intelléxit, continuo lupum insectatus en. perni-
cissime. lupus ingreditur flumen quad obvilm erat, et nature incipiebat, si prnesem perjculum subterfugere panet. nec taule]: [magna
a persecutione cessavil, verum insidens æquo [lumen tranavit. ubi
natando flumen superatum est, lupi vestigiis baud abceuit. patronne
lupum accentua en. et coufecit, pellemque deripuit, tranntoque auvio ad ducem revenus est; prnetcndenaque manibus lupi pellem exclama: "o domine, factum est ut imperasti: lupum peremi, pellent
cape. en, ut voles, utere." hoc facinore du: admodum deleclatm in
haec verba linguaux solvît ucette non potent fieri quin aliqunndo Vif
ille ad maximal]: promoveatur potentiam." lue: mm terpporia locu.
Enta. tâte [4&7 âà 031m aimât r6 brame? joigne! 15D
êâspdntus , mi maremme; 06:05 106009 001960 0’96"10 lui
mû; Hal’omç. 1mm née ü ami noir 1’) 511i r60 Tpiflal2.050 fiysydya êlâtïr, 2411500 1017 BgeréÇcœ 75060804 30minu-
5ra, ami agrairien nap’ m3103 innoxo’pov 706505701. «in 51m
dé 31:9 10510 a’lyâèç droit avpfldumpuv "je ce 7&9 du
pour)? êëépaât "in! Toüpxœv. 05:; ph ode hydrure 511i 106;
. nettoyez, and avunœpalaflaiv un; ne? 30:12:05 nupfiu hi Id flamine, 5410361: (privateur 1731541! mitoit; ou? rot; dpup’ mîand: lqwrîpsroç, üa’yflm’é n r09 m0360, x02 i; 610410903?
unôwmpévmv tu?! natrium! 11064; 1013; Fegyavoù; psydla p.131
0111665130010 5970, ôno’re Ide; av’u’m nago’nu, êw nixe: te
acoquinera; «ai Mazo’ysvoç dël’mç 16700. perd dB mira
’ênoonopérœv 013115 ami 11011059 5110» sddoxtytb’r épointa"
maceron], 65’ Ë dé ami 53151611301110 "En! flic 1496511th guipa;
(4’911): 177:6 ni; Huw’vaw 5011159 and 59100» 101517; ni;
guipa; 161: n Superflu» and nivoôzov 105 fluctua; argan]yôr mesa: t8 mi &rps’wqto , 713170 dvçlôyeroç 0136020305th,
69’ 1’); à) ni Hazo’vaw ngdflmta ênavîjxn ênî 11)» apôtagov
2009m?! ranimant» y50611901, dip’ 05 tarai 190’901 nuançât-500
10v flaquiez [10403000 Eiycopoô’vdov tgeipayévou, rée te zai-
(my énelaürmsç 567’000 sapai chÇâgcvoi ai Toôpxoi, 3min
l. 0510: P 9. mîrôç? 21 naaôyuy l; Ziytapov’ydoy P
22. (nelaüyoyroc, 53’200 P
les, virum deinceps pecunie opibmque collait. cum tempo": multo
npud ducem iatum mon: hutinet, tandem au! Pannone: rediit. surit
qui tradunt languira, antequam pervenerit ad Triballorum ducem, luisae famulum Aliie Brenezin filii, eique mercede serviine, eum fungeretur eqnorum curatoris partibus. nescio autem unde coniecturam
taure passim, ut id verum eue credam: mm lingam Turcîcem eo
modo didiciuet. revenus auteur ad Pannonen, anumptin aliquot eliis,
procedebat in reginm, diceus se advenire, ut aibi minque mercedem
nccipiat; nec repulnm pansus en. cum autan bellum ardent inter
Germnnoa et Pannonee, magna militari: edebnt open, prenons sonpar. uhicnnque du: open desiderabntur, euüm Ippropernns, fortissime pneliebatur. pontea congregatin ad cum eliis plurirnil, ubique
incurie npparebat. quapropter Ardelii regionis principalus concilie
l’annonce: ci decretul est. cni regioni cum impereret, Sabatinem interfecit eiuoque exercitum in fugua: coniecit. victoriem sui! nutations
longe pulcherrimam. huer: victoria Pannonum res erexit in prietinuln
sutura. ex quo enim tempore Peiazitis auspicii: ductuquoTurci regel: Sigismondum in fusain nueront, bond cesseront Turci in Pan-
Chalcocondjlas. 17
258 LÀONlCl CHALCOCONDYLAE
a’vdgdnodu ai; "Adam dytipsrot êvénlqaav du u Maïa! ni
11’696an dudgano’dœr Baronnie. étui 6è ’lu’yyo; (:Çlxôftt-
90; êni rôt 719681101: 1069m r6» a 5600510? ërpétpato mi
"à; Moi mini? érçétparo Totipxouç, 161143; u 3195011710 oi
Huron; oinô roide, mi tigra dacrlu’ano ê; rosi; Tosipxooçs
aigu; lôyov. ni» sa yàg 70190:! dtafidnc; viandai; chinât:pov, rai ânon napirüzom 0’1in nouai; 050; rot; 101592044;
cintrai; te negleyévovxo mi oddà si; gerça; drpwoplvov;
qu’au àgdnovro.
T6" ph «là ncptyevo’pevo; 57:3 géra épies: deysœçld
rai arçonné; a) perd mâta (21106511852; 17m3 t5; flamine,
cfiovlîiç n90; 1013; Todpxou; n rai rengainai; :67 adieu»
diétpsgs, yswmàrum dmyœwÇôpuoç. oi pierrot Hulotte; and;
u roui; l’egpavoô; d’Icvszâs’yrs; ra ênolépovv, ciné citiez;
"7066 à; quwgàv (2115101; dcpuôpevoz. pietà æ tau-ra irait!
n96; TÇézov; ami BOEfiJ’ODÇ ranimâtes); fini avpdw un l
190.1107 tôr filma» dlurpépone; purin: Kami ênor’ow aîné-
100;. ryénovtau dt) oui» (Mi 1min]? mirai» nie dmrpogàr 611i
1’01); Holaw’ovç, mi c’naydgtrot 76? fluctua; dôeleprdonîr
nuiriez fluctua se arpion s’atrinano, un? 10T; IloÂuw’m; long-Li
minerai ovupdzoc; rot; r: raguant; ami Bandai; ênéxuno
zaAsnaîç, nui 6005000 a)» 10690:7, uni 110150; admît ânons;
V. 108 êvsm’ynçœv ov’x 61:70;. ami dt) and Ë; 54417.77 20111016711;
2. lm! n P
nouiam incursiones facere, plurimnque inde nbduserunt mencipîa,
quibus Asinm et Europam replevere, ubi auteur languis advenait in
Ardelii regionen: , princeps declnntus communi Pannonum concilio,
Sabalinem et Tureos targe dare coegit. hinc animis resumptis, Pannones prseclsris operibus editis Turcos ubique vineebant. nsm lstnnn
sas-pins trsnsgressi interfecerunt pauci plurimos Turcos; qui nnteqnun
ml menus venlum foret, non sustinentes impetum Pannonnm, fugua
praecipites inibant.
En tempestste ad maximum potentiam pronom! est langue. deinde
crealus du: consensu aluminai totius Pannonum concilîi, bellum contra
Turcos et (iermanos suscepît. fortissime semper rem germa. l’annonce
gerebant bellum cum Germanie cuius hsec causa perhibelur. a e a postes
bellum indisere Tzechis, qui Boemi dicuntur. id bellum diu durer",
plurimis ultro citroque cladibus illatis. Pannones isto belle pennon
accedunt Polonos, et inde adductum regis atruelern sibi ducem creu-
rnnt. cum igilur Poloni sotie Pannonigus iungerent "me, con-
tlgit ut Pannones Gemmes etBoemos graviter sflligerent: egos enihornm enfleront, urbesque non panneau incenderunt. prneterea in-
terdum en ncis dimiclrunt, collatis signis. verum iourte Marte,
êpa’zowoa ami ôté [du negssyévono 0E Hna’onç, été «En
ami firnô’vro, ami fini fignolai aidât; riva1ayfiaivonsç mp5;
dupâzono. m’y se 7&9 poigne amarinas raids 1d yin]
and :6 nuançât, ov’devô; gesd’ôumz, 61115 déparai se
(dandins; ami ry1sfi0’1os; ami osdqgs’cu; ammnümzç innsxol’;
ami 315’904; 3151504 dianazlifnfln ammamr’sovaa’ se d11rj1ouç.
inscrirai» (là à; «puyrjv yévœvmz, 01?th dardant-s09 couturiers
avion à; si)? 9307057, 0i11’ 1’)? napadsdqî tlÇ Sourds! ami ripoloya’ç 1913330 ni; firrquboç, drpr’qaw mini? (inséras, Ëtp’ (ë 105
phrasas? pi; daugdzwâaa m7143, êneaddv diminuas ni creusai;una aubins; grammairien 0’; m’a! [nippa tout" pis! dq’ P. 138
5’; 6114100; tard rai; mixa; godina; xatoosdau, 03m: insaôaiv rgénosro à; par") rai organsinons, 00’ n°115 n [46’906
«tiroir 16 inerme? duoyt’naflaz.
l5 Ta)» flânas daube mitai ni Union; éns196wsç, 57’01’-
pivov 10:7 Xœmi-rou, xaih’otaouv Anis» 57m6": miroit ami
1121196090: minis! inhuma. miro; fiât mir êEs1avropéanv son?
dgaxoürœ fiyqso’ro; minât, ami 311i fait; fluctua); suça;
ionoç, rajv sa laina? auréoles! ô drivoç, ami soit; énarqNdsr’ov; dgaxouhœ 106 fiysydsroç 6154270180, dans 11127301-
sono usinât and aspectant. 0510s (si? dal amide; 1éy0arrar.
yæréoâas :05 Minima 70’901, ami rosiront bien; n1arropéyovçn
ainsi tu?» sa]; guipa; yéru n ami 11106:1.» eüdomyorinaar xaô. xarupatyovas P
nunc victores nunc victi, praeliis excedebant. deinde ubi paulululn
respirassent et collegissent vires, bellurn instaurabant. nam populi
isti vi omnia agunl, et in pmeliis nennini percunt. hastis impetunt
hostos, bombardis utuntur, ferrons habent equites balistes, necuon
aliis tells rem gerunt inter se pugnantes. quando autem fusa initur.
in fugientes nec caede nec persecutione ndmodum saevltur. verum
si quia se ipse dedat et victum se confiteatur, obit intactus et invioIatns: hac tamen condicioue, ne se postmodum proelio committat,
contra victores praeliaturus. hune morem belli tempore servant:
proinde in fusa non multi cadunt.
Pannones duce Choniate profecti sont in Daciarn, et ducem Danum nomine regioni preefecerunt, Dacosque ei obtempersre hisserontDanus igitur expulso duce Dracule, qui ad houas regîs confugernt,
Daciasn obtinnit, omnesque Draculis propinquos et necessarios, ubi-
cunque sliqueln superstitem nccipiebat, peremit. hi duces traduntur
fuisse filii uothi, qui Myrxae nati sont. et quosdam bornm, cum I
putsrentur esse Myrxae filii , ab regionis incolis gonfle opibusque
plurimum pollentibus in Daciae ducatun subvectos esse; quasi Da-
flicsaaâal à; sa)» "7; durits; àquow’aa’, 05; Erinqua’ se (in:
s
ami 100410117 500an arpion! i; 1;]? 691151 xoâtoranévew. ois
J») En: te ami 60’0 drunovâavo’nsvo; 359010, ami 521110300 ré
se 75’104; naïade ami mai; antépoça 0’11’ ouin égoïne à; "si;
1101106; 10510440 (hominien. Juive; yin! ode rôts siam 11016.59
mon fiatIiZÜTI à; tr)? 1101.6700)! 691m, ami 5’015 1’67 106931,
389011560011 te (inti roide dieu-flet r06; 11010909 ami 05;
êne’imvro nie 10690:» (imputions; 3:96an oi 106 fluctues;
06:05 1m96: un .IGI’QGV ammonite; 5na9xor, n9e’0fier; se
Cê’nspnev ai; floods-in, ami divisoit: airov’pevo; 521900050 300;:
ouin? yévolro, inarrafiu’; druiysw i; tQtle’Âlu 1650 ami .90- q
9501i; rezgaxzaxtlt’ov; 10:7 honorai”, annulai; se 6001150310. 9
ami 03100 da) èni soudanais si è’xoooav écorai dguxo’pm; l
ôyepâveoé ra 15; dancing, ami n96; son! 1107607131; :5; ne. r
104’017; fiysyo’m 5776100 nippa; ri9q’wlv se brossions), ami xi
c’myomz’av «du? nomadisera; oovsfidüero usiné si; 16v :96;
riw d9axod1q [létâ taira no’hpor. a
To510 pie tir; ê; Il)? d9zàv 03110; 5’015? 00’qu ni 11967.
nous. Hyoogdrq; ,dà perd tarira êni Ko1zr’da 777v 19M9sz; guenipe, "in! se 105901: 570300: ami dvd9anodr’caao30s tâta
n61w, ifs dominai, ami s’ui F 013mo e’mn165001’ te, ami dans
D na9u’xoa, tris 1059m 1111000905 ânofldnaç. ami êmnMoooas ph
3. dynauvëaydyeyos P 22. nogq’xos P
cis plurimum conduceret, si isti in en regione pneessent rernmqne
somme potirentur. quorum unum etque elterum percunctendo cognovi senne et percutes: verum nomina eorum non omnibus significabo. Denus ce tempestate e Pannonibus in Dacorum principetuen
collocatus Deciem tenoit, et deinceps l’annonce ertissime coluit. cum
mutera inquietaretur subiude ab regis ducibus prope letrum collocatis.
qui clam ipsius regionem populetionibus divexabant, misais legatis ad
regem pecem orevit, quem haud gravetim consecutus est, hac amen
Condicione, ut quotennis regi tributi nomine duret trie anilie sagittarum et clipeomm quattuor mîlia. Deciee res in ordinants queues!modum sibi commodissime fore rebetur, eem pulchre imperio rexit.
legatos): ire iussit ad Pogdaniee nigrae principem, cum quo pour:
fecit; crü etiam amuîtes iuncte est, que excitus eum enixe ediuvit in
belle quod cum Drecule gessit.
Denise principatus in hune modum ab novo principe reformules
et înstructus est. Amurates postee in Colchide imperiumque Trop»
mutinons triremes misit, ragionemque Colchidis vestons etiesn nrben
diripere et inde plurima mancipia euferre annitebatur. triremes illae
etiana in Gothinm cursum flueront, canaque regionrm populeti sont.
ai union; andalou à; 757 u 17;? Kolzl’ôa, ami Fut 1015;
1.31300; dzpuôytvoz üærlldrovv tôt! 169M, dvôçanoôwa’pe.
un ov’x 61(qu énuméra 0è rqî 010’er limai? s’yérflo lulu-
96;, rai 5:15pm; dnagxu’aç ênzflalnàv éëôvsyxsv ê; nil! 14mm
Muni nia! Honoqpa’xlnmv, ami çsgôpsvm airai 5mm tub
quiqui» 6159951130310 ami à 51449099? 501mm rotaürn.
Hpôç ’Iuwïovç givra; «du? qui": 13v du? 137.00; mi
sipqrœïa. ’Iavvïu né» J1) rôts n96; n «tipi; ouïrai; nietnsao’nsç ysydlœç n èoqæu’llono nsgi ràv m5119 mâtoit, rai
mât) sui 145v araatwrûv hayopérœv maman [à]! Acytîgaw P- 139
àyæpo’ya 17;» 16 116117 ênérgswav, and 05 En ëyyoïro cÏnovroV- 109
uë fluai". nvvàüvoyat yswéaôm 6:) 105:0 av’toi’ç nui rôt
66mn élégant ènayayéaflm foiron: ("pfut répandu ratamqaapéyovç Jtà 16 n96; roi; 065751015; Ëzâoç and n), n96;
l5 Suivons citai? Jtmpogaïv, ami 3a ami 16? Meôcoldrov 1017-
un fiyeyo’m 50301:0 nolspoôvra rot; Diana-aï; and :6
11091196» ami qun’gona :67 nôlsyoy êwswpérœç.
730:: 6’ fi 71611.; afin] n96; 16 5x00): 1:7; ’lrah’uç xarà
tôt Falan’uv’ Tvgpqvâîv à? rfiç 1069:2; 315m; t6 n96; Sa;
n°1671: , ami Tvgpmuxoô nsléyovç (interna, unît," tangué»,
r6 n96; du’ogonoç filz’ov 15116115 n96; Jà êons’gav émanatxous’w]; 15;; zdeuç ’Iuwi’hor Ênaflat’nw fan vît; Hgoflent’aç,8
17. brumaire): P
hircines îgîtur hm in Colchida properarunt; et ad Golhos appellen-
t" reginnem baud medicam vastabant, Iurimis inde mancipiis abdu-
dia. redilum autem cum maturaret clivais, tempestas ne" exorta
est. nant venta: qui Aparctias dicilur , exurgem classem disiecit et
in Adam iuxta Herncleam Ponti detulit. interim nave: quaedam
tempnute quanalae interciderunt, in huiusmodi calamitatem pne-
cipilalae. .
Cam lanuensîbul eî intercessil amicitia dinüpa, et. quasi pu
perpetua. lanuense: antan! eo tempore sedilione ngitatî res sans pene contudere, cum seditioni admilterent Philippum Ligumm ducem,
eiqne turban: commitlerent, promptissime «queutes quocunque ces
duxiuet. hoc ois accidit, eum (liant) populun discret istum ducem
Kim ter odinm implacabile, un ferebantur in Veneton. nurant enim
e iolnni dudem Venetis a modum esse infestant et acerrime cum
hi; bellum genre.
hmm urbo lita est in extrema llalin, qua Galliam respicil: Tyrrhenos attingit versus Orientem. mare Tyrrhenum spectnt, qua urbi; dans
Orientem venus encan-il. versus Occidentem egressos launensium regin-
ne excîpit Provincia, que Gallia est; et du: incolae degunt sub regs
in; Palatin inti ami Ênà 115 n59 1mm» flaquer 1:11:pr10: ôtatsloüow. ôVOpdÇErac ôà ôtai tatin]; mil») ’ItaÂI’aç,
(à; Mithra dnô 1061m7 êyfiâuu à; Fellation. 110111815510"
6è 05:6 êç Japoxgan’aw 16 nuptial" "minuté", fi mile;
du à; dotatoxpan’av’ ênlpsmyyé») ü «imper» talc mua-5
créant. 1017m ph à; ôqpoxpau’ay d’œuf «inoxla’vew, miro 6’
a5 67:6 (391’0th uvaîv Jqueaâm, tâ 6’; tôt! delà» mini
6411143514530]. fan 7&9 6:50 7601; ê» rif 110’153 11:61,, ciné na-
Âatoaî 11906011515; tif; milan, mi amusions; 017m»; «31m
bimane: 167 aïno: fini 1015100; tsrptz’qpâaz, ":7 nenni Saï-N
Cupa ralavrwôyevov. f6 nô» à) un 75’001!) mistral Nui.
(un, :6 dé 31590» Enfvovpa. 571i toutou; ô 55540; dingua;
70; mitai aigeîmz "in! 211170094: urgea", ré 6è «ôtai Nuipm. ayons; 6è miro; rôv ôfipov, 101340:01:41; ph aîné 096v
«du?» 15750600; 1,77 1161:4 00’: igame, «Hà imagina à (FI-l!
poç’ un)! èarôv ôv’o 151’590 730:5, (Minima 3715;, mû 16
1(5)! yæva’iv 3015m)» n90; 16 7ère; 105v dolanw tctpaypérov
Étui ami énirrjôetov, 16 6è un: n96; 16 318900. raisin; 65
touron r6 pèr 14660001. 16 6è Œpsyov’azol. du!) 6è "et."
1151 aimai» voguZnau mirotç, ônoIa (H n57 601’011»? potin?!
êntxparoiq, êyxaâwrdvat tfi 110’151. (79107101. nui 157 née
D’AJo’prœv ô 02:0; (fixement 11:7 Enteoügç 70a, tu?! ü 09tyoval’wu Il? Nrâgtà ânttq’ôno’v 18’ à)". and êyxaâtma’ymr
13. aôxoù’] 16 ph! mimi; B 21. 145v] :6 P 22. rab] (à P
Gallorum. qunpropter porta cive ianua llaliae vocatur, quasi bine
in lllliam procedatur. ianuae res publia in edminiutmtur, ut neque omnino in democraüam neque in aristocratiun propendeat. ve-
rnm ex utrisque en res publicn iuxu putim in democntiam et partim in aristocraüam inclinat, maxime in iis me ad principis electiOnem pertinere videnlur. lulu enim in nr e in: familiae dune,
que ab auliquo cum gnberuarunt et principatum in ea obtint-t,
adeo ut populi studia in utmsque quasi laqua lance couferantur.
un: de Auria cive Dorin-nominatur, et alleu Spinula. in lm ùmilias studia populi divin cum sial, accîdit plerumque ut par: Doriam par: Spinulam eligant. hi igitur "goule: populnm, de suo cor.
pore ducea constituera non audant, nec populus permilüt. sed ex-
un alise familiae dune, quae de populi corpore habentur. un: ad
optimales, alleu ad populum sludiil inclinaL uni nomen Adorni est,
alteri Phregosii appellanlur. ex luis familiis (lux civiuli ab en parle
optimalum que Vinci! tlllul’. Adurni familiarilate iuncli mut Spina-
lis, Il. lamina Phregosiorum necenitudiuis iure devinez: est Doriis et
DE BEBUS TURClClS L. V. 263
ôn’ (:6106 à; la)» «391:5». "il da 157554694 coing, bradoit à;
ni» ôyeuow’av xaraotou’q, êmu’rpanrou zani un); vououç,
.êmhfiops’np mi nô» tiglon» nuai», miam ai; Eupçsguim-
;ra. moi pàv mi» tu?» 1190066007 ni; 1:61:00; toutou; WHI5Çærac inavoués", ôtaâæî’mt 5 «il! cahot; doxol’q’ moi nounou Jà ami 22960)]; VOfll’ÇSI’aL tôt! Jfiyor 11005136011: 5’; m’-
oov aigei’aâm 6’ u à’v «61137 60x00], 21014001 6è introénen
1417 157mo" «gainant! à; Zootrsléomra. ê; 6è roi; 67m; ri;
116160); ’êymëh’otavmc «imamat étui 10:7 êmxpatoiinoç yé-
Io voue, ami Jum’Çovm and ni qui? unira-l’y. 15; dé Jim]; 5’432.
04’; écru êm’ r60 65,40», ênuôa’v n; 1:13:50 mi zani roôçP. 140
minou; chardonne. 6195135016 6è rai 75’055 mm, Nro’gwi
n and 31113011003, nui à; ôuupopàv «(pfut unâwrapérm (4870i.
la u "in! uâlw and sigyoioowro, 100017700; a ë; n)» ruila
15 Èrxaâwtoivrsc, and ênayo’yeyoz (135mm êni "à? mût» and-
fluera. "in! ü 750051! touron t6 néo n96; rot); dl’yvpoiç r8
and ’Irult’ay tergupyévoy «instant 314mo") tout; ’Iralmiç mi
avypoizovç èndysrat, . . . . r05 Kslraîv fluctua); ênî rôt!
ruiler. Evmpoqaîç (à? on?» nanan"; 113919150» imine; 0:30],
205; 031053:30:01 xaxai npoayops’vœv tu?» ri; 1161500; 750150 ên’
êllrjlovç, ami un); 09057 mirai» nolspiaotairovç ënuyouémvn’
[si dÀÂq’lovç’ inondé? pinot :2045ny nagtm’nrmsç 607:6.
3. noéootw? un (711190:11:5ch
ab bio ln principntum provehitur. duci, ubi primum crentus est.
permittitur, in conailinm adhibitio optimntibu: quibusdam, que secundum leges qune maxime roi publient: conducere censuerit. vectigalia et urbi: reditus ordinal. ad cum modum, quo iudicnverit
plurimum opibus urbi: acceuurum. (le hello et pace populus in medium procedens consultant, et ex un aententia ilta procurnt. si nutem bellum advenus aliquem hontem decreverint succipiendum, duci
belli ndministrntionem concedunt, ut sedulo cavent ne qnnm calami-
utem live damnum res public! capital. quantum attinet n! urbanam iurisdirtionem, indices constituuntur, qui petuntur a prnedomî-
mule humilia. et par le iudicant. si autem non secundum [ages illdicarinl, provocatio ad pupulum est. cum autem intestinis discurdiis
(lune ilhe familine, Spiuula et Burin, arderent, urbem in maxima
praecipitarunt pericula: tyraunm enim introduxerunt in rem publicam. et clin nefunda in eam commiserunt. familia quae Ligure: et
lulu; undiia prosequebatur, eligebnt halos, casque in belli ancientem adducebat. nltera humilia Gallorum regis auxilium implorabnt.
quem sibÎ tocium faciebant. contigit ergo ut civila: illa in gravisIima devolveretur pericula , dam utraque factio adduceret in urbain
264 1.101110! CHALCOCONDYLAE
V410 mon noçai toi qui» fana dvayxa’Çowro 11011051550801 17:3
:050 1091100000, damnoit»; 61409000017015; 61115101; ratai rà
1010960 ië51aii0ovo1’n ao’u’xa 3; (i0 "in; 60 :77 116151 duunjniç aux dyaào’ç. ênay0’1150ot’ :5 7&0 1101102111; :150 K514-
1150 fluctua , ênugétpavuç :130 116110, 0117.91; 55151010110 5110-5
(peaufina 611151015 nia-15 in) nain 5’0610:sz510 êaivnç 110901
0911014130 10001001311 ci 65140; 511i 1150 5’1503591’010 ânonna,
sa 711196th nouba zutvoroyouîneç mi 5’551aüvo0:5ç, 11331;
(Zacharie: :150 1101050 605146001; 1101i and roi noizgta nahuüonm. 616410901 dé du: "6110:1: rot; aïno Tapaxaîwç irai 10
101?; Tapaxomm’oiç :6 na101160, 1101i no15’yovç «impro» t’ai
11011011; 75050117; 5’; touron; :5 ami :60 1059110 0161150, ami
i519 15 irai 611110010, 31101 «7.115101; naptrüzcoow, 51; (410’170
alitoit; naât’otanat, 030:5 0105155 01’116100ç, 60 6150100030.
Tapaxovyaz’otç 1110 0130 5’; ’Jtacpogà0 110950:15:51; 011’51’ :5 110- lb
un"): don: 5"; 3:00 87:51-00:01 n96; dé :06; 0115051013; du).
0613110110 1&0 minima 610i toi: 50 :qî .4170:in 11510751 01jaouç X100 u 001i Aéafior, 0171 13010:0 63 mi 6115 :60 A17139100 575110001, 30 091’010 3111176115001 1139010000 ôyxatéorqaw ami
h 0:0’051 7506115001 :60 110110 5116005111110 ênngonw’uv :5, xai20
D Oo’wsroîç c’no15’pov0 nui roi Tapaxomot’nw Baudet. ami 0017;
143.0 3711011000 à; :00 n96; 06505:0in; n6151400, xaiininh’onzç
il. 11014100 P 14. 11171015?
en: qui lummo urbi: odio laborabant. postmodum tu publicain
acerbun neceuiutem redacta est, qui: legibus patriis amplius non
regebatur. tandem igitur mali: victi mimi, cum iterum cadenceront
mutua concordia, ce: indice: live principes ni minus idonei videblntur vi eiiciunt. preeterea cum. supin: Ga’ilorum regem advocusent, eique urbi! regimen commioiuent, tandem coniuraüone faon
cum nepiue vi expulerunt, haut] aequiA mimis tyrannidem tolerantes. populus enim libertatis cupidua novis rebut inhiabat; eiectisquo
tyrannil duces de co on suo cubant, et patrie moFe legibusque
rem publicam porro gïernabant. nant autem noueuses iam ab anti no [Tarraconensibun admodum infeeti, bellumque multi: genentio-
ni us contra con genets. ublice privnlimque discordiez et inimicitin hostiles exercuere, a eo ut si Illicubi alias alii occurreret, in
mutuu clade: rueront. inimicitiae cum Tarnconensibm implacabileA perpetuae fuerunt lauuenaibus. etialn Venues inm olim udio
prosequebantur, propter Lesbum et Chium insulas in Aegaeo mari
situ, necnun propter Ligurum ducem, quem sibi principem praefecemut. cum autan) intestina seditione la ornent, Ilül quibusdnm urbi: subornaeula mandai-ut: ipsi vero bellum cum Venetia et Tom-
DE REBUS TURClCIS L. V. 255
:5; :5 à; :60 ’Io’0100 116151; êxoixow 110i a); êni :07 Aiyalrg.
unira 65 5119110000 :06; 06:05:06; 1111019017015; :5 :03 A:yaipnw 100050001 :qi 0111111101. 110i "in! :5 Kévapav 1159 5’0150:5; 5’; a; 11900101540 xats’xnvoa0, 110i 5131011100 si u 1190-
51509013; miroit. 17015000 1150101, ai; 1196; :60 Tapaxomnv fla01150 05 5001401 141190000; 61505195015Ç, 514020010 1106; Faérvp
116110 :17; ’11011’aç’ énaôâoi :5 7&9 xaâopptÇoyémuv :050
:05 30011501; 1410160000 05050 peyiarm0, irai ai; intiàorro 03
7000101 :00 :5 016100 0131017 5300530 ni; 5’n’ 011’100; napa-
1000500Ç6145000’100 flamua, 1117005001015; 005; 14571010; 61) p.141
050 ôflfÏÇ 101450, :60 5’ni "’10 épinant?» 60111000146000, 1101i
35001100345004 aïno :17; 1161500; d0r,’700:0 âni :015; 1’000):qum’ovç, xata1ufio’015; 65 06:60 5’0 10.5 Tain]; 1114501 615000-
14051000 rai; roi 130011510; 000010 511i 1101150 196000. 5:01:
1565 «17:05 115:5 1109050 50 :17 110’151 ci 5110415139 110i MW 140’-
1110 950614500; 17010115 :5 mai 53151451, 5:1 1115160010 50 ml;
30101017 000010 501010 11069070 00’); niai :5 5’050 ain5pfid115030u
en; :150 no15p1’oo0 005;. 110i 61) mi 5’050; 06:6; à; "à; 0017;
530:5 31101017004 0:13:00; êni :60 n6151400, 1411)."); 060 1109:52090’; 750011501); 5 :5 00:7; 20’101, 110i 000 06:1] :5 0’140 201m
irai ci 1119111160010 1800115159 J15 65 110i :130 00170 70014140:40:r); :017 Nto’çm, 000091017010; :615 toi; 10001019 ennui-a
l7. 5000? 22. 3; P: cor: il
concusium rege genre auspicabantur. naves militibus, contra Vene.
tu: que: dueant, eomplent. urbe: versus lonium adnavigante: gravi-
ter 1111155111111; nec nbstinebant ab iis que in Aegaeo mari habitan-
tur. banc autem magna animo eragebant, ut Venetos ulciscerentur
propter Ligurum tyrannum nom ne Philippum. praeterea ignem iniieientea in Corcyram suburbana incenderunt, quae cremata surit; et
latino eaeviiuet incendium, si res, ut anima agiteront, evenisset.
poste: praelium commisere, cum inimicitiae hostilesintervenîuent
cum Alphonse Tarnconensium rege , ad Gaeten sive Cnietom Italiae
urbem. bue enim regi. Alphonsi une: appuierant maximne. quod
. ubi cognoverunt laotiennes, videlicet regie clusem eo collectam stare
eomparatem adversum :555, cives armatm une. maximas, que: hue
mercium gratin venise connperimus, conscendere iubent; solventesqne
ab urbe cursum contra Tarraconenses (Iirigebant. cum lutein Tarraconensium regein auccuti «sont in portu Caietae, tempore longe
certarunt. tex en tempore intra moeuia existem praelium spectabnt;
et admodum dolebat, quad 111i, qui plures numero nant, hastes superare non passent. ingreuus igitur ipse naves, .suos cohortando ad
praeliurn accoudera nitebatur. commisse itague praelio magna capta
tu nepatyhono ami «13:00 show r63: fluctua, dnênlcoy bi
d’un. 05; dé 039305 ni; milan; êyérono, agir 6 ê; rôt 110’lw (11:16? 31090911131110.9111, ânoarps’tpaç 511154 fui "in! 1’05 .41-
7690:7 67514670; 1469m, 05; 06:6? u finir? 550w nilgau101 rôv fluctua Mltpâvoov, mi 01614500; 14610 n dn01’05090u5
00’107 :5060; 61:6 toi 575146009 êmfiàç 6è rif; 100909 mîtoiï que: 079’107 169 fluctua aigpa’lœzov nagé rôt 11:71:91.1;
téparvov. bradât; ô Msôwldvou 67014050 05m; f6? u flambées ônsâs’Earo à flflfi, mi 145705100; tigrions airé» (iné-
.n514wcv ênî rôt delà: 01510:7. and r6 61:6 raflais oï 1:10
c’Iawïœv bien 7705M; Jtsvszævtsç n06; 1017109 00’ 11011155
Souper ânéoîrlaav and :611 5910710: égrilaaav, ami 106; à;
17.111160 ni; 110’100); 011961101» laruqavyônaç 514010710: impana-
001th * and airai ê; tà narpqîa qui". :05 10mm? 1’le n61"! 611.6100», êyuaâwraîneç JE fiyspo’vaç tu?» 4501057 Ed t5 :5
iyeyom’ç, fi and 319611001 06:03; 5701412510. ô pérot 24196900; ànolvâsiç 6nd Mcôzolaivou fiymo’yoç 51700:; n «61;?
5315, au) êmtqôfl’œç 61100975» êta" 0’13 and"; n06; 10’019
fiyrjoano âôsoâau ou”: énaüoaro ôtai navrée, 0’; 3 6:5 ô r05
MeroMrov 5751403» étélæu’rqan. 20
05:0; 6è 6 Taeaxowlat’œv 130101150; 15; tr Martin;
5001101500» rai Taquin; ami ni; te 20966:0; 111’000 ami
5. a’noloaaùu P * 6. 01716:? 13. ratacpvyôyus P: con H
19. (0203m?
nævi. est, que «haha! regain Tarraconemîum. tu limul in polestntem unit. Icriba lutent Dorine neveu: cepil, qui in praelio in»
navnli Imaeneium du: ont. .qui cum vidures praelio "couinent,
regem captivai!) vehentel domum revenî mut. nave. igilur cum appropinquluent hume. priuequam urbem iniret dus, navigavît ad Ligurum (lucil regionem, ut ci captivum Alphonsum traderet, apurant
se inde baud parum commodi accepturum. insu-cum flaque Ligurnm
ducis regionem regem cnplivum ad cum perduxit. dux Mediolani
honorifice et magnifia: regem excepit, et tandem incolumem une re-
gno rutilait. at huileuses rai indistincte permoti ab illo defece-
runt et. docem expulerunt. deinde pergentes contra arcem, un) pactimnibus in polentatem acceperunl; et deincepn ritu patrio urbem
admillialrarum, promoventea Id principalus honorent iuxta antique:
suas [egos aliquem de civium numero. Alphonsus diminue Id mon
a Merliolani duce. beneficii memor hune lamper caloit; nec ei gratîficari quibuscunque in rebns poluit, cumulus en. quandiu du: eupersles mamil.
Hic Terraconensium tu imperio temperam Valentiam. Tartannem, Sardiniam insulam , Cyrnum et Barcenona lberiae urbain opu-
Kôpvov, mi 03101915001 117; 3019110101591]; 1161000; sidalhmçb
and 1&1 7131191111, 0101151110 0’; 21115111111 11311 119051011, 115101 dé
11117101 à; ’110111’0111 1101i 511i 11019901611111, 1101 nfiy 13001161111
110111010 190’001 1011ëde° 1&1 7019 chno11v 10151711 a]; ’lm511’111; 11900190170011 16 1101011611 ê; 1611 K11115v 130011.10, 0’111-
du’awvyo 01110 0131011 105 190011101; 0’; 17’165 1611 10690111 15;
7101111; 11.011111 x1111 0791011101. 1; 6è 19010115111 59111011 11è
01’116 7011107111; 1111901; x02 Meamitaç, «a? 15111 11016 119011017001
3101101 101 7611011 116111011 1111’ 0191016901 chancira 1211113901 tu
10:1)» 10190111 rif; B1191]; 03101 1111100114115; 11011’ 70 161 500’111:1001111111 0316111. 16700 031’011 015’100 1069019. 110115 5è 115v F11-
uoyov 017100 110110011équ 61151101 0’111 T 110’111? 11011 hi dzdlqv,P.132
110’111 61109017001 16 11913; 2011690111 15 1Pw11011’001 zdgç, 16 13è
1196; En 10’] I1014111. 5’151 dà 11011 1111 1196; 21110111111 1519011-
15110110 10591111, 7111011101 16 1101111101 11010011011111, 101 11511 à K01-
1011391111. 05; J11 0171 êm’ 11511 Kaki) 30101140 1109111410191»
à 117c Nsunâ1æœ; 8010115111, 311503110111! aütfi 190101161 11511
1190011116110» 010’105, 3101 023100 1017 190017.11»; 113; dé 601111611.1110; à; rôt Nsüno1w (11111111100; 0’ 0’11 510110 010’111?) ëfia-
20 011600 15 11j; 1690;, 11011 0’111 1.15310 110110111600; 1051 110111 11111
’110111’111 En! 15 div To99q10’iv 1191731 01119011515010 11011 5’111
1117 10111031 7101111111, 111711111 01110110111111’11510; 59711. 1101 J1)
and 3111 1’511 1151 Tu99qv1511 117196110111 010090111011 0190101
12. lui 46117111] Anagnîlm marge P
lonium. primnm in Siciliam nppulit, pas!" un". in Italien! et Purthenopen , que et. Neapolis, regnumque in hune modum occupavil.
Neapolis quondam Italiae subiecta, translata est ad Gallorum regem,
qui de au: familin semper regem et principem huic praeficiebat, regnnm autem hoc incipit. ab lapygia numma et Mesapia; et in Ionguai progredienl versus Ionicum sinum, dexlra ambit regîonem Vues
sin 811mm dictam. regio 111:1 plane regaIiuimn et regîo nomine «lison en. post Gepannm (sin Brnlios, Terram laborîs) sic nominatim
entendit se asque Gaeten et Diam ("hem Romanorum regioni finitimam. et hic quidem terminus est occidentalis. venus Orieulem 01.tingit Gonium. qua autem spectnt Sicilinn, regîonem babel antiqui-
tus Gneciam, nunc vero Calabrinm nuncupatlm. ubi primum in
(licîonem "si. Gallornm istnd regnum contenait, accepît regem pro-
pînquum genere regi Gallorum. qui ut pervenit in regnum (110mm
eins en! Lantilaus) , regioni isti universae imperavit. cum hm opibus reliquaque potentia plurimum poilent, arma cepit advenus Tyrrhenorum regnum atque adeo contra reliqgnam Italiam, ubique prao-
clara facinon daignant. et quidem movenl exercilum contra Tyr-
268 1 LAONlCl CHALCOCONDYLAE
31611091611010; 1106 1190011090Ç6110v0; 611011691101. 03; 65 7.9011101690 0’70"10 fi 110110911111, 1070101 06; 0’; 16 60210101 1101106
01031116110101 01 15; 1161001; 10’700; 11900011109011 1109i 01’96"11;
9160x0111; 11011100301 06106; 3 11 611 11010601, x02 6111 106101; 6101600901. 160 6è 50111301110110 011010301 10511 6010515
1116; 307011590 , 0611901117 10 06001 :106 1100151 61) 1151 151 tif
116101 10710110111111 06101 110111110 [, 10611111 06; 6063110 1161101
610107110211 11511 61 1.17 116101 10701101019 021101]. 010901 60 01711;
fi 11611; 110111010 6;; 70101310; 11111101 610111090600; 11511 0’11
710111.11 1101’ 06161 70 110930310119 10611]? 66 61011019016110- i0
10; 061w 610w 0; 1111110; (à? 6è 51100; 6 19001106; 0610; x06
C6; y12111510; 611111011); 1101 0116100100, 0110611010; 10611,11
06103 60.95101 11)? 711101310, 6111115 5011136001. 061611 0010116001 106; To99q006;, :106 110106001 1611 1101690, 01100006110107
161 90701690 011’106 a? 1101110101 61 116011111, 311605101. 11515 u
190011012 1111011 6è 2019611 1611 15j; 110166; 10611); 1101690,
51101116 10 6; 16 1191510 117; 102m; 1:01 0’111 11011109110116,
16011161101101. 06; 6’ 0611 6669010 610111070111 05’010 111) 61160611011
11))! 30701690, 67009006110101 1116101011 03; 156611010 10109610101 (611 61); 10619 15 716101 1101110101 61) 1151 61 ’11011’0 1161001120
6711191151101 16 110510101 6111010011 1151 61 101i; 67.101; 1161001)
1101 611561110110 16 16711011 0’; 16 111610101, 01090110 6061101 15
7. 101’011!va P 106117 - 113101] haec 11mn codex on 14.
[00000061101011 P.
rhenorum urbem Florentiam, cangue oblîdens expugnare nîtebatur.
cum autan in [00511111 urbie obsidlo entreberetur tempus, et 01100035
iam ad extremnn veniuent necenitntem, ferunt cos in colloquium
veniue cum rege, pelentes plcem, promitlentes inlerim se prompto:
et pantes esse [acare quaecuuque imperauet, ealtem pacem duret petenübus. quorum precibue 1101115 postulavit civis cuiuadam filiam
forma excellenteni 01111100 que 1mn in en urbe formosae habeblntur.
banc cum accepiuet fortune elegantil omuen superare (fer! enim
urbe in: malien: in primi: forma praestauten virginesque venusüssimas), 0mn peüit sibi uxorem dari, cum in colloquium cum Tyrrheuis super pace iungenda 110011101. erat enim rex ille caetera intemperam et Iîbidinosiuimue, et untuln non inseniebat amure mulierum. iunerunt flaque Tyrrheni ut pater virginîs eam quam pulcher-
rime exomatem regi traderel. eiunt paella palreln fuisse media".
insignem, adeo yl facile omnes e11 facultate superaret. cum igilur
mon: tentai-et. nec 10men panet ulla ratione sibi cumulera quia
filiam regi dater. commilcuit cicutnm quam poum eflicacissimam. in
in: namque 11.01130 urbe cicutam calaminera calent efiicaciorem quant
DE REBUS TURCICIS L. V. . 269
912701191; à; bradât aürfi implant" ô flaaalsdç, perd tôrD
enrouait» Ëxfidddflf t6 aiôoïov fifi leur? à; tünpsns’atata-
10:6th 6è lafloô’aar 16 Hum, Sic; n 551m! 3» mi 29001:7
rexoopqpévov, Qvldttuv, dime 6110097313! il?) paumai puai 7:
5ràv avvnvot’av, fi 33’851).er «615 ô nanip. hui dé ËyovtEçVJlfz
tr)» yvmïxa èvezsa’gwav a?) fluctua", àeana’yuov s’xnlayrîvac ’
Il; mina adrîjç ami 59410325111: ovyyns’aâul, 115491444!qu n)»
une fifi mugi xarà tà éneralyéva , ni a livrât) «dans
cptlongovovnéqu 5344110051» a) aidant; ’xai a5; ô’waro s’y
10 6796:qu yævoyévov, uv’n’xœ nvgéëau t6! fluctua rai mr’ nô P. 143
11016 cinoâanîv. ttlevrrîam pèv M and du 70705:0: «17:05,
à; ên’ aüràv ènsly’luâs :6 niveler, vaewfièv êyæ’nro, 64’
17mm? 16 sachem» àtpuys’vouç un? lutin. ulsunjaavroç fiât!
0:39 ouïra) 105 flualléœç 16v ra mgaràv Jaalvâô’vm, inox!»15 pionna ën’ oi’xov, ami Il)? n61" éleuâs’guv rayéaâaz ri]; no).zoçm’uç. léyouat dis ’Ira7.aîy rwèç «à; 061 à notifie :237 ô t6
lévuor deJœxoîç :5 yvrami nui àxæpuoa’ywoç, aîll’ 1; Boul);
ri; 1:61:03; mirât ovaxevéaaaa ni; "flint? udaytp, «3; sv’.
ngtnearégav (puvfimu ".5 fiancltï, ami 16 lévrier 605ml, roui.
2011.» dz) (ptloçgoræïoéîm fluatls’a Ë; n51! ouvovm’ar. tillé rafi-
ta yâv à; 10005:0» Asyo’nsva amplifie», on): eôngsnâ 5m.-
psrù (là 16v telwrôv roi fluctua); darwinien: m’y yumîxaB
6. Jeaadyeyos’ P 7. "L’oopfmy P
in reliquin urbibul. accepît et pannum, quem cicune immenit, ut
vouennm imbibent. quo facto, pannum veneno imbutum filin dedit, monem ut, ubi rez cum en concubuiaset, îpn panna iuo menlulam chu quam decentiuime abstergeret. hune îgitur cum accolais-
net pannum euro exornatum spectaculoque dignum, enm diligenter
custodivit, ut regi, sicnti pater praecepèrat, post concubitum inser-
vire panet. ducentel igitnr virginem hum obtulernnt "si. qui en
visa, formae pnlchritudine captas, obstupuit, amoreque ardent cum
en Veutrio foedul iniit. pue": autem inu- patrin faciem, multi:
blandimentio adhibitis, panna regis meqtulam abstenir. quo cum es-
ut tutus tu, in humorem nonnihil resolutus in febrim incidit aculiuîmam et continuo expiravil. etiam pnellam eue mortuam tradunt, cum et ipum cicuta par bumorem diffusa rontagio infeciuet.
"si! examina, ubi primum ipae modem obiit, dilnpsus domum rediil, et Florenüa obsidienne liberala est. quidam ltali perbibent non
patrem pinnum infectum veneno puellae tribuiue. vernm scutum
urbi: nm exornaue quun pulcherrimo ornant , ut formosîssima regi
apparent; enndem etinm tenntum pannnm dodine. bine ad coitnln
mire alliciebatur tu. sed lance hachant, quia turpin nant, dîxisne
«17:05 êrozlovys’qu zig n)? flandrin» 6nd n 115? ’Imluïv ami
6nd 157 n]; 10690:; àgzônwv, 1191571401"; napszôrrmr «in?
yqpapévn Tawsçl’lp fifi Hgofisvn’aç Baudet, drapai; 6’ à":
:017 KGÂIÔV fluatléœç, napadoôvaz’ 18 du flamhl’av 1:7; HagOsvômjç. 14:15qu d’ 51ml Maréga Envâo’yæâœ :017 Tugdr- 5
rov u nui n); ’Iunuyt’aç fiycyo’roç, 10:7 Oüpat’vœv 023mo in;
ngiœv, à; 627 unît!) talquai unau, dv6961; «à pépon:
dumps’vov à? 15 1:15ng 1015:3] tôt; Neano’hœc. 16v fiât 0:37
Tans’ng naçalafio’na "in! flaquiez?" ôzaysvs’oâat flandri-
ana 5x); Juaxm’ôsxu - s’y rating ü 341967001 :6; Tapaxô- Io
Cyan! fluant-’05 mi Eupdo’voc and Balsnt’aç, 0131m: 53m: un”
Msôt’vœr, ato’Mw yavnrp’qadynov péywrov, ênayopérœv airât
1(5)! à 21:62.1? "nappaient, dçaxéaôat te à; Etxæh’uv nui
. du” mîtqî minauda? 11011700244sz 515w, perd 6è raina (21:6
main); ri”; miaou 694406545709 üaraazti’v n)» à? tif Ilagâtrô. 15
un «3:96:1on 16v psaôyauov’ n’ai 7&9 tif mils; un?!" 660
nagaïka; a’xpono’lsËç rai [,u’a pcaôymoç. arpatôv (Y 5111176-
pava; 51:01:6ng; t5 n)» n61", ami plumai; apoaœégœr énupà’to Euh- 53’811. ami ô «16517:6; miton? 5171951; tqkflôhg
êtdsürqas. [453" m5 110113 !dè napaorriadpnoç du te acizo
azurée]: "à 1161:». perd 1115m ni; t: dxgo’nolw ênoltôpam,
14’? r! naèu’ltov ami fin peoôyacov. 169 pénal ysoôyawr
Dnapaarqaa’yuoç 1411.5 ëësnohôçxqas, m.» Jà nagaïka) nage-
l2. duayopëraw P
solfiant. post obitum regîs Lantilaî, cum azor du! admodum inquie-
taretur propter rognum ab Italil, necnon regionis duces ipni plurima
negotia (acenseront, nupsit Rainerio provinciae regi, Gallorum "si:
Eatrueli, à?» regnum Nenpolilanum tradidit. accepimus autan
une ruine liant Tarenti et lapygiae ducis, qui ortus ex humilia Ut.
sinorum si" (ut Grnece dicam) Arctiorum, quique plurimnm pollebnt opibuo et potentia in regione Parthenopes. Rainerim Inuit regnnvit duodecim. interea Alphomuc un]: de familia Medinorum,
ru Tarraconensium, Sardiniae et Valentin clasoem adornabnt mlximam. qua instructus, cum Siceliotae remîge: strenuam operam lo-
tarent, in Siciliun dehtus est; quem aubegit et portmodum imperio
rexit. bine deinde profectus Parthenoper arum mediterraneam occuplvit. Parlhenope arces habet maritimn dut" et unlm mediterranelm. adducens igitur Alphomm copina urbem cum oppugnabat, et
Idmovens machina. mura omnigenas eam sui iuris fanera combattu.
ibi tuln Alphonsi frater bombardne globo ictus occubuit. nec mnlto
peut urba in manu: vernit. bine copia: ad maritimam et malitornun!!! movit. mediterraneam [une explugnavit, maritimun copit. cum
dadônm «du; fait mvldxow auréola rai (ppovgàv 50:03:1flqaw. fi dé 1017 Bandit»; 7mn) s’noltogxeî’ro nô)! à» :5 n96;
la? 1’17; 1:61:00; me" dxçomüev rai 3 n üvàp min]; 15neEijlâtv dnslœvvo’yuoç, mi linéale: éni Hgafiwn’aç ai; arga-
5rôv ra êndëœy au répara mi uyœçrjawv rfi yvrum’. 53.90
fi Bandeau 00911217 167 ri]; Mdpxqç rîyspôva percnsfizpayéw], rai tâte dé à): ’Imlz’q géra dvvdpnov Il) à; argan]71’027, 16v n ’Alzpo’vaov S’Eq’laas ni; 716160943 êxfiuloiiaa s’ut-
voy 1’015: tr)» 1107.0, avunzlaflopévov 105 (Dogu’a «fifi. à;
loâà ên’ 01315 rà ngdynam êyéuro, m’y u dugo’nolw âno-
luipxu 16v 1:96; .rqî 5951 ueoâymov, rai à; min ridüyato
Haï» np0uaâsçoyéw], 11m5 inondent. perd 6è taira 196- P. 144
900 00’ nouai 6151361109 sur? (l’option ergl’fiowoç s’y ’ImHg: ami Elena; âyqzi tonic ioc’xu’ovç nols’pouç, üqum’yoç ciné
l5 fluctua; ô Tagaxaîvoç Bambin; Hlçpo’yaoç n59 te Kalafigz’uv
ônqyaiysro ,uèv agonira, guai dé taira engainant: Muffin;
influai te 051315901 mi uniaxe râv 1161:0. and fi te fluai. V. 1-13
15m Talnpl’ov 13115252113 à; 15; dxgono’hœç ëni r6» nattiez
0615;, rîysyôva Tuèdnov and Tunvyz’uç- tôv 7&9 dl) 137:20pàvu 117; ’lanvyt’aç Èyrjyaro peut) r69 tenu")? Aanwldov,
dqa’ Æ; 5015 fluide: miro» tôt! Yanvyl’aç fiyquôm. ai; pértor. ’Alqw’woç mazéage "il! nôlw nui 1050M "in rénovons
xalouyéqu, 531016745: n96; :67 ’lunvyt’uç hautin: naîdà te
r17; Maçt’aç fianth’âoç, nui émiai» xareorpégouo n)? laierai.
nm dederent milites qui in en erant; cui et praesidinm imposuît.
uxor autem agis obsidione urgebatur in avec, que site est in porta
prope urbem. maritus vero clam egreuus navigabat in Provinciam,
inde adducturul exercitum, quo munitm uxori obsenn auppetin
ferret. interea regina, cum obsidione premeretur, accusent Spbortian Marchiae principem, qui ca lempestate du: belli peritiuimua
babebatur, Alphonsum expulit, urbemque adiuta ab Sphortia recupe-
ravit. cum autem regina iam rerum summa potiretur, "com mediterraneam in monte sium obsidione circumdat; quem cum vi capere
non ponet, fume expugnavit postea non longe tempera interiecto,
cum Sphortia domesticis dislineretur bellis, Alphonsus Tarraconensium res en Sicilin profectus Calabriam primo subegit; postmodum
comparato exercitu iterum Parthenopen accessit. canaque occupavit. i
regina autem Rainerii ex area clam etfugiens contendit ad filium
imam, Tarenti et lnpygiae principem. mm nupserat.pont Pantilni
mortem hpygiae principi; ex qua filium hune lapyglae prxnftipem
tulît. Alphonnu, turbe capta et regione quae Gepanum nominatur
1961109 dis intywoye’rw "gélifia; tr nëpnœv nap’ m’rôv 6 tic
Ilaineriez; fiyryoiv 551’011 t6 011’114") 07169650301, à]! (En ami s’in-
yaw’av nmqaa’ywoçr fippôaato yâp à) ô fluctuait; èni Il?
mardi alitai; 7631.0 ’htpeça’vdcp n37 cidclcptdoôr toi ’lanvyc’aç
ëpzovroç, âvyare’pa dé :05 BeyôÇqç fiyepôroç. ami onovdàçs
nœqadpsvm àp’ (.5 Eéyouç te mi éruption; drus 11:7 fluoîleî
1410611019, grafignera liai rôt Nsénolw, 3’731: (h) dælxôflt-
en; è; déc; 3031211an w) 61:55 (me) toi paulien. nui drà
rôde :6 Mac 330:5 na3si’v ni à; (poème.
C 051w [du 6’; ’Iralt’aw êni Il)? finalisât]! 15; T8 Enfin; 1o
scat 11093961111; a’w’xuo 241036700; du!) Tapnxaîyop flânât!
dis 3; ’Iralt’ar dtérglflsv mirai; té 51è» n96; 101i; Tiipgyvoüç
ni Je npôç tonic 01151906; nolspaiv, îâ 6è uni onero’psvoç
(batèles. ’Iawà’bvç ph: 531575 01624:) mydlq) tFlaminia; pourlrûç 511i n39 no’lw, and ênnpôwo ânofiâvm’ un" 05; 06115
m’ai t5 Æys’yoyro, dne’nlsov En, oi’xou.
34196100; ,uÈv 031! rôt Atyv’mv 146907 ami Tagnzôwç
ênérpnps "[5 6651947, Baudet 7005145149 Nafideyç- 106:0!
7:19 u’nô Tagaxuîvoç ênayo’pevoz 01 ri; Nafidgqç 1691:1! Évol-
xoôneç, au rumina iyeyayrixu 1’017 fluctua); âvyarépa, latino
Damien êotq’aano fluctua nard Id ("pair alitai» 219mm ni
f
subacta, belle persequi aggreuue est lapygiae principem, Merise rev
gitane filium. necedens igitur, copiis quamplurimis instructus, reginnem lubiiciebat. princeps igitur lapygine neceuihte motus legatos
luisit qui pacem crurent; 1mm consecnlul est. puni autem iunxerunt afiinitatem: [nm rez fi i0 luo notho , cuin: nomen crut Implannandns, in matrimonial!) collocavit consobrinam principis lapygiae,
miam vero principis qui Venoum ruent. perlcto foedere, in quo
tenebatur ut in posterum et hospites regique obedientes casent. la.
pygiae princepe Parthenopen vocabltnr. en cum venisset, admodnm
metuebatur ne caperetnr ah rege. propter hune metum, qui adeo
magnas eut, phrenesi laboure creditm est.
Hoe mode in ltaliam ab Terracone profectus Alphonsur Sicilia
et Neapolitano regno potitus est. cum "minet in ltnliem. ibi m0.
ratus est, nunc cum Venetis nunc cum Tyrrhenis belle gerens, et
feeders pangens. rez Raineriun lanuensinm classe magna ad urbem
accessit. cum antem connrentur milites exponere nuibus in urbem,
nec coepta succederent, re infecta donna; rediere.
Alphonsus Ligurum et Tarraconis regionem fratri Iuo regi Nebarie
commisit. hune enim Nabaris regionis incolae patentes, ab TIrracoue.
qnod regis filiam uxorem duxisset, silni regem luxtn palriam cousuetudinem ordinarunt. mm maxima par: occidentalium tribun quidem
7&9 and; êonépav ai 11181,01); 01:66? 1L sinopégowm 11è» irai D
10E; 11511 1161m» newâdovç, delà; ü 013 miro u 0113102;
(32:11:11: s’yxaâwnïvm à; tàç 116151; 1’; (polaxa’ç, au miro! ta
03 3311169101 ta’ç se delà; 115112101 mi (pointai; unanimi5115101 afin 1116912111 êmtponsüwm, :1012 toi nuiteux 01min 481111:509’111 aux étron 10131; 51111111912112; 16v fluctua "and toi 091511
(111’105)! 5311101. rôts fiât 013v, ai; ênayoyévcav 091’111 paumât:
sa?» Nafiaigyç 6011511 êni a)» 111590111 rôr 14196110011 a’JeMpôv
êye’veto 11151117 11’116 151; yvvanrôç 1:15:01? naïf; irai 5:91:51p?) flapi
lord 61151km En; yeyovaiç, 169 pèv naïda xaréoxoy 11171017, 167
6è 812101115121 ünenémpavro, 11202115901 ai; 5715i n e’ye’nro naïç,
ov’ 11mm; «site? 177; 50101161211; En 1017 10111017, il? eiç 1610.1415
naïda 15105115111. faire; 11h 170159011 mi nono? êyévsro. 5’13
6è c’ni ’Imh’av chaînera 14143611005 to’v Il 01351961! 111111511112»
tâêmrponsu’en tôt 111590111 1113106.
’Apzenu Jà «du; aïno Balmlaç r77; 11159119 mir;
Balesm’a 710’111; 150d 115711117 te rai 511’6011’110111, irai 19110115111
écu-w s’y au’Ifi flatulent; Balenl’aç. olxri’rm 6è 111717 fi no’-
l1; (inti 1’05 710991105 1057 lHpamlez’aw 017110511 6151011001 ora1001’ouç 3119i un); Enraxom’ovç, 11111111913 Sandow; rift; 11150011.
une? 6è 7; Tuyau?» 1111101111837] 105911 daines 15’015 6’111 Bag-
xeno’nîv. 11115111; 3’ si; 5151011 117; Tagaxuiyoç laina; êni
111105691121» n51! F 1111111219. 03’015 du? 2.573177 roûç 590v; triade
7. 17112761111101! P: corr H 22. 16;] mi?
pendant, nec tamen licet cniquam urbihus corum principes dare et
præsidium imponere; verum indigenae magistratus crennt, et suis
praesidiis, non extemis regionern defendunt. nec etiam regi licet cos
cogne ut praeter patriae suae morem res publicas administrent. en
quidern tempestate. cum cives enrum urbium qua: Nabares regio
complectitur, sîbi constituissent regem frutrem A phonsi, contigit ut
ei nasceretur filins ex uxore. qui educatus attigit annum duodecimum. hune igitur assumentes regionis incolae. regem dimiseruut,
dicentcs non amplius ci concedi, cum filium habeat, regnum tractare.
sed lilio regni administrationem nunc competere. haec quidem baud
multo post acculeront. Alphonsus cum in ltnliam pervenisset, fratri
regionem suam maudavit.
Haec autem initium sumit ab Valentine regione. Valentin urbs
magna est et opulents; Valentiaeque rex eau: regni sui sedern tenet. sin est en urbs ex adverse Sardiniae, recedens ab Herculis
columnarum traiectu septingentis stadiis. huic succedit regio qunm
Tarraconensem appellant, quae porrigitur tuque Barcenonem. huic
contermina est Tarraconis regio, et patet asque ad Bareenonem ver-
Chalcocondflu. 18
unît; fluctua); gainoit” 16 [4&7 n96; 3a) ripieno à) 3.17 Falafl’ç fic Hgofisnz’aç, r6 6è n96; Ëanégav If] ’Iflqçt’ç, rô dé
n96; 59x107 15 Nafla’çn. Bapxwaiv ôé éon no’hç 16v n96;
ionien]! nloûrlp 15 nui âvvdpu 61159951301103, «honnira: dé
à; dotaroxeatl’av rezgayyéwl 16 me», mi in!) fiaaalei’ l’a-5
çaxôvoç (filai nolneüeaâm à; id miroton. druze!) ü tatime; K69»; Étui 1070m; süJaIÇuaw u rai nolvdvâpœnoç, axai
fi negt’oôoç tfiç vivat: Aéysrm "(flapi ton); ôtaztllbuç otœôi’ovç.
v.114Ë’an ü nap’ «fifi ami 3’500; êtépa, ri peton xalovyéwf
afin and êv 15 157:6 a!) Tagaxaîvaw paquet TEIIOFÉW] 59-10
103m: luyfldru. 3419606 pêne; ô 7500;, perlon] ta mica
ami «flapi mû; ntvtaxthliovç ataù’ovç glana ni? aspiocôov, 177:6 "ê flamleï rating ôta-relu". chio 6è milan; n’ai»
à? av’tfi eüôalfuoveç, ’Ognîyui n ami Infini n96;
En tôt; 75’001), ô JE 71964; psaqpflgl’av 510mm oîxtîtat. 1011-15
95’140» 6’ s’y nuit?) tif 10]an ai élut; Jpénoruu (i116 3141.10-
04; tfiç mâcon, ami bluffiez; si; "in (1).qu niquxveïrat abrouuëqu. ’Iflqgl’a 6è à; Élu, dplgapéw] ünô Falau’aç, «’9’ 17;;
guipa; Kslu’flqpeç diadézovtat and raguai"; 1.69a, 6nd a?
[(31167 flamin- dmnloôaa. yard 5è 16 n96; En: Haaxai’mflü
10690; Jmâs’xual, 5’711 7,811912"! (haubanera. 713219111 6è peyt’.
otq mica 165v n96; ianégav guipa, paroi 76 1qu Kshunjw,
me Provinciam Galliae. verum dicere nos apode! ragionis limites.
versus Orientem Provincia Galline, versus Occidentem terminalur Ibe-
ria nive Hispania. neptentrionalis limes est Nanrrae regio. Barcenon urba, Occidentem apectans, divitiis potentiaque excellit. admi.
niatratur plerumque in nrintocratiam conversa. pennittitur ei ab Tar-
raconensium rage suo iure vivere. e regione huius urbis sil; est
Cyrnus ( un et Corsica), insnla opulents et populosn; cuius ambitus comp ectitur duo milia stadiorum. nec procul ahest alia insula
qnne Maiorica (sen Minorica potîus) dicitur, que et ipsa subiecln
est anraconenaium regi et ab tandem principem accipit. Snnlinia,
que insula maxima existit, cuiuc ambitus continet quinque milia
eudiorum, anraconensium et ipsn regi obtemperat et sub gins dîcione agit. aunt in hac insula urbes dune opibus florentes, Grenilia et Sagera; quarum nua versus Orientem, alter: versus meridiem
insulae situ est. piscatores huius insuiae plurimum lucri ex en mari
ferunt. hinc in aliam urbem pervenitur. lberin, qua iniüum alunit
ab Gallia, habet finitimos Celtiberos, quibus annexa est Ganconia regio, sub Gallotum rage degens. postez succedjt Peseainorum regio,
versus Orientem in lberiam tandem. lbuia, que post Galliam maxima regio inter Occidentales est, venue Occidentem in Oceanum
duits; 57:3 ninas")? 16 n96; ioulant, rà (là n96; 5a) Nafld9g 18 ami Falarl’çz, mi 16 n96; psaypfim’uv 15 H09touyal- D
115x, 1711; na9u’Âaoç mina zœ’9a 5112106 cintrent? 3’111 71016
(Mixa, ami rfi 115v 114513031! n74: F9avdrqç 1691.2" ênôç dé
560:; r6 r06 ’Iaxaôfiov 3:96». Hogtovyauc’a «fg-(ouin; 17;;
’lflq9l’aç 6"]th êni "in: 8’716; 903.1100129 1’017 1109314017 Éni rôt
si; F9ava’rqç 169m. ni; 6è 713779171; 1969m, (.lel’UI’IIÇ 16
017m]; ami cnidamovoç, 1:97.51; tîat’v, à «Î; ni finalisiez, 77 u
Atfirjhpa xalovyévq, psydly r8 ami nolvdvfipmnoç, and K09lO 6618;; Dlopm’xq nui t6 leyônsrov ToÂëJov ami Enlaya’qu.
ami ia9ôr Jè 1017 ’Iaxœ’flov s’y 1(1de tif 1699 501i na9à tôt
ennuyé? ami un ëxtôç (Hindou. 6115m. dè ami n96; Il)?
5’716; Ûdluaaav à 1017 ’Iflrl’9aw fluctua); zœ’9a. 110910:17:21- P. 146
Un dé cintrant n96; tu? 710931445, «1716 [bavoirs]; dpëaps’vq, l
15 infra 113v no93yôv ami 1er ëxtôç minicars» 12’191; 1579m;
F9avàtq dé 7; 1169m, y60671210; dans, êni "in ’lflqgt’av ami
Paladin Jmtet’vovaa, et; min) u 051e 15 ânée; 3aÀainy
017:5 11.5 dans"?! n9oaz9fimt. ô flânas ’Iflqgu’uç flaquer); yé-
yunov 615mm; 1(5an raïa! 1199:5», ami oi’xou a?» :017 MM")20 m’ov nîç Falun’aç, mir 111615107 ràv n]; F9awu’rqç 1959m 57m0
ami (ps’9œy, 013 uniment Jmnolæyaîv. mi m6901! pèw dndyu ô
n]; T9ardtqç 111.8154111: flaaclsùç 11:3 ’Iflrj9aw fiamleî’, 6116:2
anérdonoa nomma; 6è ênelatîmw nolio9xeî u 17,"): 1161131 amiB
excurrit. ab Oriente Navarram et Gallium habet. versus meridiem
penditur in Turtugannam, quae nmritima regio est et ad Oceannm
se «tendit; etiam regione Granata, quae sub Povnorum sive Maurerum imperio est, terminatur. intra banc lacobi sepulcrum visitur.
bine Portugalin regio Hispanîae subit, que se extendit ad mare,
quad intrd traiectum est, que venitur ad Granntam regionem. lberia
cum regio sit maxima et ditissima, urbes llabet regias, Dibitinam urbem magnum et populosam, Cordubam, Morsîcam, necnon Ludum et
Salamancam. etiam sepulcrum lacobi in ca regione, iuxta Oceanum
et mare exteruum, celebre est. ad mare vero internum lberorum
quoque regis terra porrigilur. Portugalia situ est iuxla traiectum, a
Granata incipiens , usque ad traiectum et internum mare excurrens,
vergit in lberiam. Gruau, que regio medilerranea est, in lberiam
et Gallium procurrit, nec multum val interno vel externo Oceano
utitur. Iberorum res in istis duabns regionibus plurimum patent;
qui cum sit 0mn de familia Almenii Galliae, Granatae regionem,
que Poenorum est, ferens atque agenslhaud cessat bellum genre.
tu Poenorum, Granaum qui regit, ubi pu componita fuerit, limerorum rosi lributum pendit; qui interdum accurrenl urbem obsidet et
276 LAONlCl CHALCOCOIÊDYLAE
n’y 10’901! 0171017 1111151111. 69mn) dé 50111 ên’ 590w, 3 duo
15; inti; 30102001]; à9ëa’yevov 31110181151. êni 161: 0311101615 étai
11)? 11091007011111? 1059M.
05101 11è: 01711 ai 130011517; 1:96; a 111.1151011; ôtsvszâe’nsç
u ênoléyqoav 1101111177, ami x0115 n96; 161 fiigflagov, 1d 115
d’un ami n96; 161v ’Ifiq9z’ac 1017107 fluctua ’Alqw’aaoç ô Tapuxôroç flaadeüç, n9iv 13’ in; ’Irall’av’ 120111150301, ênoléyqow
a’nà aida; 1015061, ami 011’115; u êoilœ 17716 otparqyonî 1017
’Ifiq’9aw fiaodéœç, 24159019011 1017701101, 518w dis ami 1911131411-
Cta 5111461; (impair. 15; où 001115511; 01961101101, ami 16110
ââeltpôv 012’106 Nafid9qç fluctua 111190105316», 5’019arev’sto
ini 167 ’Iflq9t’aç 800111.50, 505331115? ’15; 1:)» ’lflqpt’av, s’un-
yogiarœy airôv êni ri" 1059m! 115v in rfi x1691; 513601111101511101» bien ôtai 1è n96; 1iw 3411901909 111’015; 1e rai 3180;
0131151" 1017107 yà9 Minima 51’101 aîné Ta9axœ7voç ami linô 111-15
x9017 mina nî9uyys’rov ami s’ai 69515 s’allument 7516115709, aï;
11019111951111 571661301: 115’701, fini 1115711111 61’ 695161! 111111511:-
voa 019aryyôa 15 a’nÉJHEs amuï 11)» 110’911)! 0131017, ami fini
019aryy1’nç 11031011111510; 115’701 ànavrazoû’ 56501111161. 1616
67’, 05; 11090? 11:7 ’Ifirl’gaw 511011517 éni Idhpo’voov rapparia!)
00131! 11:7 01901615111111, 151167111 011’143 amzà "il! 110’901 ai; in"-
tzmdysaoç. Énsi d’à émail! ô 141.9159005 ovpna9alufloôv ami
regionem populatnr. en autem regîo montant est. et a monte qui a
mari interna initium suroit, panditnr in Oceannm et ad Portugaliae
regmnem.
Hi rages saepins inter se dissidentes belle gessernnt. interdum
copiis coninnetis molenr belli omnem in barbarnm averteruut. inter
caetera etiam belle lacessivit Alphousns ’I’arraconensium rez rogem
lberorum, priusquam in [liliaux venisset. belli autem eius haec u-
signaturycansa. ipse quidem caplus est ab Iberorum regis duce, quem
Albarum appellabant. nterque tamen vulnern accepit. itaque contractis copiis, et ussnmpto fratre Nabaris rage, bellnm movit contra
lberorum regem , cum adiuvaretnr opera quorundam lberornm nobilium, qui Albarum incitatinimo odio prosequebantnr. hune enim
cum humili genere in Tarraconensium regione foret nalus et priva-
lam sequeretur vitam, tandem virtute nobilitatum et ab omnibus
plurimum honoratum declaravit regionis suae imperatorem. qui imperator ereatus. qnocunque bellnm vertisset, semper gloria cornscans
et re bene gesta redibat. itaque cum ab Iberorum rege contra Al-
phonsum esset missus , baud soccrdiae locum fore ratus Alphonsus
cum exercitn Albaro in regione occurrit, quasi praelii potestatem facturas. postea Alphonsus adhibito in auxilînm flatte in lberiam in-
gressus est, ut contra regem decertaret. obviam autan procedem
DE BEBUS TUBCICIS L. V. 277
11’111 03171101611, En 1.1717134910 57551110 ami 51115100157, 3111117301 V. 115
110’107 1771017110100; 5 n44160190; 5’019010051’817510, ami 1115910101
ènméynmv 1190776950011 11510111111120.9011, 5’11 01011190177, ai; Élu
16110111 in 151; 1069019 ami 61101911005500 05; ov’x 1371i 10171;
517110111; 1017 nar9ôç 110’105 511510110 ê; venin 010’100; 07211111, 011111
01901117170101 010’147 1111950111, 6’ç 11017-1711 51600510, ami 011111911-
1071 611021510 sinuant» 10h 11311010131. 1101p]; dé 1101912912; 7avoyévqç, aîç oi rugi y1111511901: êrpéwarro 1017; Ta9amô’mç,
1718611011011 01’112 190101,; ami 17113010 110 1117110105 00110060110001,
10 ami’no110iç 10711 10190110610011 xars’fla1ov à)! 137 17105351.. 117c 6è
a’ny’flhpov 1111901 161 18159001 50101150 07119100 100 1801011155, am-
atir 1112:1 ov’ôèv 52970100110 anirosîç, 39x01; dé ami ni01101 am- R147
111101190511 1017 10111017 1176.11 7111501 15001091’Çsw ns9i 17711 Eau-
1017 1059011, 60117111 dansa; chum". 110111 6è 10117101 1410161115001; 1201131116 10 é; ’Ira11’0w, 16; 1196159151! 1101 65651001011, 1101i
fini 17’): 51110111111, ami 11110101000 1è]! Nsan61aœç 43010115101»
1196; 18 1017; ’Iarui’bvç 5510151151, 511901 fifi ami 3011m 171161015-
1000, ni; il! 1417 5.1171900351! 5112511901! 103119, ami dzàeiç 110911
161 M16101a’avo1a 575116101 0117311; 0311511794. 11’111 11150101 701’011"-
201m 11171017 1011111111061 à» Ta9aacoEu 017111511 110’110 1301131110 0’016-
gsaroç 11011051 1510511, 11171017 17è ë; 590010; 101 1101101 1711119123000
Juys’vsro, 19711011’Çœv 1s 590011 1101i 1051; 3n1o1ç. fi 11è» 01711.17 101 110101 1511 ’110111’av 11015181111511; 17016967 1101 171110171011
11901361111 107 10’719 8’; dqaquow. B
23. 011101710011 P
Albarus , misse praecone inuit cum excedere, si sepiat, quam celerrime ex sua regione. cum autem Alphonsus reaponderet se non aceedere ut patris eius saines in pascna duceret, sed se adesse ut acie
dimicet, copias in aciem deduxit, et cum utroque frotte confligens victoria potitus est. cum autem praelium eommitteretur atrox, Albarus
Tarraconenses tergal vertere coegit; et fugientes persecutns fratres
ambos comprehendit, magnaque Tarraconensium strnges facta est. ut
reges ambo ad lberorum regem sunt adducti, nihil mali snnt passai,
vornm inramenti religione [ides accepta est, ne quid postea novi in
sua regione molirentur; et impnno dimissi sunt ad sua. postea Al-
phonsus, ut supra ostendimus, in Italiam et in Siciliam venit; qui
ab iisdem ca tua ad Mediolani ducem, ut antea docnimus, ductns, ab
eodem invio un. et incolumis ad sua remissns est. uxorem snam
Alphonsus in Tarrncone reliqnit, nec multis mais interiectis eo revenus est, ut cana visent. nam in ltalia et Sicilia versabatur, plernmque ont amori ant roi militari operam dans. quomodo ei in italia res successerint, deinceps dicotur.
278 LAON 1C1 CHALCOCONDYLAE
T155 Jà paella? ’Iflqgt’aç, nsgi 05 gaz êls’ysro, ovvfinrat
nôlsyoç ngàç rôt fluotléu Alflüaw «En s’y recuit!) , aï 6;)
ciné Aq’ï’üqç 16 naÂmàw (’Hlpdl’l’êç ami Magélmv n61" na-
pa’lzov 155; Eüpünqç xaraazôvrsç, (bégayeur aîné Atflüqç 0506i
araôt’ouç nevrrixovm ami ôtazoat’ovç, ami émiât» ôgpaîunotô
m’y te ’Iflrjpt’av aqu’aw inqydyono, ami 597m laryngé dirois:-
awüysvm êni Karnak, 115v guipon! aira?» ênî us’ya «53011:4;
agorlydyono uni êni Tugaxôva xai Balsrn’av. n96; m;rovç à) a’nô 10511 Kslraîv mucine; oî tu?» ’Ififiçœr flamba";
Jacôéëuno 167 n96; Al’fi’vaç 1015101"; nôlsyov, ë; ndzw élu-Io
cotir ouveldouneç, une? 6è mita ênollôgxouv, mi s’ç 651790
En 151050: t5 mils; 18 ënslaüvonsç «faire rai amurât s’un’yov.
rcç. ami dt) ô 1:59 ’Iflrjçœv flanchât; dépita; ’Iœdwqç, Ëç n96"96v po: èlëyæro, ênslaüvœw, nçoa’yonôç ra 10:7 ’Awa’pov and
ênorpüwonoç fluctua ëëeki’r roôç At’flvaç, aîç ôà xaraotgnpo’pg- 1;,
w; 8’71;ij rôt orgarôv èni Tàl’ nâlw. êwuêâa «il; aï 114’505;
ânolzoguoüno (huma; and ê; 16 êhzarov 1m05 dçt’xono, ê; aïnopz’aw dnslaâéwsç pyzavaîvraz rouirais. fiycôvovç Juaxm’ôsxa
fazdâœv (pogria ovoxsvaaa’ywm 5111on ênirô mçarénsâor
ré; 6è lapin; (à; zani pian êxa’arqv Jtaazl’Çorrsç Mantoue
Êvtôç zythum: En, uni 01:75:59:er atïâtç. 16 6è mimant: tu];
D’Iflqgt’aç 19110061! JüvaraL zgval’wuç Oôcvsmîv 6:50 31110101.
2. 1151!] tày P 12. chauloüm? 15. xamo’tqnptîpeyoç P
21. ouverëâqwo P, ouvertflow B, ovyaësay T au auyttmour?
Regi lberorum, de que supra verba fecî, bellum fuit cum Gra-
natae regs Poeno. Poeui iam olim traiicientes Mareliam Europae
urbem, que distnbat a Libya stadiis ducentis quinquaginta, occuparuut. bine progressi, lberinm suc imperio înnxerunt; pont-a, cum
memorabilia ubique farta ederent, etiam contra Galliam bellum promoverunt, mirum in modum res suas augentes. nec etiam ab Tamcone et Valentin abstinuere. Galli igitur adiuncti Iberiae regibus
contra Poenos bellum maceperunt, conque in urbem munitam se reci are com ulerunt; urbem vero ponte: expugnarunt. adhuc hodie
a urbem une accedunt, hostiliter incuraionem facientes et exercituln interdum adducentea. et salle lberoruln rex dominos lacunes,
ut antan aîgnificavimus, contra cos profectus est, praemino Arbaro
duce, qui regem ad delendos Poenos inflammabat, et copias urbi admovit. cum autan gravissimn obnidione premcrcntur Poeni faunesque
intolernnda foret, dubii quid agerent, huiusmodi quid excogitarunt.
mnlîs duodecîm ficornm ornera imponunt. (ici: onusti ad hostiuln
castra feruntur. ficus auteur dividenten aingulis aureum nummurn
iniecerunt, divisosque deînde iterum coniunxerunt. nummus vol-o
auront Hispanorum (luobus «mais Venetorum valet. hon igitur ficus
tarira; dà roi; lapida; ai; êaxeua’aavro mita: nui êni toi);
figcôvovç âven’âsoaw, d’un Jaime-9m (pâma! Eva Saumon,
171aon 51:1 tr)» 105 ’Alfloigov axywjv. 16» dé, ai; ênéyvœ
16 s’y rai; logée; goncier, épinant. 16v ÇÉQOWG 3 n fiori510a’o miroit; ni zoom?» 5’? mît; ingénu. ô dB 1’01); figui-
wvç 51min)» infinitum si; :6 levain? ri; milan; enraya705v 5 floculai); 5111114141185 13’700» ai; 177 ra 51;]; a)» nôlw il’v
n pu) 319;, aléa? 1015100 19006:; ou’x (in nous yéronô ou
and ri; nôleœç. mi in! êëélyç mir 11610:, duoflalæîç s’acti10 91; aïno Atflaiqç nollanldatow 506115701: coi ra and vînt». 1’)?
6è p1) êëélnç n)» nôlw, 3551; ami 105 lamai, 30a air duo
111505195; fiflâç minimal, 1111415153091". taira nvàôysvov
Mystaz ami ’Alfiapov, (pépowa ni; iozddaç, depus’oâat à; P. 148
sapa» il? Hamid, ami dtaoxt’oawa ràç ingériez; 11E fiaaLÂEi’V. 116
15 simili Mi 511011517, rô 5576909 infra , 3 (pégu 10:05:01! fiai»
gagné», 015 m3105; 515L fiyîv éxxonfivav 10:06:19 ya’g tu:
nuent? min Examen: a?» En 1017 lamez? 19508711, ami 75net";
oüxér’ «ï» à! décor; zpqoameâa :37 nidatyow’ç, tanzanien);
«615 Ëyçopov’usvm à]! 147 nagôvu. 6992; ni; té; 6,015100;
20 dipœgoinm 3001 havai; 5’151 4139!; duodtôo’vat mignon fin
dû flzdomal’flç minât; «in glu 195121911; 4161.17 ê; 16 Nov.”
faire: (influant: tôy fluctua, ai; ê’doës’v ai nçompvfi léysw,
ânayaytïv 15v 0:90:16».
7. algue: Èmllyuw? 8. 21161:9»?
cum imposuisseut mulis, profecti sunt adAlbari tentorium. qui visa
auro, quad fiois conditum erat, agasonem interrogavit "quid aibi vu".
nurum fiais inclusum ?” agaao reapondlt "tex aurum quad in urbe
est collegit omne, dicens, rive ceperis, cive non ceperis urbem, plu:
ami quam allatum est, baud invenies. et si urbain captam destruxeris, multum and, quad ex Libyen tibi et nabis afleretur, amines:
sin autem urbem non dirueris, patarin in posterum quaecunque ex
Libya ad nos devenerunt, quasi thesaurum hue collecta acquirere."
haec cum accepilset Albums, acceptas ficos detulit in conspectum regia, quo: diducens et aperienn inqnît flatborem istam , quae hune
producit fructum, non censeo exscindendam esse: mm deinceps non
amplim fructu isto possemus frui; et nunc saturati in posterurn non
amplius in: felîcitate uti possemus. nam cernis vinitores vines: (ru-
tare, amputantes tantum inutilia et superflua, ut fructnm tan en:
uberiorem reddant: quads! ces penitus erûerint, nequennt enrum
fructu, cum noceuse fuerit, nmplius recrcari." hi: auditis rez, qui:
probabilia dicere videbatur Album, inuit cum abdncere exercitum.
280 LAONlCl CI-lALCOCONDYLAE
B To010) tu?» mir dyayôm 167 (8110114500; 11091007011101;
3070116’911 ëyéræto naît; Képixoç 1017001101, 12Mo roi nolépta
dru-96;, 3; émirs fiydyæro 1017 Naflu’gq; fluctuai; 90701115001
ami 00’: Ëys’vêzo mini; avyysvs’aâaz, insne’ptparo, uni devre’gar
ëoqydyno yuvaïxa zinguois! 01131017, âvyatépa 1’017 Hogtouydllœvs
fluotléœç, tido; 1570116111111 11110150 115? 61’; êxeîm toi zaouia sitar
11011111211110, sinonâæyévaw 010’119 rais 41.1112110014 ai; ris: 5117,11 êoayoi-
701m yvvuïxu, nid; se Entre 007751150301. 1150 gênai 00711.
réez 1’017 Nafiaigq; 50101M011; firdyxaos 5’; tà 1’051! NaÇqgat’œv
olim: 1’5’11011, and ânédœxsr mirfi 19151101101. ô dè 110910040
70111101; 1311011813; abria; 5011i tu?» Palatin; 80101M100. 011M.Cfldlloym 6è 111’056 11)» 1059m; 01’710 1101011017 n90; 101); 111’-
fiva; 619523451111; 1’015; Kaki» 501011552; xaraotgstpayëyovç
ôcp’ mimi; 11011500103011 x02 11019060170011 101"; ë 41151030 rivopéyoiç. 03; 6è ami 1’511 Nafldgq; flaaLÂst’av (infinis! Ê; 113015
05x121» 1051! Palatin; fluatléwu 110141281011, xai uquvî 551ng
ÊEeïvaL nagælâsïy ê; 115165 161! 131101151217. mi 7039 nui 161165
Ku’govloç 5 av’roxçoitœg and oÎ un" ÊXEÏIIOV (1010116; (padourm 111’165 av’toïç xaraorpetpuiysvot 17))! 10150010 duohneïv TOÎÇ
13716 15; 03x121; alitais: èooys’voiç. 160 14531101 dôæltpôv DIA-20
961000 ênqya’yorio èni 115d: rqî 10’719, ai; ênei 5717145 yu1
vaîxa 1017 023100 15; Palatin, 1?? 11è! 75’1th mini; naïç,
Dtâvdæ yqxéu 1017 10171017 6141101755111 s’y 15 105901, aillé 1’61
3. roumain]; P 10. Ènédwæw? 15. (à; P
Huic, cum duxisset regis Portugaliae filiam uxorem, natus est
filins nomine Ciricus, vir rei militaris peritissimus. qui matrimouium
contraxit cum Granalae regis filia; quam, quia non patent cum en
concumbere, repudîatam dimisit. nxorem alteram assumpsit consobriuam regis Portugaliae, qune formats venustate omnes, quotquot in
istis regionibus agebant, anteibat. banc sibi associavit consilio opti-
matum, qui consulebant fore, si aliam uxorem duxisset, ut posset
cum en concumbere, sicuti matrimonium postulat. miam regis Navarrae coegît habitum Nazaraearum sive monacbarum assumera, eiqne
opes ad istud vitae institutum assignavit. rez Portugaliae ortus est
ex familia Gallîae regain. arbitrer autem Gallorum reges belligerantes advenus Poenos quondam regîoneln istaIn subegisse et ad poste-
ros sucs transmisisse. flaque Navarrae regnum putatur pertinere ad
familiam reguln Galliae, nec niai ex ista familia nato licere regnum
istud suscipere. nam Carolus imperator, et qui successerunt rages,
existimantur regionem illam subiecisse et nepotibus suis reliquisse.
Alphonsi auteur fratrem tali condicione in regnum admiserunt, ut si
ci natus 95ml filins ex usure quam durerai propinquam genere Gal-
11111301 11011011116100 001’111 80011521 01710» 01180-9011 ânonni-
uiuevov, 170 dé 111) 7514101 01711:7 naïç, perd 1611 151501131
miro-7 127100017101 17;» 0’911)» 15711 1611 Fa1an’aç 67611670. 11011
torde 65511115101 101i; 16700; êni 10171191111061.9111 5’; 101 Na-
5501m; 51101M121. x02 yswrflémo; 0610:7 1101166; 0117161 te oinsns’ptpavro, ami rôv 110Mo: 091’011! 1511116815011 501011150, 101 7196;
pqtpo’âsv 171m 1017 oi’xov 1071 F 0110110; 3110115201.
To510: 14.351! 0171 à; 1000171010 exonéra) 1’17; 1017 10’701: 0014-
nday; 17110350600; 60071579011101 à; 07166612111 ênéî’flfll dé, 398?
10 du ixfi01ày 1017 10’700 ênotq0u’yrjv, 07101 100017101 61511513519
4. 1;]? N. 500111110?
liae regibus , ipse deberet rogna excedere et filinm sibi relinquere
regem. quadsi nulluln filium ex axone sua tulisset, regnum pateretu; recidcre post obitum suum ad Galliarum regem. qui hac condicione Navarrae regnum accepit, et cum nactus esset ex more filium,
patrem dimiserunt, filiumque a a a regem communi consensu declararunt, quia descendebat ex familia, quantum ad maternum genus attinet, regum Gnlliae.
Haec quidem aunolata sint mihi, sequeuti lutins bistoriae propasitum. nunc unde digressas hucusque sermanem traxi revertor.
AAÛNIKOT XAAKOKONATAOT
.40 EN A I O T
AHOAEIEIE IETOPIQNH EKTH
ATHENIENSIS
HISTORIARUM
LIBER SEXTUS.
P. 149:4povydrr1ç 6è 6 fllæzaéuœ (and n)? êni Kaguydroy Élum1170». émondera s’ru’ daxoüç, à; rôv r05 dgaxodhœ nuïJa
uardEœv s’ni 16v (191611. mi aï; êns’lavvsv 1763; ciné 105v flamÂsl’aw pagaaxsvaoa’ywoç, ênvvâdrsto Kapaytîyov vsœrsgz’ëona
71593 tr)? a’pzàv mirai; 500151550311; dnâamaw, avynagala’z-â
fidvona ami (à! r06 Kayôelo’gov 157.2746741 xm’twaç 51Mo;
145? riiç Harfang, s’Am’Çovra Datura; à; à» figazcï nagsaopë70v; ên’ 1117161! arguai? 71011:5 êruôvmç- and tov’ç ra Aolnoüç
Amuratel Mechmetis fllius, post expeditîonem quam contra Caramanum aumpserat, bellum Dacis intulit. volens Drnculis filium sua
restituere principatui. egressus aulem regia copiis instructua, acccpit
Caramnnum novarum rerum cupidum defecüonem anime agitare, ad
idque negolium adhibere ducem Candylori et alios Asiae principes;
cumque spernret Pannones brevi magna manu subsidio venturos, spa
encrai auxilîi illeclus reliques Asiae principes ad defectiouem soliN
LAONlCl CHALCOC. DE REBUS TURC. L. W. 283
145v r5; Divin; rvga’wmv nagexu’ht 61:1 dnôaraow. êni miro»
(Il) dvaÇnîëaç ’Aywpa’ryç ô Mszpéreœ êatparæv’no, nui To11.
gazait"; rôy Garantir; Ünapzov 671527161151! activez? ëni rôvP. 150
Helonowrjoou ’Iaâyôv, ami nankin! ra 16v 703,167. ami 5m5 Jgayôna rôv Ilslorzovvéoov guignai, 3m) 157:6 toïç TAÂfivœv 675..
par); rumba! mica, ânelaüvew. ô pêv mil! Âafloàv anuitaiun 16 17:; (9611111131; rai [legatfit’uç r5; 112mo]; chinera
ênî tôt ’Iaâyâv, nui xaralafiaiv mirôv 591mo» "9513.95 te
mini», nui 451730:10:57 à; n)» Hslonôvrqaov èJq’ov ràv guipa»,
10 mari éni 5nde"): dœtxo’ywoç tria! 15 Aaxœmufiv ênéâpape nui
«influoit Bandai; 6’ si; ni)! ’Am’aw âmflâç êni Kagapü.
m fluors :6 65611907, ami m’y-te guipa? êâq’ov mi ânezelllïfl.
’Ev (:3 6è mâta èyévsro, Tenigywç ô Tgtfiauoôv 6,411678
15 ë; 16701:; Il? ra ’Ia’yyœ and ’np’ Hazômw Baudet dzpzxôyevoç,
ami "En! tiglon"! 15; Ratafia; permit! Exaarov, élu-[75v èni
’Ayovçdtr; m9atsv’sa9ac, and zpâyaia à; zip! êxatgaru’aw
10:15th insolera bravai 605ml. rot; Hainaut, â à) nui sine.
réyuaro 1161017. mâta à? mimi ovyzaregya’Çsro and ’ldyyoç,
20 toîç gèvi’EuyaL (pila); 7,7, av’rqî «pila; te 037 êrüyzavs.
20. 3; un?
citabat. Amante: igitur Mechmetîs filins, ubi id parnri animadvertit, mutato consilio coeptam expeditionem omisit. et bellum omne in
Caramauum avertît. Turacbanem Thessaliue praefectum inuit exercitum contra Peloponnesi hthmum ducere, eumque in potestatem redigere; deinde regionem Peloponnesi, qui aub Graecis est, incursio-
nibus venue. quibus pernctia cum inde abire iuueral. Turachnnes
accepto Thessaliae et Percabiae, que stagna adiacet, exercitu ad
hthmum perrcxit, quem deaerlum ab hoslibus inveniem Occupavit;
et bine incuraionem faciaux in Peloponnesi regionem, vasütatem ml-
ximam reddidit. etiam Spartam adiit, Laconiaeque ragionem populntnl en. quibus omnibus, quemndmodum praeceperat rez, expediüs
abiit. rez Animales in Asiam transvectus contra Caramanum axer,
citum (incubat, et secundo eius regionem evastalam subigebnt.
Ha tempestate qua [mec agebantur, Geai-gins Tribnllorum princeps in colloquium venit cum lange et cum Pannonum rage; prehensansque singulos Pannoniae proeeres, permutait ut contra Amura-
lem arma caperenl. opes autem plurimas immensamque pecuniae
vim Pannonibus ad eam expediüonem pollicebatur. nec solnm proluisit, verum pecuniam Pannonibus, ut cos experirelur auxiliares, tradidit. mus est plurimum open and eam rem langî. qui Cran-nia f:miliariter innrtns en".
ïsli morne: CHALCOCONDYLAE
’Iœa’wrlç 6’ mi ô 105 BvÇavu’nv flambai; Énole’pet n96;
mû; ’Iawt’bvç, Jcewszâsiç «inti alita; rotâoâs, r5; aïno un.
(agami; 1’05 Faldtov 21mm. ênaüéhz ai ’Iaw’ïoi 70:17; 111)].
Combattre; patina; tir) 1’157 naç’ av’roïç mi l’enjeu; relaxai.
V.l!866m, ami s’yflifldaavreç à; rai; m5; ônh’mç mires? «mois
:013; o’xmxtaplz’ovç, ênénhov 5’112 BvCa’vnov, êëelsi’v flouio’-
guyot. ami éni 1013; Emma; mû; rugi Bâonogoy s’organionoe (à)! 7&9 milita mitai» Katpâv xalovye’vyv êni :95 B001169:9 ai Ixüôat, 7196:; toi); s’y 15 ruilez mon" «harpagonsvm, fiyo’v 18 mî ê’çegov. à? a? 6:) nui n96; 16v fiaatléa 115110
17W: aurai; 53:03:13)! MtÇtxaeéqv nçéafiuç néptpavreç, ai;
Engflat’rew êni roi’ç âcaqaâgmç, aï; oüôêv otpiaz 105v rhénan
dnÉflawsv, dwjvtyxav ni)! 110’149 fini 1&7 ’Iralz’av. qui; oz ’Ia-
créiez and» n amarinant TOÛÇ 2316311; Avpm’naâui If; m5.
ZçL miroir dmfxeorov (Liron-(av: 8è agami fait!) zizi ô npôçlâ
un); "Emma; mirait! ôzaçopà) napsaxsvdÇovro xaî ên’ d’4lpors’govç arganüeoflm ai; êësloüyrsç. dtpixôpuoc ôè ê; Bu.
Çdmov ami 71615,40» rif Kœyorawu’vw milet apoayopsoomç,
êmnÂw’aamç M à; rôiniëswov miner naçrîaav ê; 16v Kocpâv. ênaüâa d’6 ri]; Xæggowjoov aïnofia’vreç ïsno 5691km
«ipéca èni roi); Exüâaç, 5mm; 6è a’nô a]; 1161500; êny’mm. .
53411590: ai Exüâac, à; êoôgœv 1013; ’[avv’fovç 05m miam;
oüôævi raEapérovç s’méwm av’roïç, 16707 otiJéva mp6» nomo-
13. I; zèy mêla?
Ioanni Byzantii "si bellum cum lànuensibus ernt propler commercie Galli cuiusdam. luxueuses implebnnt naves que: habebant
maximal, necnon triremes tredecim; quibus imponuerunt snornm ado
unifia nrmatorum, et properabant contra Byzantium , volentes urbem
«un cnpere. eodem tempera etiam Scythis (qui et Tatari) bellum
inferebant lanuenses. Scythae namque qui ciron Bospornm celant. inimicîtii: mati qua: cum Caphensibus gerebant, Caphnm urbem egerunt et taleront. propter quae miserant legatos ad regem Scytharum
Auikarem, petitum pacem, hac tamen condicione, ut sua reciperent.
cum nihil enrum que petiissentimpetrare poulinent Caphenses, urbem a9 ltaliam reduxere, cum [noueuses iniquia mimis paterentqr
urbem auam ab Scythis adeo graviter divenri. eodem tempera il!
diacordia cum Graecis fuit. parabant itaqne contra utrOsqne simnl
rem genre et utronque arroi! domnre. appulerunt itaque Byzanüum,
indicentel Byzantiis bellum; et inde legentos Euxinum ponton Va
une Capbam. ibi igitur egressi navibus in Chersonesum recta pergebant contra Scythes, non multum in urbe morati. Scythae audion:
(en houes accedero sine ordino palmites , plenoa contemptu, et i?"
DE nous TURCICIS L. v1. i 285
péyovç- 1’90"16th yàp 15 nom-semi; E113 nommât uval). 151
mirai; tatin; 15; guipa; "flamme, 017:8 (palmai; xaraarrlaniyEUOI s’ç 16 argatdned’ov, olo’psvm été odds’noz’ du; 106; 5x15-
3a; ê; 100017101! réuni; diplxoys’vovç ê9elfi0at a’vaxwdvvsü-
55W confidllovraç. ëvraôâa a5; ni 21905:0; (flirts? 10:7 areatniparoç ov’x a’yéyswov toit; odguyoüç, «in: ênî péronier
75vé03’m 16 aménagez, aül’ Éni fidâoç 11095061490; 505qu
[ênonoü’no] ênfiyov éni tout; nolstu’nvc. Lama: dè 531011730;
énéxewto 10T; 7:96:01; alitai», 05; retirai; tuméfierai. émé10 guano av’u’xa ènntàéyevm, ami s’dt’œxov, ai; nodaîv 521510 33m..
croc. ênaïiâa s’ns’nmtov ê; :06; amerégovç «11’157, ami ê’tgsnorB
rai zonzon; ê; «pariai, mi 0171m; (Île; r07]! 0690761! s’yévorro.
rytapa’pnoc 6è à’rmw 16 01901160510: ê; (parfin èzpâvwov, (nidsv6; (pstdÔyEVOt, mina 37 s’amaralayfla’yozæv xaraxat’vonsç, à;
153 dt) ê; du 110’le dcæoaiÇono (30:5 gr) dn01é09at. 0171m dt)
dnanazâs’mç un? 1:96; 2:15.90; un); ë» 103 B00nâgzp voyoiJaç, xaténleov ê; BvÇa’nmv. liquéfiera: é; Talau’qv nôÂw
n)» uranium) BuÇavn’ov à! 15 Edgw’ny, nui unwfi 4900150-
adpno: a)! 1961107 ni! 1163.10 paxôyevot (55.910001, ré; n rat-r;
20ênlq’9œaav, and êEonÀwdywoL tarai t6? BvÇawn’ov Alpha
11900503590» râç raïa; 371i ni 15510; aie; lino mir veda: me
010,11? aipfiaonsç. ai yin cd» BvÇa’wnm nageaxwaiÇono
6. âyê’pww?
arma arripiunt. nain praeterita die mugi fluvio cnidam in en regione
castra pogneront, nec IOIÎL’II ordinarant vigilias. putabant enim Scy-
thas nunquam eo audaciae programma, ut aecum ex acie dimicare
nustinerenl. ibi igitur cum primi non expectassent cos qui agminis
poatremi orant, ut in unum et in instam aciem collecti praelium
inirent, verum pedetentim et palmites incedentes pergebnnt contra
hastes, extenuato maxime agxnine. Scythae igitur, ubi compererunt
hontes appropinquare, confettim ois obviam progrediuntur, agminisque incompositi primo: cggressi fuderunt et in fugam coniecerunt.
fugîentes acerrime perseculi sunt. lanuenses fuga ad sucs delali
etiam en: fugae socio: lraxerunt. tandem praelium ad extremos venit, que: terga (lare coactos ceciderunt impigre, nulli quemcunque
nacti erant parcentes. pauci quidam fuga evasero incolumes in urbem. liberati igitur bello quo gesse": parum feliciter cum Scytbis
in Bosporo habitantibus , navigarunt versus Byzantium, veneruntque
Galatiam (que et Pera) urbem, quae cita est e regione Byzantii in
Europa. ibi consultarunt commuuiter quomodo Byzanlium occupare
possent. militibus naves complent, et reliqua armainenta expediunl,
nuesque( ad murum iuxta portum appellunt, quasi navibus urbexu
t
286 morue: CHALcocomnYIÇAE
dyvvoüpnm, ami ciné 106 161’200; êpdgono 1190; 1013; ’Iawî’bvç
12’510; 1157001 ami ai; 1100048111011 up" 11’!th 01’110 raïa: un?» ami
571619153010 6’151"); ov’x fidüvavto êmflfivm 1017 tsa’zovç, dynvops’-
110w 115171115101 azurai ria ampupôv. 51110117811, (à; 013631 airai;
11006116051, 615011100211 15 ami ànénhor êni Italien. fi génois
’ 11611; raïa ’Iaw’a’hav âFaÀan’q inclina 5’11i 0011031 riva 190’001
1117 BvÇavrl’qa, ami 171556100; ë dllailmv aï 15 "Ennui; ami
oi in 105 T 1116100 s’aéflalov, 511618 ami 6 Aconàeflc ’Iœa’walç
D1157 151’151 117; F 0101m; 0006015; 45115101100061! cinéulewe rali-
rqv, annihilant 1101116; tyoqaipod ami 105v d’un)». ami 1101-10
v. 1191013; 10511 11’110 10511 111715» 10511 Ihumiliai! 51116911110511 0171-0; amréazs, ami ne? 12115060011 103 5001151 ’[œa’wy 51111. 8’11 a? 013115111111 1’017 5011.15 11000916111115» 0500i 101a12001’ovç, 1100050011311
10131011; à up" zdpaan 1017 [0105100. 118102 taira dtangeafleu005.1111101 11061; inrl’lovç 1159i te tu?» 55m 61111510111 1017 Tala-15
100 ami 1159i 1’151: nouysgm’œv 01610511, 311w; onyxarateâfi ô
(3010110041, avyamrévwoav ai ’Iavv’im, cinozagt’aawsç ami 11111-
101! tu] 601011517 100011100; 117.100; 11330911; 319m 1017 s’y 15
P. 152fla0111xfi 11150700 , si; 30 oî ’Iaw’iot 111111815101; êzgafaarro,
ami 11511 êgyaanigz’œv 11511 s’y 15 1415017, ë 151! izald03110ar,20
ami tâta tamtam» niqua! 10:7 501011610; iEÂÀrja’mv.
8. 1017] 1151! RT 14. 1017] 1077 R
expugnaturi. at Byzantii resistebant fortiter, et ex m1110 in boslem
pugnabant magna gloria. Ianuonses cum conarentur e11 navibus ascen-
dere in moenia, nibil eificiebant: Byzantii enim hastes magna fortitndine repellebant. cum igitur coepta parum succederent, omnesque
connus irriti caderent, in dissensionem adducti rediere in Italiam.
veruan Galatia ianuensium urbs longe tempore bellum gessit cum Byzantiis, cum utrinque tam Byzantii quam Galatae bombardis rem gererent. ut Leontares [cannes magno impetu in Galatiae moenia irruens, eam undique quasi indagine cinctam omni commeatu reliquiaque necessariis interclusit; plurimos quoque lanuenses cepit, cum
feliciter et fortiter in eorum naves irrnmperet. ho: vinctos adduxit
ad regem ioannem, qui ea tempestate agebat in Xyllae domicilia.
fuerunt nutem captivi numero trecenti, que; omnes in Galatiae vallo
nactus eut. ponton legatos ultra citroque mittentes super commerciis et vinais, quae extra Galatiam erant, Ianuenses grato anima excipiebant quaecunque statuisset de illis rex. cogebantnr quoque numerare regi aureos mille propter turrim regiam, quem tempore obsidionis bombardis disiecerant, necnon propter oificinas quae in medio
positae ernnt, destructas, ut potiri possent imagine sivefiigno rosis
Grnecorum. *
DE REBUS TUBCICIS L. Vl.’ 287
Tain: ph ê; 10005:0» roi; "Ellyot apoasvrjnxrm à;
rot); ’Iawï’ovç- ’Iæüwqç gênez ô 16v iEMrjvœv Banda);
Ëvraôâa ôtangwflsvo’psvoç n96; rôy iPœyat’aw dpztsgs’a, E17-
7æ’vuov 10570,40: 5107m, (.3015 à; 1416:6 auvts’mt ami r67 511i
515; 3971035421; Jmçpogàv avuëslsi’r, chancira-rif; 1057 ironspa’œy peduqç, si :1592 nouai iPœpcai’oc nmoi’wo ëvpflfimt roi’ç
"Ellqow, 030:8 ami Êni 1015;. Î cognat); (ignare av’rqî 1; 7195056121. êtüyzavov 6è rôts ni Fsguawoî 11592 Baotls’av nâlw,
Jungfivuç 7min" n96; rôt Eüyéyuow dgztægéa, and ânoJo-B
IOxtydÇonsç airé? mâtineront! airai dgxzspéa (Deh’xtor 1053001403, 5169:1 115v nap’ av’toi’ç douma)», Eüvoâo’v u nomad-
uevoz x0475 xdncôsônyyévoc. 051m pis» 05v (Impala 11117906oavrsç foufou; maniguette ëxa’ngm ên’ av’roôç 700de
1’61! BvÇavu’ov fiamléa, du n 51390601: éni mpùn nouion15 03a: êm’rsgot digloü’vrsç, ami 011183516171! 09mn rai szcpoga,
vaptîà a’noôsmwyévovç. aï; Jà dpz’xovto aîné fifi]! :5914:-
ps’aw nippoit! muffin, 17W flétrît" Eüvmîov 167 r5; Baalls’aç
1:1ko (inanéytparo riniæç, guipera; êni 10:3; iPœyaa’ovç m?16? s’flsâéaâaz npôtægov ami rov’ç te OIÏEI’SIOÙÇ mi ràv l’il-
207.171: ’Irah’av, s’vmôâa aürôv Ïéval xslæüonaç’ napalafltôvc
6è 1013; ra BvÇawtt’ov (imagea; ami iEHniwwp 10:3; 51109!!povç 1.51510 duonls’œv âni ’lraÂt’av. zut à; un); Ov’nstoùç
tiquxôyævoç imagiste êni (Dsggagz’aç, i ergz’fisw 16» dg-
Bellum inter Byzantios et Immense: buiusmodi exitum habuit.
hello isto finito, Ioannes Graecorum rez legatos ire iubet ad Romanum pontificem Eugenium nomine, petentes ut concilium celebraroun, quo inter utrosque religionis contentionem decenter componerent.
tentabat eo modo Occidentalium animas, numvplurilni facettant concordinm couatabiliri cum Graecis in religionis controversia. legati in
Gernianiam venere. ea tempestate Germnni Basileae cran! congregati, dissidentes oententiis contra Eugeninm pontificem; quo reprobato crearunt pontificem nomine Felicem, virum inter ipso: in primis
specutae probitatis. hune concilii conaensu pontificem declararunt.
ambo igitur pontifices triremes instruunt, et Ioannem Byzantii regem
accersebant. uterque enim au!) se concilium ngitari et religionis controversîam, que cum Grnecia interceuerat, finiri volebat. cum ab
utroque unissent criminel, tu quidam benignis verbia et placide
comilii Baaîleenais legationem dimittebat, dicens se cum Romani: et
Venetis et cum reliqua Italia iam ante collocutum, qui omnea se Roman: proficisci iubeant. talismans inique Byzanlii et sacerdoles et
Graecorum sapienüuimos et docüuimoa, navignbat in ltnliam. cum
r
I
pendu Eôyévezov ànwâdnro- éreintera 6è (lui r05 ’Hpcda10:7. (hélez 6’ min; 1; m5241; «i116 "si! Oônstoîw macliez);
rugi tu); rptaxoat’ovç, aplatira; Jê 51m Évêque; oi’xl’aç tôt
’Eorqm’mv xalouyévovç. En; 6’ à "du; «17m eûôw’pœv 18
ami nolvdv39œnoç, ami 11593 0:61er (un. nompôç rabonni;
Hdôoç. oixsîrm Jà r; Mill; à; r67 iPwyal’œv. poteau cinorsrayys’m. s’yévono 6’ 051m, 03; êaq’yavov Èpzonuç 15;
nâleœç, 0565.
’Avfip 6è 05m; ô rôts 15j; "615m; violeur émanai; n
Dxai ov’x daüveroç, 130449096: 6è avvsfieflq’m uv’rqî muids. yvràloq
13v 0:17:15, âvydrqp 10:7 Mompspga’rov fiymôvoç, 16 u 3Mo;
tiglon; nui 16v 19671010 16 521411900351! 06x dysniç. afin] ripéoâr) 76900 viéoç 105 étripé; 0:13:17; r 3; âne! u s’tpoj’m nap’
mirâv ôtplyoç, ilroyt’Çsmt ânloïxaîrspov gênez: roi; zani
fr)? ’Irali’av oîxoù’at, npovxahïzo à» murin? 70qu «à? :1515
ululiez êni 16v éboutât. mi 05; fiaâaro 63j êgœpémv mitai,
s’agit: u av’rôv ô t5; yvvamôç Ëgœç, rai 51:1 19(5va inapai-
vero 1;)" vauxî flingua? 050.1] êavroü. 115v 53 ôspanawl’âœr
tu; ai; 77035:0 ronron 017m2; «11147.00» êgaivrœv mi ennuagé.
vœv, 1011417095158: rqî 24111:5; êgaatfi, (5 il?) minant ripéoxnoso
[3,1536 fiyeyaiv ri]; milan); nui érigez usydlœç. 5nd te èëépaâe
nui av’ràç aïoâôysvoç, égayogeziu 115 650116137 (16:05, un)?
2.50m?
venîsset ad Venetoa, inde Iolvem ferebatur Ferrariam , ubi morari
pontificem Eugenium acceperat. hnec urbs distal: ab Venetiis stadiis
fare trecentis. duce: et principes habet qui sunt de familia Estensium. opibua hominumque multitudine excellît. Patio fluvio alloitur. aubiecta ont Romano pontifici. duce: son principes, que; mode
diximm, accipit.
Vir ille qui (un! temporis in urbe rerum gamma potiebatur, aequîtatis studiosus, nec caetera imprudens crut. huiusmodi nutem ci
GCCÎdÎt calamites. uxorem habebat filiam (lucio Monferrariae, pulchri-
tudine formaeque elegantia praeetantem. mores mulieris, anteqnam
id contigisset, modestia insigni coruscabant. [mec iusaniebat annote
privigni, qui filins ducis erat nothus. qui cum serins ad eau: veniret quam moris est 90mm qui in Malin hutins vivuut, iuvenem inter ludendum ad nmorem provocant. hic intelligens se a muliere aunari, et ipse mulieril amore exarsit. et aliquando tempore stupri couauchulinem cum noverca sua habuîl. ancilln autem qunedam ul c0gnovit amorem illorum, amatori suc rem omnem enarrat. is veto
duci admodum carus eral, et ab en honoriûce admodum. tractabnlur.
i5 igitur ubi rem cognovit indicio ancillae, necnon ipse caudaux ex-
DE REBUS TURCICIS L. V1. 989
ua: décanta, filai périt): zani 75; 51195 «Ï? yéyono maudiun paillon! 1’; 694211 rozaüta à! ":7 urf; oi’xq) (235mm gardant:
ngdypam. "il! flip 10L déonotvav époi e’âmadgyv 013v 11:7 V. 120
simili 1’631? ulnymâm s’y 9111511711, Éliminer êgynëoye’vovç.
57min r8 3mm; s’EœnaÀÂayfiç mon]; 15j; vauxriç, mixât: mirfi
avatxofqç. u’M’ ünânrywov nui rôt! nan’ar." ô Jè (à; ênü-
35m, à)! Surinam. yéti 318:0 êni 11:": yeynrdn, indou!) 0è
311:) :9an 1’016? ê’êayogev’ot t6 yryorliç, un] mini; 39,»; Hié-
lew 3edau09al. ami atitântqç yers’oâal. Ênafâa ëni 16v
10 août)» âvœafl’ dm)» nozqodgzsvoç fipazæîav, (son p6 aioâé-B
"0.9011. s’activent; vît; 6115;, 336510 ëvazâev n)» 7vvaïxa «6:05
(clayopévrlv "fi unitif av’toü êv If; xnl’zn. (à; dè- xauïds’ et
ami êEéyaâe 16 ysyovo’ç, gzeruns’ynemt "péta ph "fit yuvoûta. ênsiJè 71119511, é’lrys rouir); uai yu’vat, noîdç ce Jaf-
15 pont ê; 1017m paria; ours’laasv (Sors nonidi ni; ëyrfi annexé-
03m dvooua’rura "and! (Il) yvramaîr 15v in" râlait; rai
1115; oi’u taira xalaîç 515w épeire nui qui à; rôt yu’yovf’ r; dé ônolafioiîoa 3’40] WIM’ 311m; ai dénuera reluira tipylzndprlv 16v 06v 711’540» , odxén tipi ÉEagvoç, «7.1V 52m: (111535
20min: ôpoloyrô’. nô»; «Là 10610:) in) aida xatéarm’, mini
sa dynamitant 597m é; m2177 nôquévq, inti d’un"); pet’Çopnçc
n90a191îaa, 017): oÎJ’ ana); ë; :0510 yeropëvr], unifiât! veart’av impro: èrpthoyr’rr; êç tôv üyoazaîruzov Ëgwra. ami qui")
né? dlxm’mç du tày 04’qu aînéxmw, déoyas dé cou tué moi
plomseel, ecce-dit domînnm, inquiens flo domine, mihî contingat magis
terme hiatu cootegi quem ut diutins oernam in aedibns luis adeo notannla scelera coulmiti. "un: uxorem mon: rem halwre cum lilio tuo umbo,
impiiesima perpetrantes, vidi. proinde du operam nb ista muliere libereris. nec amplius cum ipsa converseril. filiuln quoque fac uliquo ablc-ges.” hie auditis dus obstupuit. deinde percunctutus est quomodo relu
islam cognovirset. dixit quoque se voile com rem espionne, et pracu-ntem roi illius fore epectatorem. raclons itnque supra lectnm foramen baud porinde magnum, ne deprehcnderetur ab nil-antibus, per
id spectabat filium euum nolhum cuncumbere cum mon in lecto.
descendons igitur ambos opprimit inopinnto, et uxorrm in hune modum alloquîtur "o millier, qui: daemun en demeutiae te adcgit, ut
conunniscereris turpiter filio men, impiissima omnium quas novimus?
qua ratione id nostro matrimonio lionestnln fore arbitrata es?" quine
relpondem ait itquod talla feeerim, domine, matrimonii fidem violons,
non eo infitias: verum culpnm Iguosco, eiusque rei impiae ego sola
caput et origo mm. ego scelernln open anima coucipiens, vi maiure
conta, nescio quo modo ad islam impielatem concesserim, et adole-
Chalcocondylas. 19
290 LAONICI CH ALCOCONDYLAE
tiw veuw’av chimera fionhiaaoâas, ofidapfi mérou «sium
ana." insu-2’311 16? naïda un!) m1711: av’u’xu urrunsptpdassa; êmjgcto si «Maud s’orw d’un s’u’ adroçauigcp 361m mais.
rai flic ov’x aigu: dpvsi’oâas àxnluyéwa, avyyvœ’ym Cm6;
ênsrpdnno. sinua dé 11.5 navigua rai (bannira; 3; (surfins
18 afitoîç 1’67 Ëgœta mi avrym’otaro, nui 61101197157 du.
Bryan ditqopi’»: yîpoç d’ 57, 3; ni» se dgëôr 11.5 nard;
angons au 10v ii’gœra. mi faire? scalènes; qpeso si drossa.
n]; 110’351! 100051011 59707 Ennui? usnoiqxaîç d’7] énumérant.
ô dè èlsyev qui. pis ègœpévrlv 1’05 ont? "(1136; 316,400; avr-li
ryéwov- «lui mira 013v dix!) ênoz’qcs’ sa tamisa.” 6769
un naïç mirai 59a 7vraucôç ê? r5 miles, ov’ pénal cintréres-o 15 yuvalxî raüry’ and émût Envvâu’izeso miniums
rivas ô manip, Souper êflldaarô se mi avveyévsro. 1er m’n’av ô pipo; 16v se scanda» 51:1 16v 51mm 15; 7vra1xàçl5
hein; apoergétparo. taira nés: 0:31! (si; Essaim: hlm",
brasons si)» ampan :017 nasdôç ânozayopëvouç fierai sain
p.154adu’xa mi n71; yvvmzôç diamantin , uni 1701590» 105 supin.
smash!) pèv "in; ô si; 710’151»; 591ml memento? anilines? If
5195m, and ov’ nollçî d’ange? 572m; âvyaréga 1017 Amiens!
rvgdwov, mi nanisa? chef; 241mo): ni nouai naçepvâeïro n)!
1112m.
s
15. rày] du? mûrqy 1;"?
scentem invitnm in istnd minium opus traxerim. merito igitnr ego
poenns pende. rose tomen, in adolescentem, cuius nulla culps est.
ne saevire velis.” deinde filium vocavit, interrogans en insu but
sinl: qune feeerit in ipso opero deprehensus. adolescens sttouilln
cum negare non posset, ad petendam veninm convertebatur. sont»:
est vir amoris istius nefandi conscius, qui utrique operem, ut cupilil
potirentur, louverai. indefessam. erat autem mimus, qui ab initie
ndolescentem in istum amorem impulerat. et hune noces-sens interro-
gabat dominus flquid causse fait quare sdeo impiurn in me parmi:
facinus Î” hic respondit nqui: tu rapuisti amicam filii toi, et com et
concubuisti, quapropter merito in. contigere tuo.”nam ducis filins amabat mulierem eius urbis, necdum tamen cum en noierait. pater igilur
cum intellexisset enm esse forma praeditem supra modum venons, ïÎ
eam opprimens, Veneris gandium ei ehstulit. minus igitur bains mari!
causam omnem in istud (acinus reiiciebot. hues: sigillstim cum andin:
"in adolescentem, deinde mulierem. postremo minium «pite trouent
inuit. hsec est calamites, quee Ferrariae principem en tempeslsts
oppressent. nec mnlto post Ligurum principis fililm uxorem dusit:
pt gnian seriis, plerumque iocis se tradens, fortunam advenu!
eva a .
DE REBUS TURClClS L. Vl. 291
i0 1131101 1131671011 511011513; 15; 1111951: En 0599019101 nap12 167 To611"; 1191159511, 3; 012’105 11511 610191131011 5115775111511 11116 T1010]; 12111111611570; (017511516; yùp 1311 and 15j; 11111913
doç) , êdeîro nympæîv mini; ê; 1011 11913; 115011111013; dragm5911’11. si; 6100.5513; 15 11111501110117 ’nolvngayporoôvrs; 16v dm-
qaogaiv, 31101 5151 51151101! xrïaâat mirai; 1211090131. 0111517357
JE 1111111101116115101 dqu’xorro 6’; (11100951112111 1611 Tvppqwfiy
pqrgônolw, 110’110 psyoilqv 15 11013 edd’aljuorq 1101i 1101111011)»
1157 s’y Trahi; 116150011.
10 7-1 6è Tvgng’a 59151111 .uêv 11’116 IlsçaiÇq; 110150013 xaiB
3111197011001 5’11 655113? 110’111! 5615111210101 Bovœw’av duixu 1511i
rôt 1101511711. 5011 dâ ï; te 11015111) nui 16 HegoüÇwv 116151;
11610101101, ê; 6111101191111?" duoxh’vovaat. fifi 01019511111
110’111; 6011.11 ôlfluora’rq pétai 70 11)? 0651111511 11151111, 5’11i 511- V. 121
1511091211 151’110: 1101i ysœpyoô; 11019510115111] 1013; 01010159. avvé051
de 1151 5111:1» 6011013011 05101 npoéxew, mi 61011931150901
1111511011, 1E; 3 11 si» 7151101010 oî 151’065 tr]; 110’151»; 5169543
3139117071011 dé 1111161 roide. 500115 1501111 mirer; ê; 1151111111001’ouç, 115911151 117; 1161510; 11911711111009 11)? 1111;qu 119511571],
20x111’ 1159i 1101511011 ami 53915111]; 1111i 1195043111511 1911111111’Ç011001
01p1’01. 110i 111695; 13130 1111950101 mitai; êmjlvdsç, 01?; [st-C
10115511115101 1j 1101115101, 11111511159 1611 11511 dmaoràv liquori0w 011515 11611 êyxlqydtœv 1;]; nôhwç, 161: dé é; 16 10E; Él-
2. si; P
Re! Grnecorum cum venieset Ferrariarn ad Romanum pontificcm
Eugenium Quartum, qui ibi vernbatur, cum eo ab orbe Rome esset
profectus (eut enim Veneurs), precibus fatigatur a pontifies, ut se
iuvaret in contentione, quae intervenisset sibi cum Germanis. et cum
in colloquium unissent, plurima de contentione illa dissernerunt,
rationem ineuntes qua utrique res pulchrius et felicius succederent.
hinc profecti ventre Florentiam Tyrrlienorum (sive lletruriae) mettopolim, urbem magnam et opulenum, quae pulchrîtudine omnes Italinei orbes exuperat.
Tyrrhenia (que et Hetruria) incipit ab orbe Perusio, et dextre
tenens Bononiam urbem opulentam , pertingit osque Lucain. Luca
autem et l’erusium sunt civitates liberne, et in democratiam verne
reguntur. Florentin, extra Venetorum urbem, ltaliae urbs opdlentissima est, civesqde Id agriculturam et mercnturam extrudit. hi intelligenlia reliquos excellera videntur; optimeque emcitur quicquid viri
isti fuerint aggressi. res publics hoc modo administratur. estlin en
consilium quingentorum virorum, qui de civitatis rebus consultant.
de hello, de pace, de legatis sententiam ferentes. habent vires duos
292 morue! CHALcocofiDYLAE
la; (Un; «31:11:50! [fric nôlsœç] mirât épilai du 1:7; milan;
Ëllyy 61043!qu Èzovaw. Énélvôaç ôà ouïronëndyonat tonic
(bégu; adroüc, ni; à» pu) nolîrat oïrs ôtxdÇovrsç «Un,» uni
511i 3rirsgn ralavrætiowto. aigoivrut JE ëgzonaç tu?» upaypuhaw t5; 1161500; ami aquatmpôpov nap’ m7101? xalot’wtvov,5
tptyqvaat’ovç rôv dpxrjv, à; 03; té ngdyyam 14’; milan tu.
n lutinant ami fi ngâooôoç dvnqas’gsmz. mai imam» truc
11615440)! (péponsç r? 61’97’qu arqvézâq É; mirmiç, 05:01 au?
37:3 tâv nevmxom’aw flovltiy. un); 6è «zygoma; aigoônac
Déni) un? Japon, ôqyo’raç te 5mn; mi repaît 111m?» êmoté- 1o
rac. i 5250:1 Jà uni ôtcpoüv E6119 in radin 15 11615; yeréaâut
110113.71, Evvstatps’çovn ê; tu)? nâlw x1131; vaniteux: mirai; 13
pêne; [9091!) ênuda’v un wq’wp npoaxs’mro, roîç te iglou-
on s’mrgs’un ôtangdrteoâm a3; milliard u ami amura. à;
unité à») r6 si; nohtsl’aç sida; rstpapyémn n’ai 015663 :115
(Nunavut ai 1:7; Tvgpym’aç milan, 16 ta 17590601033 ô .4061";
ami 16 ’Ags’rtov mi aï 25ml nôluç.
’Eymûâa ôà a’çuyyévm ni "Ellquç aùv "si niellage! no-
Âvngayyowoônæç [du èm’ un 196w» rôt 16; 8971015121; Jan«pagé», 6’717; te ê’zu 5145m» sigijaSat mixoit, ami ttlæutà’nzçgo
P. 155 Evyéflqauv ê; r6 mité, Evugôà duoqaqm’psvoz dyçzôngm aqu’m
1d 01059090, à; r5 7min; ê; raütô â’yqim fifi rêvez iôvttç,
1. mimi J’ (Élupl? 3. et n] Brut? .22. tu; yins?
peregrînos, que): accenentel plurimum venerantur. unnm criminum
cnpltalium imlîcem constituunt. alterurn reliquns urbi: contrevent]:
indican iubom. civet autem reliqun rei publient: muni! obeunL peregrinos nuleln propleren adlcîscunt, ne cive! (avare nut odio addu-
cli in Illerutrnm parian in: dicentes abducerenlur. dncem se" principvm rei publicne creant. quem Iigniferum nuncupanl; qui trimestre
tempus lnngîstratum suit; Id uem univerue civilatis "dilue et
tribnta reforuntur. si qui hune m eunt, pacem au: bellum aireront".
slnlim detluruntur ad quingenlorum consilium. magistratus legunt
de populo popularen et quorumlnm nrtificiorum praelîdes. licet cuilibet
ains urbi: fieri civi, si statutum pretium iutnlerit. consilium illud
si quid decreverit, id ut executionem Initial!" ducibus mandant. hue
rei publicae forma pene omnium ’liyrrheuiae urbium est. nant iuxla
banc gubernaulur Perusium, Lues, Areüum et Senne.
Hue cum perveniuent Graecî, multn (lin egere cum pontifia in
religinnis negotio, volentea id ad optimum ileducere finem. postromo 4-0 ventum est ut inter se consentirent et concordinm inter se
conglutinarenl. flaque in banc sentenlinm ennuies decreverunt in
posterum nibil in religiouis negotio innovare. et ul ista rata mane-
DE REBUS TURCICIS L. V]. - 293
"m’enfuir fioüsaSau alpine uniment?» aütoïç. nui ê’ge’qwgov
miro flamingant, nui 5’; zou; âya’ooç énznaçtugoûmrot pydéregov
nœupz’Çew ngôç n31! àgqoxn’av. inerme» ênlltëdyævoç 5 rai?
Tamerlan 691159513; rivage ôv’o roi» Enfin»)! eôôoxmanu’rw
5(p’xuaôaard ai, dvaxzniynoç ni pailla-ru rifla); rai 16:; une"
Emmy unie; ni: peyt’arqç, ungôwdlczç n (21156545613 du rif;
finaude; fiyryo’rs. toutou; flip à) 5’; a)! nag’ étang? ëyyu-
raina guipa? iôgvnëvouç, rinçai un); tgzdxovra, harpon; 15
«été héraut and ovpfloüouç, nagæzôywô; n npôooJOyB
loixavâr uni prieur dç’ fi; du mitai; npool’oz Inégaux, fifi
ph naira 11:7 d’à flâna), «fêtai» ait; glu t8 êxdarq) and zaigac. êç rouiront; à») duoleëdpsvoç âvôgnç 660 1:59 iEurjvwv,
Bqaaagl’œm 16v (in?) Tgansçoüm’oç, Ntxaz’aç dgztsgéa, and
701300909 tôt! Eagpau’aç dgztspéa, 13110129716 15 flua «du?
15 and ennoyai à; 16v and; me; "Enfin; 6161.1017 n]; (harpopdç. rugi [du ou?» quaagiawoç :0116sz interligna; ninipqv actionna: , à; gardon u 1.17 du!) (puceœç, nouai» à»)
tu?» à; 105m ev’ôoxtyoünmv iEMq’vœv, panet; ysvo’ysvoç, au)
qu’un n ê(p’ 3 u «ï» rhum xgdtlatoç Jeux?» yevéoSat, ni
20 JE à; coquin 115v iEuoiraw a mi Tuyauteur 013606; Jeûne
poç. 1017107 ôté dyaafh’vra 16v Trip]; ügzlsgéa Nadia»
16! pué mâta innqélpm 15; Boyœw’qç nôlw 617641414070:
17. 1j] du P
rent, scriptî: et nnclorum obtelutione sanxerunt se deinceps unanime! in religionis negolio fore. bine Romanus pontife: allegit in
Canlinllium ordinem (qui primu: apud pontifical: est) virus duo:
Graecorum nobilissimot, conque oibî familiaritate itlnxit. vocautur
enim Cardinale. quasi religionis duces et Inüsütes. ho: enim hunore sibi proximos trigintn eligit pontifes, îinque Iociis et consiliariis
utitur. auppedilat hi: reditua ouflicientel, assignant iisdem regîouel,
unde opes suŒcientes accipiant. bic quidam minores, alius muions
acquirit opes, secundum regiones qua: Iinguli cortîunlur. in horum
igitur album retlulit pontife: vires duos Graecorum, Beuarionern
Trapezuntium , Nicaele epiacopum , et Isidorum Snrmatiae (quae et
fluais) episcopum. nain hon-am open plurimum adiutus est in con.
coulis cum Graecia incunda. de Beau-irions que accepi, diligenter
annotabo. Beuarîon tante crut instructus a natura iule-"eau, ut
praeltantisuimm Graecorum non dico aequaret, verum superaret. iudicio in re qualibet plurimum pollebat. Graecarlun Latinarumque
literarum tanta peritia huic vira incuit, ut facile erudiliouis palmam
inter omne: caperet. Nicolaus. qui Eugeuio successit , virum hune
coluit plurimum. qtupropter Bonuniae urbi opulentao cum puera»
laupoueüew anfrqî- in tout?) te, 15; milan; En indou ni; ré
noué yevoyévqç irai tu?» oraatmraîv ënl’ (harpagon! arpion riqu-
uvovns’vœv, Jatuôwtiv rua 105v êv rfi ruila tout!) ënuparfircl.
V-122ë’ou 0’ à 11611:; afin] à! "à; zani 11;» Trolley ruilant aidainow a sui 11106th and ni; 511m su’Jazpom’aç on! nono? 11575
anuitai» lampé"; nono», xrxo’qurm Jê and 5’; râv n57 16-
yow angon, ê; 1d unaire: àwjxovoa ’Itah’aç. tôv 6è 761.
Jœpov s’ÂÀôymôv u 5m irai Qtlônarow, âldna u Ëarspov
DE» BvÇayrl’lp fini) papfldgœv, ênupv’vona If; narpl’dt. rotin»
da oiç fluxion ra nagà roi; "E1170: tintouins nooëzur zain)
uvgngoiguv min? rai nçàç tonic "Ellrpuç, êntlr’âdyævoç ô rôts
Ev’yévuoç Égztsçcûç ëvvëfiq 5’; tout?) tu"; "Ellnot- and En-
xovgl’aç ra Jeanérq) rqî iEÀÂrjvœv flantltï, 30a à; (polluait! r5;
261m2; nonagénaire», rînéozæro roi; lourai? pelât)!!! oing-i
ixavuîç tif; floculait; mitai and 115v tEnnui)», ami tonic; 15
Haiomç and rentamer); êni Tozigxovç drayvoioawu orgutcv’saâat w) a’vel’vm’ nous harponna à; retiro aüzoïç, agars
dyuâàv Ëdeotîm fait ra Thym nui toïç 5110m.
Tain: ônoôsëapéyov roi; «infligée»; êxoyt’Çæro fui :6»
flambât)! BvÇan’t’ov perd min! ô tu?» iEnq’vaw fluallniç.20
P-ï550î prix! mi» "Ellrpæç oie àn’ oïxov êyévovro, mixât; Ëcpaoav
êyyénw roi; étiolqunérotç, «au; tournai)» amidon] [a]min flovloys’rotç ourrÆcoâur. roi; iPœyalozç. ô pinot «i916. âyayyaîooyuu P
cit, ut cum tutaretur. cum autem en turbe osque ecditionum prou-llis iactarelur, et seditiosi risque inter se contendere non meurent,
plane inter istoe tumultue vir ille divium apparaît: urbe iota opibue et reliqun felicitate nihil œdit vel praecipuis Italiae oppitiis:
literarum Itudio raesuntiuimia ltaliae urbilîus connumeratur. Isidorum virum prurrentem patriotique amantem, cum Byzantii pro pa-
tria pugnaret, a barbarie captum esse constat. pontife: Eugenius
hune virum , cum eius auctoritas maxima apud Graecoe baberetur,
elegit, pintons cum rebut nuis plurimum momenti allaturum in concorrlia cum Graecis iungenda; quod et evenit. re: Grnecorum cum
præsidium ad retincndum Byzantium peteret, pontife: respondit promîttens, sibî in ponterum et regoum illud Graecosque curae fore;
praeterea se non cessaturum Pannones et Germnnos incitare ut arma
contra Turco: copiant, quatenus Graecis et aliis bonum videatur.
Hi: in compositis re: Byzantium proficiacitur. Graeci domum
reversi non amplius hie quae convcuernnt in Italie, stare voluerunt:
verum appreliendentes sententiam diversam, noluerunl amplius in re’ ligiouis negutio adhaerere Roumanie. hiuc motus pontife: Romani"
DE EEBUS TURCICIS L. Yl. 295
lugez); nui 009051 nui; 311511014051 s’ui 16 BoÇdnmov nanti
roi); "minium, à; 6161sz dçpzëouévov; 1017; tôuiIËMq’vœv
oocpoi’ç, aï oui ngom’eno tin yevoyéqu arpion Edwodov zani
:1)» ’ltuh’av, Maigxtp ra roi ’Erpéoov danger, midis sûr dg-
511))! 1136449!!! tu? tu?» dative)» dénuas 16 nagdnuv, ami
2101091.? a? 1615 nae’ "Equ rà 5’; aoqn’av aidoxmoiîvu.
on? gênes imbu «0’105; midis» à; Ao’yaw (24411100 dçlxïflflflé-
vosç, (il)! 0.1151115909? 51:90:10; ini ’Irall’aç. B
tO 63: Edys’nto; 00’ 1101103 1701590» (lonium êç’Pw’nqv,
10 0144301103445va 0614:7 105v 065115105», (pagayévœv rôts roi no-
Mptp 5mn» n96; :07 Atyogt’a; donnoit. oi 7:29 Odeutoi 311017014510; orparrlyôv arpion 077690; Az’yupn, Kappandun 10510,40, 21165011)» ysvo’nevov 1017 Axysigaw rvgdwoo, 16
u organum; ênétpstav av’zqî- ami 3g 11119010505» :6 ne
lâc’îpdïfllfla ami ni; raîç, 300i; 11’500 1111190500; (du? 1013;
Odnsrou’ç, s’organüsro nsÇfi u mi ôtai :05 ’ngîavoû’, En».
"si; Æœnlwném; è; n); ênu’lëuç Evlt’va; dyçi ni; 2,960pq’xom’a, 511i t0» Msdtolairov ficho’m tôr d’influer. 13m]?
65 Enfin) arçonnai; Nadia»; ô Boum); êm’xlqv, dyfig 112c
zonolétua 1174136; xai à; ni 11905:0 dv4100»! 105 nounou. xai
notâtes nèv 3935110110 oî Odsysroi ê; 16v wilaya? ëni 11011311
1961m! and, 5015 a)» 14410])! 16; çvîmxfi; dzanolayoô’vts;
viral quosdam doctes Byzantium ad Graecos misit, ut cum luis in
colloquium venirent; qui quidem synodum et concordiam in Italie
factam non admitlebant. mm Marcus E liesi episcopus et Scholarius
Gmecorum doctissimus, ne ab initia quidiam Latinorum dogmati cousensum praestnre voluerunt. ubi ad colloquium et ad disputationem
ventum est, Romani nihil eŒcere potuerunt, verum re infecta (lonium
reversi sunt.
Engenius baud multo ost Romani rediit, adiutus a Venetis, qui
ea tempestate admodum fîliciter bellum guettant cum Ligurum tyrmno. mm Veneti belli ducem crearunt virum patrie Ligurem, qui
antea fuerat amicus et aiiinis Ligurum tyranni. nomen ducis Carminiola fuit; eique exercitum commiserunt. qui ut exercilum accepit
et naves lot quot militibus implere Veuetos iusserat, itiucr’e pedestri
et pet Eridanum proficiscebatur, habens naves lignois propugnaculis
et turrîbus pulcre instructas, quae numero orant septuaginta. bis
copiis munitus pergebat contra Mediolani tyrannum nomine Philippum. Carminiolae legalus erat Nicolaus cognomeuto Bracbius, vir
militari: rei perilissimus, qui ad summum bellicarum rermu glorialn
evaserat. Veneti in eo hello victores tempore longe fuere. pracliabantur diu cum pracsidio ad lacus custodiam pusito. Nicolaus
296 monter CHALCOCONDYLAE
dllâlotç. ami êni Bgt’ëmy 1161:» êlâôno; Nmo’lsoa 105 Boozs’oç, ami noltogxnô’noç "fi nôÂw ai; ëëatpâoonoç, dation]-
tnw èni onzvôy un: 196w», ami ê; 106:0 dadqu; 6,111103!!-
sIat (Hors ami aria; ami 7015; ëdqdoxëvat ami dard donqxei’y tu; èrdtdôvra; 16 nandou ros); 111’7qu Fovéltpan dèô
unions 050m! à» 15 nous dWlGl’ijüal èni monitor. ripa flip
rot ’lralt’av adonnant 5’; dv’o palpa; ôtaxæargioâat invali-
Dntfia , "in! sa Fovéltpwv ami FrfleMt’mov. 6’qu pin 037 rooun) ami 7ère; ami 1161:1; mi» and nia ’lmll’uv ânavrozï; ë;
d’üo rouirai points; (iléon), oints «maint; nolspt’a; rival, dte- 10
7E136Ïuat 15 poing du) nautiç, ami 6’36? nia delà» in];
si; quaogâ’ç, ouin rivé; ênvâ’o’yrjv dicte 4211735; n "épi uti-
raiv intoanjmt, oit? av’tô; avyfiallânsvo; Ëzoln’ iiv lirai»
sa (impoli; 1159i «tiroir. ô pinot Atydgoav 1054m ami ô suiv
V-123’larvïtov si; 16v Frflellt’rœy ânoxs’xgtrat poteau, 1) dé 1035115
Odsysuôv ami 1(5)! iPœpuisÊov ami 1j Bidon] à; 167 [Ï 00.614100»
(iléon; quaogoiv. Tvogrpoi [ténor ami à laina 16; fluatÂæt’aç, êni ’Ianvyt’av gourma! dmnivovoa, èn’ (impétrez; tu-
ionsv’orrat a oi ph 7&9 ratina» à; n)» Fovéltpaw oi d’à à;
P.157tôv Ftfléllt’vmy (inséminai poïgav, ami tir pu? ra ami :520
(41715 miles gour idsïv 1:qu soi palpa dtsorqxvt’o sa ami
pulqué"; cubilot; JE à? (il) ami ni; si; aléa) tri; cardon;
107121440; congiaire"! roi; «and si)» ’Iralt’ur filiation ava’s’fa’q
dé s’y zoning ami rosi; à! Harofllîp ênuyonévov; son); orpoîr
Braclaius Brixîam cum exercitu nuit, eamque capere nitebatur. verum oppîdani obsidionem longe tulerarunt tampon; coque ncccssitatis ventum est, ut mures l’elesque ederent et (lurîssima quaequc
sustinerent potins quam ut hosti redorent. factio Guelpltorum, quae
in nrbe oral, adeo fortiter repugnavit. universa ltalin in dans fa-
ctiones divisa est, Guelphorum scilicet et Gibellîuorum. quomodo
autem urlaes totius ltaliae in lias factieuses abierint. et inter se semper dissidentes animis pugnent, et. onde dissitlendi initium esnrtum
sil, c: neniine unquam audivi quicquam. ut veri aliquid de iis de.
xterminant: possim; nec ipse coniecturam faciens passim quid certi de
lis tradere. Ligurum et lauuensium regio Gibellinnrum factionem
sectatur. Veneti et Romani, necnon Marchia, Guelphis atlhaerent.
Tyrrlxeni et reginae regio que ad Iapygiam in longiturlinem palet,
ntrisque favet: quidam enim lmrum in Guelphorum , quidam in Gibellinorum factionem tliscreli sont. ctiam in una cademque tube
utrasque istas factiones inter se dissidentes et [stagnantes comme est.
laine plerumque seditioncs llalium colentibus accidere pute. accidit
bE nous TUltCICIS L. v1. 297
fiyepdvuç, Magenta! 1017101401, 0131011 11511 Kap91191’aw, ovni3109111 111311.17 11019116051111 1&1 116111. 5011 ôà «En, ri nd11;
111712111 a: ami 666111210111, 51011011 115912101011 dytpi 1011; 115’50-
111511011101 mouflon; (in? 13è 6112 17"; 1161610; 110111111); 119151111;
5105101101, ami 100’119 116911151111 751011511] èzü9w1a1 à; 1d 1112110111. 101710» ai; ênrjyorso 1011 Ma901’11011, ovvôe’ysvoc 15115911
.1; 110’161 Jim 11091131111 0’; 101797011, êmysréoüm 11 11111010118
1157101011, ami 13101101117001 1611 1115911 11119111111 ê; 31 0111139110
611690111. 3111s Jà 11511 00161561107 11211 1190130012111, déduira 1119i
10 «610i, 111i 111312011; 31690; 11111011411150," 113v 119060011111, 110.1XÔ’CŒUOÇ 110’113; 11111170911151 1è» 119060011111. 01 d’à ai; 50301110,
fait 11 1101111 03111911501010 190111111112, ai; 01’611 1’ 1311 1112110101
nuiroit, ami 161 M0901’11w 101121111155 5 5115116 1311511511011,
ëmdnu 15 110’111 216171 18, ami 101:; 5’11 15 116111 5169115 ai; Exo-
15 1611 11011 1011 111911911611, mir profil n d’un 121111517, ami 11616»
1111190111011 61011960010301. 11117111 dà à; 1611 11151511011 10171011
20115111101111 0611151017; àns’991001’11 11121101, ami à; ni; 01911-
107111; Kn911puvui1ov 111 11905111 11311 èni 110113 icpc’9ono 011161.
11011 à; 1131 116111101 1017 4171390111 ôysno’yoc. 1111i: (ü 11151116
20 ngodtdôno; 10131011, 05; 5111111531) «6101;, 5 15711111, 511101 1:
il? 1161001115919 in1fl001sv’œy 1j 110111 ami 12116311115. 100611):
111511101 165111111 ni; 1161101110; 11131017 à; 1611 10390» 1’; 31 5’011
1111111170111 tinoflulo’na 41qu "modifia, s’uqotpahopértp 1117 0113--
11011 drpms’oâat, ai; 1D 111) (11011091159110.9111 5101 à; 101);
interea ut etiam Patavîni adducerent sucs duces, intrr quos èrat et
Marsilius, natus est familia Caruriorum, qui parabat Carmiuiolae pro-
tlere urbem. est autem ea urb1 magna et opulenta, in ambitu continens stadia septuaginta. fluvius Domine Brenta eam secat; que
cum undique alluatur, munitissima redditur. hune igîtur Marsilium
(nm adtluxissent, constitueront diem ad quem proditio perageretur.
verum eo die maxima ingruit tetnpestas, que iuhibitus nequivit and
praestitutum comparera (liem. quidam Irorlitionis conscius, anxius
admodnm ne aliqnis praeveniret et pro itionem patefaceret, atlvenions ipse proditionis consilia aperit. qui ut rem cognovore, urbem firmnverunt custmliis; subornarunt (ploque insidias Marsilio.
qua voletant exire ad hostos. accedentem igitur ceperuut una cum
ceulum civibus. quo: nua cum umrihus necarunt, trucidnlo etiam
Marsilio. huec cum sub idem bellum acciderent Venetis, elfe-
ctuln est ut (luci Carutîuiolae imperium prorogarelur. at postulodutn cum Carminioia, et in ipso opere. esset dcpreliensus insidias
urbi atrttens. interfertus est. dicitur autem, cum (luceretur and sup-
plicium, in 2mn locum ubi capite [tamandua erat, velato et ob-
nagônaç «du? "intima parai né! oui)! "in! ahurir toni1ov parsnénnowo Opaym’oxor rôt Eçopu’av ànz’xlqv, and
mparqyôy ânoJuEéyevm hauban? 43611:7 rai ngéypara ê;
167 wilaya». rodrrp ph ouvrirent lequatwaybtp ciné 06:95:05» mimi 301’690! 017 n°1115 zeônp üç "fi Meôloldvovâ
Dpiyeuon’av âlâsi’v’ zgyuan’ëmv 6è mitai; 5’; toi; «enrayât;
ami géra sûôoxqzoîv (1sz Aoôt’qç 1:61:02; 117; èyyvuirœ Me-
ôwlnivov âpixsto, ammpupôusvoç n)? ta Héqyayor talwpéwp légat, ami (un: ana ri; Atyvgu’aç noh’apatu , ni
s’affine: un? ".460 norauoô’. (au) 6è taira auoydaîv yen-10
péta» dupai», toîç a Oôsvçrotç mi tqî Mtholaivov 2576pôu, fiydysro &vyarépa 7690? ton? fiyÆpo’voç à; 70min 115ni, ami à): pâton dptpoïv ysvo’ywoç ôteras; influa! «in»
n96; ra 161! Ntxôlsmv nolsyaîv.
0510; [à]: 013v, à; ai onovôai êyérono mi aigri», fit, 15
dçu’xno 51:1 n)» 1101980611»)? napà f6)! Tnppaxœmm’œv fla-
mls’a, à; avetqoo’pæyôç ta êavtàv fifi Baudet and ônovgyrjon» «Juif, æî’ 10v dénue èç 16? n96; tonic Tvggqvoùç 11615..
21581107. ai; pérot av’rqî «Mât 539mo êmrq’dsmv, ênavfin na-
pà rôr Msdwldvou fiyeuôva. ami 3; ov’ n°11); x9690; putain
mira ênleüryasv, «1’769 rai à; 01-901mm? reniflant; 7876.
pmroç, Ëyw u argaràv ami mea’zsaâal. «imprima! ü il»!
2. «Petiyywuow P
ltructo 0re inceuîsse, ne pontet compellare et obtestari cos qui ad
spectandum supplicium convenerant. post 1min: virî obitum vocaverunt Franciscum Sphortiam cognomine, quem ducem pronuntiantes
ei commiserunt bellum quod gereret cum Liguriae principe. tandem
en res venit, cum impigre adîuvarelur ab Venetis, ut non mullo
tampon: interiecto du: Mediolani eligeretur. cum aulem Venetorum
esset imperator , plurimumque 0b eam rem commendaretur, Lodiam.
usque, quae Mediolano proxima est, accessit, Pergami regionem et
alia quaedam oppidula Liguriae ultra Adam flumen subigem. deindo
cum bellum inter Venetos et Ligures esset composîtum paceque sopîtum, liliam ducis illegitimam uxorem duxit; et cum quasi media;
user. inter utronque. cessavil Nicolaum hello perseqni.
la, cum pu convenisset, venit Parlhenopen sive Neapolîm ad
Tarraconnensium regel", volens cum adiuvare, si open un indigent,
in belle quod parabalinferre Tyrrhenis. cum autan: nihil islhic invenissct suis rebus accomlnodum, ad Mediolani (lucem revenus est.
ne; multo pour. expiravit Nicolaus, cum fuissel belli (lux optinuu,
ducendi exercitu pugnaudique periziuimus. cum autel" longe lemporo renum dÀlore fuiascl excrucialus, tandem morluus est, reliu-
DE REBUS TURCICIS L. VI. 299
760m: ëni nouai à?) baladant , "mimai? Êavtoû’ ursin
ni; ’ltuh’aç ànavtuzfi, ni yéroç yevôyævoç Htgou’moç. (Dam)!-
au’axoç prêt 03v, a3; mi 11011137 15’0an ô Msdzoldrov fiyspaôv
515156:21:15 70’019 16v fil’ov xarahnaiv, xütéatfl à) s’ç, (harpo-
5gàv dirima roi; Chaton-ç, «15951444550; èni rôti rvgawiôa
Medcola’vov. oî 7:29 un Œsveroz’, à; éradiquer ô 01111:- V. 124
nec, rotç u Maôtoldvov avun’âeno, s’ni dgmroxgarl’uv napaxuloïinsç du nôlw, and rayœëoô’vnç «6:5 à; "in! 15;; 110.8
lusin; xuraiaraaw. and un rai èni zgôvov and dupnïro à
10 nôlrç, aigovyén] dolai; rai; t6» alpine»? aqu’aw Ëvôrtœv tfi
1161:4. mai Évangile; ouin; ai; 51:2 n)» iaoropl’av retomni"), amuré» u êmns’pnovaa. a; (A? et?» 1161;; êarivfi
31061:va êni tveawr’da (marnant, «ai ênæxalm’mo arpion!
I fiyqrôva nia (Dgaym’axov’ oî 6è (un; èvuvuoô’wo mitoit.
15 0510; ph du arguait ovvayær’gaç 1’75 onoudfi fini tu); 065veroüç, 77; ênwâa’nto au’toüç amazoneôwoyérovç. Émail! ü
mir a? amati; «’7on t5; milan; ainsi oraôüwç faucard? énolw’çxu rôt milw, 11901744410» a: ni n96; "in! rvpawr’Ja s’inÀafio’pevoç un); s’unqdu’ovç aürqî avyxurcgyu’Çwâaz, ami 013:0
20 immine)» 1’45» c’nanæl’mr 5110514 titubai. si; n)? 11611.»,
030:5 meÇopéyovç à; ôyoÂoyz’av mirai tatami; c. fléau;
"à? 05v niât) t5; no’Âsœç ov’x ênoceîto fiovlq’v, 6560416; 16v
65’407 ni; milan, préparai tir; 50m m3? unifiât ’lmh’ur
15. uvytyelgaç P 01101167,» P
quem sui per universam Italiam memoriam honesüsoimam: fait enim
genere Parusinua. Franciscus non multo post, cum ddnnctua cant
Mediolani dux, cum Venetil inimicitiaa Iuscepit, anîmum in Mediohui tyrannidem intendant. nain Veneti Phiiippo mortuo adiungeban-
tur Medioianensibus, hortantes et adiuvantea en: ut aristocraliam
reeiperent. equidem urbs illa aliquandiu aristocraüam lectabatur,
magistratua creaua ex optimatibm urbia. verum cum ad aequalilatem
respiceret, admodum nulliter res gerebat, si quando exercitus aliquo
minium. quapropter ad tyrannidem civitas inclinavit. vacant îgitur
cives dacem Franciscain. quidam reluctabantur. Franciscus igitur
conscripto exercitu quam calerrime profectua est contra Venetoa, in
cum Iocnm in quo castra sua panera iam antan animia destinarunt.
accedens igitur castra ponit stadiis ab urbe centum, eamque obsidet.
cum itaque inhiaret tyrannidi, ut eam sibi parant, vires elegit idoneos. etiam neceasariis suis permiltebat ingredi in urbem, ut oppidanoa obsidioue pressos ad pacem et ad foedera indurent. nolebat
tamen quam proxime ad urbem copias ducere, limans urbi; populum, i
qui maxima: est omnium-Italien urbium: etiam numero sunna exerci-
300 LAONICI CIIALCOCONDYLAE
and n0110n1d0100 roui ëavtoô 0:00:05, n96; 6è ami 127910100
rai 11015111116, 0017 apurai 635113195000, 110i :017 0’116 060051150
00901017 1190060111’1100 cahot; "090050801 t’ai :60 1115151100 :6065.
0510; 11h 0130 06105, 09600010 rai n90; 1&0 110’110, 1&0 punir
511015130. à; 6è 51115011305000 0190060 100 aîné 0175080605
51100300010 nagsïvaz fiât, inouï, npoe’ç’avwrdynoç 151115001:
15g :1330 rdzovç, 11011900 0’116 15; 1161:1»; ê; 1150101100100;
Dpdlwrd un wading, ami Empatonsdnïeto. 501017311 aine.
orparonsôefisto and ô 01750011150 0090017116; (Kovôovvz’ôaç 1V
7:0 5001m 11611:7), nui neguaçgwaa’ysvoç chigne and :0 1111610
ses? M6610111’000 019111101111 59111801135000 00’015, 1111i rôts 0&0
00114901150 1101150010901. 5030 61? ô (Dgaym’oxoç, 6151 1’150 x01101011611010 à; ênv’âæro (i116 :17; 110’150); égalaünw 160 arga-
rô0 s’mfloqâq’aovru rot; 0135051013, 001110; 1111961 1101M dipémwoç 50 11E) 0090101115601 050:0 yyôàv 10106100 151101071’Çr030115
0013; nolqu’ovç, rai ëëonlwdpwoç 0011:6; 6106001 3:1 11111010
0110065 s’ui 160 Meôwla’wv 0190060. 11011500017311 110170 n
nmqadysvoç, and 61003351220; 10 uléov 01-00006, 110i 1109176P. 159 0611500; 013005 03’018 ,uqd’ 611050 15110151095001 6’ n ami 57:100
10’700, «611’110 (hennira 0’111’010 èni rà 01110110115600. 1101120
301151111130 qui 05505-1150 019111117155 , 013 1101115 3010900 111211110
ce 511111000000 2010900, 1111i dg 010760 190141011500; thé ta inné"; «flapi un); êëamazch’ov; ami 01’170 120511510 1159101005.
00’ noutgî au 17015900 3118111150100 1511i :50 116110, 5 110i :6
12. avpfioulàv P
tum superabat. potuisset exercitum validissimnm aternere. expectabatur
quoque Venetorum exercitus, qui urbi auxilio veniret. verum Francis-
cus in iil cutris quae ab initie communierai: mansit , sedulo agoras,
ne inde panet depelli. ubi allatum est exercitum Venetorum 0p.
propinquare, ut urbi suppetias ferret, prior exoriens occurrit Venetis
quam celerrime, et castra Iocavit stadiis ab Merliolano quinquaginta.
ex adverso castrametatus ont Venetorum (lux nomine Cudunidas, qui
castra admodum diligenler emuniebat. volens expectare ibi! exercitum Mediolanenlcm. ut coniuuctis copiis praelium inîreut. Franciscus ut ex speculatoribus cognovit Mediolanemes urbe agressas per5ere ad Venetos, nocte igues plurimos in castris faciebat, ut nihil
eormn quae instituebat hostis suspicaretur; armansque silos citato
agraine contendit obviam Medinlsuensibus. quos aggressus praelio
graviter aimait, inlerfeclis plurimis, ut pauci ex Mediolanensium exercilu superessentu vicloria igîtur illustri polit!" in castra revers":
est. bec mon, manas conscrit cmn Veuelis , quos praelio alroci
commisso in fusain egit, captis suies mille equilibus, victoriamque
DE REBUS TURCICIS L. V]. 301
119615900 611509155, 110i 119011000 615119075010. 110i 51’09’51 01;
1101.11.13 17015900, 519150110 15 15110160010, Nuïqpm’ov n06; ê;
101710 11090010600010; 110i 1150 110I’J0 015105 5115111050 5’;
10131; 06505101553 x0î 5500100 50651001511500; 61505151.
5 34110 101710 11h 17015900 oui 1101115; s’ys’rsrw 1615 dès
à; "13111,11; Ên’ oi’xov 57000010, Ev’yénzoç ô 09115956; 0130130
167’011 55100 511511116 11090 tonic "Hava; 16 à; 1511111009100 qui900. 01311310 oî "Ellq05ç 5090110010, 110i 11515715150 0171022; 1101010001040014. n96; 160 091159150. 00’): 511511115 110 01’ 01’11’00
10 115005. 11015110; te 709 000171110 01711.17 11010 1&0 T1011?» émit
roui; To991;0013ç fini 10590; 610910992, 1102 0190100 15 57.100 110)
601100110 ami 0190117yô0ê11’ mini? 119009310010 5’; 3400;, 00’590
5116711100 1101911591110, 1101511150 ôtà [1&0 1052; To99q0oi’ç ôté
dû irai 1155 00951019 11:7 parai 101710 fiyeuôn 01711 01101511010125
151.5061151 15 709 fi To9940150 1111196110111; 1615 0900550 10 1056
Atyxigaw 137511600; 011.1311100 110i 00111101210 51101001 0010 10
0110960. 01’ à? 01) xai’n9àç 1130 09115950 007505160 5000,
1017 oi’xov K0000010091’0w, 30 1100 01) 01’000 12751017010; 1017
091159501; 15:; avachirai: 011011500010 0’116 101705, 110i 525011
20 11510015131 miroit. 1103 0100015001501010 y09 01115100; 1150 15
0135051150 110i 1017 Msd1olé0ov 137411000; (Dzh’nnov, guignant;
15 fi 710110 0115017 11901; 3110159009
consecutus est insignem. tandem rediit in castra, quae non multum
ab orbe locaverat. nec multo post ingressus urbern pacem pangit,
quam suadebat quidam Nazaraeus sive monachus. deinde filial): sunna
minons ad Venetos is deinceps placidum se exhibuit.
At haec haud multo post contigere. cum Grneci doums suas
casent reversi, pontife: Eugenius nihil auxilii satis digni. quemsdmodum promiserat, Graecis mîsit. proinde a pontifies avertebantnr, conque
poenitebat concordiae quam cum pontifice fecissent. verum pontifex
nihil auxilii Graecis tali de causa misit. narn erat ei bellum in lulia contra Tyrrhenos propter regionis dissensionem. habens autem
exercitum et sumptus ad id bellum, necnon genere sibi propinquum
ducem , qui patriarchae partes agebat, virum prudentem, non cessabat rem gerere nunc quidam cum Tyrrhenis, nunc vero cum Urbini
duce. ea enim tempestate Tyrrhenorum metropolis vidsbatur stars
a partibus Philippi Ligurum principis, pro uo fortiter pugnabant.
qnspropter resistebant etiam pontifici, qui enetus erat, exortus
en familia Condelmariorum, quam petente pontifice senatoria digni-
tate honorarunt, videlicet ut ea familia quo ne in senatum allegeretur. cum sutem bellum inter Venetos Me iolani ue ducern Philippum arderet, quaedam Italiae pars huic, qnaeldaln Venetis ad-
haesit. .
Eîni Je?" rupmwiôsç du) 16v -’Iralt’aw aide, r: 15”; 05991:-
prix, oïxnv tu?» ’Ernnm’mv, ami aï 105 Manitou, mi ai nîç
M1190]; Malarsatai’m, ami 017950011 zénana; ami Marrotiqç and MæJwÂu’vov uni Tain"; ami Nmno’Âeœç tu? ’IanvDyi’aç. 10610? oî nîç Œeppapt’aç nôç 5101101? àyepônç, xaî5
.Msôwloivov nui ’lanvyt’aç ami Mawoüqç, 511.5137, 05g havit;
706w 515w 6’; guida! minât! 16v 10’701: notovpéyovç. nspi 6è
tu?» Ov’pflt’vov tvga’wnw 1001166 èm’otapal. 6010501 6è ai
Plularsaraîoz 745w; te 52m: nalaw’ramv, irai 5’; 16v Mépzqç 691131! ênî nanti En, ôcaysvéaâat, fiyspovsv’ovnç toi 16 10
’Aglm’vov mi (11Mo)! fait" 116150)» Ënupavaîv’ «735v 66 and
éguquévovç ami 5; mparrp’z’aç uaramfivm 1’15? «flapi rôv ’lmo
New ngmavsvônmv. ysvéaâat 6è Oünlsroi’ç nommât; ér-
155959 ami 109979022, and èni n)? flic Manon»); delà! nu-
pelqlvâêvm. 15
. 160 nsgi ôà r05 Tain"; &gzlægéœç Ëpzoyùc 596v, a; 51:516è? ahurit!" ô dgztsgeüç, avuéyonm ai xapôwa’hoz 8’;
03x13» raya, and ni; ra iprl’qovç ôtatpspôpnoz rl’ânæm’ 15 ami
aigoüwat au du aï n tr]; Kolow’ov ami Ov’pawi’ou xagôwailm, ami èxléyovra: aqn’aw à; aïgsaw roùç êmtqôu’ovç. daim
6è «du; ai oi’m’at yéywrat «bi "En à Tain!) ami yéywrw
dvvdpeval, ami ëni unirai); 51è gui? ranima; ôté 6è s’abat);
talansüeaâ’az. 0144959071114 dé a5; roi nanti uni êmjlvduç
19. xoluiyou T
Hi nutem principatul sîve tyrannide: pet Italiarn dilperue suint.
tyranni: Ferrariae, quae est de humilia Extensium. Arimino Marchiae-
que praesunt Malatentne. hue adde tyrannoa Urbini, Mutine , Mediolani, Ramuz, Neapolia et lapygiae. ut ante-m Ferrarine Mediolani
et lapygiae principes se gerant, necnon de Mantun, diclum est salis, ’
quantum facit ad praesentem historiam. de Urbinî tyrannis hue
Icio. tyranui sive principes Urbini ex antiquîuimo genere demeudere videntur et Maintenu. dicunlur. multi! nnni: Marchiae imperarunt regentes Ariminum et alias islhic turbes insignes. bine progreni duce: eorum facti sunt qui in kalis rem iudiciariam tractabnnt. etiam Veneti ho; lÎbÎ duces constituerunt. postez: Tyrrheni
ces quoque cibi duces petierunt, et inde ad Mantuae ducaluin
emenere.
Nunc revu-ter unde digressas mm, ut scribam de Romano ponlifice. ubi primum pontifex aliquis mortuus fueriL. in domum quandnm congregantur cardinales, ac calcula: [crantes eliguut de familia
Coloniorum et Ursînorum, que: hui: muneri idoneus putarint. nant
une": hac familiae longe reliquarum familiarum Hamac et maximae
DE REBUS TURClClS L. V1. 303
pqdè E1596!" dandinant; nominal violaçait. ênsaJày (5è
ni; 1,075900: êntlæ’yœvrat mi duoânzâfi, zigzags]: dvayopsûovm’ ra av’rôv, olim uarézovrsç êç a? air ami toïç lomoïç
amati?" 1; BÎgGalç. xaâiÇovm ü âni axtfunoôoç o’nip in»
510g, «Bars ami 11:57 (79161.07 mirai? innommable, (insufflais
un: 105v npwazâinœv, 030;: xaraqmrrî citai. baya tira;
toütov. denim 7&9 36 nalacôv yvvaîxa ini rôvTaiprlç
dpzcspatciav dtpixéafîai- 0:3 yàg 53:13:11.0; 13v, «in ami ai
chigne; 015661! n ni; ’lruh’aç rai Evyndaqç ra tôt; n96;
102011590! guipa; intuitif); ëvçnîwrai t6 yéruov- Ëyxvov ôà
7690148514" ai; si; n)» 31min épinera, yswijoai n t6 mu(un? zani tri) 31min» xai o’tpârîvai 151:6 un? 14:06. (W a? à)
«Tous êmyvôrm mi m) 1min: u ivôoidÇuv, ânonna, ami
équipera; impuni flingua! finir ËO’TÜ 5 Jconôtqç." rai yéy15 un (bonum perafiduovow, m’a 321615901. azpcb’y mini? 7mi-
pevot ami ë; mir [151115016]; dçixôpsvoi. chaîna: Jà xaiC
o’vopam’aç tàç wrfipovç, ËWlÛÉfiENOl rà tu?! (iglwgéaw 5mi-
pmra. amenai Jà géra mini» aï te 1;]; ’ltaliaç firænôveç
rai oî 1196; n)» 2.0th ëanégaw. xapâzvu’lwt dé slow a’mpi
201013; nenrjxovrn. oi 7&9 tu ’Itah’a; âyeyôrsç 07.5669 n i;
ni chio éruditions»: tàç dpzdç, Ënâtâàï notée duo réinv-
1. duorllrowc; P 3. clan] P. 23. rai p» "à P mît?! «à P
et polentissimao. nunc quidem l’avor ad I108, nunc ad illos inclinat.
plerumque autem cum sententiae baud congruunt, poregrinos neutro
propen entes favore pontifier: designant. ubi autan lulfragia colle, geruut et pontife: fuerit declaratus, demi cum continent, explorantel nom et reliquis placent electio. pontificem pronuntiatum insidere iubent sedili foreman lmbenti, ut tettes ex en. propendentel
aliquîs cul hoc muneria iniunctum est, luisait, qui apparent pontifi-
cem virum une. nain constat mulierem quon am in pontificatum
eue subvectam, qui: nexus ignorabatur: mm ltaline Occidentales
pene alunes barbas radunt. cum autem illa mulier gravida «set facto , et ad fatum sive sacrificium prodiisset, peperit infantem inter
sucrificium, in compacta universi populi. quapropter ne decipinntur
iterum. ml rem cognoacnnt neque çmhigant, pontificir creuti virilin ’
tangunt. et i: qui mugit, acclnmnt flmu nabis dominas est." no-
mina nutem post electionem illico commutant, qunii iam divinioris
quam ante: sint naturle et planissime mutati. calcnli anti-m, quel
ponuut, nomina pontificum inscripta tenant. poutiticem plurimum
encrant ltaliae principes et reliqui Occidentales populi. clrdina-
les suint numero circiter quinquaginta. mm llaliae principes plerunique dividentes principatus me: in partes duns, si habuerint filios,
304- i LAONICI CHALCOCONDYLAE
un, ria Hà? tu? "cadi sic tipi fiyrluow’aw ixdldo’am , 16 dis au
inégal) manif, (En: [ni étayage?» miroit 57713109111, 5’; isgœ-
mima: xamla’næofim. ami 16 (inti 105d! taquina! 518w 0:17.
. t a En 1
roî; au)? 14’;th tr]; T607; Iîgzlsgéa, ra a: «un am: buta;-
Jrc’aaç è’zew 0:67:35 auparavant; v
V. 126 Kai flapi pis» 10:5th miton. ’Imaxtip. dé au; 312.0):-
I)
Dpoç 715V zani zip ’ImÂl’av aoqaaîv ynopévœv, ami êni nanz-
aniv tiquazo’yæyoç, 100g ra inquiravç zigzltpéîç aposnaipawr,
. 7 ubnI II Id aYvI IIlr w
, oI
tgonqa q) au exacte; aovrœv flapie» un 1170 57:00"er flua:canto .. . . . de ylya’taâat, 511016le a; tu 8970: aunant" tu 10
ammonium 00":). un leytrm ,uév 11th un: avdyoç toutou mu
en!) ana Summum; uçta. tommy 7149 une, «au ou! amour
a IyQI la W
a , a! a-la.
a: I. înI,la -
n a arN .y -.a ,
Ia
...n ..va!
b ..
Üy
. l -U 1
î sp
amadoua a? targui» 1; paya aoqaiaç, 7103.1090? dû 50m auna un:
((0111,)! tu» av Italie: www NaÇqgmaw, tarzan 519mm: a;
arqua». up dé nagsvops’vq) s’ampawjvaa «râpa naira: to adagio
militant, accu immune: a: sinh, mazout; iv rang lapon
P. 161 aîdgsïov , fini ’Iaaaxu’y , 10:13:, m’a toi ciron foutoir ardu:-
n n t . a ., a.
ora; yag ion. un: dé 114130710: émula» t8 zou oi’aov ira105; ami s’acqaogajfl’rîavm. (à; dé impuni; 515w (11:17.; filmant
n96; 16a! (1109007100 , instaura «11311:7 rôt (:7696 tin; ’
Iœuxu’p,20
a n - au - «a n - a: I g . -
a to au" sans; :00 ouata, Io "av 56a; axptflœç.” ensuâæa
roi; UOfpætliîOlÇ xaraarfivaaï’rà] à; 611115219, ami 61115460160
un; au)» coquin ênupm’alwâaa. incise» dé épitaphe? Êni
parti-m imam filin uni alternm vero filio alteri attribuant ad sacerdotium, ne discordiae et controveraiae inter ipso: super Imrrditate enrinutur. hinc plurimum honoris consequunlur npud Romanunl pontiIivem: etiam pontiücem omues carum habent plurimumque veneruntur.
De ponlîficibus quidem Ioacliim abbas, vir vaticinandi perilul,
inter doctes ltaliae connumeratur, prnedixit malta, quomodo singuli ad
pontilicalum casent perveuturi et in en victuri. et quemadanoduui
vaticinatus est, ita accidit. etiam allia miraculo (ligna de hoc viro
commemorantur. nain cum «set idiota nec vel modicum ermlitionis
haheret, innitor in quodam ltaliae monaaterio Nazaraeorum sive mo-
nncllorum fuit, et quondam in hortum ogresse upparuit vir forma
pulcllerrimus, qui assistens ad Ioachim, mantique amphurnm tenons
inquit uluachiln, cape, bibe vinum hoc: est enim optimum.” qui
dicte audion: bibit ad satietatem tuque, amphoramque reddidit, inquiet): se satis bibine. cui vir respondit flo loacliim, si tutum hau-
aisses vinum, nulla te scientia fugisset." deinde in rulloquium et
disputaiionrm venins cum viria en tempestate ductissimis plane divinua, quantum ad tcienlinm atlinet, appariait. laine rachis abbas
DE REBUS TUBClClS L. V]. 305
tin si]; chansonnât; n’aimant», algonquin; payai)! d’un.
indium ôtqaoôv, duoaqmaœodunoç, agars arnaquai yinoâaa,
irradiait à; Ëpyor ixflfi. oins pinot nooeoq’yawcv, Ëgea-tw
inanaxfi nepuo’nmv :057 amidon «61017.
5 Heoi 6è 105v amati rfiv ’Itah’ay 10967100», 013 nain) n
Mülmv 371007 ami tin’ mîtôv macadam» 160 Medtoloîvovn
âyeyôam , fi dz) ami ai 117; 20:51:21; ami Kalaflpia; ami ’[amafia; ami 1’17; 51.111; guipa; ni; mais "jarde zàav guigna 15m3
fifi Ilnçâsarônq; flouant rénova-au, aidé» déca ênznmoôrîras
10 rugi mirait, nagâam. nolnei’aa dé i; nia ’ltall’uv relations
n’ait if ta 06603050 "du; ami il Bovœw’a ami ai To007".
ami ruila; (30m 18 sial, ami 119615961! pot ôeârjlmmi) Énépuaa 1-5 CDÂaagsrn’qz ami amuï: unirai Jzoaxozîpcsvaa, ami fi raïa!
’Im’iaav nôhç. uniras nia! ad» aldin! ai :17; ’Imlia; 578-
15pow’aa, titi yèv and; and; 0650306; été dé ami n96; r69
Medtolaiwov Nounou ripa avppap’av amarinent. indurant
ü irai 160 ngôragov 16700.
"E117"; pin ai; Ën’ oi’atov êxoya’Çovro, agi u floculer unau-c
pair!) 12960534; négatons; 1,31000 sa mitai rigrjqu nateïoâaa ami
5° ignsduîaac mimi ni; anoaôdç. 50055:] dè mi nono? 17011903! :60
phares Kaavomwïyov 105 floculât»; aideltpôv êni 11510116004aov &(pzaeôysvov napaxalsïv 160 dôshpôv ini très: ri; floculai;
dzaôozriv, ami ainsanaayévov aièyfiaâ’us Fiat 110’160 ini Bu-
etiam de pontificntus dignitste magna quaedsm vaticinatus est futon; que mania tandem eventus confirxmvit: mm quaecunque praodixit, evenisse constant, lice: ubique mirsculs eius per Italiam obvia aint.
De Italiae principlbns non ndmodum magma et pontifici subiectis, simul cum Medlolnni duce, nacnon de regionis principibus, qui
subditi sont Parthenopes regi, disserere, quonlam non est operae
pretium, omlttam. politise autem quae ad Italiam spectant, sunt
Venetorum urbs, Bononia, et omnes Tarraconenses orbes, quae Florentiam sequuntur, et eandem cum ipsa rei publicae formam touent.
hue adde et Ianuensium urbem. au! de bis supra commemoravimus.
lai sont totîus Italiae, quoa habet, rincipatus, lnterdum Venetis interdum Vera Mediolani principi ensilions ferentes. revertor nunc eo,
onde digressas sum.
Graeci in patriam mana reversi, mîttentes legatos ad regem
Amuratem. cubent pacem, volantes cum ipso foedus angere. ne:
multo post Constantinus proficiscitur in Peloponnesum, ratremque ad
regni successioncm hortatur; atque inde navigue instituit Byzantium.
Chaleocondylas. 20
306 LAONICI CHALCOCCNDYLAE ’
Çu’ntov nuons, ysyômm 6è ê» Aépwp, ai; 5’1qu :06 Aéafiou fiyeyo’voç Ûvyaréga, émulation! ra «tînt? 1’017 fluctué»;
m6107 Mszyérsm,’ mi animeriez: mirât à? KotÇI’np ri”;
114’100!) mile; un)? roZ’ç dmp’ aérât. :69 6è 1415:6"? niao-
fidvm à; rfiv filao» nui êmôgapdwa nohogxsl’v tôll paumions
03511136» êni ôuégaç Ëmà and d’atout, ami natufialôvrœ 16 ref-
D10; tylefio’lmç, «in fivaiâq flta’aaaàat (son datiâæïr à;
ràv milan and: (ïé, à; ov’x fiôaivaro égalai», ânénlu ôn’
oi’xov. ô pénal, Kœvotanî’voç ysyôysvoç ênî BvÇénun, and i
71:16qu ànoôæmrvyéwov :017 fluatlëooç 03016 aïquxéaâaz. «16:45:01
16v dôelqnir, «:531; êni Hslonôwqoov üâei’v u mitât, rai
tôt» [dôslqaôv mitai? 056600903! filao-9m xarahno’rm a n)!
"êÂOHÔVI’flGOII ami diminua à; BvÇa’nwy. maint; p31 é;
roaoürov s’yévazo- ô 6è aoûtage; 1’01:th dôslpôç lipémie;
ê; quaogàv a? peanut dcptxôysvoç épelous’rç: av’toô’ :615
11Mo) (15; zaigaç, (à; oüdèv mini; 1051 6’5va 119005116954
P4 1627196; roi dôelxpoü, Jmngsofievaa’psvoç 1196:; fluctua ’Apov-
V. 127 çdrqv ami Evunagalafioôv nag’ miton? aménagez (influé te
and ênolw’gxn BuÇaËvuov. psi ov’ 150113 65 roi acérée:
Svyargo’ç, (21696; géra vaapévou s’y BvÇana’ç ami 60201771096
avnnga’ëcw au’rqî rà n96; m3 flauzlu’ar, ai; oüôèr finism
mimi, «hugolien. mr’ ov’ 11016 6è ômngwfisvoœ’psroç 1:96;
cum aulem aIÆulisset in Lemnum, Lesbi ducîs filiam uxorem (luxât.
en tempera eclunelis alunis ndvenit, Constantinumque Gouini,
quine Lemni, urbs est, obsedit. Mechmetes autan) exponens copias
navales in terram, insulam magna populatione ingressu: est, regisque
fratrem nbsitlione viginti septem dicrum pressit. sternal]: autan murum bombardis, non potuit sucs impellere ut in urbem vellent in
rumpere. cum en urbe potiri non panet, classe abducla domum nversns est. Conalantiuu: cum veninset Byzantium, et tex sententiam
sunna declararet, imans est redire in Peloponnesum. ipsum auteur et
fratrem Theodorum oportebal relicta Peloponneso nbire Bynnüum.
de bis quidem hactenus. frater horum iunior, nomine Demetrius,
inimicitiu macepit cum fratre imperatore Graecorum, l quo maxima
regionis spoliabatur parte. cum multi. ultro citroque actil nihil ne.
qui impelrare panet, legatos odio fraterno impulsas ad Amuralem
luisit; a quo accepta exercitu profeclua est Byzanüum, urbemque obsidione circumdedit. nec multo pour. sibi conciliavit Asanem genemm
smIIn, cuius nuctoritas et potentia Byzantii maxima eut. i3 Demetrium
adiuvare videbalur, si quo modo regnum acquirere possèt. tandem
cum obsitlendo nihil emceret, exercitum dimisit. (leinde baud multo
tampon: interiecto, cum legnlionem ire luisisse! ad fratrem regem,
DE REBUS TURCICIS L. Vl. 307
16? üôælqaôv mirai fluctua fixé ra à; BvÇàvnov, uni et?
1101115 17011900 31110) mini; 18 mi â 15j; yvvamôç âôslqzôç
aîné fluctua; iEll-q’vœv-Ïœdwov. ami à Çvlaxfi papi; n’u’
«indium! 51a: routa: , énonâæpévov 105 Madame: finition un
570310; 5’; tri? xmawmpù mils» "Eu Falmt’qv, ami Jumeaafievmipsvoç grugé 18 aîné"); rai à; "in dopât! 0584; rfiv
5’212 101.7 Ev’Esz’rov minou digérera, ami ô ywamaôælqæôç au’.
:05 (221316311 15m3 BŒGI’ÂSMÇ.
(O gêna; pandas); rai; n annulé; 354115611500; ngàç
l0’Apovpoin] 167 Maginot), oside)? même; ânon! guenons npôç
"in Eüyémov 16v Teint]; (imagée; diangsaflsuôysvoç ami npôç
109 fiaodéa "0461m3? Aaôwldov, vsmari âm’ n)? finalisions!
«araatdrra. êvfiys (là 0151-67 au gaillard: Fedgycoç Boülxoç,
s’orsçqpévoç ri; dpxôç mi zgq’pam 967610 êç n)? êmnga-C
[51842:7 rani-n]? Evufiaudyevoç. doxa? fiG’UÎOt and ’Lœdwqç ô
Xawuinlç, rôts néya duva’psvoç ami défia? ânopsgo’psvoç à;
ni; nard Tanguay atouryyz’aç 0131117 , drapaient a? mita
fluctua Hatôvaw s’ni ’Ayovça’ry 167 MEIflÉIEœ arçonnais-
0304. Ennui-90; 001111550; 0:90:61! yëywrov, avpcnagalafinàv
mimi dgaxoüq 1’051! 4011.50 ôyqao’vu, Fsœ’gyzov 6’ qui si)! Tgt-
fiancb’v 57014670 si; 66017 revépevov. 5nd 62; :61: ’Iargov
Jcafidvtsç à; tr)» toi; fluctua); 1059m! êyéwono, ëvraôfiq mir
4. soûwy P t7. drape-in: P
Byzantinm venit; nec admodum multo post captus est a rage loanne,
nua cum uxoris suae fratre. cum autem separatus ab uxoris fratre
in carcere aucrvarelur, madame Asane noctu e carcere profugit Galatiam, urbain e regione Byzantii sitam. postea legatis misais pacem
assecutns est, et. rediit ad Euxîni maris principatum. etiam uxoris
frater vinculis ab rage exemptus est.
En [cedex-e inito cum Amurate Mechmetis filio, baud cessabat
consilia agere cum Eugenio Romano pontifice, mittens ad hune legationem; necnon ad Pannonum regem Vladislaum, qui nuper admodum
ad reguî gubernacula accesserat. lncitabat cum vel in primis ad ista
consilia Georgîus Bucus, qui regno sîve princi ntu suo deturbatus
magnum pecuniae vim in eam expeditionem con erebat. videtur enim
loannes Clnoniates ulve Huniades sa tempestate plurimum potentia
pollens et militari gloria excellens. quia feliciterv advenus Turcos
praeliari consueverat, instigasse Pannonum regem, ut arma contra
Amuratem Mechmelis filium caperet. comparavit flaque quam otuit exercitnm maximum; et in belli societatem adbibuit Dracu cm
Dacorum principvm, et Triballorum principem Geotgium, qui itineris
du: erat. postqualn autem traiecto Istro in regis regionem ventum
3 u ais lynoôaiv yéyorro nuirai; douloripsvos impatient). rai
rai; sa mina; uni qun’av mita: rôdaipova maintint;
Dëôq’ow. 2410090101; sténos ai; ênvyâainso rosi; fluions;
linéaux; psydln 1819i, (summum; rosi; si; ’dat’ac se ami Eri-
9051m; 0:90:06; 000075190; Enfin n av’tàç ripa ni; nappa-5.
1:)» nomadise»; 5nd sa si!) à; Baazh’rÇaw "loupent lai9M, xaréluflsv uniras); tofu; nettoya; orparonsdsvosdvooç.
mai Mpovçm’njç 54è» ami «96159030 «mahatma 31:11:45pr
Exélevev, 05cm; (punirais nia natrium! amurés, 3mm yéroato
Jzaaqnijvaz asitqî ami r6 se aussi? rosi 590m; si]; flacslixîjçtl
Jivdgotç çgaëapévovç marmitions! nes9âoâat. ai [têt mira
P.163 biniou», ami (paginant ênrlpà’vro unifiai», and un ami émia
9uiyro oi Haine; naglévas sium Gui nia (anima. 14140096.
un; 6è i; r6 6’90; 16 mamillaire? 311i rai crevé tic 5605
iat9aronstîsv’ero, 3100530 aunage; son; ri9t’arovç 00’106, mi 15
minora tonic; donatistes; b amarinions; ysvéaâas 1159496.
povç. rions «r 05:0: ’Icaé sa si 1’017 B9sréÇeœ. Tov9azairq;
si 05mm; 1711091043 Kounouliqç, X0019)" ô si; E6961");
019atqyô; nui ’Ioaaixqç 5 fait Exonz’ow 171109109 «immolai-
vmv 8è unirais mi nagaxaâimhmr 31570 muids. n«33693:1.
Movaovlnàroz, finet; 595:5 aï 6&qu; dcplxsro si unifiasse
21. m’a P
est, qnocunque se vertissent, munis in dicionem lamperont. viocs
inceudebant; etiam Sopbiae urbi ignem iniicîeutes. omuia foula diripiebaut. Amurates ut accepît Panuom-s magna manu accedere populabundos. universos Asiae et Europne exercitus coutrahens, obvins.
ut qui ex acie eiset dimîcaturus. hosti prooedebst. Amurales ut reuit in regionem quae Basiliza vocatur. Pannones in es castra punisse
deprebeudît. praemisit qnoque suorum manum baud exignam, quos
inuit observare Pannonum exercitum . et explorare ubi se teueat. et
deînde explorata ad se referre. iisdem praecepît ut mentis augustin,
quae in regis regioue sont , praeoccupareut et arboribus caesis obstruerent, quo minus bastes ras superare possent. qui iussa facies)tes strenue hostem aditu prohibebant. et sana Pauuones couabautur
irrumpere par Thraciam. verum Amurates castra locaverat in Inoutem qui pertingit usque ad praedictas augustins. et congregavit optimales snos, quorum gloria in re militari ont maxima. Thezeteu Breuesis filium. Turachauem Thessalise praefectum, Cumulieu. Chasaueln
Europae ducem (qui et Bans Europaeus et Romaniae Basa) et Scopiorum principem Isaac. hos, cum exciti voce praeconis unissent et
eousedissent, in hune modum allocutus est. tiviri Musulmani. vidatls in quam necessitatem res nonne devenerint. Panuones enim hi.
adbîbitis Dacis et Triballis, contra nos ballons novent. nunc ten-
DE BEBUS TUBCICIS L. Vl. 309
âflôî’. Haie"; 7&9 oïds ixorpnrseôpnei , 110i 101i; Jasmin!
suai 7914801115» 575.0670 n0901aflo’naç, es9ars1ionaz x09’
511157. 917? 1590 501131, si Il dyaâôv tu; inwesi’, (inca; 119015- V.128
ces admis si)» 116151407 11361115101; ad 76110110 finis, 0902119
sir 115 110915111. 6110i 109 ne1syqté0 sa airas finir, 110i 111izrp 1711 11511010 nommiez, 001156110010; soi; 7101811191;aigq’esw 7&9 vinai 5.11131; 10606516113100; se dans; ê; sôr
691911151. 11711 dis douai pas 6060s îliens; si); prix") neuf0301 rai w) 610116115411." 101710 61516710; 1017 141400911110:
lOXnol’pyç si si)"; E6961"); or9urqyo’ç, 3110191311011 à; pélasgc
57.05: muids. ticri 190011817, e17: 501w 3011; ou”: ànaws’eærus
triade 160 1670s, ni; paradai sa n9eeq’xœr m7610: ami ’Orovpurifia, 3g roi; 71015111011; ou’dèv êçtépueç, drd9eiet se 611’701:
ensime, 110i m’a sa 10590 simonien 1111903. ifs 6è M 11015101510130, 151ml se rai (p9onipara 1306110101, iyxaâtera’nnn
6111i 65’011; 1013 130011510; , uni soÎ’ç no1sn1’eiç â99omwéerr9a
713151111. nui aidante au; à; 106110711011, i) 110st 15,40 œ’qé1esa Émotion 11691015 fi 5’; "in 1111qu 111105016. rai 5110i sa
ou: 61111015101: zip à9pjv 56611:1 11”14 sa sî’eedov 1p9dtrseâas
201:5; 665161010 6,01511, mi touirqv i015? se? amuse? nia 33001010
51143011131. «’11’ 50’313 êz9ijv iôrsuç, 51’315; denmvdwssissv
0011480110n0ç, ami 101in 115191014901); oeiÇsn nia 11590»
3. 290115011 P 17. 5 P
pus est, si ois quid novit quad belli victorien largiatur, expromere,
nec id nos in praesentiarum celare. ruilai enim , ut sententiam mesm
proferam, pugnandum esse videtur, et omni mon posita, quam ceerrime praelium inenndum. nain facile nos victoria potitures arbitrer,
cum hosles nobis numero sint pandores. sic igitur agendum censeo,
ut continuo arma srripiamus, manusque cum haste conserere nihil
cunctemur." cum rez dicendi in hune modum finem fecisset, Chassnes Europae dus, que mgis regem ad capessendum praelium accen-
deret, huiuscemodi orationem habuit. no res, non est ni non laudibus velnt erationem tuam, nain modo in medinm a slusisti. est
enim rege magne et Otomanide (ligna , qui hostibus vilissimis nihil
ait cessurus, verum regionem suam servare somma ope couetur. niai.
enim pognera instituerimus. fortitude nostra peribit, impedita timore
regis: hostibus vero fortitude crescet, eorumque ras osque increments
sument. ex mon vereor ne nihil utilitstis, verum plurimum pariculi capiamus. etiam proxima pugnae mon , stase mihi admodum
1lisplicuit, cum decerneretur ut mentis angustiae ar oribus cassis clau1lerenter, nounibil incommodi uohis stlolit, dom nos timore percolsos praelie abstincre hastes crederent. talis l’anis naquaquam par
310 LA ONlGl CHALCOCONDYLAE
pqdêv tiqu’wâan TOÏÇ flOÂffll’otÇ, si poilu av’xàç ai flambai
ratinât mû; "h mir 10’917 57160117141; rzpœgæîaâm. kl 6è
,05, adrôç xdôqoo êwaûfiw êyai 6! 15 miré; 101500: au;
nagaatrjom, «son mirs anima); prix: tonic 10mm); 10:3; n96;
êanépav 53515012! note émula coi êmévat." mita fié? Xa-ô
min]; ô MaÇa’wsœ nui; üæyr omnœ’wœv «là n59 511m
P.1642ai ou" rengainant banian! 71:6qu un? fluctua); «Inoô’u’xw-
03m, Tangazdwyç 6 Osrralfaç 51101910; 516E: muids. u1M
ph, ai pullulai, 3 n gigotai? nadirs; Sxaoroç, rai qui [47653:
u ônoloycÇo’mvoç léyæw, :1115qu à) and gaza: 167 m’rômov 10
napézeml, rai hennira. and êmnjd’uoç rîv "17141:7; air, dv6717,
6115066» TIC unitif m’rdwoç ènlmfi, (ppdÇnv 3 u gagnai Examoç. nollqî 6’ div En minou mi 65011617] 19min: aïnoôu’xvv-
03m, 5 n oïl! ripai]! imam; yacht!) à; roi nagâna, 301g r:
mi roulé; êzp’ ripai; niquant-mi 5 xz’vôvvoç. êyui 769 ai fia- 15
m1517 Jimmy; . . . . . du ré ngdypara 77v. www (là 16v msBpüyaw m’ai a’tpéÀnÇ, matai; nô? chuintai 19’7th «:515 ê;
3 n a?! yévono fait, 771: dé and 15v «Edgar dqadôytroç xa1ah’nyç r6 saïga unitif; yôvov, Ïnzaoâai pénal «in a?» En
5’104, nopev’saâai ü 4461m)! saralu’non’ à) «:715. nui; 6’ 51,20
aürfi 6è 19’500!!!) En "à? lourai, En! ra ëni mon")? gidien
fluai, quarre 5Mo u 19170311! oi é; ni maintint! naïf); "in 6’
l7. aûvfi P 20. ratallnon’ P 2l. afin) P
nostrum exercilum est spargenda; nec volo ut timidîtalis ullo mode
ab hoste argui pouinnn: verum censeo confestim praelium eue occi-
. piendum et praeliando regionem defendendnm. hostinc cedlmu!
(luneso? etiam ipse praelium capeue, si hoslium populationel ulcisci
"lis. sin nulem ipse discrimen subite nolueris, tu hic stade: ego ces
victos dabo, et sic amigam un nec Pannonea nec Occidentales alii in
posterum le hello laceuere maint.” haec dixit Chaumes Mazaliç
filins. lacentibus autem reliquîo, ut qui non audarent contrarîam
regi nenteuliam prolierre , metu subncli, Turachanes Thessaliae du:
in hune modum loculus est. flopnrlel quidcm, o rex, singulos quid
sentinnt, nihil hmm sunlentiam rewrites, dictera; et tante mugis
quanta maiora pericula ostentare res videntur. multo igilur magis nequum est, ut nos quine Inpimm in prnesenti exponamus domino noslro, praesertim cum etiam vos idem periculum altingal.
ego sane’lna volucri simili: esse assevero. si volurri alan) imam
ademeris, baud poleria on ml quamcuuque aliam rom commode mi,
si quando accessilas postnlcl: sin et allcram abstint-ris, corpus solum
relinquis , nec amplius volare verum tantum incedere noverit. quid
igilur facial: avis, si ad viclum quacrendum au! ad aliud quippiam
DE REBUS TURClClS L. V]. 311
51 léyoms ami 5112 0017. flic n 7&9 91590:; Mimi (papa Joan, zaifltflawtdnp in?» inolu’nmSm 15110601911 Ênaîâa a; 6è Maïa; modnvpa urépvyz’ u sixdçœ, 050auto); and 16
Eüeninqç. maroufloit; fiât 0179 oniôétspu inactivai. 8’; TÉÂOÇ
5:61 6705m êâelrioovon, du: fi (à? ’Aoz’a midi si; 151’913;
59mm rotin"; 60911936904 sa olim and «inlumhozç noroîçc
n, r6 Jà 15; Ev’gainqç pdzeoâat [du êâslriou, dizaine; 6è
un? 140421017 porc» duolsmôpsvov 06m!" blutent :5150»,
0’116 vagirai ami acini, 3mn (Ï? (hircin ouiÇæoâm. Émo-
10 khanat dé on; ai 3159m ami ai nanan, and 017:1 51a: (nm-V129
Baïkal; 37m; ai? océan autrui? êmtqôu’wç lofioâm à; ni
mono, 1’) ânonnât]: pérou, 06657 n dmnçauo’psvor. du.)
douci pi» s’yoi ovpfiolfiy ph! p7) nouïoflat, (il? (1709509901715
ne; 5’; minium i’soâat 5’713 3 u tir fiyîv lignifiait yl’ympac,
15 uni 105:0 nota"? à; 3 a? ouïrai 11,45 maçonnai ni pailla-m
ni Eunahr yérœnm, ami 05m) lalsnôç Ëzovow s’mn’âeoâaz
zani divan". mi Écrou 61) rôts lofioâat 1011101; 6’ u Ë?
fiovlm’ysâa." mon; 15 fiction, :5; s’ôôxu n oignirent rfiçD
ngmëgaç abat, ân’ôswo ami oi Auriol noçons; 16H ê; zùv
zofiovlq’v. ’Iwà Jà ô BgevéÇsai 51:35.9 muids. Mimi Joxei’ a?
fluozltî giflât! à"? finir êmnjduov. 57 n 7:29 acotyévoao noleyz’aw, ov’x ânon? 3 n «in: yévonô ou 59810; aïno 1015101).
convertltur? hnic similitudini res tuas confero. ianuas corpus eue
automo, et in bis refuginm et recoptaculum relinqui nabis luüssilnum.
Asiae exercitum aine auimilo, simililer et Europae exercilum. si
praelium anspicali fuerimus, nouter oxercitus ad praelii finem subit.
Anianus enim exercilus refugiet dimicare cum armalis et hastatis.
Europae exercitus praelium quidem non delreclabit: verum si viderit abire Asianum exercitum, nec ipse ad praelii finem manebit, sed
sibi fuga consulat. reliquî igitur tibi soli arum. innuae milites et
peregrini. nequeo inique coniicere quo paclo praesenlibus commode
Maris, cum proeliando nihil eflicere possis. sed enim moulu cousilium depromam. censeo pugnandum esse: verum ut paulalim retrocedamus, donnante: omne quicquid obstiterit. nec volo ut desinamus
retrocedere tu: diu, donec et ipsi faune pressi perleui. desierinl et
retro, unde venerunl, ire perrexerint. redoutes deincle pvrsequemur,
et in nngustiis constitution adoriemur lotis viribus. in hune modum
"un boalibm iuxla animi sententiam agere polerimus.” lllllC semen-
tiae, que praedicta melior et tutior ont, etiam reliqui qui praesto
orant calculum addidere. lesse autan: Bronezis filins huiuscemodi
oralionem encans est. W330 quidam, o tu, exislimo pilum utilitatis nos captures, imo nihil, etiam si devicerimm hosto). mm nul.
3 1 2 LAONlCl CHALCOCONDYLAE
and yole ses HalaEfinlç ô lotion], oôç ndnnoç, Èrpàpato
pénal roùç Kelrosiç se ami Ilat’ovaç° qui gênes ,6 39510;
«ring Evvéflq 78 ciné rosiras), ou): 5; sin pipa? ânoxœgoîirne; "in «météos» qui; se aéros); goudas. av’u’xu l’âne; ami
me légat? dtéomoœv. i)? a». suivantes! ovpfifi, sinuions! 1&5
yen 01a Evnflriosrm lainai in.) rouirez). tinamou dé suiv-ru
p.165 aigsîoâm 1d dopai av’ra’iv uni Emma», ohp’ (du chopées.
sa; min? Mm u (fiançaient. firrqâôvas issu uqôayaîç, ruptysvéaâau dà si]! Évanr’œv, 17v m) nage? poing? êEr’oc «du?
roi goyot. duo à) aipéaeœv, si; se ënsotpaloôç 05mn 5,413510
moi Ï]; 55616:5; flovlsmipeâa. mi tr]: despolsorépaç nous;
tariryç, aigslaâas les) si)» (impoli pâmas, nui ô rosi;
51m, uni-m (451.101! fi 511.1; nos loyz’Çsoâac. époi 6è finage)-
gfioat ne)! rot; êmvn’otç mirs coi 03 paradai agénov écris,
01’51” (ï)! enfui; ovpfiovlsôoatyv (péziym raie En dégainent!)
ami ânesses; né? à; rô flâna» nombrerai, fin!» (là si; s’oriBvavu’or. 017 ’ si? émule!» la, d’un, Jonc’ysâa "si; se
Moines); and si)? nsÇàv ou glaner. aillai maman 54è? [sqxe’n, maganèrent; 6è à; pékin banban, 5191; 05 5’; a’vdy.
in)? dçz’xœvrm chaloupait, cinozœgoïieu d’à s’mu’âsoâru cri-20
n’ira qui? ïOÎÇ innsô’aw ênepévov; , mi filànrsw 3 n du du.
6. oie] 03; P 9. roi Emmy P 19. d’à on P
lum emolumentnm inde enliser-e video. etenlrn Pniazites, Turbo, "un
tuas, quondam Gellos Burgundiones et Pannones fudit, verum nihil
commodi inde percepit. nain in suam regionem contendantes seuletipsos et regionem serverunt. verum si contrarium, absit omen, acci-
dnt et vincsmur, quibus pericula imminent, omnibus perspectum
esse arbitrer. satins autem esse reor semper eligere tution comme,
ne in terrorem aliquem incidsmus et vincamur, verum ut victorien
hostibns extorquesmus, nisi res non ex animî sententia succedel.
cum igitur duplex electio rit proposita. un: periculose et alter: me-
gis luta, nrripiendam tutiorem qui: smbigit? quis senne mentis compos non tutiora magis sequeretur comme? proinde retro pergere et
cedere boni nec te decet, rex, nec ego suaserim. fugue enim videremur, animique hostîbus crescerent, nabis vero minuerentur; nec
amplis" Asianos et pedestrem exercitum retinere possemns. sed nec
pugnse summam rerum committendam consule. verum consullius
existimo ut augustins diligenter praecludamus, et tain clin sedeamus
hic tempus terentes, doncc boni retrocedendi necessitss iniicistur.
deinde cedentibun instsudum esse indice, universum equitatum in eos
imminentes , maque quam maxime possumus diligentes." huis: sen-
DE REBUS TUBClClS L. Yl. 313
"mon." satis" :5 poing à: si; agaciez; «incisoit; ou.
149303011 Espada)! ami oî lourai une rôts noçons».
713111531: 536m mirs coufiehs nostîa9al mirs n’augmgstr, 191’13va as 167 1967m! mirai s’amévovmç, and (inulin5901705 roi; isolâmes; êmrt’âeoâ’at, se si; Eu’gœ’nqç espérée-
un êtunépnormç. [ami vivre dodo» «pelés-rem, ai; dahir»).
sur. rai grillera charroyions"; ËdédoxtoJ "in! se similor s’qui-C
latter 77) éditasse, ai; acquittera éperonnent. uni ênstçaino
puis niquerai oi 11men; mi flau’ÇsoSaL tonic Toogxovç, 0d
tophus êdiiwano- ai; 7&9 s’unu’nronsç s’fizdÇovso [07.129155
57111530: oi lomoi soir Tov’pxaw insfioq’âovv, ami 6.94096;
bérets) dpçotégœv. du; 5è cinéparcs sosie; Boubou; oî rosi
fluctuas; insane ënnodoiv. 1961m: de s’ncyesopévoo, «si; ov’o
6è? fistons oi Hareng zani Aiguë âméÇono, 3mm dinguions»
t5 ni gratuits 70614001. texto; 6è oocxsvaaaiyssot énoncém0. (si; ds riaiç sinécpaws and 16 si)! nauplius urgeronsJe? 3069m7 oî Toôpxos oigôperoy, 15m3 du misera Ëpsvor. èv1a178a àntlsigépsvoç’roô ("paroi adret? 3cm Ëpswov and naçsoxavuoyéros fion, âmrçs’nu Xaoz’pn a? Eôpoinqç area-D
20 "ne? mon» ses); nolqu’ovç, ami 16v 75 Tovçaxo’vy 55:61:12er. 130
Ensoâas Elena ni si”; entoila; «païennes. 05:0; me 03v
Infini» rosirovç, ai; site 1:06:59, 51ans» àmdmixwr rosi; nolsplovç. ênei «sa ’lœa’wqç 11905650 son); Tosigxov; oqn’ow
1. sa] lui p
tontine, quia praecedente tutior et melior erat, etiam reliqui qui ederant consensum praestare baud sunt cunctati.
Decretum igitur est neque pugnare neqpe cedere: magis placebst
tempos cunetando trabere, deinde hostibus a euntibus inbaerere. EuroEn itsque exerciturn miseront, ut aditu hastes quam acerrime prohiberet.
ne: ubi visa sunt, somme vi augustins defenderunt, ne intrare posset.
conabantur supins Pannones irrumpere et Turcos ex cnstodia deturbare:
verum nihil promovebant: nain eo loci ubi perrumpere nitebantur,
fortiter resistebant Turci. et utrique pellebantur: verum Turci pulsis
Pannonibun quam fertissime obsistebant. cum multum temporls tandem
intercessisset, nec quicquam Pennones eificerent, fume coacti nocessario retro, que veneranl, pedem ferre compellebantur. nocte igitur
collectis impedimentis ex cestris proficiscuntur. ut surora lilluxit,
hontes absceuisse noctu cognoscentes Turci paulisper substiterunt.
ses deinde eligens de sut) esercitu omnes quetquot menserant et ad
praeliurn instructi orant, cos Europse duci tradidit. ut persequeretur
hastes. Turachanern veto subsequi inuit cum Thessaliae exercitu.
ille igitnr assumptis iis quos rex dederst, citatissimo cursu hostos in-
(humections! iànsssâqoouëvovç, êmlsëàmvo; ami 05:0; si:
Hauivœv nui; ses); épieras); mâtinera à; bidon, «si; émois"
roi; Tou’gxotç mi drainent se ânerie «poissent: dasâqoo’pmç
ên’ (imporépovç. êvrmîâa flairasse; 105 Xaoz’psœ dais rosi
Matou nard acide; mi 510530110; ses); Hm’ovaç, amodiâmes
P.1666’à ami ô aidelqaô; Toopnxeivq; E1576 sui 66619117 moisa.
ttXaot’yq, mi psy élusives; ôtai ses? radios» ergoter En» secotira». i219; pi? un”? 013x «niaouli tarira» nageaient-to; tôt
noçaient. oi 7&9 nation; ouin daïmios damxo’nœr finit
av’roüç, airs ficelât? «fions; à; mais» guidâmes; dioptres, 10
01’ me; wigwam yèv à; ra Ëpqaavèç soumîtes 196w» noeu-
xaloôvto fiyâç, mi linguet, êyoi Jouet, «indigeste, rai zelloiî, ai; oi’opac, npr’asno niera mirai; à; se usâtes statufiée-
ta; (indes is’wu. aillai mais?" tris sinciput" 1098va
s’attirer); se inélégance, 3007 inouï; Élu, ami finir ânes 15
infra»! saptsdeaâat sont; sis! êntsquz’m; glumes.” tanisa
Bléyœv ai; 06x 5mois rôv Xaoz’wlv, En)» miro; Banane;
florissent: érodasse ôtai :17; (mamelu; consterné"; si:
organsinai. angoumois? 6è ôtai 10:7 radios: si? Karting
013v se": Edgoim]; otgatçi, ai; s’y xasgrii 37457er se") Xœvsa’rgN
ëvsdgnioavn t6 espérance, oî’ se «flapi fluctua 4115670er
êmcpan’vro; in si]; évident; 105 ’[miwov incinérera» soi;
1. lmâqeoyisrouç?
sequitnr. Ioannes autem lluniades cum proenovisset Turcos cedentibus inbaesuros, delegit et ipse Pannonum robustissimos, quos in insidias lecnvit, quasi repugnaturus fortissimo venientibus Turcis. Eu-
ropse du: cum per patentes campes iter accelerant, insequens ho.
stes, Turachanes eius frater occurrens fratrem sic compellat. Mono
par patentes campos proficisceris, ducens tantum exercitnm? scito
tuons profectionem baud satis tutam esse. nain Pannones non feront
sucs a uostris persecutionem pati. nec une a proelio abstinebunt,
fange sibi consulentcs, cum tante tempore nos provocaverint ut ces:
ipsis praelium iniremus. et quidem, ut apparet, pugnae sunt cupitissîmi; eüamdudum, ut opiner, frendebant, quod nolebmus in ph-
nitiem descendons et decernere ferre. suedeo gîter ut per radices
mentis huîus hastes, quantum satis est. perse-quatuor: et sic, que opportuna visa, fueriut, iis dore polerimus.” haec dicens Chasani non
persuasit. ipse nutem cum Thessaline exercilu avertebatur, instructeque agmîne per mentis radicaux profectionom faciebat. Chaumes cum
(-xercilu Europae per campum festinabnt, et Pannones qui fusain si-
mulabant persoquobntur. cum aulem tractus esset ad locum insidierum, et Chouiatcs tempes esse ratas incurrendi in bostem ex insidiis
DE REBUS TURCICIS L. Vl. 315
(hominem, soi sosnpdpevoç ë; çwàv ô Xamésy; soo’roeç
101i; [ses Ftp-91’196 s06; 6è soi ëÇai79qosv. 571015.90: 1101101
se 5115000 ses? pouding ami ô rosi Xah’lsw dôsiçiôç, 119111”.
une naîç, 36110 sine 1101160000, rai aines s05! Tatiana? 611’50110010 1111157071653 anisé; se si Xaodur]; 595075? 511i sô flamÂéso; mgasônsdov, 611’700; 37.009 dpup’ anisés ses"; ergotes-1.6
dç1xdpsvo; as Ê; 5111111 se? floculai Élée muids. se; flans1517, oie nenovâapsv 6116 0311696; air ôpsï; ioasv marmorises:
and soi où opérant: xasangod’zâo’vso; soi; nolepz’oœ- misse
10 769 iniques il annellera, 017m) arasai satire iésat goum.
T 81097111) sa se? Boülxqz, s’mrydu’q) sa 51m adsqi, 61100111115-
901; Encre» .17; égalons)! intima, epâei’gorse soi oui 119671111-
sa, toi se excises 111590; m’y-6115801.” 6110117301 Xalrly; si
figurines», dzàeoâsi; J102 ses! aux?» misai, iëépqve usai
15 anise; flocules: sassai ses? Tovpozdnm. floculai); dé Jurenosqooilum; 11è item arasai sasisô soi E6961"); osqurqui,D
0111111601 700611511011 111.1711 7109115509111, wasanpodtddwsa se
50101017 019111501101, n900é1aflé se Toopaza’wy, seai à; (peut16;! nosqodnevo; 5115111181: s’; son! Melon! s’; Tozésqv 710’110
2011711191111, 6150.1116? se 757611570» 1111i à; (pelain)? chemineras.
rai Xallb]; 7&9 s01 sinen’âsso 1911013513 draymwtjoxmv ni;
biche; à? 11571513 Buim’ds ôtospr’fiœv, rai 171101910; ois! s5;
8. 3y P 11. ûnooqlsâyas P. 18. aurëlapt?
Turcos invadit cum suis: barbares multos necarunt et moites vives
ceperunt. plurimi T urci in hoc praelio desiderati sunt, Chatitis frater Carambes, Priami filins, a Ponnonibus captas est. reliqui Turci
in fuga capiebnntur. Chaumes confugît in regis castra, pences de
sue exercitu secuns habens. venions aulesn in couspectum regis talia
dixisse ferler. tic rex, qualia perpessi sumus n vire quem novimus
esse scelerntissirnum , qui tues hosti prodidit planissisne: nom vere
proditor est. hosti nostra consilia enuntiavit, et scie instructus ire
mecum noluit. Georgio autan: Buco amico suo singula indicavit,
quomodo essemus ipsos oppressuri. in hune soue modum res tune
periere, et pauci incolumes regs ensimes." ibi tum Chatites filins
Priemi, infestus vire propter fratrem, regem exasperavit contra Turnchanem. rex cum grave esse iudicaret , Turnchnnem non esse profeclmn cum Europae duce, verum oversum alind iter ingressum, prodentela Eumpne exercitum, cum cepit, et vinctum in Asiam, ut osservsrctur in vinculis in urbe Tochnta. nuisit. Chatitcs non cessabat irons regis augere, in memorinm redigens Turachanem, cum agent in magna Bidins, princeps regionis finitisme lstro, usum esse Buco,
Tribnllorum duce, et amico et familiari. hac amicitia motum aiehat
.316 LAONICI CHALCOCONDYLAE
Ëmugi ’lorpoy 10590; , 30:51qu 107 ngflanô’v ôyspôn 5mn]-
6612p n 45195:0 and 00305354, rai 646 ton-ho incarnation"
ciron ,77; Jim indien; «hâlai» i; :à 11006100, mi 605’9Jsxôycvov napà 1017 300’le 00143015090; mît-q? à; 3 tu rît
13.167 ôyrjamro aww’osw (indult). mi M559» dmnswâcîç fiant-5
la); unifié ne at’tôv Tovçùxdvy, ê; tôt 24012:1 immig-
waç, mi 17W riflât ni; Gaulle; êtéçq) dv4505 Entrent
(hautin.
liai Twçaza’n]; p31 0171m Æ; n)? signât ëyénroe
V.131Fedpyzoç 6è ô Tglfiauuîv flyspm’v, aîçvoôôàv vinifia «du? 1o
aîné 105v 111116va 5’; :137 dçzàv 00’105, nûment 0777510! 531i
ni; 8600; 511510510 ri; :05 fluctua; yvduqç, 51011306011,
aürqî tût! dpzrjv, 03013 ênaïyew 06115, 090’900 and épiant» 15;
10590; 013105 00600609, and av’tôç n 5900:8 anérôsoâas Étui
rochet; , uni un); Hardware; Jim: 05:15 nuirez! ônsôéxno rôt; 15
Banowîàç noteî08m. 5:05.90 à; 77101106 10:7 5775100 10min:
09011054000, té ra 53.10 611450280 00’515 rai nô nattât afin?
(2110605101, ami s’asaâm fiaatléœç êmtqâst’ovç 16 8nd 1017118.
5100530 ô 13053.30; permît ni» 11046703» 2:00:07 ami 16v 7e
13001180 1106101009 5715138 anévôcoâm 144400005171, 14.570720
toréât. fi; flamlsü, 0è 5004156; Hpovpdrqç 110908015 fini
ni; 01103609, ou’ flâna n)! 10500» a’noôtôo’vaz. 2’57 017v égal
2. ânoawnlyoz P 3. «un P 15. tàs’] le ni: P i7.
ÜIIEQÉUXHD P
Turachnnem voluiue illum, qulcunque in re pontet, iuvnre: un:
accepüs a Buco muneribue promisiuo ei operam sunna localurum
indefessam, quncnnque in r0 voluiuet. hi. fidem dus dictis ru
Tunchani vincula iniecit, et in Aziam vinctum deduci inuit, ut ibi
in carcerem conîiceretur. Thessaliam alii admininrandam commisit.
Hoc modo cnrcere conditus estTurachauen. Georgîua Triballorun
du, cum parum auxilii nentiret ab Pannonibus in recuperando principatu, legalum misît in innuu regia, ut eius animum explorerez,
num ribi restituera vellet principatum. quad si faceret, promit!»
bal. se ipsi lributarium fore; et dimidîum tribuli, quad regîo pen-
dent, ipsi quolannir numeraturum. hi: condicîonibus se foedua
accipere velle memorabat. quia et Pannonibul ne penuuurum pollicebatur un cum ipno foedus, ni modo venet, fuirent. haec cum
legnlus audiente regs recennuiuet. promisit se ei et filin redditurum principatum: verum ut deinceps in fide marnant, unicitiamque 3mm houa fide calant. ibi tum Bulcun Pannonum animal
sibi conciliant, etiam regem Vladillaum eo adduxit ut foedns cum Amua
rate faceret. et Vladislaum in hune modum allocutul est. M rez,
tex Amante: te ad foeduu bonum; nec hoc lolum, verum "sinua
a
111119.11, 0110950; 39 143 rozqiônromüpno; 0011909 110900115110-
03) 3; 169 116111109. 110i êmai9 1065 110910 01111611 10 651510909 indium” 101710 léyœv n 51111.91, ami ai; 6111501110 1101154:
0119 151151129510 013115 ô T9150110’;, 0611310 5111111159 5771101
511090 10; 3090;, 05100111060590; npéofluç, ni; 1159 110169019
11011100015909 11h 119159119 110i 011’113; 61101701614590; 11h 0’9-
pi9. 39101730 211101190111; 511114th npéafluç, 110i toi; 0110960; 51101017910 &(p’ 15 169 n F 50597109 51119 ràv 101’909 017-
105 mai 11)9 511101109 119600609 011106166901 103 50011le mi
10 391110 16 0’00 31101017910 ëcp’ (â 111516 1013; H01’o90; 171’Ç50301
1&9 300110»; 216909, (du 013 Toü9xo11; 8101917901 1159 aiI01-909
311i 1111651419? 13105", 1111611119? 11111095 , Ærp’ 15 n 11090 1109101)
169 181’119 011’169 E6900; 15 1101 011’100; 82901, 59511 tu 66100
110i 051011); - 101); 6è 4011013; 151100169011; 15 11’901 107 19001-
15 161, à? un) 01191581910 à 1111i; flamlém; 011096017; 1196; 01?1013; 119616909 yuoné901ç, 110i ê; un); 1101090; 16h39, fi 16
11960919 510911; 61511510119.
To610 à; 15749110, 01311310 I44110119131111; 301901113110 3113
K0901uî909. 0510; 709 ai; 311159110 â1113901 1015; 1101’090;
205111 flaa11âa 3400119017, 11010130910; 169 a701909 3111 1&9 105909 torîjfiaatléœ; 310159619, 1E9 1101997 01’119? 5060301 01611190;
20. :03 dupaiymç?
restituera pollîcetur. si igitur me andins, foedun pangea. mm hoc
pacte res tune ad bellurn malins erunt instmctae; et si deinde secundo uceueris hostiliter, facile vinas.” hart: ubi eue! elocutus,
tintin in aententinm auam perduxit regem. qui deinde ex «menti. Bulci,
tut quemndmodnm Bulco promiaerat, nunlium niait in imans vagis,
advenu: regiot legatos, quai hi: praesentibus foedui percnuurua et
regîonem recepturm. Amiante: igitur legatos ire iubet, quorum auctoritate foedera fichant, quibus cavebetur ut Georgiul regionem main
teneret, et ains regionis tributi plrtem dimidiam regi qnonnnia sol-
veret. Iueiunndum quoqna exigebntur, ne Panneau deincepc popularentur "si: regioneln, ne" Turcî transirent Id luron: ad v0-
etandam Pannonurn regionem: verum fixiez iureinrendo utrin ne ac-
cepta en , ut ex eo tempore oint inter se boapites et amie ; quad
lame!) abaque dola fraude ne utrorumque fiat. Dacil imperetur ut
tint "si: tributarii, quem. modum regio foedere. quad ialn ante inlercesaerat, eontinebatur. pneuma ut perünerent, quemndmodum
hacienus, ad Pannonel.
Hic in compositil Amurlter continuo expeditionem contra Ceramanum sumpsît. un: hic. ubi primum cognoverlt Panneau bellnm
inferre Amumti treîectoque Iatro regis regionem evutare, baud in-
commodum Iibi fore nuisque rebus un", ni regis in Ali! regionem
1’11 3111039 110100196’90110 11)! 11010 169 310109 50011300; 105c
P. 168909, 53151011915 11, 1101 1511.1561 10106001000590; 3 11 59 00’115
11901019019]. 11960889709 311; oi 1101095; 51151101 0190151380301 5’111 14.1101190111], 790511.11 15 1109011111010 1391111910 ên’ 01;.
169, 13015 1i11’ dyçoîr 101-9 35019019 8311691019 01901159 (1001125
C0110 0131117 10 0190111511010 1101 017101 1209197" 511118013101 71’-
110301. l.411011901111; 1&9 059 5’111 169 1111090 116111109 111p:mipsvoç, 110i 10111099 01311? èni 1615511109 315111905 êa19011151-10
01311310 êni 191901117909. ’ci ôà 119é0fiu; 18 1151111019 111511111 ni
15 11110 013107 6110097511, 159 0’19 650110 0131017, 110i 611159011110
1101 1110111 1109é);60301 11111 10151019 1; To610 0éme; 011’107 110101 169 201’011 Evvsflsfiâxu, 110111
6è 1159 E119œ’1179 15116 141101 1159 11610009970109 137511690»
ê; 1r)9 105909 017101? 101061 5’71"10. ai; 709 9161311090; Ê
1111’ 013169 19001160 7111159019 yua’yewç, ai; 013160190; 11095115
V. 132 ê; B0Ç0’91109 5’111 1&9 5001151219, Kœ901091î90ç ô 51113111"
dgéyamç, 0101111611190; ê; 11510110990009 1101 1109010fl039 "E9
1017 1205101017 l10590111, 10’ 1s 5110 1101 211091119 1159 1196; 16
Taïynov 590;, 1103 015669 31511110009 1159 0111119 11510116991].
009 (1111)9 7&9 1P]; 105 (9101111 1017 500111510; 1201101017 10590920
1119 511119 151p’ 06107 si»? 11090105059) , 11101780 03; 00131510,
C16 11 5:9 103 70.9110? 15111’Ç519 nageoxevàÇsto, 1101i 1&9 53116;
l. 31010; P 4. 079111110?
subigeret, cum impetu in eaxn irruebat, cumin nubiieiens et in servituteln redisons , quocnnque se vertiuet. Caramanus nnmque curaudiaset Pannonen petere hello Amuratem, et ipse hostili animo contra ipsum profectus est. itaqne cum ab utraque regione bonis aocederet, Amuratis exercitus distrahebatur et infirmior reddebatur.
cum igitur maximum impenderet Amurati bellum, sibi utile fore
ratus, foedus cum Pannonibus pepigit, omnemque belli tempestatem in Caramanum avertît. Caramanua ne vim regin experiretur,
luisît legatos petitum pacem; quibus mandant ut dicerent se p0ratum cage servira Amurnti, quandocunque 111:1 open indiguisset.
sin promissia plrum fidei hnberet, ce obeidibus et caeteris, ne quid
dubitlret, muturum.
Haec quidem Amurati in A1111 acciderunt. in Europa vero a
Peloponnesiacis principibus quid in regione eîus gestum sit, nunc
dicetnr. ut enim Theodorus qui postea rex electus est, venit B]zantium in magnum suum, Constantinus cognomento Dragosis in Peloo
ponnesum mlveniens et assumeras fratris regionem, inter caetera et
Sparlam, qnae vergit ad montem Taygetum, et propemodum univer-
Halonorvâoov 16mm n’cp’arq (11:6 flanzléœç , [r43 ra Bomn’av zut-étagea Rai-1&7 Orlfiaîr 1161.49 ôqa’ afin? nomaàpsvoç
ami Edganaaav n)! Bomu’av auréola. ami ô tic 14:11:07;
:v’gawoç quipo» 15 dndym 0161123 émancipera; onovôàç
ôënozq’aaro. and 10’ u 1113601: 590; - Bla’xoc 6’ ÉVOIXOÜUW
miré, "57 luxât ôpo’ylœnor roïç 1111945 169 "bien 441543
âpoa’œno. «Marignan nagà :0610» 16v fiyepôwa, napaâzôo’v-
se; aqu’ow, ênoléyovv taf; 17;? est-talion 011050: Tov’çxmç,
lauflàvonsç 59107:0; magnai ton? Halonorvqalœv fiysyôvoç.n
10 Asmôopl’xw’v ra 16 zani rfiv onpaîv 1:69:17 (unifiiez. nolizwor, Ill’rdov gêna rà and rfiv (DavJQl’ou no’Âw qîmyérov,
591mm: lapfldvu dnà flaaalémç. 16 6è aJ and "in 141:1?.mv xafixov Mgaflai’m 15”31on 57695; ’Alp’avoc’, 157:6 fluctuas;
ovyxœpqâévnç «27918:1: rit; nargqîaç av’tcô’v 1069m;- xaî 05-
1510; tiqu’xono à; roùç "Euqvaç. avrayayoôr Jà un! Eüynaoav
ràv Ildono’wqaov ê; ràv ’laâpôr haillon mirât, à; 156:5vato raillant, ouyxaléoaç av’toô ami 169 iâelcpôw, ami 77;
4117:6; 5915 10590:9 Eu’ynavraç 1311411790; yuansmpâpm; êly- P. 169
une 16 uî’zoç, nagaôoôç E71 imine; 300w h tonifiés 190’119
201mpézono (fixoôquyévov. a5; 65 16 taïga; 1’017 103;:05 av’rqî
6. «:7102 P 8. mp6; ? 17. âç] «î; P.
un) Peloponnesum , putter Thomae, qui frater en: regîs, regîonem
obtinuît. etiam [sthmum mure includere panbat; nec cessabat regis regîonem, quae extra Peloponnesum est, ad defectionem solicila". Boeolînm et Thebanorum urbem univers-nique Boeotiam in
dîcionem redegit. Atticae tyrannus :ive princeps nolebat cum en pugmre, verum tributum se quotannis ipei penaurum promiltebat. hînc
fnedere iclo in amîcitiam receptue est. Pindum quoque (quem hodîe
Mezzono appellent) occupait. hune monteur Blaci încolunt, quibus
endem cum Dacis est lingue; nec quicquam ab Dacis, qui Istrmn
accolant, dîner": cognoscuntur. advenîentes igitur ad hmm ducem
se ipsi ci dedîderunt, et deinceps bellum gerebnnt cum Tunis in
Thessalia habilantihus, Iccipientes ducem ab Peloponnesinco princî e. Leodoricîum oppidulnm in Locrensium regione chum et Pindo
atfixaerens, versus Phaudrium urbem, principem a rage eccipit. hune
montem, qua se in Achniam porrigit, inhabitant Arabneî viri Albani,
quibus permissum est ab rege patrîam suam regere regionem. hi quoque ml Grnecos deficîebant. contrahens îgitur unîversam Pelopoune-
sur!) in Inthmum, muro eum cingere immun. opus autem inud Innturavit accersilo franc. qui et ipse ragionem sub le habebaL uni-
versos îgîlur hue congregnns murum divîsît, et Iîngulî: tannin, quan-
lam brevî extruerc pussent , parlent assignavit. mural Isthmi cum
nupsaxeüaaro, «and» a 311mm? t’ai ràv fluctua; 1694»,
and 156’500 r: n)! guipoir mi nolsyaîv «myéline.
Mëfà 6è faire; 00’ 1101.69 19690:: ’Opaigqçô Tovpaza’.
un and; , nagalafiaîv rô Garalt’aç atgdrsvpa, 51161606 te
Êni rai; Gâflaç ami "à? ’Au-nnjv, ami 1710654570; dnélauve,5
151m! dnàyœr havât 5m91: 67. Néptoç 6 1437067 zügamç,
ai; 305911 16 Toügxœy notifiai-a enliât; énumérai à; 16 n96Brepov xafisarqxo’ç, ëngsofleâsro à; 16; 31590:; nui iglou miné
0110650311: fiaozhî, ëç)’ (5 611017ch ’(po’gou 6? 67 «Gui? râ-
Euuo. flambai); mir et?» Mpovça’rqç ênu’âerô r5 irai fana-10
6cv 410’115, 39’ (,3 ami npônpov 6111502595 quipo» a’na’yuv ami
:05 lourd. ô 6è Négtoç 05:0; niqu’xero, dab (Dlwgnn’aç
:6; Tvppqwôv pqrçonôleœç «à», êni tr)? 143711057 tuyautai:
190’an 1016566. ’Anw’moç ô iPawsgz’ov naïç 105160 te aïno
ami r69 d6eltpôv mimi? paransmpn’zpsvoc 01’116 (Magenta; 7:90- :5
dénanti; te «17:55 uni Evyyeuîç 5312 nap’ êavrq’I, mir Nanar
nagszôysvoç. s’usi 6è fichâmes» IAnm’moç, 15716 5653123;
(Inonmysîç zani :67 17117013 7711 yin») alitai? grumier êç fla-
mléa ràv 691qu ênttçaniivaz (161,77 a mi a? ri; milan);
c dpez’vom, êavrijç 6è 1190075310011. , mugi 6è figerégq). roütoyîo
r6; Engins nupaao’yavov nagai fluatleï, and zgq’uatu 6160500
5. Inllawe P Il. à] à 1M 18. ànonyqytiç P, 61101117yeiè T: aigu; dnonlqëtaç ânonlqyel: marge R.
inm eue! ablolutns, exercitum niait, qui "gis regîonem popularetur,
et en ptofeno cum regs bellum gerebnt.
Ne: multo post Armures Turacbanis filins, assumpm Thessllîae
cumin, impetum in Thebas et Attîcam dedit. quibus mutatis revenu: est magna pmeda onustua. Noria: Athaniensium princeps, ut
vidit Turcorum res denuo exoriri et prislinam felicitaüs formula re-
cipere, legatos mini: in immun, etituln pacem , ut qui "lit cum en
foedul inire et tributum quem: modum antea, quotannis nolvere. rez
Amurates legnlionem benigne audivit, foedusque et pacem dedit, hac
coudicîone ut quolannis, quemadmodum azalea, sibi tributnm ferret.
Nains iule a Florentin, quae Tyrrheuorum est metropolîs, ad Atticae principntum hoc modo processit. Antonius namque Rainerîi filin!
hune Iîmul et fratrem accersitoa a Florentin , propinquos et cognatoe
luol, necum habuit, vîctum cil et necesnria miniaturai. postquam
antem Antonin: Ipoplexia in sonne ictus expiravit, uxor eius luisit
legationem ad regem Animateur, ut Iibi et ei qui in en civitate crut
optîmns principatum committeret. in en: mulieri propinquua genere
et meus pater; quem misit ad regain cum immensn pecuniae vi, ut
sibi principatnm Anime regionie et Boeotiae traderet. ut autem
egreuus tube iler ad rageur ingrediebatur, qui in orbe erant poten-
"170210, 03011 61011961110901 0011211 11h J911)? 117; 18 34111.
:5; 6’140 nui Bomrz’aç, ai; éëælmivœv 1’11 117; 1161500; 5009015510
11096 paradât, aï 119050111001 1017 64’000, and 16 1196; 061611 Xalxoxov6ôh’v 5130; 11;? 10 701017110 1017 ’Arrmw’ou
612111113 nagriyuyov à: 15j; 611901161100; , and 101i; 1190015110110;
31710011011 110312110001 rvgdwovç, ami 16 76’110; ëëeldoavreç
0610i ïazomn rfiv 110’111. 511170.11th 6è 11012101105101 1196;
1è» yvvai’xa 106 3111110112111 êni 9511:7 011’117; 110166 670815, à;
112v 611961101111 110950011. 1101i 017 11011117 170159011 531501101115;
1011311 611901101111, un) 715’110; 511031 S’ESÂGU’DOVIEÇ, 1d. 15j; nôlæœçD
11903111010 50101. ô [du 61) Xalxoxovôtilqç (301111611510; 11a.
911i 190011150 à; 91110111)? 11531101 11:91 00’161! s’ye’nro, 15116 fluo
011320; 11:11:16,190; 110906051101 15,11 1059011. 15; 6è 15110016p.590; ê; 19617; 1411940160; 1900100 06651 11 51190005, 0190161
15 6è 311113610 11511091115101 180011150 3111 B01œ11’av à; 1àr (911190311
1107.11 11019001110611.1101, 6151190’Earo’ 18 ami 6113690 5’111 Bu-
Çdvruw, 110101111161 1015; 1s 85961101110; 1101i 011111112; 12,40 110i
1511003710. ànzfià; 6è 111031; cinà BvÇaru’ov 511151 5111 1611
Helonâwqaov. 1101 51101790 1155; 061017 ne91111é00001 10711
:01090iwmv 15; ’Aruxfiç ovllayfidyoum’ 15 16 111017111, ami 010’- P.l70
1611 flâne; Xalxoxovôûlqv 6115707011 11096 19001150 650111011.
1300114513; ,uèv 061: 00’193 0’015" 11211 01’11’01 ami avvéva, 111)-
ôèr êni 1013119 aîuaadpsvop 01316; m3110; 10; 1981"; 1109168. ë; T, ami P
cisaillai, odio Chalcocondylis moti, uxorem Antonii (lolo deduxerunt
en arce, et Antonîi propinquos in principatnm promoverunt, uxorilque genou urbe expeilentes ip1i civitatem tenuere. nŒninlem veto
iungenlel cum lucre Autonîi in filio adoptive, viro baud improbo,
in arcem redierunt. nec une!) mollo post expulsa muliere Acro-
polim occupai-mut, et rem (publicnm obtinuere, eiecta non" familia.
Chalcocondyles ut venît a regem, captus et in carceren conîectus
est. iunus reddere regionem. cum auteur polliceretur wigwam milia
aunorum, ne sic quidem emcere quicquam potuit. acceperat inlerea regain exerciturn misiue contra Boeuliam, ut Thebas urbem
occupant. ipse interim baud cessabat cedulo agere, sicubi fugae darelur occasio, ut aufugeret Byzaulium. quae ubi primum
oblate est, relicto tabernaculu et iumenüs profugit Byzantium;
ibique consuma navi lolvit in Peloponnesum. une: îgitur Atticae ragionis principnm par mare cherrant.» navem fugienti: capinnt, et iponm Chalcocondylen vinctum penllxxerunt .1111 regela.
rez ei delictorurn veniam dedit, nihil cum propter delicln culpnns.
cum autan ipni poscerentur triginta ruilin aureorum. "sponda-
C [10100001147100 21
322 LAONlCI CllALCOCONDILAE
60; 61110110611510; 01711 515111 1511061661101 501001151. 57156955 à
106911 515111015130 11516100; 17116 1017 50011510; 50 tf7 951101110 10690. Néon; 65 16901110; 0611 11)! 6911511, 110i 941069101;
0311 1111i 1101011061590;, 6116 665101017 141110111011 601.691,10 161
691611 51115001501951; 11,516 65, 06; 5151515111051 ’Anaiv1oç, 5;!)
11)» 0’911)» 06.91; 11015011) N5910; 6 141101111011 66510165 6116
B 010195111121; 60111161151109 1615 65 616 13,1 51’; 106; "au";
011’106 001115016011 5’660!) 11)? 1069011 6 15j; 95110160; 61109.
10;. 11905711010 6è 510011 51’90’qu 511015110 1196; 5001150. and
ai "117.1715; 1111361151101 13019015110110 5112 16; 34.91510; 5110173014
617151611 15 511511115 1196; 1611 5001150, 06; 1101115; 110101.50 011’161
02 "117.2415; 110i 11011091102511 161 1161111, 1151906115101 555150.
mi 701190105111]; 65, 6 15j; 951101121; 171109109 11515 50011:1’
115011011 6715100; 51159511 511i 11010116100700» 0190151550301.
12116 101710 1150 60159011 1961219 1101.1117 5751510- 1615 65 1511615
11510110116000 1575116111, 50011500; 65 0165111115 56560610010, 19611111 1.5 1196159611 1.101. 65615100101.
C 147.10 1011i 11511 :106; r157.1111101; x06 11)! 11510116»an
1010610 5751510 , 11016 6è 161 B0Ç0n1’00 5001150 1065 En".
555151151. 106; 15 709 1101010; ai; 509510 12115111001110; 110-1)
10160009111 11.5 ’Apov91iry, F 50197100 5; 101710 11090110115001.
10;, 5115111101 11950551; 11096 .167 To601]; 69115950, 611011953. 116911] 171109100?
runl: se en: nequaquam passe colure. bine regîo eorum populationibus graviter divexata est ab Turcia, qui in Thessalia monbnntnr. Nerius autem princeps cum iam lb initia foret imbellil
et eEemîuatior. per insidias a faire Antonio principalu deturlntu: est. mortuo tandem Antonio Nerius Florentin!!! venien: in principatum restitutus est. en tempestate, quia socia arma iunxent Nerius Grnecil. ipsius regio ab Thessaliae duce evastabalur. cum autem gravissime populationibus urgerelur. tandem necenitnle subigentc puceux cum rage feeit. Graeci audiente: pacem. inter Allia.
principem et regem convenisse, continuo arma contra Athoniemes
capiunt. princeps nunüo misse indicavit regi in quanta periculo Ine-
reret: Graecos urbem obsidere, eamque summa vi, ut capiant, viti-
Turachanes igiturThessnliae praefectus mittens nuntios ad regem cum
hortabatur ut hello Peloponnesum lacesseret. sed lnec longo tempore demum contigere. verum ca tempestata ab duce Pelloponne-i
regis fratre. quemadmodum diximus, in servitutem redactns est.
in!" Graecoa et in Peloponneso haec acta mut. quid vero egorit rex Cpolitanus , in sequentibus declarabitur. nom hic ut accepil
Pannones abiiue, et foedera impnlm Georgii cum Amurate unisse. l
DE REMIS TURCICIS L. Vl. 323
perm a5; 19";ng xai 156w nugaytwuémv apion 3; rôt ï).lq’anonov, agars tintin; av’rq’î à; nia! Maïa» p?) êmtps’wac’
Jcafifirm à; n)» Edgao’nm’, minai air 7670110 taira 151900.95-
un tri ngdyuara mitoü’ 8716 t6 117; Etipm’nyç orgiaque:
’ 5 euh a? 34.1401420217] duopovœihjauac, oôæén si; gerça; turc Haz’o-
mv Iéna 39516034. 511mm» 5è ami ë; rot); Kslroôç ami 16v
Bovpyovnl’aç fiysyâva, nivaumwinxovrsç nô; «Mana; du 613:qu
"9611503416 tir 37 ni; noléfiup HamÇfiteœ duo8ayo’now Kelrnîv (Îlà "in toi; Etytauoüvôov a’yvœyoav’mv. avvsnshifiovro
10 yèv 03v mir tif; 079115961: iPœyalaw, ami tptriguç ênlrjgœaav
am, s’ui iEMâannvrov régnons; ami 69115956; 6è Jém
d’un; 1117906043; rhénans)! 571i fluctua Tuéwyv, cric non]cogéroit; à? ânoSoi’to uni-rot; 5210115159 051m prix! mit «ignatipsvoz s’ç 113v iEAlrianonov 613061009 Mpovgénœ 105 ê; ràrV. 134
15 1171390613711: 640113777411.
Kami dé "fi napoüuw 15; Maxeôow’aç à; rôt ’Iômov
owéfiuws roidie. «fic; 7&9 agoaôâxmob fleur ni Hat’orsç a’qn’.
Ewmu «niât; à; 1;)? Eu’gœ’nm, à; éëelôvrsc Tov’gxovç t5 and
’Apovpétq à: rif; Eôgaimlç, "90136715: Su 30mm «113.91; 59.171
20 nôlsuoç (npoqyyénero yàp Énuwazfi rfi Edgainn clic aunéyozrtô 15 131331; arpatwao’usroc oî Hal’oveç rai ô iEurjanor-
toc 171:6 145v 501159121»! xarézono), 039;;er rai alité; tu;
3. 11:61.1)? 4. (l 7&9 15? 12. flanelle»! P 18. f5!loüneç? an tauzin"?
legnlos misit ad Romanum pontificem, consulentes, si triremen et unvos adveutarent in Hellespontum. quibus prnecluderetnr Amuraü in
Europnm transitus, Amumlem facile (lebellari posse. si enim Europae exercitus loi"! npudAmurntem relictus fuerit, baud pngnare advenus Pannones volet. Iegati ire inssî surit ad Gallo: et. Burgnmliae
duce-m, in memorinm revocantes cladem quam perpessi nant nib Pain-
zite imprudentia Sigismundi. eam cladem, si modo velint, Turcis
reddi passe. adiuverunt itnque Romannm pontificem, et triremes impleverunt decem, qua: in Hellespontum misere. etiam pontife: decom triremes inatrnxit et militibus compievit et ad regem Ionnnem
misit, quasi facturas que. rex imperasset. venientes igilur in HelIespontum prohihuernnt Euro ne acceuu Amuratem.
"nec antem accidernnt un: maritimam Mnculoniae regionem,
venus lonium. cum fuma volaret Pannones in amis esse et advenîrc in Europarn, ut inde eiicerent Turco: et Amuralem, iamqne
omnes bellnm expectarent Mm! (lubie imminens, quia longe huque
rnmor increbrucebat Pannnnes exercilum concribere et "elles onlum
înm ab Occidentnliblu esse occupntum, singuli animnm intende un ad
324 nome: CHALCOCONDYLAE
Simon; 5’112 "à? narçqîav aérai? n’ypjr, «à; 0160m7 u and
natalrywôpnoç 3 u (:1: unitif: ngozœgq’aetev. (5334 dl) ami le.
vaudou; ciné Mandow’aç n]; n96; rôv ’lo’mw "aguicha
nipprjyévoç, cofinagalayfldvmv mû; taütn ’Alflavoôç, oïêvîr
(un «:6145, mangea du? ri]; ngveonoltkvqç, ami 11]» a tut-5
(Midas, 307v fixa: 51,105.90: pélot Kao-rogt’ac, énqyâyæro. èrBraôôa d?) Ûspt’Çyç ô Bepçol’aç Saupzoç, Ewayayaîv un); na-
gé ’AÇz’w) 511530; n flua ami Toüpxovç :06; fiaocumç, à!»
camélia» axial? ami 0011115? n57 aînô 16; Géant]; te sui
Adam); r55; Heppatfiaiiv, ânéluaé 16 59v», gai d’implantation; 10
émansoaiv, êaxrlvnméyotç citai; ruüry n00 rugi n)? a); Kaorogz’a; pipant, mû; 145411100; ra «in?» Mlfiavôv dép-95;.
9e, and «616v stepm’aay 16v 5759672 «initiât: t’ai [:013 î
51ans (po’vov, êvtaôâa 106; (7110m; nataxm’vœv. i
Tarin?) gêna; aimai ni? Ev’painqv 1575030, and à; 3690-151
par mahratte je; Exacte; n’ai ni «(pâmera admît diminué- v
901, ngdyyara. ami ai Toügzm ê; (pôflovlrs êyévowo péyuv.
ot’o’yevm aürl’xa (111611003011. «inti 103v Hutôvœv ami «En! la.
Cgoc’xœv 53m5) cilloçôlaw av’toî’ç ’ ami au!) milan, rà rein
s’ugdivror, xaçadoxoû’wæç 5 ânofiq’astm Encarta ê; r6 tmôvdsmï
Harfang 65’, ai; nçéafivç dept’xsro and «6:05 roi Tamarin!
niellegéœç ’[owuavôç xagôwa’lwc, émie tri a 511.1: émanai;
and à; râv iPœpaz’œv aozpz’av sdôâzmoç, "cyanite: u ênî r67
14. zamfiulyœv P 15. mâta? 21. nagé :017?
recuperandam ranima regionem, quasi eam nacturi. utcunque une:
aies belli «en isnt. Zenempîsns igilur ab Macedonin proficiscem.
assumptis qui istlnic habinbant Albanis, pergebat pet Argyropolichhem, et planitiem eau: Castoriam tuque subegit. Therize: Barbet-te
princeps, colligenl Azatinis Scythes necnon Turco: regis, aunai!
etiam plurimis ex Tllerrna et Liman Perraeorum; quibul fretug Zenempisae obviam progresnu est. (estimant amen! imparatol houes.
cum adhuc in Castoriae regione versarentur, apprenait. Albnnorum
plurimos necavit, Zenempisam ducem peremit, et alios complotes.
"nec quidem in Europa evenerunt. et ubique tumultus ont,
cum ainguli ad sua recîpiendn properarenL Turcos [nargua intenta!
formido, pntnnte: se perituros Pannonum et .finitimlrum gentium
Marte. ubicunque igitur potentat, moenia et muros firmabant. expectantes quemnnm prnesens tumultua exîlum "set habiturus. legatus
qui nuera: a pontifia Romano. Iulianu: nomine, caeterum Cardinalis et vir bonus et Romaine erudilîonia ndmodum peritus, Pannones
. ad bellum luncipiendum advenus Turco: cohortabatur: et indurandum, quad maximum eut in foedere, ex pontificil mandate nolrebat,
116151101, 161 15 69x01; 0’; 11671010; à? 013102; à? tuf; anovduïç, 611500110 5111100115 1017 a’gzlspémç, dyéyvœ 65 10’1 0161631.
111i 150117110 0191115650301 5’11i 1&1: 151790671111, 016.1111101 x0111-
).q’tpsoâat 01611)? 50111107, 0516710; 105 141100961500 x0116 1130
51401327 rai J10191730noç, ami 11511 1150511 1017 691150600; 01131017
5’11 107 J117.117071611151 61011115000030 ai; ,uq’ 6711196115111 dtaflfivaz,D
ami [15716] 105 ’Euq’vœv [Math-’01; 60007110110010; 002101 10:7-
1a, à; 00’): du 11015 0.01300, 5’; 11)? Edgainrp - 106; 15 B06.
pour; êv anovdaî; 000’111 11017706115101 and "in! 6100100020, 01’
1012 1101 601:5! 1101i 1d; 24.1100061500 0110161); nouioaoôm, 119057140111 ("piot 7101051671001, ami 16; 11010500115300 mimi; 0’110
105» 130611009 106901; 110161100, 56620110 1150 501011610; 14.1100961100 529151011, -- 1615 6:) 00196115101 ËXEI’WOIÇ, à; narguilé? 010’-
106; à 1:02.157 13001th 575w, 6’0qu0 010015650301 5111 11511
15 Edguîmpa , Evpnapalapfia’vonaç drainé; 15 mi 49010611; 101!
0160;!» naïda, ai; 11010051 15 5’; 10’? 116151101! 0011n9030110t16
15 nui 00151111650110, 110051001! 13111501; 6119i 100; 110010143
130697101 dà 161 ngflalluîv 1375116001 110951161001: 0&1 5’; 161?.172
1163.5110? 1051011, avvdcoups’gtw 15 061611 51111 ixu’vmp 1211N
1006: 611113510, 016141110; 635111101 êgydÇ503m 010’106;, rai; 15
01101661; 160010; ami 1261x111; 1511691011015 197’000! 11 616111Ç5
610160511 1161155 n’y 01’11’117 , (in 00’ 01001560110 103 110116va
0001111". 11007769101 dé 1155 15 190011517 111) 01001156108111, 05;
quod et coran omnibus legebntur. deinde impelu quodam ferebnnlur advenus Europam, pinnules 1e ipaam dellituhm auxilio, Amurate
absente et in Asia mon: neclente, occupaturos. pontificia namque triremes in Helle1ponlo orant, nec sinebànt Amuralem in Eurupam transite.
praelerea Gruecorum rex nuntiabat Amuralem non pusse traiicero in
Europam, etiamsi omnia coulretur omnemque Iapidem moveret. Pannones etiam pacem fecero cum Boemis, propter eam dissensioucm qua
mati foedus cum Amurale inierant. Boemi igilur et ipsi accingeban-
un ad praesem bellum. nain propteren p01: convenernt, quia pulchrum videbatur ut in praelenliarum discordias ponetent et aimul
iunclis copiil bellom Europae inferrent. ndbibuerunl in beiii nocietalem Duos et Dracuiem, Myrxis sive Marci filiurn , qui ipse adent
ptomptus et auxiliaris ad id ballum, oil’erens decem milia equitum.
Georgium ’l’riballorum ducem ad beili societalem incimbaut: venu!)
moniliouibus non acquievit, diceus cos impin et nefanda panure,
foederum religionem violanlel et prioresiniuriari inci ioules. sperao
bat le satisfacturum rugi Pannonum, quod non in eili socieulem
"niant, pecuniaria muleta. indicavit (amen 155i, eumque diligenter
Toüpxwv yéya Juvapévmv, mi 06x caïneruîç églefin» 0510
zèlgœâfivut 6nd Hato’vœr. écopa 7:39 té? nagaoxwàr qui);
V.135Ïxawiv abat «son tr)» Biguinqv xataazeîv, napao’llœr à
Bav’rfi 37mn Toüpxœw, ami à nounou; nouà nupaâénœy,
and t6 une» 106 51’011 arpion 371653» nozouyémr. douées
f8 16 yéroç routa Â; dnôyyœow àquxéafîau «En? 10’700 à»
(Machiavel! énarrazoiî, and drulayflaînw ra oqaâç :6 76’»;
1017:0 inem’yvqan flamenco; noçai 1è 5Mo yém.
Auôz’aluoç ME» mir ô 1(5)! natrium! flaazlsüç, dnà roi
2496511210 dmflàç 161! ylarpov and 16v orparôv Junogâyeüaaç,10
u’qu’xuo à; nia fluctua; 1.59a», mi mitai; s’orgaroneôw’uo
and "in: :06 Eu’ëez’vov nagalt’uv, Jefigon’xem 10:7 Maman?
guipa», ëni Kallm’quv a ami fini Bdgqu. and 313ème;
faufila rai; tu milan; ênoltâpxovv. rai ri a?» Bien; ai;
cs’nolzogxei’ro , 1190051116qu5 30:9” ôgoloyl’av, â «là Kantdqu 15
.êa’Âm n apoafialo’nœv fait Houdan»! and âmfia’nœr s’ui 16
raïzoç. êëslôwnç 61) ami s’êavôpanoôwu’pevoz 51mn» 5133i:
1;]; BvÇavn’ou 169m; ami ’Opeonüdoç. ami ai fiât dpçai
unira allo», ’Apovpdrrlç (là ô Inclicéreœ fléau; êni Kayaiuîvov m’y n prieur 660’012, and ni ûnoÇv’ym lqtadysvo; Ên0-20
116mm nia 1’05 Kovez’ou dxgônohv. Kagapâvoç p37 mir èni
a; â’xpa 14’; guipa; ânoqavyaiyou’rgzflev alitai, ai; au u;
monuit ne bellum movcret contra Turcos, quorum magna potcnüa
cant: en: baud facile a Pannonibus mbigi panse. cernebat namque
Georgius non cum eue belli apparatum, ut Europam obtinere po:Ient. plurimi manque in ea agebant Turci , in castel. tannin non
ulucati, quiun plerumque non aliunde quam ex bellis vîctum pan-
rent. sont" aulem hoc hominum, cum ad desperntionem Idlflllll
fuerit, virtutem memorabilem ubique entendue solet. prneterea osten-
dit Vladislao Turco: plurimum rebua bellicil reliquat gentes exsellere.
Vladislaul bis nihil peuuasus, ab Ardelio cive Transylvania profemme, Istrum traînât, et copia: cames transportait in regis regio-
nom, et ibi cutrametntus est iuxta Euxini maritimam Dobroditiam.
Bulgnrorum regionem. hinc castra moventes. Calliacren et Barnem
nive Varnam urbes obsidere et oppngnlre aggreui sont. Borne pactionibue in dicionem accepta est. Callîacro veto vi capta est, Pannonibm ancendentibus impîgre murum et impeta in eau: irruentibul.
banc ubi occupassent et diruiuent necnon foede diripuiuent, plurimîn abductis mancipiia, profecti sont recta ad Byzantii et Oœstiadis
regionem. hue quidem egernnt Pannones. Amuratel Mecluneti: filins.
hello poum Carlmanum, du. regionem populatm est; et iumenlo-
DE BEBUS TURCICIS L. Vl. 327
33’ «Je?» ciné :67 (1’me dpuvdpwoç, disruption. rai
inpeap’w’ero 1:96; 167 Hydrogène, ônoazâpevoç (initium 1s
ôpàgovç, and n37 unifia à; rai; 3159m; miton? hmépnew, and
969» n’adysw tu": Ërouç dallaient a; daiçaps npôrepov. D
5min: dt) m7? agotez’yorro; 1017 Kaçaya’vov, xai deopérov
031636:08:14 mimai 1:5 pondu", 50141530 viguier-to a’yyth’a 1mgà un; Terminez?» funaire; à; oi Ilnt’owsç ênaluv’vomç tim-
fiuz’rovac 16v ’lorgor. ami "in il») 10:3; 167w; Milan tu?
Kagapüwov and onovdàç 511045430, lapai» 6è épigone; ami 167
101111130: mimi; dnq’yays 167 arpenté» rôt! ,uèy 03v 731160710?1oy Enwâa’nro ratéztoôat 15116 tu?» un?! tu?» ’lrahxôv ami
ioulerai. brai-90 h timing) 316mm); 3 n xpfiacuro 11:7
nagônt 5’; Juiflaaw , 16v 0192:6» 3mn n’y: anovdfi êni rôt! P. 173
glûlrfimowrou, air; m’ç 18 rpzfipuç, à? diminuendo: dtaxœltîœoz,
15 IDÏÇ 341556104; duelaaômvoç. En; yàg 1017:0 177; 17907107.
u’doç crevoitarov êmewaîç, «a1 nv’gyoç gnou? à! :5 Un]?
1596» xalov’pnogrô’ore quayoô irriguai); à; roaoôrov figazù
51min" nô rinn’çœ (imminent. riflai-23a ai; Enôye 167 argaiôr Jmflqoo’pnoç, 16v tîiç Ev’gm’nqç n and ’Amawôv, fait; pâli
2orpnjçuç oüxén xaréluflu bruitiez. 0’5un 7&9 3010903
1min: 01.7: du» tu); reniant; 5’; ré? Hgonown’da douleur,
l. adrôr] aôlàr in? 18. "[5 511519,) P
mm pccorinque praedas agens, Couiî arcem obsidione renaît. Caramanus ad montes regîonis confusions ibi morabatur, vo un, si hostis
acculent, cum fortiter repellere. tandem Iegationem niait ad Amu-
ratem, promittena obsides necnou filium suurn , quem in ianuas regis
mittere vellet. nddebat se duplo mains quam hach-nus regi tributum
quotannia persoluturum. Caramanus cum hie condicionibus pacem
patent, forte ndvenît ad regela nuntiue ab Triballorum duce minus,
referens l’annonce transgressoa esse latrum. hoc igilur nuntio nounihil territus petitionem Caramani admisit et cum eo foedus iniit, accaptisqne obsidibus et filio exercitnm abduxit. cum intelligent Hellespontum teneri ab navibue ltalorum et Occidentalium, anxius mimi
eut, cum baud salin constant quo paclo in praesentiarum in Euro.
pam transvehi posset. nec tamen exercitum, eumma celeritate adhibina, ad Helleepontum ducere omisit, ut nave; hostium, si adnaviga.
vent, bombardis et reliquîs tormentis abigeret. est aulem laie locus
Propontidil anguslissimlu; et turris isti est in Asiam reculons, que
Sacra nominutnr, ut neutro sic coeat, ut ab continente aubmoveatnr.
cum igîtur hue veuîaset, in anime agitans Europae et Aniae exerci-
lum in Europam transmittere , trirelnes non amplius invenit. nain
ventul , qui coortus erat admodum validun. baud (inclut nous in
Proponlida navigare. il venins multi: raguavit diebuu, me une: ullo
328 LAONlCl CHALCOC. DE REBUS TURC. L. V1.
Balai unifiai n lazvpôy nagiez tint dupoit; égéen, putains-
vov tàç m5; (4464445 dyanlsôam hanta roi? mainate;
Mywpdnyc (la, ai; aï reniera; mixât; napfiaav mirai, «:19J
icoglan dzéflawsv miré; u rai ô mon"); 31mg ênu’ JE
Jzefiefliixsz, lindor guenipe nagà tôt! BvÇaru’ov [3:10:an
épointa mirai ni; Jmflat’voz ouï; irai liai 16v 2.2396! mitai
i313 flandrin: , ami 5171603014 automnale: 05; suintera m5115
té à; rad; notépovç.
modo contra lpsum niti poterant. Amurates igitur, cum hoetîum triremea non nmplius adenent, par otium ipse eimnl ouin nnlvenis copii: in Europam transportant eut. cum transvectul euet cum copiât
luis. ad Byzantii regem nuntium misit, qui diceret se salvum et incolumem cum univeuo exercitu tramvectum eue in Europam et pergere contra houles. proinde ne cunctaretur quam celerrime conscripto exercitu eubeidio venin.
AAONIKOT XAAKOKONATAOT.
A (9 H N A I O T
4110412151: IETOPIQN H EBAOMH.
LAONIICI CHALCOCONDYLAE
ATHENIENSIS
HISTORIABUM
DE ORIGINE AC REBUS GESTIS TUBCOBUM
LlBER SEPTIMUS.
Buotlsôç dé 731115912)» ai; 31:13.9er id nagé 105 dyys’lov, P. 174
1713:ch [un oÎa sixôç, Jiafieflqxôroç 05m «En: w) (imitatif- V- 135
(un tôt! dm’flœaw chagrin; du 601115 (impétra du" 019atôv cuirai âge: ôtanogâysüom, and 549595 yin: 1111571159 350v-
5156510 6è d’un; r15 napôru 1975041110, nui du wilayas: cinay75’101 fifi ’Apovpaitn du 51’96"11. si pis? 7129 signât»; mini
d’7 n96; Mpngdrqv, êgpfiw étudient ôtai :05 Hénou 1qu
guipon! uv’roîi 03709011: r5 au: flanqua ami ni ênuq’dfla. ami
Graecorum rex ut audivit quae adferebat nuntius Amuratis, dolebat
anime, quemarlmodum veriaimile est, quad cum transita prohibere
ne niviuet, verum abaque praelio transiiuet et Per otiuln copias
tra uxisset omnes. liner: quidem molesto ferebat anima. deliberabat
quid in preesenti rerum statu potissimum agent, bellumne sive pa-
cem Amurati nanti-rot. nam si puera cum Amante relinere instituiuet, fore ut ci per Ponti ragionem exercitus duclanti cogerelur
rouira êâôxu (invar acini frisottas-aga; tu?» Haco’rmv, bruJar negtyëwœwal. roi ’Apoupéreœ, and âxâqo’oaéyovç oing
P. 175 du; tarira rani; Hal’oyaç. 5663:5; ra oui» bd a)? 1159 Haroun [401.941]! TQBnOWÇ Éléoéhc r8 rai Erratum», irai nounou
sinafls’nsw tu? ’Apovgairn. ai; (du miré mon») ëdrjlov, oô 5
11de u 6150019:qu Kazan; ci "affama, êmrrjduaç à) à!
rai rare rat; "Ellqot, rai fiovlôynoç ai; factura miaou; no.
uas!» à: r05 (impuni; Baudet, noir! 1’] xaqadoxioar aï zwgrjau ô nolspoç.
’Apavpu’nyç pair dt) 83913 raïa 710185412»? flamant»? s’orga- 10
raiera nagaoxsvaoa’ysvaç, irai ra allo rif; Edgaimjç orgarampa xarüafirv 59904014670? aürqi, gai npootaiv êxéoraré ai
étui rôv athanor. ouïra; (là ranima énorme ros? Huron»
01’91"05 êarparonsdsv’era wxrôç, 5’731: 15 nuançai? s’appli-
BÇayro ai Harfang, rai irréel; mi Slows irai s’orgaronrdedero 15
à; rôv oraâpôr 103v floconna, fi s’orgaroneôeo’avro. 10511)
62è 31min âni âniers; réooapaç, xaâ’opôv ra rô 1:15.90; rôt
achalai» irai ai; 5100m ôtaâéaeœç à; 116167, rire negr6664"; s’m’aaw, avion ËnÏ pacqua rwa lotirait ovorélleoâar,
site mi 10.1.1431 zmgoümç, yydèv drdzôreç, orgareaiarraz, xai20
ai; 510w! r5 irlandais» 57 roi orparanédga. taira yàg (au:
01111516613; a» rLç Ënépævoç tu? nolepùnr orçaranédq), mi 6m.
loyi’oatro oacpéorara ai; glanai ra déavç irai talma; xai ai;
2. âzâeaoptyovg? 19. 1159166]; lui fléau P
commeatum et necessaria praestare. qua re se maxime alterneront
Pannones iudicahat; et bine maximum sibi imminere periculum a
Panuonilms, si Arnuratem devicisseut. videhatur igitur eo tempore
consultissimum fore, sequi Pannouum partes et bellum Amurati inl’erre. Chatiles Priami lilius Amuratem non omnium, quemadmodum
oins literae indicant, certiorem reddidisse videtur. amicus etiamnum
ea tempestate erat Graecis, et volebat hos quam minime ex aperto
bellum gerere cum regs, priusquam satis explorassent quonaln bellum
esset erupturum.
Amurates igitur, cum contra ipsum recta pergerent hostos, arma
bene instructus capiebnt; et exercitum Europae universum congregatum
accipiens, singulos ad beilum fortiter suscipiendnm cobortabatur. «ou.
tus igitur Pannonum exercitum, nortu eo loci castra muniebat, ubi bostes prueterita die castra potineront. similiter cum dies illuxisset, baud
longe ab Pannonmn castris et sua locabat. hoc faciebat per dies quattuor, ut posset contemplari hostium multitudinem, necnon qui: eorum
esse-t ad id bellum animorum habitus: formidolosine suent et proinde
cito omîssuri eam expeilitionem, an audacia inti, nihil metuenles, pro-
DE BEBUS TURCICIS L. Vll. 3.31
51011047 ênsrqdrt’sav irai nlnâüaç, 666; ra si?) ô orgaràç ri
êyyùç rosirait. taira [du 013v Mpovgdrrlç üariyaw xaro’nw
êlayt’Çsro fini réaoaçaç riflégaç- r5 de néant" ’lma’wqç 6C
Xœudrrlç, ai; flottera nard néon; Éladnw réa pactisas; V-137
baronnie , 5’; flandrin: ra xaêhbraro mir rqî 1101.6110» panda",
rai êflovlw’ovro si "in palan unirai natrioauro irai palmai[16701 017mo 10:7 notion) glosera, ri ripuzriri asociale», ataralapfla’roruç nia guipon ênaiâa 58028 paulevopérazç nia
ydzqw nuisant, 03; Il): in) émancipera: éraflois» irai apri10 nuira E1016», niera xmlüeoâat, ria Il. êntzergoïev à; vis! 7.16-1444
pas! mirai. ai; «il! 366’60er mi s’acheva», èrraiâa ’prv- i140 N°V’
qui"); a’qnxôpsyoç êorparonedu’ero si? rqî mâtai. and naira
"à 106; rerilvdaç nagaraEa’yuoç balalaïka 61:6 rab 9v..
98157, ev’yrys’Suç argentera; ouiqu’ovç à; rôt! 75v. (péon «En
15 rosir-ou; aiet’, 31:01. d» orparerîqrar paotleüç, n’ai raïa myri-
law’ mi and; 75 rai 31:11; raïa nutrition 6’111 tu?» zoarium!
(piger , xai 3710; du â’oatro «du? à! ri] pain), dianmdpevaç
rai 3112.0 Ë; pâma «aminciras. and dé roürovç r06; 90-.
peau; 57ans! irai ra; aquilon; mirai? mon?) ê’ynpooâav r05?
20914166» 501405, mi d’un nagera’ooero 5’; ra; flâna; à aéatp 6’ unira; se irai ai r05 aî’xov riyeyo’reç irai ai raïa 80-
9415», 5’001 négaton mimi à; r6 mgarôaedov. ra 6è E69061. 510c?
feetionem facerent; praeterea au omnia in castris eorum ordine 5eretentur: abundarentne commeatuum copia, an secus. [mec omnia quis
facile esplorare potest, si subinde hostilem sequatur exercitum. exactissîme etiam cognoscat hoc modo, audacesne an timidi sint; prae-
terea an inter se consentiant, si agmen ait iter iunressurum sut
ingrediatur. haec quidem par quatriduum explorare rbaud cessabat
Amurates. quinto autem die [cannes Choniates ut sensit subsequi
regis exercitum, deliberat, adbibito in consilium et Pannonum rege,
ibine veliut praelii aleam experiri et sic ulterius proficiscî, au praclium detrectantes ulterius progredi, bostilem regionem occupantes.
decreto igitur facto, pugnandum esse, bostium adventum expectarunt.
Amurates igitur advenions castra in eodem communit campo. peregrinos primo locavit, qui per circuitum ferrements magna deligebant;
et in bouc modum ab ianuis quasi circule ambiebatur rez. ferra-
menta illa, quocunque cum exercitu proficiscitur res, portant cameli,
necnon eregriuorum arma. si praelium occipieudum est, arma inter
milites istribuit. post bos scuta collocavit, ct ante scuta camelos
sans constituit. bic ordo ianuarum est. in media autem-cannistunt
ipse res et aulne eius duces, necnon quotquot ipsi de ianuis in exercitu praesto mut. in prasine statuitur Europac exercitus; cul
7"]Ç orpa’rsvya nagera’aasro aôrgô’ 510v atgmqyôv KapaÇl’qv,
53:6ch sv’ôo’mpor. évincera Jà nard ne; zanni; ün’ duri-
P. 17614:3» ânonnât; ov’ noMfi 1691;. ami r6 Maïa; ingéniant
chicana zani Ha; 511i pétuna: iatuyémç Eupnaiaaç, «En:
üllrjlouç s’mfloqâu’y, ênudàv u touron 151:6 1’151! nolqu’mr5
noyfi ’ u) 7&9 influai orparniyum 013x Élu 10300509144 (:113;
un â xarâ 21a; , ênei ni nsÇutû 5’151. «aloi; nagarâaaeosm
èni xégç, 06 génital. 78 ni Ïnneîç. Hulotte; ü nupsrdooovro
ami 05:01. zani 10’100; and (parfum; - mi aï Raton; E210?
16 ôs’gtôv. ai Jè dring :6 ev’aîwpov. 10
Kali ’[aza’wyç pèv ô Xamu’njç Elena! rôt! (paxÇrjv, roi;
Btraiâuîaç uniovyévouç, Enfin ênî tàv t5; Main; mparqyo’r.
mi oi nouai yèv «13min! ou’Jè à; pipa; 51969:5; êôéëano
Brou); Haimmç, du!) 5951170» êx n°1106, nage:’;;on6 ra rot;
mach 571161061517, 51’313 filament Jtsandgqaay. nui rôv 6815-15
159w rif; ’Aal’aç argenté» 03m: 6p) rpsipdpavoç échinant. tins-
lu’ncto 6è mini? r6 15; Eôpuîmp; argdrsvpa, êatrpuiç te ami
oôdapfi zmgfiaav, àll’ s’utyévov tonic nohm’ovç. 65h: 7&9
ai; fluctuant; ëarqxo’zoç ni «panifiant mira tif; 1333906211];
3’0th5. and 777 ne. pt) Jsëdpna rot); nolsm’ovç ë; (pianino
yévono, niât; ênduemw êni r6 fluctua); argatôneâov. sini-
1. Caradinm, non Rumilinc sed Anatoline fuisse beglerbegum
Hammams monet I p. 655. 11. Div (patch, toùç Budëid’nç]
die Faction (la fazione) der Bûchsenschützen. Hamme: I p. 644.
cf. p. 657. 14. toi; linteau?
praeest du): insîguis immine Caution. i: autem exercilus distribuebatur par manipules, qui parvis interaliliil dirimebantur. Asiie quoque exercîtus in aciem educebaîur et a honte locabnlur, in manipu-
la. oegregalus, ut le muluo adiuvare pouint, si quid periculi ab ho-
ne ingruiuet. nain equeutres copine non niai in turmaa sapanue
hosti opponî poasunt, cuminterim pedeatru pulchre in cornu. aplati
pouint, tequilas vero minime. Pannones inlerim baud otio torpebant,
verum et ipli aciem exornabant per turmau et tribus sans. Pannonu
in dextro, Daci in sinislro nimbant cornu.
loannes Chouiatel habens Phazen, id est eos qui Bitume! vocautur, proficiscebatur contra Asîae ducem. plurimi Asiaui baud susünenles Pannonum impetum, antequnm ad manu: ventum exact, fu-
gam arripîebant. fusionnes persequebautur Panneau; tandemque
dispersi fugientibns inhaerentes, Asiae exercilum tergn date coegeflint. rugi relinquebntur Europaeua exercitus, qui adhuc stabat. nec
quoquam fusent, expectants hoslem. manifealum enim eue rem,
quanlisper manseril rex, tautisper etiam Europae exercitum consistera.
DE BEBUS TURCICIS L. Y". 333
au 76:9 yévoç, pué 7: Emma; tonic vomiriez; ruina» dr) paiâaorœ 45v rirai; 22mn, (peôyov «13.91; ëuw’marrmzr’re oing irai
incubai. (iodla); ami (:1334; ê; n)? pépin ami roenôpwovc
eo’nsraîç, 31:04 air mini loanrlm’q. ci primo; dring s’y "fi
5.909tifiq) 109’th r17; ydzqç, 05; êoipœv un); Diorama); à; (pu-
167 rpmopévovç, mixât: (il) braisa ênëoxov, il? à; 106;
fluctuant; üaavporiç tonno’ysvor d’zâgnaÇov ni ra marinant
ami 167 flandrin); noircira, ami ni; moflai); Ecpôvevov, nilÂrilotç meælsudynol. à; 6è 597w filoute ami bernai; si.
1010» 177; dmpnayrîç, mixât lône; ôç grippa amendement; à
ov’dnt’, (Il? fini 16 influât! atparônedov glouton ’Iwa’wqç
pèv mir, air; êtgs’vmto 1;]; ’Aaz’aç 01961514441, épacte êni
Aaôt’oluor fluctua , flagornai? miré; Îomoâat and iJçiaâm
nard guipa», uqôè neoïe’mz ne: ougflaloôna rot; nolsyl’otç,n
1505; a?» finaud?" and roi? fluctua); 111151167 ânoflal’q, zamquâ in si]; flip); finira. nui nagsyyu’u guidai 1651! «imp’
miro» humèrent 511g un (intima, «Il! miroir" pétuna; éru- v, 138
péteur, à; 3 57 nazeadpsvoç and ni t5; Erigœ’mlç ingérence
recula’unoç ônwrpéllnfrm, irai ro’rs ênî ni; 9159:2; ripa, 15ne-
20 lunws’rov roi âyoîvoç mérou, 50.604 paroi. mâta, mi 53:9ydaœnru ami 105m» rsltvraîov a’ycëva. ô [du tarira alunir
0’21st avwaëu’pevoç tint 16 tr]; Eigainqç atermoya, 3 ini
l. 16 yin; 106w? 2. miré? 11. oûJwI] 000w) zoning?
l5. a! n 161m?
qui mi bombas non restiterit, verum in fugnm abierit, animer: in
regia cantre revertitur. nain istud hominum grenus novimua post Scylhal
partons maxime fugue, seque in fugn facillime colligere et praelîum
redintegrnre. in fragon: vero verni facile servantur. Dnci inter pugnle tumullum cum cernerent Albane: in fugam elfnsos, nec sibi
tempernrunt: verum in regior thesauros couverai en: et regni opes
diripnemnt, necnon regîum cubiculum, interfectis camelin, cum leu
munie ad imam rem nique cohortarentur. compati isto opere cum
forent, praedandique hm obrepsirset satietas, baud in praelium rediblnt, nec ulli parere volebnnt, sed in castra sua reverlebantur. lo-
anner cum fugasset Asianum exercitum . ucedebat ad regem Vindiclunm, enmque diligenter monebat ut eo loci cum suis militibus subsistent, nec e05 qnoqunm nbire pateretnr, ut ribi redennli in pugnam
contra Amurntem. si quid periculorius ingruisset, refugium lutini-
mum, quo se reciperet, crut. praecepit quoque Vladislao ut obtestarelur milites qui secum craint. ne ne loco moverent, verum in iirdam veatigîil huronnes expeclarent, douce fuso fugue victoque Europae exercitu Victor reverteretur, et douce praelium, quad nunc so-
16 æôaiwnor 10:7 pannée»; nageraiuaero alépin, ami 014150:11:51
P.l77 épointa 4571i zpôvov ruai. ëyénro dû r; grip] oflrmç. à;
coupaillai» ai Hat’onç ë; zeïgaç êlân’nsç, rpewdynm roui;
Totigaeovç êJl’œarow, En); 05 Ëyérovrn (137’105 toi; tri-garonérîov
mirai. ’yrrâ dé e636; ovorpéxpavrsç oi Toôgxoc itît’mxovâ
roui; Har’omç 196w)! inamiv, 5mn; a; ye’vowro ami 015m; à!
tu? orgarnnéâqi miroir. ami 6min; pèv (hammam oî Ilau’ome; tu); Toügxovç ênzxéowro drainonsç, ênaôâa voltai mir
Toripaunr Ëmnrov xaranurodpuot ônô n50 Harômr. ami
tu?» à"); ami Hal’oveç in! tfi duozmgriou nenni oinsyi’vorroflm
émirs dt) didot ânoxœgoivreç. êv 1025115) m’nm Kagaçl’qç
r17; E6961"); arçonnai; , Eirpu Hawwxçî filqâsiç amrù ré
f 3015303 Jogarez’rp rguüpari. roi yàg flammé El’tpr] ozsôâv
n à], irai roi rfiç Ftpyaw’aç chaume, âÂrjlape’m tvyzdvu Êni
[nitruroit irai âgée, ou [ténor munira du xatar’yowaç rai-15
mur tin ami 55m 16701), ai; a) fiagfiaplxà 7’; ami ’Imlura’.
ré ph flapfiuputà fouira (Toupamw dé éon taira) , flâna;
Yogourt 11151415711 mi àp’ bi ê’zovm n)? ïûfllj’î’, ratafiar’vov-
ai ys minora air) minant 1451 Eupôv 45v fini; l’amer deitapa dû touron ni ’IraÂcxa’, Wilaya)"; non revérifier. rai 6320
Tspuamxà mi Humanité [tançai né? du: ami ntpoyyv’la, n-
rgdyœm, rôt tamia! Jëéa, ê; 0756 6è nain: 167mm: 669mo;
hlm cum ianuis reli uum ait, conficint. haec cum dixiuet, confettim
accingebntur ut praâium committeret cum Europae exercitu, qui ail
siuiltnln rugis inltructus stabat. et manu: comerens niiqnandiu pngnabat. pugnae autem haec facies crut. cum ventum euet ad maous,
Pannones Turco: fugnbnnt casque vaque ad castra persequehantur.
Turci couverai deinde Pannoner iuaequebantur: nec a persecutione
censurant priur quam et en: ad castra compulisrent. ai quando Pannonen victoria fruebuntur, Turco. persequgbanlur menine, plurinatique cadebunt, obtriti a Pannonibus. etiam Pannones aliqunndn, quam-
vir plurimi forent, cum rubore retro gradum ferebant. cecirlit ibidem Garnie: Europae du, Pannonico gladio transfinis soient enim
Pannonici gladii vulnera dure, quine nihil ditÏerunt ab intis que facere consueverunt hume. glndii nnmque Pannonnm et Germnnornm
longi sunt et acuti, nec librato iclu feriunt, quemndmodnm barbai-ici
et llalici. barbarici gladii (et eirumodi utuntur Turci) pontierosi
aunt admodum, unaqne tantum parte scindunt. nec scio gladios quorum nies altiun in corporn ponetret. hi: comparantur gladii Italiri.
qui quondam Graecis in [un ruera. Germanici et Pannonici gladii
longi et rotundi, necnon interclum quadrati nunt: aciem habent acu-
DE REBUS TURCICIS L. Vil. 335
impéçomn ronéo, rniî êtp’ innoo xatensgu’dono; min) ait;
6’; r6 un? dépare; 0154m.
KapaÇrhç ph mir 015’100; êtrlnirqae- 7mn dé Âaôlb-C
Ian "in flouèrent fluctua 37451510 toréât. gour 7&9 nag’
âatiflë 57895; Qâovoûneç ami gamma; tu? ’Iœu’wp «Mi n)»
59667. ai; 3059m1 mini» talai; Jzénona roi rinçai 167 116..
leur», ami rgrwdurvow niai r6 rif; ’Aor’aç mutinant: ânon,
gaminera? ü ami n96; r6 n]; Edgainqç yewmôram ami
«belotait «mouflât uv’roü KapaÇirlv, üryoav n96; fluctua
10 muids. dei floculai, ri ira-macéra; êwâdds «haubana? ’lœu’v-
on? raids mina dranpa’rreoâar , ai; yoyo: drdpi «in: imménous; min? roùç nolsyr’ovç Jiaioaoâm; info 7&9 à; clapira? imam?) nui «péon miro 10510, 5445:; ph aide Éornxâtaç
dopât rôt: 069 doüow gaminent toutou; roi; Toziçarocç. 519:7?
1576:9 à) fluctua son; rimât orin in!» roi’ç rinçai miro? 0:30er
duodcr’xwoâ’ar 39”13, 01a s’nawéoarno rai ai yovaixeç ripai?
ami oî in rai; ruilant 65461:, "in [1611]? norâavo’usvot c5;
Ëyérero, nui ai troupier. (il)! miro; [du rpeVIdpevoç racoin?
mîtpoç dvâpuinœv u’notpéostou 665M amarinoi- coi 6è ion]20 «(in privai 1511411730: irai êrpopoà’vu’ 8’ Exacte: guida; atomisi-
anar. vêt; tarir; ênrywopérooç. pydà 7&9 oi’oo ni; ênnôàv
TQÉWIIraI. rai orpareziyam, ai 10:7 fluctua"; Nour intravei12. l’adduction P 14. 696w?
tain et in mucronem oblongum dflinunt. vaincra infligunt, si qui:
iir thur imidens equo, ulin qualia buta dari tolet.
Pannonico gladio tramions!" expiruit Garnier. nunc nid peut
Vladislaum regem Pannonum acciderit dicetur. orant qui hune re-
gela: viri compluren, qui invidebant loanni Huniadi eiunque virtutem
aegrin ferebant unirais. videntes igitur cum pulchre et decenter bellum ndministnre, et in fugam egiue Mine exercitum universum, necnon generosinime dimicare contra Europae exercitnm, cuiul ducem
Curaziem nomine peremerat, sic allocuti sont regem. no rex, quid
hic consistimus et expectamm loanuem, pique, quasi salua vir ait.
pennittimur hottes vineere et reliqun omni: perficere? infamiun
maximum nobis importnt, dum hic otiosi tempus terimus: natrum
vero tuum sininaus festina" et pugnare contra hanter. opportebat
une regem nabis adiunctum militarin facto edere. quae plurimum
laudis mereautur apud uxorea nostras et apud e03 qui urbel nortru
inhabitant, necnon apud Turcon. verum ille in lingam vertenl tantarn hominum mnltitudinem, gloria potitur immortali: tibi autem hic
nanti et singnln spectnnli ignominin relinquitnr; quam etiam ad
posteror tranrmittes. nec enim est ut vereare, ianuarnm milites ne:
au ripai; s’univmç, aillai (petiëowm r6 napavtt’xa 51m; n90- i
P. 17820096051". i9; 05:! èni tri; 36mn; imper! r05 Kyovgétsmflamisûç 7&9 air agooæépsnâaz Banda? 613mm; oïl! dag."
taira droüaavra 16v nation s’unir; ra ô 1670; 597m 0h
puyu’law ôgæyâlznoç, mi ai; 5218 rdzovç, élimine êru’ rai; fla-s 0
allée); Stigaç , fi ênrrixu avwnafltévoç ai; à: pdzqv, mi
V. 1391159901! 115’911; n o’pvëu’ynoç s’v riff orgaronéôqi ËflS’flEMEU initia
fi zœgrfaez à grip]. à; 0è biffai» à; tu); vujluôaç, ni
époizorro auxlœodpsrm 5’016; ai verjlvôeç, rai ênolafiôvtcç
épu’XoWO (25m; 7.6709. 5311117341 neÂs’xEl ci 7111:0; 1017 flanc-m
bien Hazôvœv fluidement r01); nôôaç nui m’ai-u. «satina;
ôè 017w fiaâovro 02 «’qu aIÏTôII 017:8 Ëœgdxsmav 15m5 toi
3096600 toi duçp’ miton); ysropévov. irraison àçelôpmc
Brô xyu’voç ai 11561065; and dumsyo’ynoz Il)? negmlfiv dm;70700 ê; fluctua. Oigl’Çîjç 6è 130 105110141; ô véqlvç, (.5 Juin
101710 dvôgsïo’v u vécu énérgsts flambai); ’Apovgdngç 4?an
irai gardian s’tI’ya. Mpouga’rqç pâli 013v 57101730: Âëyæzuu, à;
imine: Ëpfialo’wœç 1013; fluions; un! gazogène); aigri»; 16700.
(59;:on à; qmyriw - ngîv ôà mirât ê; (pIIÏÙJI munirai, ri;
ïJtôv av’rôv êfilaoqnquns, ôswôv loywà’ysvoç si ëquriyot, ira-20
n réazs r5 4:13:67, mi pari on? 1101:) 16v requalfiv r05 flambât»;
Hauivœv à; fiaazléa Movaovlydmw dnq’yayov.
1. agozœgpfmusy P 4. Faust 16 -- devinera»?
un: anodontes former suscepturos, cum ab loanne adeo facile Alia-
nus exercitun (agnus ait: verum fugam, ne dubites, inibunt. age
igitur, contra ianuaa regis pergamus. cum enim si: ru, ut cum reg!
rougi-radiais honestum est." hase cum audivisset rez minium-us, (magna
enim inta oralio poliicebatur) quem citaliuimo agmine contendît ad
ianuas, ubi Animales stabat pantins ad prnelium, et fossa munitns
expectabat qui: praelii eventus esset funin". Pannonel adorti sont
peregrinorum coronam, qui et ipsi fortiter inter castra prnelium pro
Amnrate ciebant. ibi equus, quo vehebalur Pannonum rez , securi
feritur, et pedes vulneratus corrnit nua cum neume. et qui proxime stelerant (tamil: praelîi tumultus erat) non nensernnt tannin
regis. peregrini victoria potiuntur, caputque Pannonnm "gis rennlornnt ad Amurntem. nomen autem peregrini qui id [acinus memo-
rabile ediderat, erat Therizrs; qui insigne rimais prarminm apml
regrm mmecutus est, eumque in maxima honore habuit. forant
Amuratem, cum l’annonce: irruerent et former diminuant, fugam inire
flamine. anlequam fugam arriperet, visum esse a vire id moliri regern; qui regem conviais lacernns , ut qui nequaquam boneste agorot, si fusa ribi consuleret, cum retinuit. nec multo post rapin. "gis
Pannonum absciuum aliatum en in castra ad regain Mmuimanorum.
DE REBUS TURCICiS L.Vli. 337
Oî ,uèv (flapi 16v pauma Hat’oveç à; dnq’lavvov, c’Çrj-
n n æ t Il a:
tout f0]! fluctua r une: dé mura, au; 50300:0 bravât: neaôvroç mi oinoâavo’noç, êvéflalov pâti av’n’xœ, nupaiysvmc
611.514.5090" 10v 75x907, ou flétrît". n69167ÊI’0W0’ 511090006 yâç
j 1I Il nî Iv r
510119707 rom; nylvôaç, un êauzowo psyalmç. par!) dé,
05; et]: 5667113010 dysléaâat 161: 75x967, rimivaov fini 16
argarônæôov. ami initiaux fi (pénil chatoyé»; s’ui ni? Xœvmi-
v a u a! .. .
un mu a; rom; unau; un); à» un; ouvrageant ê’navaé n
mixa; and ânozmgoôvtoç rai Mura; s’y 0136va zoning, énur10 aérera Emma, mixât; 51mm): ëni r6 argarâneôov, àu’ 569i»
:017 "Ici-900 énogeüero av’ro’ç ta and ai 45:15;, ami ai; 621m!
anovdôç, gipsvyov s’y aidai du"? ami ni cinq)! Tôt! fluctua
Ilauivwv. êv radin 15 aïnozœpq’ou imbriquez! 15116 To119xaw ’Iovlmvôç xagdwdlzoç, in)!» ni mina ysvo’usvoç Égl-
. av il . q n I a: , ,
15 010;. au: allo; te mener au In anozœgnou «7695; ayaâou)
06x o’ÀI’ym damna
QIClQ!y5IîÛ
levant]; Jè en; en: TON [019011 amurera «au tu TE orga-
tnipww ô’tafldwa financier], 501017311, ai; 51109515er 6143m;
IOÎ; dptp’ mirât, imita: 6nd dominance» 1017 durai» iyeyôyoç,
I
Il
i
I
r
l
u
a
I au l un I l U , l
20 nolsymv r8 oyroç. au: necnon dû [manu]; yuan-navra adrq’)’ à» roi; Haricot nagé flaalleî Aaleu’ip, 3re trjv 51mm!
enclouure duo t1]; dama; tu» Iorgov Jmfiawovnç, tu; u
ruina; mirai lytÇôpevoç, mi dupais n90; fluctua Haw’ww
Pannones cum cederent, regem suum quaeritabant. cum autem
romperissent cum in noie cecidisse et obtruncatum eue, in praclium redeunt, volantes mortui corpus tallera; nec lumen Turcos vin.
cere quiveruut. hic rumor ut devenit ad Chonîatem et ad reliques
qui hune comitabnntur, excesserunt praelio. cum autem retro cederent et palmites nullo omntu iter facerent, omnia exacte expiscabantur. rebus omnibus cognitis non ad castra properabant, verum recta
ad Istrum contendebnnt Choniatel et Daci. etiam Panuones qui regem secuti rueront, fugam arripuere, cedentes nullo ordine. in hoc
disceuu interfeclus est ab Turcis iulianue cardinalis, vir optimum
ceciderunt ibidem et alii boni viri complurea. Daci etiam aliquot
desiderati Iunt.
[cannes Hunindes cum ad Istrum veniuet exercitulque traduxia-
set, dispersi sunt milites. cum ipse Itipatus pauci; iucederet, captal est ab suo hosto Dracule Dacorum principe. nain Choniatea
ante: huic inter Pannones adversatua erat, in conspectu mais Vindislai; et iter faciaux ex Dacia et latrum kantien; cum copiin nrbes
eius diripiebat. praeterea detuiit cum apud regem Vladizlaum, quai
Chnlcocondjlas. 22
338 LAONlCI CHALCOCONDYLAF.
a5; (novoit; te rai 105v Toiigacaw ami Myouga’reœ, ami damagnai’voa èam’vmç nitra tondrons: aigrira-ours; êam’ato a. ami
P. 179 avvélafls ad)! aiç ânoléamr; perd 6è ôtenpa’Earo maquant ami
(111511534 ôtai mâta. nagevôpnov dû ôtai 15; douais; du a
althéa, 110410341. êwooüyevoç, and xaâet’pëaç cher à! ipvlaxfi. 5
ni nés 013v Haine; à; oïxoa ëyévono, nvrâavôysvoz auna;qaôévra rôt ’Iœoinqv, Jamie a ênoaorîno ami équipant 61:6
Jeannine 00111141135711; (:0690; [laiera ami in u’Eaœ’uun
571m. 5115.1010» ôà achalons; chicha: 16a: ’[wdwqr si 6è
mi, negiélpeaâaa ai; noléywv s’aidant; s’u’ ourdit navatpangï. 10
min, (si; ënqyyéusro mini; ônô Haaârmv, delco; rugi rot;
3:16:05 notifiions, au) vsoizegôv u (301211195715; rugi 16v civJpa êëe’lœaw mirés! butine; oi Haz’oveç, ànélws’ te 26:67,
ami (palotpgovqoaiyeroç n905’nempw Ê; un); Ilal’ovaç, ôtai r05
17901005017 5’; 16 ’Agdüwv. foiron ph! 03v 0:5 71011157 15’031- 15
V.14090v Xaawdnlç, xaraiywv Adam! fiyeyôva rôt; dizain; émient»mita, Enæëfilâe, Jiaçâel’paç av’ro’v u aga rai 1’07 amidon asi-
roô’. ai; 7&9 argdrevyu avwayH’gaç, xarajyayea 5’; damier
167 dà’vov 16v Maoagapnâ’ fluide: (’Exreni’ov ami Mpügëem
0510; naïç) ou» n53 muât mirai, ami àageraiaoero 05; à; aul- 20
gap. nopararroye’rmv 6’ rinçai!» and annone»? 7761; vinifia-
3. envasais P 10. neqaôqzeoâat P lamina P 12.
500173014: P
faveur. Turcis et res Amuratis sedulo adiuvaret, subinde Pannonnm
consilia iis significnndo. verum Dracules inq eum irruit ira percitus,
uni cum interfecturm. sed pecunia tantum eflecit ut incoiumîs
imitteretur et inviolatus. cum autem iret per Da’ciam, captus est
ab Dracule, a quo in carcerem coniectus est, eum ulcisci in animum
cum induxisset. Pannoues in patriam reversi cum accepissent 10annem esse captum, id grave et intolernndum indicabant: baud enim
ferendum censebatur, ut vir Pannonius et in dignitate collocatus ab
Dracule caperelur. quapropter miserunt legatos, qui inherent ut di-
mitteret loannem. sin minus , sciat nos eum pro baste habituros,
et cum universis copiis nostris contra ipsum profecturos. baec cum
nuntinrentur a Pannonibus , sibi suisque metueus Dracuies. ne quid
furiosius consultarent et hostiliter accedenles virum vi eriperent,
Choniatem dimiltere decrevit. benigneque cum tractans baud cessavit comitari per Prnsobum, Ardelium usque ad Paunones. Draculem
autem baud multo post Chouiatea, cum expeclitionem pro Dano Dacise principe suscepit, uns cum filio peremit. nom conscripto exercitu Danum Masarempis filium in Dnciam reducere parabat. At Dracules un: cum filio repngnsre hostibus statuebst, et prseparsbantur
umbo ad praelium. et iam ilie descendent in aciem. cumque scies
kir, ai flâna; icinolslomo’reç s’y si; augurât; si? Mdgëew
naïdœ qu’a-audion: noçai Afivov. 696v dis irradiât: son); Ali-c
am; ôppyye’vouç is’vaL grignotant; à; si» 4500?, «79.447,10 à;
«panois. ami si nés Ëlpevye, Aviso; dà s’ôt’œxsv nivd xgdroç,
(sartai avllaflaiv (Ïqu bien" aôrl’am.
05mg suiv 03v intensifia ën’ d’un, ami 013 mon fionpar mgarqyo’v 18 anar-to admis! ami inwm’rqv 115v agonisirnw «arpion, fiât; 6nd 16 nomma» ami Boe’pœv nolsyovyi.
stuc, ami 53:15:96an mimi rai notifiions: dmâsïmn fi (72v asi1011:7 malvenu. ami (as-parée se (tonifia; êargaresisro êni Bai.
poing, mai infliges si») rosirez; avzvo’v nm ZQÔVOII. ami n96;
’Iazpav dé, liardera ev’damovoôvm s’y arparrpu’aiç ânonazfi,
lanolines, ami ougfialoiv airs-63:], ami 17015907 «niât; infiecD
a 0144504161! ami negtsys’rero.
15 ’prvgdrrjç 6è (si; 106 fluctua); 11146101600 rôt KflpuÂfiv dhareyo’yevoç fini dépara; negts’neyné se ami ênedu’xw
à; ni arguesüyard , avoxevaoàyevoç ivreôâ’ev ixom’Çeto ên’
oi’arov. intact d’à in m1517; rfi min; Tov’gamv nés, ai; onitoi Àéyovaw, lignai un); êëuxaazth’ovç, Humble» dé ami niai.
20 ou; toison. «111610010 6’ ai anion; à» si dnozœgy’ou ainsi
durcir.
Tait-a pi? mir 031m êyévsro, mi tà notifiions: inusi8. nolepouyiyouç P
utrinque instructae constitissent et poscerent praelînm, Dnci relicto
Myrxse filio ad Danum ex scie transfuseront. qui ubi vidit se roc
licto Dncos transira ad Danum, fugam inibat; quem fuga sibi consulentem Danus quam fortissime persecutus est, comprebendensque
Draculem una cum filio utrumqne trucidavit.
In bunc modum rebus geslis redibat domum. nec mollo post.
eum ducem et rerum gubematorem crearunt, cum hello peterentur a
Gormanis et Boemis, eique res administrare pro suo arbitrio permisere. comparalo igitur exercitu profectus est contra Boernos, et longo
tempore cum bis bellum gessit. tandem collatis signis pugnans cum
bora, viro in re militari conspicuo, victus est. verum cum denuo
com isto congrederetur, victorinm recepit.
Amurates caput regis Vladislsi banne praefixnm ouin bine inde
misisset et exercitibus suis ostentasset, collectis omnibus domum re-
venus est. in eo praelio Turcorum, quemadmodum ab bis accepimus, eeciderunt sex millin. verum Pannones aliquanto caesi sunt
plures. in discessu etiam plurimi Daci missi sunt. hune fineln
Turcica espeditio sortita est.
Berum somma rediit ad Amnratem, cum ces qui in Europa nant.
aussi 01391; :07 24110001113], si; 50601001460 101"; aira il)? BiguiP. 18011110 a’rpuw’uem ov’x 611’700. 0501’Çq0 1160104 160 160 154111143
roi: parraina; ânersyam’ynov 196.1100! r5 nouai; 560191500",
ami 101’901; se 1711010100 601565155. r6 yin-os Kapa’iÇeœ 06’110 iveyxdpnoç ê; ’Aôgm0013no110 15515057111515 013:6; flamkôçô
n5yai1wç ami ê3azp50 11’513»; 10’700. ami Ixosïpav dn’ 00’106
501150070 019057760 t5; Maiaç, 50600 ’A1flu0àr 16 yévoç, 30
d0dganoôtod11500; 0’110 si; 1411300150 10590; êëéâgelpé se usi-
rô; 5001150; 130 up 0?er ai, ami duidetëe aguis-a suiv 1711119100, perd dis monnayais! si; Main. 00110011070 dé êarflaleino
s’ar 1-77; 11107; (11901110513; 7&9 50 mimi oi’xov roi; pudding)
EapaÇ5’110 "aida si yéavoç "E1111": à; n50 ixer’0oo idpsioaso
1059010. si) xpdro; à" 5215 Xa11’117; 6 Hgaïpeœ, émie sa il;
01505010 rai 71905:1: 059611500; rai; 105 4801011450); 30901:. rôt
flÈV 030 0011001150 01? 1101107 30:54:00 00111113030 n)! 0170121015
«171’017 arpentera, à; nenq’xona ami 300100 nvqtddaç, dpyüçua
6’ 5’; rerpax1011’1m sahara. .
To5 115’010; iE11ri0m0 fluo115i’ 011006011’ se 6000 6716 flacs-
1éw; ami 00511511 5’1é100r0, ailé r5 50010; 450 sa": 11096011 ami
5950011505 160 fla011éa 6059015 05’015 nadir 0117145 gauchît)
rirai 00170 13014509011 1’60 (3001150 ’Auovgairqy. 170 yàg da) mite?
610030002 n96; 160 ride11pô0 av’rorî (9561100900 160 remuai rias.
2. dipsxopfyoa; P 4. 1059m? r
coeptornm admodum puderet. Therizen, qui Viadislaum obtruncavent eîusque caput in castra attulerst, Amurates regionibus et opibns
plurimis donavit, eumque praefectum constituil. corpus Caraizis ferens Adrianopolim magnifice sepeliri curavit, ipseque exequias bonorifice duxit. in buius locum substituit Scuram virum Aibanum, et
Aline du: esset; quem captum abduxit ex Albsnorum regione, eumque in sua domo educavit. primum declarsvit eum praefectum; postes eum Asiae ducem desiguavit. Plutumam vero honore rive dignitate sua privons (ont enim regine domus iudex) Saraaiem, virum
Grnecum genere, in eius locum subrogsvit. poteutiam autem maxi»
main tenebat Chatites Priami filius, quo in ianuis regis vir prudentior non crut. nec multo post Amurates Pbatumam comprebendi inssit, opesque omnes ei ademit, quorum numerus complectebatur ciroiter centum quinquaginta myriades auri, argenti autem circiter quadraginta miiia iibrsrum.
Graecorum rex in foedus rediit cum Amurate, idque nec amplins
violatum est. nain uietem amplexus est, regemque Amuratrm 1annerihus celoit, ut ni il mali contra ipsum amplius moliri instituent.
foeda autem contentio erat inter regels: Graecorum et fratrem Tbeo-
DE REBUS TURCICIS L. vu. 341
94461607 511i BvÇdvuov 6106536515700 rfiv dolât napù 1017
(1’651:me ami 51:90:th 05:0; rà npôç fluctua s’mwnoüpe-C
roc r0"; «16510703, mi 3015961: te êëyvéxâr; 06:0? à; 660mm?
Jmçogdr, ami 50100126810 êni BvÇavu’ov fluctua 05660390;
5 ô dôaltpo’ç, n51: n Éqlvflpl’av ênarerpappévoç and a)? 11591?)th
raürqç. airoüpuoç 7&9 bavât 119600601! «Juif à; 16 fiançât
ov’x àdyzavsv, 335v ê; 11614461: n xaêh’amto up u’âelqaqï V. 141
rai êarparsüsto. 301’690? min-lu, agît 7? 511057 610119:22:4109m 00’175), Érelsôrqas 96m9 loucœ’ôu 160 play duolmaîv.
10 Kœvamwi’woç yàv «bi , ô m"; Hslonowriaov 77744057, 175v te
1059m! 105 fluatlëœç xaraorpctpa’ywoç, 1113601! u xai Balcou’aw ami 106; 110x906; un); ’OÇo’Aaç xalovys’vovç, ami 1th ra
X6907 364’011 and nolsucà’v ov’x (bien, du’ êni tût: 341mm)?
êorpursüero, à; mi 71961596» pot 655151:11:01. àyraôâa nv-D
15 36.14590; Exacte: ô flambât; 06x fiyéazezo, aillai nsgmyyénœv
tôt 0:90:67 013115 napeïvau s’ç ràç 059903; 117c n Maïa;
rai Edgaîmlç êëq’luvnv (21:6 MôgtarOvno’Âemç. 037571000 Je
06:67 ngarcv’saflat èni Hslono’wqoov nui Négqç ô «En
’A9qvaîv rôpawoç, ov’z âmata 8è Tovpazâwlç 6 Gerrah’aç
20 3110910; ô flânai Kmvaravrl’voç 05; 505(le 16? 709,403,
braûâa 6110531110 (palmai; 51m» fi êyxaâwràç si; 167 ’103pôv, nui «616; 01310:7 ni nouai àmrpiflœv ërv’yzanv. ênu’rs
a"; 51103610 Myovga’rq «94115155030: én’ «616v, ysrens’ynsro
5. Zulqpçtay P l7. dre’yywo’e? 21. î)?
dorum coorta, qui Byzantium venerat ut regnum a fratre sulciperet.
in le pro rage gerebnt, Tunique resistebal. postremo ex aperto inter se hostiles inimicîtins gessere. naln expedilionem sumpsit advernus Byzanlii regem Theodorus frater, cui Selybria et regîo finitima
commissa erat. cum enim petoret reditns sufiicienles, quibus vitaux
"nm commode sustinere posset, repulsnm passas est. hinc bellum
inter i mm et fralrem ont exortum. priua [amen quam quicquam
bellan o profecisset, vilam suam aerumnosam relînquens morluu: en,
duce interim Peloponnesi incursionem faciente in regionem regis,
macque dicîoni Pindum Boeotîam Locros, qui Ozolae dicuntur inn-
gente, neque ab Alliez etiam abstinente. en ubi accepit Amurntes,
baud diulius cunctandum sibi ratus praecepît ut Asianua et Europneu: exercitul ad se Pherraa, relicta Adrianopoli, venirent. incita-
vit autem cum Nerius Athenarum princeps, necnon Turachanea Thessaliae praefectua, ut exercilnm recta 1d Peloponneaum ductaret. Constantinus lnhmum mura includens , eundem etiam praesidiis emuni-
eus. plernmque ibi versnbalur. ubi intellexit Amuratem hostiliter
cum exercitu accedere, omne: quelque: in Peloponncno cran! accer-
P. 181 0131017 01311110111101; 1013; à: tif Helonowrjmp, nui 16v 1: 6681qpôv 0171017 31m, 3c ëtüyzows 7011109 510w 11;; 1101166; m1305.
691160010 7019 1761; 1113 T91fiauaîv 67511611 natôi ’ElcaÇa’9cp.
05101. 11è? 0311 ê; 161 7031161, ênqyyéllono, 110917001, ami
16 15170; 5119111111011, fi c’ôôxn 0610?; 30111905; 355w cipaye-5
11161101153 141101190117; ôà 5316111151109, 0v11na9alu11fla’1œy rai ré
01901515110111: 15; zuîpaç 31101 11510110, 110191711 à; 112c 66191143
315 x02 ô N591]; 010’qu napzyérero , 0191116» a’yo’ynoç 11’116
’A311uôv. 371.9061 6è fini 1è; szyl’aç 5’0190101166615510, rai
arqlsflo’lovç 1e and 111011110101 nagaoxsvaÇo’yevoç êni 77115911; 10
suraigu 115101 6è 11117101 5311110110512; tic 161 10911611 301901101156615510, 11’716 âalütrqç si; 31510110111 1111311110110; 1017 0190-
101166011 ami tu?» 011511031. ênaiïâa xatdaxonoç 1051 H610nowqm’mv , 15:; 15110019151110; 121115775115 10’ 13 11117.90; 105 fla.-
01As’œç and 15110Ç1571a ami xa111jlovç, and 011x fivéoxsro 017515
11a95135i’v, u’M.’ 5’112 1611 675116110 515:6 101666. na; ôéanora,
0To Jà zonai 539711001 1111 Hslonôwyaov 116151101! 1010151111 fia011517 1111816115105 (3; 1151 15 M0101! 0151111010011 ami Eô9aimp
57017 oûJ’ 31101 0115061011 2:51, oüô’ 51’ 611110177 001 "au; ê;
1611 7091167 51111011151101! d’1]. 111111 1196; 3105 1191501361; 1:20
(111511115 311 101110101, ami à; 6101111271)? 119011011017 167 Bandits
1051011, à; (Ï? 111) 13115; zazou); 1:01:15; 5111191201; 1è 11090211111.”
sîvit, necnon fratrem sunm, qui eo tempera nuptias filîae sans concelebrabat. mm eam elocaverat Triballorum principîs ûlio Eleuari.
hi igitur accersiti in Isthmum ndveniunt, murumque firmant, ut esse! propugnaclrlum munilissimum ad propulsandos hostes. Amurates
accedebst, et non cessabat copias suas nugere , ansumens ex omnibus
regionibus, qua: permenbat, milites. venit igitur’fhebas, quo vene-
rat cum exercitu Nerius Atheniensis, ut iuvaret eum advenus Peloponnesiacos. cum itaque pervenisset Mingias, castrametatus est; ibique aliquot diebus muratns est. ut bombardas et Tunes ad pacsons
hellum pararet. deinde movit in lathmum, ubi et castra communivit, quae utrînque mare , tante eorum magnitudo eut, attingebant.
speculntor Peloponnesiacus cum rediisset ad sucs, regis copias, inmanta et cannelas annuntinvit. nec silenlium tenere potuit, verum
sic nlloculus est principem "o domine, quantum periculi concivisli
Peloponneso bellum suacipiens cum tante rege, qui Asiam universaux-
que Enropam contra nos ducem non satis spam ad exercitum locandos invenire otest? neque hostem sustinere poteris, etiam si
duplici mura lat mum amplexus esses. sed quaeso te per deum im-
mortalem, legatos milte quamprimnm, et ad pacem pangendam regela
bonne, ne infestus accedenl ne: males prouus male œmminuat."
DE amans TUBCICIS L. vu. 343
101510 011161110; 011’105 31111008510! 1s 161 57011610, nui 311110136’110 1151517001 à; sium)? 01707617» 1611 6199001101, 051; 6311
101710 111330110 0Î0 011108013101. 511115 6’ 061117 1191501301; 0’1110101115’10ç 110190 fi001ls’0, 01; 11611101 1161910 s’Çq’ru 71111503011
5 0611171 0’51’011 te 709 1611 te 10311611 1701111161101 011’105, 110611111
61116; 1169011 1017 fl001léœç, 30111 61111907610, 511w 061077. 1106
0616; 11è? 616 101710 1111 61311111 171150st 17116 1300115009 1611
15 ngéaflvv 110311’9ëaç ê» 0119901"; 121w à? 111111011117, 011’161; 6è
5301111811 êni 11810061111001 115’001! 1511107110; à» 6’ 6 n9é0fl11çD
10X0110101611’17ç ’Aâqwaïoç. 10171011 s’y Œsppaîç 110.9119501; 00’-
161 1s 110i 1061; 319011101110; 61161011115. Joxei’ dé 1101 1411011.
90’111ç, 071; s’y M1771’01ç 601901005656510, 1101 10171; 0’91’0100;
11090210130611 1017 01901017 (si’qauv 65 017101 0511011 106c 220111-
011110119, 1169110611 1611 70311611 6.950710 07; Élu 1.9 01111011171;
1516 111120; 110i 1109001111117; êç 161 1161111011. 11011 51.9010 11è» V442
1117 Tou9010ivy, 311 85’900; 019016650301 1196ç 111v . . . . 611
011’107, léyaw 06; 00’); 17110110110170» 611161110 0171611, 0’121’ 01’115-
00n01 (puiyonsç, 6118161211 16 119071011 116.9011101 120111160901 P. 182
0171611 5’06 16v 10.91161. 1101 61152111116 1s 1711690; 01111161; 06;
2061160500noç 6101 101710 1017 Helonowrlm’œv àysyôvoç. 1106
6111! 15 00901111630011 5116901, êmxamflàç s’ç 161113101; 60190-
100565630. rfi 11è» 1701190121 111111361101; 1101190îç E1001; 16
6. 017167?
bis auditis princeps in curait; îraque incensus speeulatorem in car-
cerem duci iubet, ut tandem quid eventurum "set audiret. misit
quoque legatum ad regem, qui nequaquam nomîne principis satis mo-
erala petebat. volebat namque princeps sibi tradi Istbmum, et regis regionem que extra lathmum erat, quam armis subegerat, unîversam habere avebat. verum propterea poenas regi dedit, legatumque capiens Pherris in vinculis habuit; ipseque, cum medium hiemis
foret, contra Peloponnesum copias duxit. legatus ille Chalcocoudyles
Atheniensis fuit, quem cum in vincula unn cum ministris dedisset,
Pherris contra Peloponuesum perrexit. Amurates cum in Mîngiis castra posuisset, optimales exercilus, qui numero cran! se; mille, as-
sumsit; et Isthmum circuivit, ut vident murum, numquid praesidii
in eo situm esset ad resistendumfl et quidem graviter succeusebat
Turachsni, quia cum ipse censuisset aeslate bellum inferendum esse.
il bieme rem incipiendam suasisset, quasi Peloponnesiaci non essent
vim hostilem expectaturi , verum continuo fugam ingressuri, ubi primum accepissent Amuratem hostiliter acculera. diebus etiam aliquot
en gratin cunctatus est Amurates, quasi princeps Peloponnesi illico
dedîtionem esset factums. verum cum haec spes fefellisset, descendent
!
otpurônæcîoy 1017 fiysyo’voçi rif à" émoüan (11161161915140 1051
s’y fifi 151181, mi ngoaéqnspov zàçiyqzmm’ç. 1.5i dé tarder);
ionien; nvpà âwdysvot zani 16 arparônsôov, à; nidifia
Exacte; n96; 1qu Éavzoô 0mn)», -- daïmio; yàg mira) t6
yévoç 105m 15v Tonique», ènêtdàv à; wifi)» pâlichon iévcrs
119619410: 1’554 127; fipégaç à; ni» maigrir ant’aranac,
noçai 15 xaz’ovow (bd 16 arearânsôov .311. ultima Examoç,
Brut 17mm» nuai dyanm’vovaL qui 35g? nui 1451791125 6’510»
notoriywot à; Ë» maigrir rif 601194114; nîç Émoziaqç alumina»-
rm. rai «in 6)) noçai nomadpevoc nageaxevu’Çono à; ru- ne
zouazt’uv. rfi ôà népnry 5141.54"; àans’gaç ni; r6 pyzayàç
noooétpeçov, gai 151:6 11163101: ai vagazôgtdeç xaloüusvoa, ô
dzpeïoç lamé; 3mn; 106 zani. mimé 7&9 roi «11’94"05 3;
inégale; 11.5 Baudet tout? mpateüærm, êna’yovtm 3,413.01
ni ra cala (figent: du?) n57 membron ami n]; 51h]; 10515
fluctua); zdgaç. 21’590; aillai 6’ ado; ’Aowwoi dycaiôeç aux.
Âoüysvoc, neÇôç n ô’IHÂOç êru’ 15 zàç zçu’aç tu? augurai
cxgœ’ysvoç chaulai, ami 3; n51 115v ôôuîy xdâagaw 575m:
rouiront; nui àç Id argœrânsdu. doxa? JE; t6 roi floculât;
1017m ozgatôneôov minium mineur dt) orgatonédœy ail: 5,1517; 29
êâmoa’yeôa nui üxofi ânvâo’yeâa, ré 15 11592 rai; carpé; mai
è; :th tu?» 011’th âçiôow’uv zgdrzom yqzavrjoaoâat. n90]-
.
3. nugây P 9. rîy] Ëç? 10. nugày P 15. (péqoflm P
castra ad murum lranstulit. die deinde postera princeps exercitum
bombardis longia petivit. nequenti die cos qui murum defensabaut,
tenlarunt machinal mura admovenles. quarto die tempore vespertiuo singuli iuxta tabernacula sua igues liecerunt quam potuere maximas. nain TIII’COfuln est cousuetudo. ut igues plurimos parent bi-
duo ante eius diei in quem vpugna collata est. hymnum quendam
canant in honorem dei et lierois, significantes quod tertio abhinc
die praelium committere velint. tune igitur igues excitantes quam
potuere plurimos, accingebantur ad oppugnalionem muri. quarto autem die Sarnchorides, qui inter caeteros inutilis sont turba, funibus
machinas ad murum traxerunt. 1mm praeler exercitum qui regem
sequuutur , adsunt et alii complures, qui frumentum a finitimis in
castra subvehunt. sunt in castris et alii ex Asia oriundi pedites, qui
Agiades nominautur, uorum opera tex utitur ad itiuera purganda et
ad castra communien a, necnon ad alia quibus in cauris opus est.
arbitror autem castra huiul regis pulcherrime omnium, quae nos vidimus et audivimus, inltrui, quantum alunez ad copinai frumenti
necnon ad situm tabernaculurum. nain primum omnium mercatnrea
plurimi comitantur regem istum, qui frumentum equoa maucipiaquo
DE REBUS mucrons L. vu. 345
10v n37 yàp tir) dyogaat’ac 3110910". tu? Baudet 1107117431 Ë; 1a
10E am’a and 101i; Înnovç irai à; 1è 606911110611 mi ê; 11h
105 019011017 19.512111, 3101: 6’ â» 11 51146450410, 51101730: 511’36-
vœç 10 nouait à; 10510 nuçaywops’vmv. and 6è 1015m oi
516v usydlœv 3001 Enovnu 1g?) flamlel’, ônoÇniytai 1e adynollu
Ëxaaroç 118914575; ê; n)? èëélaow, oi m’y 15 1011051011; anion
ami 3111001 ami x9135; r5; JuoÇvyr’œv 1909307; incuit; ê’xomç,
ai dé fiycôvovç, ai Je 00101149615901 , 02 63 nui ïnnovç, «50150
Judée": 713609011 1d inoÇaiym 105 01901105. 1115955 6è 101510100v neptu’yu 314110» a’nô ri; 1051m; «131017 and»? 1: Errata,
and ênudàv à; (1’145qu 101101015 16 0190116115601, éminemmvoç 101?; 6910101; fin IQOÇJÙD 031m zanni êq)’ 3 1L (21’ 745W)!-
1o. d’envoi; ôà 3’14 à 11è" 0190110115319 1017 fluctua); En 51
tu; à; pvgt’aç, and 1115109; ami 5140001); routant, 05; rvyzd15 964 01131115111514.5109
T618 pèy à”, ai; êta’gâqaav 00901169165; 0’; 101); T111]-
rac, 5718196716 1s mini? ami 8741110110 ai; . . . . 15; 5’953!Çoyrsç 5’713 pdzqv ami ênaypvnvoiivreç. ai; dis rjaiç 155671446
unàpmve, xüyflaloi 15 ami utilisa) mi odlnlyysç 105 fluaz- d-7Dec-
.. y - . - y - e - I’.183
2011500; (xaratpayuç dé au; tu: 11.976354 100v 111407) avaâqlwv
ai; grip] u âdr] riverai. ami Exacte; naguaxsvaaoipwm
injectai! à; 16 reîxoç, mûrira tsizoyaxoiirreç ami-à 16 iozvgür.
flaquai; 18 av’rôç mi ai 116151065; nard 16 145001 1017 7034. 11011.45 P 20. âyedq’low?
emunt, necnon reliqua quibus indiget exercitus. bine rerum omnium
exercitui dives copia est. praeterea magnntes qui comitantur regem,
ainguli plurima in expeditionem adducunt iumenta. quidam adducunt camelot, qui arma frumentum et hordeum, ut pabulum ait iumentis eufliciens, partant. uidam equoa, quidam mulon, quidam tan]
equoe quam muloa in expeiiitionem agunl. horurn autem tanins est
numerus ut duplo iumeulorum numerus hominum numerum exauperet. comilanlur regem ulii plurimi 0b sua regione. quorum urus in
frumentalionem maximus est. si necessilas aliqua ingruerit exercitui, alimenta in optimales distribuit, et sic proiiciscitur. tentoriorum
quia cerna! in cauris regis plerumque decem milia, plus minusve respecta expeditionis.
E0 quidem tempore saracborides opposili Graecis e03 pugnando
teutabanl a a g toumque noctem ducebantinsomnem, ut ad praelium
Graccon incitateur. ut aurore illuxit, signa cancre iubet rez: cymbale cornua lubaeque pugnam iam fore maxima sono significabant.
Turci iultrucli occipiebant murum oppugnare quam forlissime. rez
et peregrini annali in acie instructa Mahaut in media lsthmi, ubi
11017, fine inactivant, 1111310111110 ê; 111111111, ami 111111101116; te
npoo’àpegov, ami 61091511001111; 16 101’111; fiymw’Çono 16; èm-
prjoomç. ami 1015; te 17155011211101»; 1min; tagdpevo; 01;:
V. 1431111 1013; Helonowqm’ov; 11901115111511. 5111611 yaiq 101 ot 11,.
lefl011’0xoç, ami 06612:1 1051 31110» «315’151. 15010 111i 61011111111115
611i 111111001 xuâixvov’yevoç. doxei’ dé aea’nuôaiv 11 110’111? 11’11-
1ézy, 1615 6è 1111110101 1101811403111 511i 1111501, ânei a"; 15 511’11-
Bfiaam 1111i 11110511]! ami 16.591011 01711 air 01511:0 110119131011’ air ëni
110115. inti 6’ 1E1 aidai; 1s 575101110 ai 11615111655 ami 1d; 15
111111111101; 5’; 16 15110; 15117115115101 dvéflawov, ami ônegéflmnr 10
101151.17 fi èâeâto 30105; ô [311111151513 12115.81; êni 16 nixe; 111511111;
Xinjgyç, Tp1flauàç 10 yévoç, ami du 1s 113 teîzoç, ami 1013;
101151.11 J1œad1œvo; 6’; 111117611 S’IQE’VIGIO. oî JE ai; cinoluuineç
11h 1&1» amréflanw ivraü’àa, ami 111mm)? à; 6&0; 10 15116
98017 1013101011110 ami a’nupr’aç, ami 015’100 53101va1. guipions; 7&915
15710110. ami ai nagé 10151011; 011731; 151ay11é101, 01711 sidéra;
0’ 11 3111131113151 111151161, 117101110 (psziyonsç. ami 03110 mine;
031011116915; 16 152’101; 5111511701 aidai 11601119. 017101 6’ oi
C Toô’gxm 51101011506115; 1111517) 15 :17 Émile) 15116 1017 1562.1160;
ami rfi 1:11.17 xare’fialiov J1ogiiooovteç, mi du) 115» 1111115120
eioezéono ami 51951011. ami ai 11è! Ëni 16 01901161156011 11511
iEMârœy 19011161151101 J11j911aÇ0y 113 1057 iEÀÀq’yœv 511111111,
c’aôfitoiç 1e ami 11511 1:17.111! edâazpow’uw oi 6è êni 101i; a”.
l4. 11012] ami et? 18. 0171111? .
castra pouuerant. scalas expediebant, murum sulfodiebant, fortitu-
que praeliabantur, ut murum occupatent. hue etiam bombardarioa consistera iusserat, qui bombardil prospectum Peloponnesiaci: adimebant. bombarda namque res est admodurn violenta, nec
arma resislere bombardae impuni possunt, verum omniu pendra!tum etiam mugis permeat, quando corpus aliquod resislens fuerit
nacta, si quidem crocum lannmque non pervadit. cum peregriui iani
Inti ab periculo surent scnlnsque muro addidissent, murum scandebnnt en loci ubi spectator oppugnalionis adent tex. primua itaque in murum evasit, eumque cepit peregrinorum de numero Cbiteres, Triballus genere; casque qui reaislebant, in fugua: coniecil.
hi autem ordine relicto abibaut, cum inclus maximus ab deo et imperiüa Îplil inculeretur: nana formidine agilati in fugam elïundeban-
tur. praeterea illi qui hi! proxime slelerant, nescii quid mali suit
accidisset, fugienles nbibant. tandem omnes deserlo mura sine ordine liagerunt. Turci irruentes, qua munis ab Chitere superalns erat,
et alii qua murum sulfodientes straverant. necnon per portas irrumpebant. quidam ad castra Graecorum ferebantur, Graecorumque sup-
DE unaus TUECICIS L. vu. 347
6001; 100116116101 1013; 11h 0161151 501911001 1013; 66 ami Hui.
700111, 1E; 0i16001111i6001 110i0a1 119é115101. ami 010’110; 1s 1b
110113; 1051 01507011001.
flapi 6è 1013; 1051 ’Eüajww 1370110101; 1011266 5751510. ai;
5 7&0 2050001 01615701111; 101i; "151111111; 610i a100i10; ami 0136111’
x0000), 53101003110 11è1 11010110111 manégeai, ai; 6’ 00’a1 156151011-
10, ami 0610i 0151570115; 15710110, 0’111’ 1151 K6011301 odxéu
(5650011 7120 ai; 110110011106115101 6106001110 5110117901, 11E; 11D
1000113; 131011]; 013x 01707; s’1 010’1fi ami d’un; 11000101150170, 511i
10 6è 11)1 115015701101 s’n11y0’116101. 5303110011 7516115101 êni 1&1 5110011
4011101110171 11;; .115101101111001a 10001601000115; à 1161111 1:00110511 0 19010110119 010101’ te 7010 à; 11,1 30110100011 6101000110 à; 10 1106000 111111211, ai; i1 5111:1; üazi1001, 0’; 1151 190511100011 110126111101 a101i1insa1011100110101 117; 106011; 010’107. 5610111
15 760 05; 1117 ’1031107 10’1 Helonowriaov 110071101111 6100181101; 15116
1017 flaa11éœç, ami 311101 1111i 071601; ami 0176851 3 11 1’1’E101 16-
E I a a. I 71 a I a a
700 111161010191] s1 1011; 11010011 1] 0111001101801, mu ovxén
171111Ç01 ne01é0509011 001101 10’1 60161 1017 10111017, (Il?! cils. P. 184
03111 091101 1d 1100271101101 11110111111510.
20 14110000iry; 6è 05; 110110010 161 7031161, ami inti iyévno
8’116; 15; 11610110115000, 1101510111è1 à; 10101100100; 1051 ai);1101100’1001, 03; 11110010161101; 113; 101116; 10115111; ê; 16 500; 16
il. «01006010001111; P
pellectilem et reliquam felicitatexn diripiebant. quidam versi in hostes quosdam necarunt, quosdam vivos ceperunt, et ad mancipiorum
condicionem redegere. caedes fugieutium edebatur maxima.
Verum quid Graecorum ducibus contigerit, audiamus. hi ubi
conapicali sunt Graecos fugua arripere, primo cos relinere conabantnr. cum autem in fugam eEusos inhibere non posaent, aufugerunt
et. ipsi, non tamen Corinthum. certi enim erant, si obsiderentur
Corintbi, se facile expugnatum iri, cum baud miliciens eo comporta-
tus guet commeatus. nec alias belli apparalus. celeri autem fuga
contenderunt ad mediterraneam regionem; iamque praevenerant houles, et in summa Laconia Pelopounesi expectabant quonam profecluo
rus essai. rex. decreverant namque in mare profugere et regionc cedere, si Amurales cum exercitu adventaret. noverant namque Peloponnesiacorum res ab rage planissime confluas esse. nec arma nec
viri, nec quicquam amplius memoratu dignum vel in urbibus vel in
arcibus reliqui eut. nec aperabaat in posterum Peloponnesi principatum sub se fulurum , sed augurabantur se Peloponnesi res omnes
amissuros.
Amurates ut. Isthmum occupavit et in Peloponnesum unit, primum quidem circiler trecento: captivos, qui nocturna fuga in montent
ônèp zàç Ksyzps’aç, 6:6 ôê xaloüysvov, xyxlmadpsvot J101
(Inuit!) ndwuç, si; En: 10590» dnayayaôv xatéocpaës - perd
d’à aimeriusvoç dvôgoinoôa ê; ÈEaxo’am 39012110 :375in tri
51:11:06 mugi, Æthm’ycnoç tu"; qui»? raïa! 121’696» mûron.
êneüâæv 6è ênaôœlo’psvoç rô orgairevpa, nui 16 [là]! 11119414,
Bâton); Tovguza’wn tu? Ben-alfa; 151149ch a5; fluide? r8 5m
and paillon: à!) Toügxoov répliquât: rif Helonowâatp, ami n57
vsqlüdaw 0?in tu); ZlÂl’Ovç, à; ôtai 1’67 yeaôyaiov êlaüvcn,
mini; JE ôtai riiç finira; filature: 811’313 1;]; ’Agai’hç. deys.
régna; 63 ê; inactiva, rfiv flÈI’ no’m, 67,15 fipégç ô 709-10
(t6; Êàlm, ênéôgayé te ô argarôç 105 fluoiléœç, ami rivJçanoâz’aaro minimum! 596;]? "Bu 116117. ânâvrœw 6è 1’157 du.
6905» à; ré? 703,16», rai oôd’à à! o’zvgqi (517545501; rijç n6hœç, tav’tqv yèv 50’813; rôts rivôganoôl’aavro, nui s’uî n16?-
mou 51mm» 1:7; Relanowy’oov, 1013; TE fiyeyôvaç 6106x0711; 15
citai 1013; 519.01); "Ennmç, ni; 52.10; (in!) (film (psüymy. mir
V. 144 ph no’hv xcyfiv n aurélafis, ami n)» dzpônolw ênoluigxst.
hfiaav 5’ (16:63: Movlyégw’ç ra "Eurzv ami 5Mo; in? mîzoü rwèç iEÂlq’vmv ou’ nouai 06v yvvalëc’ ra aga and nmm’y. ènsi J’ 177109153514; 5’351 du a’xgônolw, s’yraôâa ë; 6po-20
lofiez» égaum’mvoç 5 zfiç dugono’lewç (pâli; nagéôœaæ’ te
mitât! nui p)? 5mm. tarirai); [du ôâ ami yuvaîxaç and naï-
aupra Cenchrens aitum, quem Oxi vacant, evaserant, quasi indagiue
circumdari inuit. omnea capü aunt; doloque in unum locum abdu-
cti. crudelilvr occisi aunt. postez Amurates emit mancipia numero sexcenln, quae ad sacrificium duxit in honorem patris sui,
volent cum expiare caede virorum occisorum. bis in pendis exercitum divisit. partem exercitus Turachani Thessaline praefecto
tradidit, qui reî militaris habebatur peritissimus et plurimum con-
versatus en: cum Turcis Peloponnesi. (ledit eidem de numern peregrinorum mille milites, ut bis instructus profectionem per mediteruneam regionem faceret. ipse quidem tex par Sicyonem iter
faciem recta in Acbainm contendît. urbem ce (lie, quo Istbmns
in potestatem venit, regina exercitus aggressus est; captamque’diri-
punit universam. aberant enim oppidani, profecti in htbmum. nec
admodum in munito loco urbs lita crut. quapropter enm continuo
diripuere: et maximam Pelopounesi partem peragrantes, porsecuti sont
hello duces et reliques Graecos. cum autem hostium alius alio, ubi
se tutum putabat. paluntes dilabereutur, urbem derensoribus vacuum
in patentaient) redigît, obsidioneque arum premere statnit. erant in
en une Mulgerim Graecus et alii quidam Graeci non multi cum libuis et uxoribul. Turci igitur sufl’udienles arum, cum Mulgerius
DE amans TURClClS L. vu. I 349
Jaç à; 91;!wa n61": décimaux «hématie, ni; Jà milan;
êvsm’puzpa ra ràç oixt’uç. zut ton? 7196011) 516mm; dipz’xuo
éni 11111911; 16; 24111122; milita cfiâazîuom. nuira? un 03v
s’ëflmoy ai Ëyôgsç à; "in: xaranzxpô finezpov n57 Ov’svsrdir, D
53ml nlàv rab s’y r5 dxgonôlu rai s’y roïç flautlu’mç, a? Éva.
nslaa’tpâ’qaav 4209001517; zgqadyevot, ai 6’ cillai nains; (filou10 qwu’yowtç. 170m! 6’ ai évanoluçâs’weç à; tuyautantovç. zou); yin: ouïr 1’05? flamlfl’œv ërôpaç TE ami ywvuïxuç
nugsanjaamo ôyoloyl’ç, nui à; vagdnoôa Jule’pnoç ni» u
10 dxgônolw ânolm’gaæc mi roui; n vsrjluôaç hampe» ai; 310171!-
zaç. ami miro; 119004550116? 15 tu? nixe; rai ônopvëéysmu
eîoéntnrov. ai Jè "1mm; (intima! ami m’avoir nugi «Maluswn and 6min! mai; n 76610601; êëaxgoüaano dpvvo’unot xaiP.185
s’uga’rvyov du lixgônolw. Myovgürqç p3» 57’, 05; Tovpazd15 au]; êvrsüôev dipzxôpsvoç mi dvôga’noda aie; nitrata dyo’usroç nupeyévsro av’tçî, climatisa inamÇnÏgaç (héligare. guai
Jê mira ov’ 11011147 fiançoit anorôa’ç n s’uotéaaro. nui 13716-
(pogor 3’010» ràv 11510716100100» 16 :1116 :0665 ai "Emma; pé-
zpz toutou, :6 agir Êlævôégav 030ml. 17;]! pâli 03v 7161;):
201451! Qqflaîy nupaipsvov èms’vat pouillés s’ui 11510116711700)!
3567.1116» 15;va rouit; baya; êëumaw’næç (gnian s’y a?
’Iaâyqî, aï un; fifi ami êdlmaar 15m5 Toügamw. à 5è 551:6;
nullam salutîs apem affulgere cernent, se ipse et arcem Amurati tra-
didit. hon quidem cum liberis et uxoribun luisit Angium, urbain
opulentam. ipse vero aedificia arbis captas incendit. quo facto ulteriua profectus venit Patras, Achaiae urbem opibul florentem. oppidani urbem istam deseruerant, abeuntes in continentem Venetorum,
quae ex opposito erat. remansere tamen quidam in une et in regia:
atulti quidem, cum reliqui sibi fuga consulerent, ipsi se in grave discrimen praecipitarunt. erant autem numero quater mille. vires igitur et maliens que in regia orant. pactionibu: Amurates in fidem
accepit, omneaqne in mancipiorum album rettulit. bine arcis appugnationem allspicalul est, peregrinosque misit, ut eam subito cape-
rent. hi somma vi impetum in murum dames eumque sufl’odientes in
arcem irrupere. Graeci resinam et picem incensam par foramîna in-
culantes, peregrinol expuleruut acerrime repugnnntes, arcemque et
murum reûcientea et optime munientea. Amurates, ubi ndvenit Tunchanes vehens maximam hominum nlîarumque rerum praedam, cum
exercitu disceuit . nec multo post pacem cum Graecis feeit. ex en
inde tampon Peloponnesus, que prius libers ont, regi tributaria
fileta est. Thebas Thebani, cum hostiliter acculai-et rex, descruere,
et in [summum se contulere, quasi ibihabitaturi; qui tamenub Tur-
Bnaldi inupézpana mini» oi’zsoâas 5’; tût: Hem», dmrpüpona
mi» roi; hostie; ami 1017; nug’ «ôtai; xalovuivmç NaÇrlqui’ozç, nuonsvzâyew» «[5 179m ami d»a’yo»m Sapin in)» 30-
aia». ai; 43è neguys’nrô te Hauiwo» ami :6» flandrin» fiaoile’œ 555M)» êxoylÇsto ên’ oïxov, 16» n nqîôa mimi; 1’675
flairsgo» Mêzuérq» ysrsnéunno ini n)» demi». ô 7:29 upsafiv’ugoç mirai; ’AÂaJimç initiât: nsgtij», 45113 iraslsvnixu
67:6 Timon s’xrgapjlwàsl’ç, zwrnæroiiwoç mitai ami êniSéovun; (in) aigrira; s’ui ni» 57.41920». miro; p5» 05» oiirœç Éte-
leütqas, Mszuérq» JE r6» unirent)» naïôa membra, aigu)
Cêléysui pot. rôts 511i 1è» 693M» grafignera. ai; dé tipixero, Ênnge’tpaç azitqî 16» delà» ami Tàç 36911:; ami roi»;
756111621; «1716; (51210 dtaflàç ini tr)» Main», 5’; Ilpoüau»,
fi ni 15; Main; [gamina à». n)» pis» qui» dpxfi» (inoâéys»oç perd Çlzi’dœ» mi» nag’ (16105» NaÇygaiœ» ami cardant)
mi 10;? 10:7 yévovç dupai» nouai ôiétpifisr mi nanti) dé
501590» guindé te mini limé"; in rif; ligzrîç ami iôtœrfliovu. ai; 6è min fivéazszo, 571911006» ana); bramai» et)» tigzà» zardolol un? 50121191». uiç Jè m5 ê; damage?» (iguanes:ys’wv adrqî 205 natôôç m»ôv»sv’oc mimi ni ngdypmra, 3min
aida» 510L n96; r05 yévovç oie: flOIEÎ. 52:90:00: 6è Sam; âneme), [uni Xali’læœ roi; Hga’z’psœ, dv1596; av»r]’80vç 8617.5
20. mitai; 1017 Hamid; xwduywopfyça P
filio, et abiturum in Asiam, ut ibi vitam traduceret admixtus sucerdotibus et Nazaraeis, et culturum frequenter Hemem, eique immolaturnm. cum igitnr Pannonibus victoriam extorsiuet, rege eorum perempto domum rediit, filiumque iuniorem accersivit ad regni gubernacula. nem filin! eius Aiadines matu maximus baud ampliul superetes en: , sed naturae debitum exolverat , praecipitatus ex equo in
venatione, cum persequeretur cervum. in quidem in hune modum
occubuit. Mechmetem autem iuniorem ad regni moderamen voœvit.
cum autem venisset vocatus, regnum et iannas necnon peregrinos
pater eiue fidei committens ipse profectus est Prusam, ubi Asiae sedes regia est. abdicato igitur regno cum Zichidis, qui Turcorum Nazaraei sive monachi mut, et cum Seitidis necnon cum reliquis doctis couversatus est. nec multo post poeuituit virum , quod rague
relîcto nunc privatnm sequeretur vilain. cum autem praesentem vitae conditionna haud ferre posset, consilia agitavit, qui: ratione citra tumultum regiam dignitatem reciperet. sedulo enim praecavebat
ne. si filins sentiret quid ipse moliretur, bellum exoriretur, enim ipse
euctor ab Turci! haberetur. que quidem latere instituit, ad 5mm
deduxit, videlicet ntnrediret ad rognum open et induetria Chatitis
DE REBUS TURCICIS L. VIL 353
61; là 1105110111 ami ai 1511111165100; 57.011101; ahi. 11616; pè»D
06» 51min 113» naïdu à; rïypa; (putains yvpva’ÇwâaL 05g
11151110111 59’ î’nnov- ami 13115161; 51161.95, x9154": 511511116 11:3
mugi 1115105, giflé» 66616111, âtpno ê; rô» êqrà» 010’115
5131111111» 61111116113110» à; 16 5110115111 117; zélée); 1911111111261»
zoîç à» 1.1"; 116151 air; 811011591. 6 14è» 06», 15; 6111113610, 5’;
â» 11131157 mué-9210 51151201», 1111967611816 te cinéma; 11131117 1017
1111166; à; 11)» 0791901» ami wilynoiirroç, 11091171061196; tu
1111115018 11)» finalisiez», levantin)» rot; à» 1fi 116161 115» 30- V. 146
:0 915» à; 48110111159 ô "ému 1101i; 0610i air; 330.9510 51111116».
tu; 1017 1111196; 11611:3 ligna, 0611 51m» 3 11 196011110 11,7 P. l8?
11967111111, 119007511 16 ami hQMEXIiMGG’ ami 16 11’116 10565
11119575» 11611,? ê; 1?» Ë» 11190186111111 guipa». 16» peinai naï601 0611 êla’»311»e» cric 010’107 1a17111 si" 61ansngayys’wç Kali-
1511;; ô 119111111510, ami 771.9816 n «2100;, 01; 116010171 01311615100
011’111.) 1è» 69761" 5651 769 11157111 611»0ipe»o» 11an 1117 11111911
T615 14è» 06» à; 11)» 2411009615111 éna’»o60» s’ui un)» Ba-
mbin» 03110; Ëyé»e1o- inti 6è 6115711311; 16» 01911113» 01’116
151; 1191i; 16» ’Io’no» Maxs60»1’aç 151; 105» Mlfla»5» 1169119
20101710 11è» 16 En; 61érptfls» à» toîç Eügnrimgç 6110118101; fico-
11’01» 61’710», tu? 6’ inuiyn àuuvuji 0163113 inti nepmyyéuua
11:3 01901151511111: 311603111, 61110011515610 111331; éni 211:»65’911»
11. rç’i omP
filii Priami, que familiariter utebatur et cum quo ei artissima intecesserat necessitudo. Chatitee ergo ubi sententiam Amuratin satis intellexit,
puerum Mechmetem venatum ire iubet, ut se quam pulcherrime en
equo exercent. qui dicto milieu: venatum abiit. interea Chatites
nuntium mittit ad pattern, quem subito dicta die nihil veriturn in
urbi: regina venire et in: dicere ut regem civibus iubet. Amurates,
quemadmodum iussus erat, filio venatione occupalo ad praestitutam
dieux advenit. adveniens regnum invaeit; civibus ianuieque ut decet, in: dixit. filius ut accepit patrem muleta voluntate regnnm recepiue, nesciens quid ageret in praesenti negotio. tamen acceuit pntremque regela a oravit, eumque aecutus est, quocunque militatum
abiiaset. nec lattait Mechmetern opera Chatitis patrem quam maxime
adiutum ista egisse. et quamvis Chatiti merito irasceretur, iram tamen ostendere noluit, veritus viri potentiam, qua plurimuln pollebat
apud patrem Amuratem.
ln hune modum eo tempore prepter purin in regnnm reditmn
filins alIectul erat. poetquain autem exercitum abduxit ab Mandonia. que versus lonium patet , que Albanorum regio est, per cum
annum in Europae regia quietem agena mentit. incante deinde anno
iterum expeditionem sumpsit contra Scanderern "mais filium et con-
Chalcocondylas. 23
354 ’ LAONICI CHALCOCONDYLAE
Tôt! ’Ifia’veœ mi s’ui a)? raûtn mm? rôv ’Io’noy ’Alflavoïr lai-
gay,- xai ènfiu nom; 3mm? (à; êEeÂaîv f8 Il)? Kgoüqy and
mirât Ixsrôégqv êëatryoo’ynoç tu); Ov’u’ctoilç, and à?
duoôiuïsv av’tdr, ai; nohopxâaœr ràw ruila! ici)» «6:6; xaraçvyaiy ânier. ÈME 6è sioéflalev, êuogeéezo I313 éni :1215
Koou’rlv, mi du ta guipai, 31H; ônsÂu’naro fliv drap)» aimé
doum); ênéôpapé ra miton? ni arpatæüpum, rai s’us’xaov 11:79
Cêmévrsç, «in.» 63v av’toîç 118911131010. ênéJpays 6è and 5194
105 nommai? un? . . . . toi «ennuyant. tin 6è ëns’xswa
roi? nomma? 10690:1! 0:71 oÎa’ 15 É» Âql’ÇcaSaz «fui tà 543mm!!!
chat ndwy rot; paradât»; Înnoôpôpozç. uni 05m; ph, ni;
n yovai’xaç ami naïd’aç ônsxâépeyoc à; rû 31096; nô» 0:56.
761’157, cuvelèrent) à; 16 590; r6 1571359 rôt Kgoüqv n61"
av’taîv. ênanîâa 6è insëayaynîy a); yvmîxaç and té mutila
xare’âæro 5’; ràç mît: 06:95:15» nôÂstç, roûç 6è 51690:; raté-15
un» s’y rfi 116150 ëyvvovpévovc and rai 1513p) qavlu’ëonaç,
ami toutou; êndeëdyevo; roôç êâélorwç miton); abrouti-1m:
Drôv 676m. ’Apovpa’tqç yèv 031v niç’te ryÀsflôlovç napeaxsva’Çeto xaa’sÇo’yevoç «à; 16 rcïzoç 1242911496041)», and rinça-
pétun il": au? toi; railway à; tu)» 710’110" brai 6è «M320
tà mina napsaxsüaoro, Ermite 16 1’54”10; rqlsflôlorç and
raréfiais pégoç nolv’. Exevôéçqç dé a’nô toi; 5900; nagé n
l
ha un: quae initie sil: est Albnnorum regionem, cum iuuimt uni-
versos exercitun instructo: et paratos praeslo eue. ’plenus igitur inrum proficiscebatur venus Cruam, quasi cum vi expugnalurus. prac-
lerea in anime habebnt expostulare cum Venelis, ut Scenderem lnderent: quad si facere animeront, le obseunrum urbem quamcunque
Scenderes fugiens intranet. ut regionem hontilem est ingressus, recta contra Cruam properabnt, et in cum regionis putain, quam une:
intactam et inviolatam ab populationibu: reliquerat, me: milites incursiouem facere iubet. quirdicto Indiennes incendiis omnia, ignen
iniicientes, miaulera. et banc regionem mieere vannant tuque ad
flumen 4. q verum regionem ultra [lumen sium populari ueqnivere,
quia regiio equiliblu baud crut pervia. Albani autem uxoribus et
liberis in mnnita Venetornm loca ablegntis colligebantur in monteur.
qui Crune urbi imminet. binc Scenderes educens uxores et liberoc.
deponebat cos in turbes Venetorum. viri vero relinquebnntur in orbe,
ut resistnrent hosti moeniaque defensarent. et bi potiuimum buîc
negotio dentiuabantur, qui volutes, non coaclî, praelium subire cupiebnnt. Amurates bombardas expediebat, nuirions ut murum disii-
caret. et deinde cum peregriniu irrumpem urbern mi iurin furent.
omnibus autem, quemadmodum oppugnatio requirebat, comparalis,
Emmy», s’utôuxmîmvoç IOÏ; s’y 1?; m5161, mi ênuJàv zesta
fi nagsao’unoç ami av’tôç émfioqâ’riamv, zut talon n57 un?
fluatléœç dvafldnœy 5’711 16 590; nçooéfiuls’ ra mi êpoizæro,
5’971: dnnJuxrûunoç 55m 167011. 5115i 6è "il flamlei’ 170:;
bitterai: xarafléfllqro r6 161710; , à; fldlîjî xaôfiozo novateunrj, mi ênequô’no ni flânât; Ëlcîv m6131 fi guetta 16 rsï- P. 188
la; êni 75; r et? pinot ônspsfia’lono tu); s’y if; nôlu, nap’
51mm; àyœmaaps’vouç.
’Em’aû’âa ai; ênsro’u 1m45 s’xnohopxâosw, mi niât; 16
10 Jsürsgov neoafialaiv zani 16 xaçngo’y, diptxræîrat (177’511?)
une") Tannerie!) 106 Tpiflallaîv fiysuâvoç à; ’lœu’wqç aura-
3901km; mû; Rama; 10’» ra "lingot! âmflaz’ru xai avaria-
panifiai» arguuümro à! alitoit. rains à; 53163210, 1è)! raziotyv ouaxwaaa’pnoç «’71ng ênaü’ôu êmôna ênurâu’yno,
153m1 wigwam 5115an n96; Il)? Eiipaînqr nepzuyyéümuru nageant. mimi ni; Eüunuvwç 105v Toügxmv. 05101 ,uèv ou?» na- v, 147
9576311710 mimi, à; grugea Sxaoroç 530105057 ysro’psvoç, «in;
s’y oing: napayérou’o Simon; mâtiné; miro-i à; [nippa élativœr ôà and né orparçî and; un; :5; Mvoi’aç «12’305 zai-
ïopaç notai du szfiallaîy mirai» mon." (fou 6è m7"; fi
guipa, and Êv (Mafia Mopdflaç norayôç ami bordel à; 16v
1. ami] ais? Il. ai; ’deyrqç] cf. Hammer l p. 659 i.
..
murum bombardis feriebat, eiusqne partem destruxit maximum. Sceaderes igues in monte fecit, casque mis, qui intra urbem erant. osten-
dit. ut mirent, quandocunque necesaitac postulant, se nfl’uturum au-
lino. cum regii quidam [scanderont montem, Scemlereu eoa aggrasua est, pracliabaturquo, opera memorabilin adent. cum autem regi
videretur murum satis esse stratum. universis copiis oppugnationem
occipit. peregrini eo loci urbem capere parabaut, ubi murus-diaieo
du! ont. .
Nu: tamen superare potueruut o pidanon, qui praeter spem fortissimo
pugnabant, cum desperatio animer ecîssat. delude cum fane urbem perdomaro statuinet, donna copias univeruu contra urbem in noient eduxit.
interea nuntius unît ab Georgio Triballorum duce, ni nuntinbat Ionlem Chouiatem congregatis Pannonibus plurimis trailcere latrum et couva ipsum hostili anima purgera. hi: auditis Amante: continuo, omnibus
impedimentis et cardais collectia, urbe quam obiidebat digrenus est,
obviamque hosti prenait, qua cum venturum cognovemt. luisit quoque Amuratea praeconem in Europam, qui ediceret ut Turci omues
ad ragent convertirent. qui ubi primum regis voluntatem intellexere.
citiuime advenerunt, cum linguli conarentnr in tempore adeue, ut
pro rage certareut. bine cum universo exercitu profeclus est in quandam Mysiae ragioncm, per regionem uTriballorum. en autem regio
356 LAONlCi CHALCOCONDYLAE
"lamai" naprjxu Jê fi laina roi? fluctua); 571’553" hi
«radian; ôxraxnol’ovç gara ênî Nrjmnv, 11611:! roi flamÂe’wç , 511i 6551,75 flint, ê; 16 noria.» Nofirînvgov mil" p
êni 590v; aquilon r05 Tglflallüv fiyryâvoç cintras) àC "1553!: airpmàpsvoç ’Ayovga’njç 559» ënrëelaüvona ’Iœainms u
réa Xœwdrqv 0157 "fi Radin» ergatif]. riva! dà Halo";
mi damai auvayrpôugoc ê; rergaxwyvgi’ovç irai EntomopNov; innéaç, ami émigrai; àrpégovzo, 15v aï; à» mitoit; ni
ênirriduu mi té 3713.12, 12’in ràç holding êtp’êxciarqc dé
(allé-gy; dv’o 77mm! d’aides nsÇai , acharné; te d’un rai 1711510:
potion]; êtps’gono dà and êni 16v cigaëôv rqhflôlovç Ça- u
goflordmç xalovps’yaç, 11016 16 1:15.90; i 05:0; nés ouïr na-
puoxsvaodpnoc [êç] 167,101?!" dtéflqaœv. floconnais") dé
oqu’ai nui 105v ngflalloô’v rîymôva ê; réa minima. ô 6è
pâma» 017); 695v aËr’av 16» 111190:01:60»)? tif; xarà Minium-15
un; argùuâç, dime nsglyavéoâat av’roùç 15; fluctuai; duréyen»; ’Ayovgdtsœ, and Jeôtévat flâna» éxsîyoy 1’) un); Haie-
h va; oiiç (ilÂmptiloflç 15 anar; ami giflant mais églantine;
son; mités, ami îyEl’geaiîaL Tué» n’oum’îat Myovpâtq son;
vioôç adam? 52109160411114, détirera dé épointa 75 111190150520
nagaoxwfi ûnsgflale’oàm 15; n59 noleyz’œy (invaincus; mi:
à» non indura chat lœgq’oew à; tords tés nôlsyov. taira
16. Urgtflêtflç? 18. 05;] sofas?
est, quam alloit Morabas fluvius et in lstrum eil’undîlur. bine se
fondit regis regio ad octiugenta stadia , asque ad Nesîum urbem regis: ad dexteram procedenti Nobopyrum sive Bopyrum usque ad mon-
tem magnum Triballorum principis colitur. hue cum venisset Amurates, invenit Ionnnem Choniatem cum Pannonum exercitu bostili
anima adversum se pergere. in castris Choniatis erant quadraginta
milin peditum, tu": ab Pannouibus quam ab Dacis allecti. replu:
milia equitum orant. et curribus vehebantur alii, quorum numerus
ont bis mille. in hIs arma et necessaria ad expeditionem aubvebe-
bantur. in singulis duo viri stabnnt, soutirer et bombardarius. in iis»
dem vebcbnntur bombardae plurimae, qui" Zarobotanas nominant.
in hum". modum armati et instructi Istrum transgressi sunt. at Tribnilorum (lux cernons Pannonum exercitum non ndeo esse validant
ut copias regis vincere posset, magisque metuens Amuratem quam
l’annonce alienigenns, a quibus multa main esset perpessua: et quamvis essor. admodum cupidus ulciscendi Amuratem, qui filios eius ocu-
lis privarat, attamen baud volenti nnimo istam expeditionem adianctus Pannonibus subibat, immo eaux proraus recusabat. baud enim
Paunonea catis firmi videbantor ad debellandns copias regis. Isaac
DE BEBUS TURCICIS L. Vil. 357
dnoxplyam’vou ênanulfiaanu 16v ’Ima’qu flaira? 5; 16
notion, infiniôvra 6è à; zip Bandit»; 100’907, 519:; 34910113 P-189
vau âçrxdywov, orpatonedæüw9ac raison? à Koao’fiq) nedûg,
in! (ë Muovpdtqç il Domino) uazsadytvoç n96; ’EÂeaiÇapov
554:1.qu mini; u mimai 1111.71.17 falariques! inti) Tgtflauoü
ami ro’v y; ’ElsaiÇngov dans? s’y 1.5i patin]. inti 6è «Hongre
’lœoiwqç mgatsv’taÛat ëni Myovgoirq dt’ initia? virât. (in;
1:29 à 15 Bu’pvnpoizy iraient totiç Tov’gxovç (pesiyonaç mi
êavrq’i ê; gerça; ilâôrraç nui èydidôrmç, «finira ÊWifllaôV
10:61:35 (si): ami "in 5m. ni quinton av’rqî zêtgwôôraz,
si a); ôtai 16v fluctua); Aadwloiov 69900:5qu, mi émiât;dé gainai 00’ka 5060304 unaqya’aaoâas. âpres dà 031’105
7; pain?) ami uhlan: tripartis cartusiennes égalaüvur, (SOIEB
ami tu? ulu’on autanlqrrôpwov aigries» 161 14140094517]
15 03m dé rot adnsraîç, «fiat: nm? ônœoqüv êvdoidÇew. n95afievoa’unoç 6è êni Studio); 15 agui ’dgtam’rqv, in au? 5’100»
mirai); ngoïo’naç à; r6 notion: rijç Eôpozinqç avupîijai- 017m
yèg-ngosiçqro mi mimis. inti à? 6’; Kôooflov r6 nrôt’ov
movpdryç ô MEXflÉtEœ (24312510, à; des soin; noleyi’ovç
Wilaüvonaç, inrparomduisro. Aiyemt 6è prévaut mitai 161’1448
amincir é; nensxac’dæxa pvgtdduç. rai 1.5 fiançait; cuisina 4- 1706!
8. t’y If] (a! Bdgyp? 9. rai] (il)! B, tauquam praecesscrit ami
Imam; ou’d’ i: 184’911: ilOôymç. 14. xamnlquoye’ywy P
16V] tu; P
cum Pannanibus respondisset, loannes eo responso irritatus graves
minas in Triballorum ducem iactavit. nec tameu omiltens coeptaux
expcditionem, c0pias in regis regiouem infestas induxit: progressusque Arislinum usque, castra in Cosobo campo commuuivit, ubi olim
Amurates Orchanis filins, cum Eleazaro Serviae Despota tuanus con.
senne, cumque interüciens , ipse quoque occubuit, interfectus a viro
Tryballo. mussa quae lonunem ad istud bellum trzuerat, hacc oral.
quum vidisset in eo certamine, quad Vanne couimiasum ont, Turcos, ubi primum ad maous vernissent, cessisse, et lingam arripuixse:
putavit Turcos facile Vinci potuissc, ni obstitisset Vladislai regis im-
prudentia. ne nunc quidem difficile et laboriusulu dicebat Turcos
ello domare. animu igitur agitabat maiorcem comparare exercitmu,
ut Amuratem copiis perterritum vinceret. bave adeo proclivia et facilia faclu putabat, ut ne dubitaret quidem quin, quennadmodum animo coucopisset, cumin essent aventura. misais legatis ad Scendorcm
et Arianitem, utrumque in Europam progrcdi et sibi coniungi iubebnl. bis
sic praeceptum est. Awurates ut in campum Cosobum unit, ibi castrauiclatos esse cognovit Pannonrs. pruiude et ipse castra munit. Amnrates autem in armis diLitur babuisse quiudccim myriades hou-hmm.
nagsrdaasro ait; d; udzqv. naperdnoero dis rai ni minauw. ami ê; p89 ni ôsEtôv miton? «5’90; 16 tic ’Aal’aç inin-
Crrezo 01961501412, argarqyôr Elena! Ixoô’pav, à; dé r6 niai":V. 1481101: ô si]; E6967"); orgatyyôç KapuÇl’qç, 510w 16 nîç E6-
painrlç aménagez. and; pénal innodgôyovç imam; 105,5
dnn’gzow Elena nagerdaaeto. h péan dé toutou; 1390:0
mirât; fiantlsüç, 53.90 adulé ÜOflltôfal 0tpu10nsdev’eaâat, zai-
gam "goflalôpeyov, and 6è faire; zàç troufion; aryaépevoav
mirai? rosir", perd dè mâta roui; 3096013; 117264400». ëni
toutou; :06; 05610601; italiote 06v roi; ryt’sflâlocç r: (figea 10
mai ralefloll’oxmç rai toi; 51.1019 inti dé étaiEato, 0,718,158!
ami ’Iœu’wqç ô Xœwémç, avwaëdnevoç 0565. rô yày 6254631
animai silo» ’oi Haiôvœy aiglons; rai ddslqndoiiç miton?
(Saxoaihlç dà du rabonni 0611.5) mi E4163"); mi MsyaloüDmlç, à pinça 6’ av’tôç étamure Xœvm’rqç, 51mn: 10:5; se fit- 15
:IÉÇIJaÇ nulovyévovç ami 167 ’Agdelt’ov ornatôv. 10 6è niai-
wpov Aviva; tigrer mini) êntrq’duo; air, 3a xatayayoiv ê;
afin: dardai: lainant ôtai 16 n96; 16v Jgaxotib; mimi; 5190;
infini» n rif; dolic; iëôlaaæ, mi ri]? 106909 tiqf mimiË non;ou’nsvoç m’y 7s dûvov ênéarrjosv (1911W adrfiç° 77mn 6’
mimi ding flapi un); 6xraxzazi).c’ovç napayævâyevot à; 16985
tôt! nôleyor.’
’Enai dis ding)!» avun’goipsvoi npon’wav ai; 00.145016»
postera die confestim accingebatur ad praelium. iusta cum instrucatur noies. in dextrum cornu aptabatur exercitus Asianus, oui pracerat du: nomiue Scuras. sinistrum cornu lenebat exercitus ab Enrupa couscriptus, quem regebat dux Carazies. iuxta utrosqtue ponebantur equiles cum suis ducibus. medialn aciem occnpa at rex.
quando autem Amurates castrametatur. primo castra vallo xtir-mat,
deiudc cannelas locat, dein scuta .defigit, deiuceps peregrinos cum
bumbardariis necnon reliquis collocat. rex ubi aciem exornave.
rat, etiam Choniates sucs in aciem educit, canaque hoc pacto instruit. dextruln cornu tenuere Pannonum praefecti, necnon pa-
trueles Choniatis, Secules et Eiloces Megalusesque. mediam noiera
cllrnbat Chouiutes cum Bitezidis militîbus et Ardelii PXFI’CÎMI. si-
histru cornu praefuit Danus Choniatis amicus, quem in Dnciae prinLipatum prodmit odio Draculis; quem Daciae principats: deturhavit,
et in du: locum subatituit Danum, cui Dacos parera inuit. hune
in id bullum scruta erant octo milia Dacorum.
Cum aulem utrinque noies instructne stetissent, iamque praelium
ronfle viderentur, ibi bilczes, uuus e numero Choniatis militum, in
mmlinm procursans et æquo insedens provocabat ad aingulare certa-
DE REBUS TURCICIS L. Vll. 359
nocqadynm, ênaôâa BnréÇqç, 105v 1017 Xœmz’rov mçnzœnîv
&Îç, à fléau) dycpoïr 119051060407 1g; 1"an npovxahi’ro a6-
tov’ 167 (inti 1037 Toüpxœr novopazq’aona’ tua, ne!) ni p.190
mgarev’pam omnium 0’; tuai-ni. cric 63 5770300! ni Toïgxob
acini? yoyopazq’oona’ un upaslqlvâévac, 30163050017 ami au-
toi. ami 631017.90 5551315051 ânô 105 01120105 rot? 315000
nlËÇnÇ ô Bagyaairaya naîç, 105v à? 15 14mg: indole» Èrdç,
87006:; dyaàoü ynopu’vov ni Magma ami npâtspov mir tu).
166009 Êçzowoç à» taf; fluctua); 3uipatç. 0510; dé 6nd à;
l016 péan 139051", ânées 107 Ilat’ov: i310. ami toïç 6090100
minima Énlônëç üÂÂrilotç rai ra 660mm xan’aëav, mi ô p37
flafla; Encan 00’105 mit a? ïnnq: à; vit 750, ’EAte’Çqç 6è
limonène; 106 êmarrjôov rai Caimç au» up" êcpmm’tp 31:2
rot; êo’gaitolç-roû’ Timon 5727605; innsüœv- 5 yâg ïnnoçB
15 attacha» 106mo 11012.07 177. mi oui: elle pêr 37:00; t6!
Ilat’om Jzalgrjoauo rumina mir 11.5 Înnlp, (in ami airât;
10157105; rai péri; innev’mr mutina; 5483:0: 105 I’Im’oroç
031610507 yéya 16 n50 Todgxœv orga’uvpa, ohm-61 nominé-
pivot. ênsi 6’ (impétigo; glana? à; 16 êavrôv êxdrsgoç
200rgaro’neôoy, ênaiâa 341400005"); ô flaazleûç nummulaipua; ’EAu’Çqv si; 541w du 3:10:05 51575 10106:. "a; nui, né8:1 6:) 017100 s’yéyov «17:43:30 rà uléma, 03mn 1190.1190)!
afin un pazsodyæyoç, 05m) nagaynôpnoç 0190103 palo1. nommiyeyoc P. 2. nçooclaùynw P 8. ytyôywoç P 22.
031w] midi?
men nnum e Tunis; antequam acies concurrerenl. Turci ubi expiatarant virum illum procesnisse, ut certamen tingulare commillerclur,
comme» et ipsi. bine continuo ab Turcorum exercilu proficisccbalur
[îliens filins Barizae, de numero praefectorum Asine, viri illmtris et
in re militari excellentis, qui quondam du: enfilerai peregrinorum in
ianuis "gis. hic ubi in medium processît, obviam pergebat Pannuni.
et cum haslis infestis concurrerenl, banne frettai: 51ml. et Bilrzcs
un: cum iequu in lerram corruil. Eliezes conscisso pectornli, et mua
cum ephippio teinta, poutremae qui pniti imitions vehebatnr: lmius
enim equus longe melior en! altero. nec tanwn lapsum Paunmlmu
perimere quivit, quia ipse quoqua aegre et diflicnlter æquo poriabutut. i’annone in terrain en equo ofluso clamai-cm maximum suslulit
Allnnratis exercitna , cum bonum id quasi amen rei gerendae ducerent. cum Marque ad Iunm exercitum esse: digreuus, ibi tuln Amuralu Eliezem ad se vecalum in hune modum alloculus est. "u puer.
ex quibus initiis tantnm roi militari: Inclus en mît-miam, cum comconsul. le antehnc nulla [misse alipendia? nunc autem rerum bel-
C ,uévry, :3015 êxpaâeîv nui; Jim avyfiahïv ;" 105 JE sinciput;
"ai (3001155, ainô layai :035th Ëyaâov a)! dvâguyaâz’ur” à!
âan’wan 11011701514810! rôt [Smash êgéoôat mité? léyuau flxai
nui; a?» titi, ai renvions, lirai layai yévono «il? tu; 670136; r6
noÂÉpmf’ 167 6è olim; iis’yai 101’907, 0313004155, à 15 1’10”95
ergz’p’œv, xaâ’ 5j? ripai; s’allument; 10504» ami 167 7s un.
régi: émir Snagzoy ânéJecEaç, êtpoz’tuw ê; «inlay , rai ne"
kayak à? mit" nipu’ysvoç qiq’âqv âaçaléarsgov tirai (tu,
030:0 16v layai? in) ôcaqusïv, dicté pedum a’nAE’aâaLxga’mnm 7&9 mina» air ripai; 1’0va 1070045» oi à tfi :4151.
10110: 351W sial, ami oî quinone t5; Eu’pm’nqç (zigoteau émir
Dôé [400 nuira ânzlsyoyévç (pulpite); nui 070ml rerraçdxona.
6; dé ênzfidnœv a? 16519 167 (Hardy mi: «516710000, Jeûn-
V.149901 êni 105101 51652007. qui; Jà mi 05:00 layai; flèi été85068, ami demi» ênototimlv si aux êmwyzdyomt, ênaiâa 15
6è neivraç 106; 07mm); êësrôëeva. inti nié «à fifi." mina
nitrifia ami lourât tir 184.510; époi 0135655 alitât: ênæyugo’ptun; u’qs’ 3111101! ô layai; (gigue «patiyœv, ai; fiaâæro 10:7 909:3[1004 mi ai mirs; plâi’ à; 590113 ênsôa’œëav, ou? pérît): J101.
nixe a»; êns’yvœv ni; n; fifi»; ,uoL and 5796054, tin emmené-20
9.191 rov à: tir a?! 10715 émir? èntÇfiam. rai ni 6375595» émÂt’gdluivoç wrîqmy manu": , ai finalisai, 5&qu pâte gigot;
Iicnrum imperium cum hue accesseris, in pugnnsti in boslem quaii
fastigium rai militari: alligaris.” ibi tum adolesceus respondit fl0
rex, lepus me banc docuil forliludinem.” tex reî novitate ictus in-
lerrogavit "et que tandem, (limon), pacte, o adolescens. qui; ab la-
pore fortitudinem discal?” axolescens respondit flego quidem in Agi:
"un, et in en regione morabar cui palrem menin praefectum praclmsueras, ibamque venatum. forte in nidu suc leponm reperi: pulabnm igilur salis esse, ne lepus manus meus evaderel, cum sagitu
lraieclum interficcre. [apures enim Atlnlia habet cum: rolerrimos,
verum Europa optima. lut-c mihi cogitanli in promptu erat pharelra quadragiuln sagitlis onusla. primnm flaque sagillam mille-m
aberravî. secuuclaln van) lagillam oxpedivi, quam) simili!" in lépo-
rem iuculalus 5mn. et haec encre abdncla loporem nihil lac-sil: verum adhuc maxime slertebat. inique igitur lierons anima quad lepoc
rem non vulnerassem, illico sagitlas umnea in leporem lorqueo. cum
autem nulla Implius sliperessel, lapas ex mmuo imputera". un primum sellait lumullum, aufugit. canes Inmlicum fugieulem perseculi.
assequi non pontera. experienlia igiturditlici, cum tut sagittale initie
cecidissenl. quorl fatum vitam lepori prorognsscl. cl exinde en sentenlia
in anima fin mansit, o tu, ut censerem tuque gladium neqne hamac:
DE REBUS TURClClS L. V". 361
un? mi 60’911 111515 0701011 611111101, 03; 1:11 5110i 11111910va
013] intÇfiam, 0111? Ë? 10 6690 010100110 1931 Canin J112 101710
à); 1710 3099059 ai 13001155 0’111 1611 1101111101, 13111010118110; ai;
i si 11111901115510» 1101 d’1] 13111191151101 , ov’Jév 1101 101111611 500110
511116 105 11010109” 0310600110 Jà 1011 fl0011s’0, 110i 010031:110 1611 "au?" 105 107101106, 50.9511. 1111 01111310 1615 15111119501110 211911101 1911001100119, 116112 d’à 101710 5111015001 175910110
15; 110191110; 0111017 11690; - êns1e1s1111105 7119 1761] ô 11011ù9
011’106, 1111i 151 105901 11110; 8315196115118» 11116 5001111111; 10..
101.9512. 301110111100; ü 16 yin; 101710 11295101 66E." 117;]!
5111090915, 0116611 1101i ni 111101 3001 1191i; 19111 1017 mugi1cm 3990115101 n’ai rstpayuévot.
To510 1111 01111 1’; ni? 11011011011111 s’ye’wtro’ 5111i ü 106
50011510; 16911111111011 x0101 1039011 101 0190111111010 0111161110
155’001610, 16 11è» 2010161 0191111111110 13011):th 67’s , 11561610;
1017 430011500; 111) 0915111 011115011)? 11011100115100 à; mentir
75310110, 110i 11111111115110?) 011’155 101 0190151111010 61019309171001
01111310, mi 60:96:1110’00110 01211101. 0’110 16 11è? 340101131
019111511110 rianixu, 16 11è 1369161111; 61116116110; à; 001’911;
20 5’00; J1) étripa 1011; 11011110; n09010ë0115’1011; 53101511111, xa-c
31111010 ê; 11511 110’141. ami 031m J!) 01111590110110 111 1;);
130905111); 0190151111010 511111510. 110111 JE 1109’ 51111110 d’un.
.6. (0.95111 P 7. 0091103 P 8. E1111e11u117001 R, 81111 1c-
leuuiam P 20. 8011 P
aequo sagittal: ampliul mihi formidandm esse, quasi si fato ait ordi-
natum ut diutius vivam, basta mihi vitam eripere non punit. quapropter pectore forti, nihil trepidans, contra Pannouem istum processi, sciens, si fulo sil (lecrelum ul. diutius vivum, nihil periculi
poste ruihi a!) eo ingruere.” haec audiena mirum in modum tex deleclatus est, et adulescentem propler ratiocinationem islam plurimum
dilexit, eunuque (lonavit veste Syrie opere, aura illilo contenta. praclerea patriae regionis eum principem decluruvil: pater namque adolesceutis mortuus erat, nliusque regionem un) administrabat ex imperio regis. Turci quidem et omnes quotquot Turcicae superstitioni
iuhaereut, plurimum admudum [allo tribuuut.
Atque haec in en monomachia contigere. cum vero regii exercitus
in campo collocati sigma cullulis praeliarentur, Asiauus exercilus quie-
tem (luxit. rex enim vert-battu, si Asiaui primant coiliunem fecistout, ne in fugam verlerentur eurumque fus-1 etiam caetera traberel. quapropler maluit exercilum Asianum oliooum et spectnlnrem
potins praelii assistere. exercitum Europaeum in cohortes dialrihuit;
et cum P4000001 praelii cupidon acœdere consyicurelur, ne ipse (luis
naviguas Ëpdzmo «au; 167w. ysvôpsmu yàp xar’ 511’713
6:; (si Ihu’onç ênelaüvotev, ê’cpsvyov dvâ swing, aï; 106;
Houdan» ïmwvç Enfim’xmac minoen n 2010905; and cinayopsüur. rai ëwœ59a 67’, à; oî Toüexm athénien 51mn
r5; 91:75;, «hautins; roüç u înnovç énigme» ami 31:10.9er
5m69"; méxawov 1015; Ilau’ovaç- 318 7&9 ai uhlan; ami
59’ iman» me flano’mv (psgo’usyot, hui râpa rai nouai
n)? grip]? avvôtazugt’Çonsç , 55mm» àpépono nô» Hand-
Drœr. nui n)? pèv 1191:5qu inégal! nouai fiât nantira)» Émnrov à» rif paix", nouai 6è Tou’gmm «inuôuvwo 6nd 114116-10
un. ami tatin)» pèv rôt riflent 317v êyazéouvro «impôts.
po; and Îaonahîç êys’rovtm 5nd Jè ôwà n’y, Jaéatyaa’v te
dn’ aubin», rai èni 105v orparonéômv âvazmgq’aunsç End1’590; duuaüono.
Hau’oyeç péri 013v oîôpsvoc un); Toüpxovç rond; 013160545
03a; «bruina; rai 017 perdura; êv :5 m’Eu. mi innoâgâpmv 46v ov’x o’h’yoc dufieaav- 45net 6è toôç Tgtfialloôç 513’-
pwxov s’y toïç cuvoit impévonac, «33;; ênuvfisaar t’ai 16
0191116115507. rai Raton; né? 03m: êpôytçov 15 ôorsgm’ç
13.1921390515? nui yogi? un? amurai àvrardëwôm à; tu?» ânonna
oizqaopévmv ami 037 pendue», and 03m à) ncptynonévooç
aigries» av’u’am ni; fluctua); 8159m," fianciez); 6è and aï
l. ütyovç? 2. (admirent P 3. induirons; P 6.
a!) bug? 20. âyntâEaaMn P
dom proelium recuonvit. in hune modum congreasî, Europae exercitus in cohortes secretus, praeter open), egregie et memorabiliter pugnnbnt. proînde cum Pannones Turcis appropinqunre non nuderent,
summa vi fugiebant. Turci Pannonum equos persequebantnr, et graviter admodum en in persecutîone laborabant. lassi igitur tandem et
fatigati innequendo, hostium equos sagittîs feriunl; Pannonesque a
tergo adorienteu graviter urgebant. mm Turci numero et eqnorum
generositate superabant. praeterea plorumque non impetu verum une
in praeliis utuntur. qunpropter sa tempestnt’e Turcorum res melioro
statu quam Pannonum nant. et quidem primo die multi Pannones
in pugun cadebaut, necnon plurimî Turcitrucidabantur a Paunonibus.
par totum istum (lien) aequo utrinque Marte pugualmn en. vespera
autem appetente relinquemes graelium, uterque exercilus in sua en.
un:Pannones
colligebatur
quîelique
about.
t
putabant Turco:
noctu nbilurou se
nec amplius
in castrîs
mansnros. et equitoa quidem non pauci ion: discesserant. ubi au-
tem Triballoa invenere expectantes in angustiis boslem abeunlem, in
castra radieront. l’annonce: quidem orbitrabantur se die mutina cum
DE REBUS TURCICIS L. vu. ’ 363
Toô’guot âvu3a9m1’aansç ov’x à» ôpoùp 51L 65’s; bifton» n’y-v, 150
(pi tonic Hat’oyaç, 34100451561290; 6’ 5ms; nagsoxwiiÇono ni;
à; n)? tintouin» gazonna; rçénpaafîm roi); Harfang.
T1)» "à, mir fipÉpu? 111:3th à; 10005209 êyénro’ rfi d’à
ârvxti mon; Radon; 18011160614510; 37mg 15 150mm? a)? point noniaœnat, 776qu dustpat’nro Exacte; à; êôo’xu mini
rôt: pépia! Mahaut, ami un; 6’713!»er 1:01:59 inamical;
fiovlwoyévœr av’to’iv, Tamil»); ô 221015km, oïtdoiïç roi 1414011.
gai-rem, 7&0; à» 16v ’Orovuaw’ômv, 11119513051! â; péan» 51558
10 rota’Je. nfinît! 14è? îxavà oogfléfllyml 5b" rôt Moral! and
à; 14W Eiigcimp, ov’âà 6’55 mita npoas’zonaç ê; roi ’Ayou-
péteur) "périmai; n)? ydxqv nouîoâm, chuinta JeyaÇopévovç- ov’ 7&9 a?» nagexopévœr agui; nain": 115? ëvôpûv
routant domina? (’20 d’un y: minerai; galgaîaaaâat. (il?
15 13on dont ô gaminera; ni; achigan, ôv filé? 511’113; annela)!
11177057, xaréfialé ra rôv 11°15’;ro rai Élu x3115; 191709114
11:7 moutonna. n05 6’ à? [941104 xatgtœzéçay 7’) s’y If] ace-c
(palfi; :6 15 paie mina cira nây, ami En tout? ô dxgônolcç.
rîv dé in) sauçât]! poila, s’at’nova Écrou mi xalsnà raugm-
2003r7vaz ni 1057 nolsgu’œy. ami in?» dis 03m: dotai. 691215
7:29 «à; ai 969ml. 1017 fluotls’wç Ëatq’xêtaav ov’Japfi «infirmé-
va: êni 16v guignai, du dvuxwâvwsüæw 594.5101100, ai; 16 mir
Il. du] JàlP 18. d’un P
pana hostilis exercitus manu congressuros, quasi caeten’ diflugisunt,
non expectantes hostem; et tic victoria facile potîturos, tegisque ia-
nuaa debellaturos. tex vero Amiante: et T urci se ipsi confirmantes
baud nmplius metuebant Pannones.
Animis igilur recepüs, et plurimum exhilarati, accingebantur ad
praeiium, quasi en die qui sequeretur, proeliaturi cum hostibus cosque in fuglm coniçcturi. en die que mode memornvimus, contigere. istnm noctem l’annonce deljberando conmmpsere; et cum consullarent, singnli mon: sententiam, quemadmodnm sibi consultuln vi-
deretur auspicari praelium, in minium adducebant. varii mnltique
imbebnnlur annones. ibi tum consultantibus Paunonibus Tante:
Sauzis filius, natus a: genere Otomanîdarurn, qui tum castra Unguro-
rum saquebatur, Amuratio primi ex Saule filin nepos, progressus in
medinm huiusmodi oratîonem nouas est. unabis iam salis superque
in Asia et Europa pngmlnm est. necdum animum adverlimus ut pugnnmlnm sil contra Amurutem, ut res eius contuudamus. niai enim
poremerimus vires istos, non facile poterimus Amuratem Vincere. al
mibi videlnr, si qui; certumen subeat cum buste nique infligat ictulem ictum, hostemœleiecil, et relique exercitu pro arbitrio au pote-
(pigeonna mirai 1’017 maniée); «77:17 n abat, irai ê; 6105m7
êncrdàv nepwtfi, pdzsofiat. «pépé 057, mon)? madames! 1))?
flaarléœç ou’wmëw, ami 011014550]; 1min]; fipb 0665:2 mir
D 511m prévu? êfis’ln. «faire! 03v huai surfions 16 œgarônErîov finir
d’un, ami tout; àyai’gmç, ëqf ait; ai ryieflôloa ami tqhflolr’oxorâ
finît ruminaient 47mg, 17116 1..de si? mina lérot. épode êni
rai; 369cc aüu’xa, irai in) diogène». irai rît! rimions)! quflôlmç
se ml rot; aillez; 55’150; flânons; roi; fluoriéœç 369m; mi
dsdrnâgmr , oi’oynu in; imprévu» En; fipdpaç, (in? à; Élu
à 9153, 03mn; miroiç loura; dnanéttsoâur dapévœç. audio
mon» «incontinent roi ngdyuara 57.04467 ni s’xn’mv." mon
liron ri Tamis-r]; Ënetâë t5, irai 31:0er «in». irai induira
P. 1930131! rat; émigra; shimmy à; to fluctues; mgarônrdov, rugi
11016th gaviaxàv 15; 70x169. ai; 5è a’yzoô êys’vono 11514 fiaazle’œç 9096:3, énorme: riJer’rrono rylsfio’lorç se and "flafla-15
Manon; tu); vsy’lvduç , irai ê’fiaioy 16 105 panthéon croutonsJov- and Ëydzovro gsya’lmç n96; rô négoç, oints (hépar-
wv. vin 7&9 "piloris; roui; ra "115486100; nagaoxeuaodpsrot nui rqlsfiolr’axooç ripienos êni 10:3; Har’owç. nui Ém-
ll. nuiront? 19. ûqmlsaay P
ril- ubi autem mugis quis idole infligat vulnus, quam si capot feriat? [nm enim corpus totum dolet. in capite enim quasi uer et
regilnen totius humaui corporis silum est. sin autem and dederis
letale vulnus, difficile admodum et laboriosum "il superare hostem.
et ut menin sententiam capiatis, sic audits. vidislis ut ianuae regis
notariat neutre inclinatae ad pugnam. nec periclitnri minot, quasi salin
regis atque adeo totius axeroit!" in ipsis sita ait; nec prius quam nocessitas postulnrit, pugnam capessunt. agite igitur, hune regis exercitum
invadnmus; qui si in fugam abierit, nullus nos expectore susünebil.
censeo autem ut regain aggrediamur cum universo exercitu. cum
curribus quoque, in quibus bombardas et bombordnrii sunt; et ut
pergamus adhuc hac noctu coufestim contra innuas, nec cunctemur.
et acceilentes bombnnlarum globis sagittisque petamur ianuae milites, iisque terrorem maximum inferamus. satis certo scia cos non
montures risque «hlm illucescat dies: sed hac adhnc nocte lubenti et
rupido anima fuguai arripient. quad si Iuerit factum, facile nos rerum potiomur.” bis (iiclis omnes cousensum prueslitere, et uuo on
sic faciendum esse pronuntisrunt. continuo igitur curribus in regis
exercitnm invecti suint, sub prima ndhuc nuais vigilia. cum appropinquassent inuline miiilibus, lerrorem fecere maximum, bombardarum globis et iaculis ferienles peregriuos. et quidem vim [niellant
castris Amuratis. verum peregrini ubi rem cogneront, magna) anima
Pannonibus restilcrc. nain bombardas expedicbsut bombardnriosquo
DE BEBUS TURClCIS L. Vil. 365
310? ingambe» ou: 614’705 rif nuai rouir", 6nd "116196km!
rai nlrr’m marmonner. inti 6è 6444m 027705 ëys’vrro rai
icigo» ré floculât»; orparôneôor iôgvuéror tarai prieur «1’700tatar-9a; oiëI’œç 167w, 566x51 dvaÇsaiëanaç ânelaünrv 6’; du;
5 x6901 infra» à? (ë êorparonsôeziovro, sur in) chagrin" oolkyops’vovc «adouciras agui; 5’776; rait 91:91:51 7suoyévovç.
ai; ôà ridons, ami ênru’oor mâta. drageonna? ê; a)» gainant
mirât, un? rît ïôpovro andragor.
’Enai 6è âniers 6751510, nopardaosro 68151690: à; "3711M
10 546177, 1154941061400; fi du chopait] miro? tri agonirons. mmardi; dé si» prix", 614501057 à; rô r5; ’Aat’uç croûtonna
ougfiolàv ênoul’ro. ëvraôâa si; «raréfiais, aérant. ô ri”;
Ev’paimlç «nommai; Engagé»; rom Gardian; ânonna! ou?
a? 26105 aromaüpau nard vairon giraumon» roîç Hamme
15 ougfialsïv ai; 6:57am: logoporara. bruma Tangazdvqç
nard vairon 7876545140; IOÏÇ fluions nouez); airai» xars’flalu
s’y r5 poila unira. oî p81 7&9 êôrbxov rooç 34154170643 mi
nô; êmxéowro Jmixovrsç, ai uàv è’tpsoyov été zoning. nlàv
rît) n57 indolent âtçdnorrsç Edgaimor aux, nui «hautains;
206c (potinier, iodlant) du rot; Tourneur; pagaierai n96; roi);
Harfang. n96; «là r06; (in?) r5; Edgoinqç and miton orpiow êmxuys’vovç ovatparpénsç ovorddqv éraillant), ânon
evocabsnt, et non œsnbant inculnri Panneau. plurimi in en nocte
ntrinqne cadebant, icti bombardarum globis. postquam dies adve.
nit, et l’annonce videbant regir castra in en ragions locats tortils:
pognon, coalition espars redeundi, onde egresri orant. in castra;
nec expecundnm eue , douce circumducerontur ab regis militibus
statues prope innuu. banc sententia ubi placuisset, cedebant toutmutes in cum locum ubi cutnmetati orant.
Die exorto iterum ad praeIium praeparnbstur Chonintes, parieulum facturmrsi [etiam rerum sortirotur eventum. pugnans itaque
impetnm dnbat in Arionuln exercitum, et fortitor congrediebntur cum
hostibus. Europe du; cum noce isset Pannones congrelsos esse cum
Ariane exercitu , Turachsnem T «saline prnefectnm mittit cum suo
exercitu, ut a tango adoriretnr Pannones et quam fortissimo contra cos
praeiiaretur. Tonnelleries impenta impigre faciens, Pannonum lurimos,
cum in terga eorum irrninet, in eo proelio stravit. qui un enim
persequebontur Albums. a quorum vestigiis, quamvis celerrime fuga-
nnt, nusquam obsütere. ministri tamen prnefectorum qui ex Eu-
raps venant, baud fugun iniennt. cum autem a suis usent destituti, qui fusa sibi commutant, pugnabnnt baud nous ac Turci contra Pannqnel. puntare- contra cos acerrime praelium inibant qui
orant ex Europa, et a targe vim faciehnnt. mm couverai collato
au?) r05 nrâr’oo, à; "infliger" êxérsgoz 5114101; hmm:
navet.
D 453:8; 6è si; Edgar ne); Toaigxooç 1:01!) nag’ flafla
0’7œnçopévovç, irai caprin rai guinchant bygrfioâar, duallayàv ôà pour; ÏGWÜat 105 mater! , irai â» 0055; drpt’xerno,5
êni 39x00 pqdcyr’uv dm; innovât! "à ou’ 64300912; miné;
Juron; a? Baudet r50 elp7doavro 13511? nourrains; irai in
roïç [larbin avrrydzeov, 6663m adret; à roi pryailrp mon;
909138? 5775100 nénapcnaç noçai fluctua Muwgdrqr ôta].Mrrsoôu , irai (si 311c nopaôzôo’waç 3h00; re and (prince)
P. 194GÎIGt tri 50mm". 03; 6è 5603m, uni c’nor’ovw taira. ô JE
577510; üçwôpsroç dal roi; 869cm 51:78 roidir. fla; flamba,
épi ding 5115141741 â; 301w figarxéoêhr nia: en)» mi anordirai;
aitêî’0’9ut «ont; 0077005p7v noçmrovyévotç éqz’ aï; nanan":-
palmaire Sari» s’ç n)» d’1)? durit! irai à; rà ad ngdyyara. 15
. and Jmpagrogoô’rrm «(pic 69’ êuura’iv m7630 0:05:59» fion-
1517M; rugi rà où normand, (in w) ai Harfang duiyxm
êmâérrsç, strierions; arpion guarani, "poofizoiÇon-ro 595;.
060 030 (lémur! ne ndâsaâat uni «ont; 07100642; norrî’oâar,
Bard mirer am 160 nounou napaarrl’aaoâar roi 2.01305, Jure!)
au àmrâôuov 220m.” rai-ra chrono; 106 mon, Xalûriç
16. praçwguîyrar P 20. mimi?
perle nunc hic nunc alibi, ubi alteri aileron indipiocebantnr, in ce
campo manne conserebant.
Daci cum vidiuent Turco! impigre pmeter spam un gel-are, et
sibi bine plurimum periculi imminere, huiusmodi comilinm ce
mm nullnm mali liber-tiennent couchant, eülmsi incolumes ex en
proelio unissent. nec etiam in iuisimandi religion spam aliqun
penchant, que minus regi pour» Iuerent iniurinrum quibus ipso-
slfeciuent, quad in en expeditione mon nmn’innxiuent Pennonibor.
videbatur igitur in praesenti tumultu oonsultissimum fore, nantie.
mittere ad regel! Amurntem et cum en in gratin: redire. hadith
namque nrmis testabsntur se in portera. regi hospltes et omîtes
fore. in hune eententiam cum omnes cameramen; mutins Il re-
gem minus est. hic cum unisset ad imams, hninscemodi entier»habuit. N) rex, Dnci miserunt me in conspectem tuum, ut puces
venlmqno delictorum, que in te et in rognon! mon: censurions,
orem. testantur quoque le nunquom quid novnmm rerum ne sponte
molitos fuisse in te et regnum tuum, nisi Pannones un neceositn.
tem iniecinent, iubentes, imo cogentos, ut coniunctir cepiis apoditionem islam susciperent. nunc igitur supplices pelant, velis en: exaudire et pacem dore. promittunt se tibi hennin pnesene et mimi
toi sententis cenfecluror; et profecturos tecum in militiun deinceps,
’l
DE .REBUS TURCICIS L. V11. 367
ô ngv’rnmc :05 oi’xou roi? flatulent; ônoàaflcôv 5’157: toréât.
"mûr émît, a; Ëvâgaç dring, êm’amoâs’ nov aï; flammé;
ëmnjôuôc n il! Junker; mi ngôëmç ê; dolic, ami 75?
êusi à! (Mont 3090174715038, «mouché; u mutin 17.14612; 51m:
515 661011 rai timing; , (pilot te du; 15ml: me? lamai. and
57 u, 159 thaï; 147618, àgupyatmc’rov rqî parade? gnian éreinte,
ibis à; 0:71 ônagfialoaîmro: aüràr cu’egyeroürrsç. ré név-
ro; 37.1.. Ère 58590 Su râpera napuôaîoonsç.” taira X4111’111; ô Hpaïmco (peinera; 73min 105 fluctua; léym ciné-C
10215541115 ami oî dà’ueç, à; bravât» côtoïç’ô (177510; un»
È finaliste afin? Xult’lqç 6 119011.htm puffin 106 fiaoümç,
av’n’xu às’oryodv ra (11:6 110:va 1092; 7576545701, and
npoïo’nsç âzpt’xono (:7105 n57 3096» un? fiaatuœç, mi ruât-n
écimé"; êvôuLÇor mirai; reniflas 101’947 xaraôéavat Il? fluat- ,
1515i; inoupyoô’nsç min?) à; rôt nagaïka» âvdquv, 01216094241152
6690i 15 ami 50.95311; n96; :017 fluatk’œç. flamlsûç ôê à;
and ciné sîmriucoav, rapina; mi un 60’119 mira [0111052
perm] 119012116;th «du? taxât u «humaine lwdÇsaâm,
007315445904 roi’ç fiaient, manipulera: rôt t9]; Ev’gaînqç
margarqyôv glana rinçai 101); Jwyvgt’ovç, and 05; nupfir n’agit)
fi 451611511810 , èxélm negmdwmç rot); dans; garantirez»
2. 8711011100015 P: corr H . ( r
ubicunque tibi usai eue poterunt." haec cum exposuîuet nnnliul,
Chatiten regiae doums princeps in; hune modum respondit flsed vos,
o Ducî, wifis profecto quanta ait fueritque hm ab initie potentin
"si" et quoniam nunc in necenitatis articulo adeuis, foedusque
nobhcum initia cita dolum et fraudeur, nmîci "me in ponctua). si
quid eorum quae promittitia feceritis, gratiam referentea regî, scitote
qnod cum beneficiis nun uam vinoere poterith. arma autem ne et
confeatim hue tradile.". humes haec locutm en, dicens se ea di-
cere ex sententia regis , eunuque dimisît. Daci, cum revenus eue!
maintins, et que mandata accepiuet a Chatite ex mandala regîs anarrauet, continuo defecerunt a Panuonibus, et ab ü. separatî voueront
quam proxime ad imans rugis. hic cum otiosi lurent, putabant ne
gratina banc referre regi, quod cum in pneaenti neceuitate adiuvarem. spernbant qnoque se munera et vestes ab rege accepturos pro-
pter id beneficinm. rex autem, cum in proxîmo consisterait! Dnci,
putain ne id facerent ex compozîto, pacti prius cum Pannonibus ut
aibi aliquid mali inferrent, acterait Europae ducem (quem Bassam
Roumaine vocaut) habentem milite: circîter viginti mina. qui ut
advenait quemndmodnm prneceplum erat, iusaus est circumdare coron:
Duos omnesque trucidera, nulli partens. Dacî arma tenantes ml
resistendum accingebanlur. nolcbat enim tex ut traduis nuai: inero
Énarmç, 4475576; (peadôpsyor. ami miton 1196:; ou") érotinono ni 37:10: Ëzonsç’ on? 1&9 gîta» ô panda); amendât-
taç ni Sala annuaire", du!) tarira Elena; «Un,» 6166.
un (59 ênoz’ovr I; «finir. and 0171m gèv d’à unît" à? aidai
16m) diminue. 5
Helen; ,uèv J») 1194511: rot); Jim; Jumapévovç 4’661.
a; ëfi’aüyaÇov 3 n 1906104710. ai; 6è émana? Jmllartopé-
vovç 1157 Baudet, 5141161103067 ra cahot; ami 519mm garup, 195 nponJœxôaL nô; (plouc. ênci 6’ 6113,03! 301’590! acaride:
«6106; Eôunanaç n96; un? fluctuai; 060sz 16719 inanimé-Io
wvç, êv anémia, d’zono, m’y te 7miqu êwooôncç 10:7 fiamÂémç , cric 013653: n ovppdzœv ruminant êôti’to, [n’ya u
ânotoüvto duulla’rrsoâat tût razziant. ’Iœaiwqç [à]! mir ai;
aîné ri]; mime ëyévero ëni mir épuçait, âteléysro rot; 575.
néon fiyepôaw à; miré; pi» mir toîç cinq? mirât î’ot 013615
105 16101:, f] Enfin; alitât; finalisât; à; à; ni; 369m; influZoîv, mirai); dé, émaciât 577’610)! néutpaç dauaqpnirfl, 31min"
Spot? mima; «indus 6’713 ni; 3159m. nui taira Zéro» (17v Je
dmpî n)? 50105qu (palmait) êmlsëa’psvoç roui; te hum» 5’;
suiv nôlspov naosaxsvaays’vovç ami ai); (à; éntrqôu’œ; 5107.20
tu; informa, roi; 6è à? rai; émigra; nugayyu’laç, ênuôùr
02114733), nard taira agoïévaz êni a); 369m, miré; 1s p81
î’sro aunerayuéwq) up" argarsüyau toi êfinulw yevôysroç ënî
me; interficerentur, verum "matos pneus. delictorum dure cos vole-
bat. in hune modum misenbiliter, ut quorum nulle ratio haben-
tnr, peribànt.
Pannones cum conspicati ment Dncorum transitionem, primo mi-
rabantur quid haec sibi vellent. ut compereruut Ducal in hune modum reconciliatoo esse regi, graviter succensuere. quod turpiter admodum destituissent nmicos mon. verum baud multo post, ubi animadverterunt univenoa, nullo eorum recpectu habita, crudeliter interire, admiration figebantur, cogitantes "si: sententinm , videlicet
quad non desiderarre huiusmodi socio: et auxlliares. proinde plurimi faciebant, si quamprimum abscedere ponant. [cannes igitur excedem praelio pergeeat ad currur, et colloquebatur cum ducibos, qui
erant, dicens se veuire cum suis ab en hostium turma in qua noterit rez. itaque ubi in ianuas irruperit et id per nuntium significarit, ut uno imputa nmnes adveniant atque in ianun; irruant. han:
cum dixiuet Chouiatea, circà extremam noclin vigiliam elegit en: qui
optime ad bellum craint instrucli. et que: sibi familiariasimos duce-
bat; et illis qui curribus vehebantur, imperat ut ubi primum signum
dederit, cumula vi in ianuas ferantur. ipse veto mutila voluntate,
ad [arum instructo agmîne quam celerrime properabnt. cum autem
"in "10:90;! rai êAaüvaw. c5; Jèifiyépa raillera êyeyôvu, o;toç pâti ov’xs’n Êœpâro mirs n9ôç 1159 êmnoluçâévrmv. à»
torii; (infligent; Hauivnw 05:8 n96; 105 fiaazléœç. ai; ôè ai
d’api flamléa ô9aîvnç :6 aman-6115601: 105v Hazâvaw gamin 18
552m; nui 611’701); èrrôç un? (zigzaguât: banolezqæâfiml, in 3m;-
uau né? ênowôvro , dyye’nu dé tu; utirçî 696p? (immineroç ai; Haloreç 115412507615; du êni "in "10:90:: a’,u(pi "in!
65:02qu «polarité». ênaüâu oi refilvôeç dvalaflo’m’sç roi ô’nla
690’919 5950? n’ai taxi; Eu rac"; (inégal; Ilm’ovnç. 051m pèvC
10 mir 154.5090370 151:6 105v 095159on n9odsdoyévoz, s’adxovro
n96; ton); 7.515le11; «En»; 1.67011. nef on; 1101.13 6’ ai 115610de; dn’fiqauy 5’111 roi; àya’ëaç, 1311596737000! de 106; Hat’owç
nôtres; 6.1405 xaraxat’vovrsç. 051m 6è 342390 gagman, rugi
n1fi9ovauv dyogâv (569:; ysvôysvoz àya9oi irelsürqoav. fia15 aux); 6è 03944410 (là? alains"! IOÙÇ Ilm’ovuç, n9oatpsgo’wœv
av’tqî 10’701); raïa: argarrjyaîv - ou’ 95’710; ngom’sro rot); 2.0’-
7ovç, dvaycymjaxo’psvoç du ênsnâvâu ngàç un? medtou
Xanthqç à MaÇa9oixsw s’y rfi 6406554, rîya’na 15 15 armoria"
"in; av’rqî à; t6 flélrtov xaraorfiam. (11163421101: d’à s’y r50
20 mixa nuira, ai; ênvr’h’flqv (15943M532; 7:29 17015909 (imputé.
(un 157:6 105 Tgcflanaîv fiyeyâroç), Hacha» p51! mi damât:
ouvaytporé9mu êntautaxt’ltm ami guignol, Tangara)» 6è à; 106;
ter9uxwzth’ovç. :qu 7&9 dtdyuœaw êçdl’œç nototïvraz, ami
2. 01715 - oins] ouïra) - mita) P
dies illnxiaset, non amplius apparebat iis Pannonibus, qui relicli
ersnt cum curribus, non procul ab toge submoti. Turci videntes cnstra bostium eue vacua et paucos admodum cum curribus eue relictoa, admirabnntur quid hoc sibi vellet. deinde quidem occurrebhl,
nuntiam Pannonas ciron decimnm noctis vigiliam fugisse trans Istrum.
hi: audilis peregrini arma capiunt, et cum: ferebantur contra Pan-
nones ad currus relictoe. hi cum cernerent se a suis desertos et
proditos, former prneliabantur , cum desperatio virtutem accenderet
advenus peregriuos. nec multo post peregrini currua conscrndunt,
et par Pannoues vectî omues trucidarunt. et Panuuues par totum
diem in conforta hostium turba pugnantes, cum forent viri optimi et
fortissimi, tandem occubuere. ragera quidem ad persequendos Pannones adhortabantur duces: verum is eorum consilia reppulit, cum
:mimo aecum reputaus qunenam pansus esse: a Clnoniate Chasines
filins Mazarncis, cum persequeretur Pannones. volebat itague pracsenti fortuna melius uti. caesi saut in isto praelio, ut accepî (utrinque enim occisi a Triballorum duce peste: dinumerati sont) Pannauum et Dacornm decem et septem millia, Turcorum quattuor millia.
Chalcacondjlus. 24
370 morue! cùALcoconnYLAE
ni triduum «finir, (1116151151! aîôoz’œv, nsgtreyvoyérœr tu.»
Toügxœv, mi 16 ph ros); Hau’ovaç amuïr ênlstxnîç nirv-
V. 153 ai 5è Toôgxot Evgôytan rai; napalàç tu)» milan; fiai tir
s’y roi; agoniques; pactisât; ôà à; 111:6 15:; pézqç êyévsto,
1d 18 «minuta dulcifiera; c’xélsvae Sénat» 10:5; Tadpxovç,5
à; 16v nommât! 16v Moga’flav xalotîysvov, nupâ 16 zsüoç,
ami «rhô; avaxsuuad’yevoç durilauvsv èn’ oi’xov. s
P. 196 s0 6è ’Iœàwqç à; «peüyuw a’nszw’pez èni ràv "larguas mi s
Èans’ga fiv dvpmpéwp êni :6 EflsrÇa’wov 105 fluazléœç në- ï
ln, dryades; a3; dacpaléarsgov nomÇôyevoç n96; se raïa: A11» 1o
au?» p3) xaréôqloç yéyono, and waurev’oy n96; 10:7 T9491].Àaîv àysyôwoç âldimv 5265 yàg :67 Tenipymv, à; nsgsnouê.
natta Haï» «11’161: noléptov 3m; mi JLdçpogor à; rai pékan.
étui Jê ôcœaxonov’yovoç êAoyz’ÇEto, amines «du? 10091036":
r05 ("paroi Éluüvsw 06v dll’yotç roïç rugi mirât 56.913 shit-3
Beloyga’dqw. c6; 6è êJàxu av’ngî, 11596 ôeurégar (palan);
tr]; l’vflôç êmltëa’ysroç 1013; 261’011; whig ênognîsro on»),
86661:. nogwoyénp Jè affin; 660’151. oÏ ami mûr?) En pille;
xatdôqloç 50603014. ngîv J); illégal: ysvëaâaz, 16(9104867
a5; yâyoç av’raîv n’insiste? auîÇono à; 16v 7019011, 109i; 7516-20
pas"); nef av’rôv En; ênopsùsto «1316; noçais". (à; Jè fipëga
1 amuï 1è 6mm; ma? 2. aux! 11:3 lof): pi? 11.? 12.
i651? et 71qu 7101 oü ây 71016071110?
mm facile dignebcuntur a reli uîs Turci, cum omnes sin: circumcisi.
praeterel Pannones admodum eccnter capillos natrium, Turci veto
raduntur. relictis quibusdam circa tempera capillis. rez cum excessiuet prnelio, lollere iussit csdavera occisorum. Turcos sepultme
mandari curavit, iuxta (lumen Mornbam prope ripam.
Ionnnes autem fusions festinabnt ad Istrum. vesperi minuit
Shetzanium urbem regis. in ambiguo autem en: quomozlo hutins
profectjonem fanera posset, ne cognosceretur a Mysiis, et in parie-n
lum deinde veniret ut caperetur a Triballomm duce. baud enim
Chouiatem fugiebnt, Georgium , cum que sibi inimicitiae orant gnvissimae, id parure ut i mm caperet. secum autem omni: diligentius reputanli et expen anti visum est ut segregatus ab relique exercitu cum paucis recta pergeret Belgradum. hoc cum statufiant Choc
nilles. secundn noctis vigilia, amicissimos sucs et familiariuimos usumens, allia gradiebalur via. cum in hune modum profecüonem faneront, putabat se mugis cognosci pesse. sntequam igitnr dies adve-
niret. omnia secum in animo volvens deliberabat. tandem decrevit
consultissimum esse, si incolumis priesens discrimen evitare "lit, m
solus a suis separntus îlet ingrederetur. exorlo issu die, cum solns
DE BEBUS TURClClS L. Vil. 371
âyévero, xarafim’vu 1e ânô 1017 Ïnnov, nui nsÇfi 110951165400;
urbanisas ëni labo» uni , scat flanchera; Toôgxov unît."
nov 5561121510710; xatmpszîyu 57:1 16 En; Silure; abies; ami
fini nolù daigna ânsi 3è nçofilâev, chauviras 2:96; 16v :017
51" smpyt’ov 169051,, ami 71394:1);an Tçtfialloi’; s’Çy’rst 7cvé03as
ai 15; 65017 ôârlyov’ç, and m0313? av’roi’ç rfiç 6605 améla-
oâaz. oî dé, à; ânéaxono êëqyeîoâas mini) si)» 666v, lins-c
50151500» (bâtir. ênaüâa, ai; èdôxez mirotç, avllayflnivovm
t6 mini? ai; (Inoxrnoôyrsg. ô dé à; 5036:0, onaadysvoç ni
104Es’1poç 105 T giflanoü, 15; ai à)! muai; n’y, mais: ph t6? En
zani tôv (d’un ami xarafidllu’ ô (là Stage; (patiyaw (figaro.
à! 6è 1011qu nwôavo’puoç ô Tpcfiauaô’v fiymaiv cric ô Xe)-
na’n]; fitrqâsiç n96; roi; fluctua); duelaüvu, dirimas xfigvxa
nepsuyyéllorm toi; ëavroô à; [4715572 Hudson êrutçénocsw
15 Jsaflaz’vsw ni? loden», noir (là nutâdvono [ami à; Sapa ëysw
av’zôv] ml ô’auç TE d’1; ami au? 1109560110, tout son); (4b «il-
les); 55v (luirai, 169 6è Xawca’tyv avllaflâwac 51751): nag’p
ëaurôv. 05:0; yèv taira nspséyyællev, oi 6è. ânons; roïç
à? 15 guipe; apoayogsüoncc; ô’yrwu au Âdflozw 115v Hau’waw,
2057m nap’ êavroùç âmdczxw’naç, mi 34m; 3mn nom?»
031600410, ai; xam’arq) 30:7er ânoloüysvoç. êvraôâu â Xanwdrqç, 6c ciné Amos? 1571001095601: 617116954 311m tganôpsvoç
iter fanent, ex equo descendens pedes pervenit ad collem uendam.
videurs autem Turcum hostiliter oberrantem, confugit in paluïem aqua
plenum, que in longnm extendebatur. deinde cum ex palude processisset, pervenit in Georgii regionem. incidens autem in Tribnllos
quosdam , cos sibi itineris duces parure volebat, promittens se ipsis
mercedem daturum. illi autem, quemadmodum promisent Choniales,
itineris duces inti, eum in itinere per insidias truncare nitebanlur.
eum igitur quasi interfecturi comprehendunt. qui ut rem sensit,
swinguas gladium, Triballum illico strnvit, cum cum in humerum vul-
nernset. alter autem fuga sibi consulens evssit. interen Triballo-
rum princeps cum comperisset Cbonistem ab Amurnte victum fugaln
arripuisse, misit praeconem, qui suis nuntiaret ut nulli Pannoni regionem transira concederent prius quam interrogassent quisnlm esset
et quo abireL reliquos quidem paterentur incolumes et inviolatos
abire: verum si invenissent Choniatem, cum capere et ad se adducere
iubebantnr. principes nuque regionis suis edicunt, quemcunque Pau-
nnnem nacli fuerint. ad magistntus perducant, ut vident quisnam sil. qui aliter recuit et huic edicto non partnerit, cum igno-
miniosissima morte periturum. Choniates igitur faine deficiens, quo-
mm se verteret nesciebnt. nuit igitur in quand-m Tribnllorum lo-
7530110, dætxrsïras êm’ "son guipas! raïs: Tptfiallôv. suri éstaüâu cric; Ëœpa’xss Tglflunoûç si? yfiv êpyaÇoyéwouç, 7716!
s’ni rosiras); deyao’pcvoç èntôoâîjvm’ aï oignon 05; 6è eider
P.197 51’690; Raton émanés"; otpûn (qui): signai, ê’ipuaav Willô Eéve, 5910; sténo: 355 ont 310po;, 1956» (lé éons éni 5
1’69 si; milans; 591mm: Ëyovraç dû filmai; êmduxmiwau, ami
ênssôàv admirai, duonémpu ôà nélw oôroç éni 1;]? acuroô
1069M. et? 7&9 taxés Tl n96; agirai un?!" a?» ou’ô’ ôrsoür,
cillai 100:3qu 16v un"; meu’rov Çârymç, cipal, yl’yrerm’
son); 6’ sillon); 1057 Hasôvaw 500L dlsEelaûvovow 83455359, hl!)
V. 154 caïdat 16m) notoivrm.” taira Àéyovnç ai; mi gambada mirai
(il? alangui; se 37110110, dyayxoiÇems n57 ngsafivréçrp yqvüoas’
ra Ëavrôv oiç d’7] ô wadrqç. and énqyyéllero psycüa 605Bvas (du? Eéwd se ami qu’para rai légua, si s’utleoypa’qu
(17’670; caïeu, 6116 pch’ærôç rai? ngp’aMoÏiv 69365411. ô [têt 15
mir nosoflorsgoçA-aiç 57mn ra mito’v, sineâéëato a’uwii à; si)!
guipas! dnéëélv, roi’ç se dJsAcpoîç miras? èëemoôv Sort; 85;,
ngoyyégsvs scyôapfi lônes; ôpoloyfioas 16v 57690:. 501145902;
6è ysvoyÉVqç dnfiyayov ê; ni d’un": , ès si; «izvga’ se rît
aqu’as ami ônoÇv’ym, nazi êt’ÉflEI’OI’ tr; fiançait; ovaxsvaaa’pc-ŒO
vos ânàysw s’ni Mnsloygddfiv. rfi 6è ânée? mon, ê? ôtaQopç- yssoyéswr n59 dôshpnîs êëayogsv’u tu; mon» qui si;
9. ’deyyqv 167] ’Iœdwov?
cum. ibi cum videret quosdam Triballos terrain colere, ad cos iler
flectebnt, petens sibi panem dari. ut conspicati sunt agricolae virum
Pannonem adesse et pane-m quaerere, çlixerunt sist, o hospes, panis
quidam tibi in promptu est: verum necessitas postulst ut te perducamus ad magistralum urbis, qui quis sis excutiat. magistratus ubi
te viderit, continuo ad regionem tuam se sbire sinet; nec quicquam
mali ab eo patieris. nom (opiner) Chouialem quaerunt. reliques
Psanones qui hue pergunt, dimittunt, nullum eormn respectum agentes.” agricolne cum hsec dicerent, cum haud (limittebant. verumi
cum fortins comprehendentes elliciunt ut confiteretur seniori, necessilate subactus, se esse Ioannem Choniatem. pollicebatnrque magna
hospitalitatis munera, opesque et ogres se daturum (licebnt, si (inclus
fuisse: inviolalus et ab nullo Triballo visus Belgradum. senior quidem virum agnovit, eunuque suscepit traducendnm in regionem susm
illaesum. fratribns autem suis quisnam essct vir ille indicavit, praccipiens ne quo uam nbirent et quis vir ille esset enuutiarenl. vespers
facto virum deiiuxerunt in en: domum in qua pales: et. iumenu asserubant. et diem crutinum expecubant, ut Chouiatem omnibus apparatis abducerent Belgradum. eo autem die dissensio nous est in-
DE BEBUS ’l’URCICIS L. Vil. 37.3
no’lsœç d’ozone, ami laficôv roaiç Segdnovraç 5751 èni :6 01’-
suum, êv (i5 à» âwawinlç s’y sot; raïa: (1’115ng oixâyaal. ami
lamine; aimjyayoa noçai nia si; no’lsœç déplanta. ô déc
garenne 65’0wa 41’70”;sz napà tôv fiyepâva, ami r’jyyulev air;
530Mo) à 1691p zsxçvpuéaoç. ô yàv mir fiyeuuiv, si; 513:;
nag’ ëavsôv ô ’Iœa’wqç, si; qwlaxàv notalodpsyoç 03716171»
s’au’ ma 196m» à If; 6390116151. si 6è nsz’9çc 167 sa 59zona si; duponôl’æaaç ami "in! (pommois êmSÉoôaz d’un qu’a?
11:7 fiyæyôn ami xaralaflsi’v 17)]! no’lw. êEsreyxo’vroç dé un;
10 1(5)! considéra)» 11)? èmfiovlq’v, xamcpavîj s’yévsro rù raïa ëv
rfi qapovgqï, mai ai suiv dnülono, ’[œdwaic 6è èmyapt’av ari-
sqî nosayodpevoç, ami âgyoadyevoç nia naïdasmîrofi, drainait-D
1pev êni "il: doxa)? mitai é; Boaidqv.
K6": moi pain: ràv soir Houdan)» éxotgarsi’aw 15701445300
151.05 Xœudrov roustira àya’aero ami s’y râles roaa’up 5015:0’ V
Xpoupârqç d’à aiç ènawrjxu êç té flam’lem, 0:7 nollq’i sonpar âgisme 443v êni BvÇa’amov atpatsüæoôac, zélæurq’ouvtoç
dé roui iEllrivaw fluctua); ’Iaadwov, ami èni Kœvaranîyov
tôv 01’6le6» mima? aiç Quignon r; fluctuât. âne! te 7&9
20ârslsairqosv, âpyyro nés 5 ddaltpôç 4115106 Aqyrirgtoç éni
réa flaoslu’av, dssxmlziâq dé 15716 rais s’y 15 ruila ami ni;
6. amuîzw?
ter frottes. hinc nous de numero fratrum commotus indicnvit arbis
magistratui ubinam esset Choniatcs. assumptis itaque ministris pergebaut ad domum, in qua erat Choniates latitans in palearum receptaculis, eumque captum abduxerunt ad urbis magistratum. mugistratus autem eum vinctum deduci curavit ad praesidem, significavitque cum esse deprehensum latitnntem in foeno. prunes, cum adductus esset Choniates, cum in carcerem coniectum ad tempos aliquod
in arce detinuit. ut Chouintes persuasit principi mais et custodibus,
ut simul cum ipso insurgant hostiliter contra praesidem et urbain
occupent. cum quidam rei que parabatur conscius insidias pltefecisset, etiam qui custodes sive praesidiarii milites molirentur cogni-
tum est. verum hi occisi sunt omnes. [cannes autem niiinitatem
iungens cum illo, filiam suam filio Ëius in matrimoninm collocando,
remissus est Budam in regnum sunm.
Et quidem haec contigere in expeditione quam Pannones sumpserunt advenus Turcos, duce Cboniate; caque expedîtio quem dl-
ximus finem consecutn est. Amurates revenus in regni sui sedan)
non multo post bellum Byzantio inferebat. Grsecorum rege loanne
defuncto, in Constantinnm, defuncti fratrem, regni successio devenit.
nom loanne mortuo frater eîus Demelrius in rasai successionem fe-
stinabat. verum prohibitus est ah oppidanis, matte, arbitris, et ab
p, 1981111196; ami (natron mi 105 dinar: ami suiv ysaaÇônœv, KurtaxooÇqvoü’ se ami Nos-(195, ôsdsôrœv ,uri a’cpzxoys’rov 511i 1qu
flamlat’aw rosirai) ênaya’yn ô Kœvamvtl’voç atourôv 311’6le3,
ami triplan &nôlozto a; sigzq’ se surirai notifiions. obvins10v (là du) rassira êlâeïy 16v Kaworavtïwov, mi oo’x êns’rgs- 5
nov Il? 47.117191? numéral à; "in flandrins. 511115 6è rôts
ngonugaysvépevoç ê; BvÇaiamov ami Gœyà’ç ô swings»; ridel-
(pôç, 1169467111 Ère oiôysvoç xiarœlrjtpeoàat tôy fluasléa, ami
germanium moi irions c5? nouasdsïro 10:7 fiamlëœç. aïno;
nés mis! hilaires, ami mixât; Çcô’na ratélaflea, stipe (là tain)
ngdyyuta amraouiwa ê; 6111930913» ami mité; se azuréen; i;
Bdmçtoçùv dquroi’q; qui (Mélia? negi si; fiaollst’aç. niqua.
pérou 5è mirai; à; BvÇdamov ov’ nollq’i flingot r05 Km)oravu’voo, d’iu’lono tripier; nia HêlOndawlaoy , ami 34mm êni
r5 vopfi rouira n96; Jllrlevç importa, ËjtnEaOÜVISÇ n): dus-15
701.057. si givrai noircira; ddcltpôç andragoç dzptaw’yevoç rai
fini Helenâwqoov (ignora sa "in; à? Helenowrioq; miles;
n96; Eaurôv noçai roi); 39mm, ami "goalafiâpsvoç fait; Helonowqoiovç toi); compromîtes; incline; n96; drmrl’tgzov sûr
v.155o’dsltpôv. ô dè ênuyo’ysroç 1017 flaolls’mç argarôv, ênzdmngaEa-go
pérou rosi si]; yvvaLxôç «magma ’Aonivsaa, tria: te a’âelqzôv
siuéyamosv ê; ôpoloyz’uv aürqi yevéa3oc, ami ênetga’nono Ji-
8. arginine: P 9. 03mn; P.
Cantacuzeno Notaraquc, qui arbitrorum partibus fungebantur. timehaut enim, si il assequeretur reguum, fore ut Constitutions exercituln
peregrinum adducnt, et sic regnum regnique ses interituras. expectarunt itsque Constantini adventum, nec permiserunt Demetrio ut
regnum susciperet. en tempestate Byzantium venerat et Thomas frater iunior, titans se regain adhuc superstitem inventurum. volebat
enim que un cum eo, in quibus eius open indigebat, colloqui.
verum rez mortuus ont, nec cum adhuc viventem invenire otuiL
repperit tomer: maxima!!! discordiam, que exorta crut propter emetrium regnum Byzantium aflectantem. Constantine baud mollo post
Byzantium adveniente Peloponnesum inter se diviseront, et iurisiurondi religio interposita est ne posünodum divisionem illam violatent.
verum frater iunior prier havi in Peloponnesum vectus urbes Peloponnesiacas contra divisionis iusiurandum ad defectionem sollicitabat;
et adhibitis Peloponnesincis, qui ad ipsum conflueront, bellum gerebat cum fratre suo Demetrio. qui adducto exercitu regis Turcorum, cum ad eau: rem operam suam locaret uxoris frater Aulnes.
fratrem coègit secum panera pansue, cum utrinque rem totem per-
auqtfi 095v a? dôsltpqî BvÇarn’ov Baudet; n69! r5 ri; lai-C
ou; 51415901); JÔPI’SÇ (11115101; ami marli.
’Ev a; (b) taira êyénro , Myovgu’rqç ô l’hydre!» 1111121451
salami êv ovpnom’qi, inti 01’701; 70641570; aïnônlyxtoç. êfia- djinn
fiaüwe dis 5’"; chio ami rgtduoym. xatélms a fluctua Mslflétil du! naïJa caltai, and unifia Erspov à: tif; yvvauxôç a610:7 , 15; 21169545950) 3vyatgôç, «3’69 émanai; r6 ysvôyevoç
ami mW 1:5ng «in àâdzuyoç. dywôysvoç 6è ânonnez, ov’x
sincipxow thXL’aç, âu’ ê; rôv indçëana aütt’xq émoi» s’enga-
101515510, rai 5min mi ne mini» agovxalsîro 511i milan», ov’
miam u agovâvpsïro arpursfisaSat, 06x à; :0510 5mm; 77x009,
il? dvaipsvoç ’43» êôixat’ov’zai 161140530; ami Ë; ni lais-D
nœ’tara agoïe’ym and yqôéva ânoloyz’Çsaâat Frits no’yoy puits
mi m’vôvvov.
l5 ’Ensi JE 535156:11:16, actéon; s’ç n)» panada? MandTflç. ami av’u’xa uèr à)! r5 ’Auovgérsœ TEÂthfi ai s’y si;
Môgtavoôtnôlu verjlvôsç ovm’aravro (1116101; ai; 15 116161
ênûqaôperm, uni èxtôç ra 15; milan; avvaâgowænsc êfiov2.860710 31105 tif; 1161600; êmâoïno ami atpl’m zpq’yaru no20 pianino a’nô zov’tov. êwaô3a 66 Xalt’lyç ô Hgai’psm 1’151!
avenir toi); 10mm); êëonlwa’yevoç, nui dnætlrjaaç, (ï? (a) ni
3111:4 xara’âotwo, (4570 n uaxôv av’roîç Eaæo3m ciné Imiter),
miner-eut arbitrio trahis regîs C olitani transigendam, obsides (idemque învicem propter regionem antes.
Sub idem tempus quo haec gesla surit, Amurates Mechmetis filins
morlem obiit, in convivio ictus apoplexia, quam nimin vini conciverat copia. regnavit autem nnnis lriginta duobus. regni successorem
reliquit Mechmetem filium suum. habuit et altvum (ilium, quem
tulit ex uxore sua Spenderae filia Amurales, vir îusti aequique exi-
mius calter. mus est fortunae aura non ndmodum adversa. provocalus, ut se defenderet, bella occipiebat. lacessitus confeslim in armis un: non autem iniuriis irritatus bellum aegre SIISCÎKiebaL nec
id ignaviae adscripseris. nam si vis hostilis propulsai: a eut, nec
bieme cunctatur per loca asperrima incedere, nec pensî quicqulm fa-
cere vel labores vel pericula.
floc autem defuuclo regni moderamen nactus est Mechmetes. at
quamprimum martela Amuratis acceperunt peregrini qui Adrianopoli
cant, inter se coniurarunt ut urbem eam caperent. in unum autem
locum extra urbem collecti delibèrabant ubi val quomodo urbem aggraderentur, ut bine opes plurimas ColligerenL verum Chatites Priami filins
reliquat ianuarum milites arma capere iubet; et illîs minalur, ni con-
P. lQQênuJà 6è xatéâsym ni 37110:, nazi Jiélvoa tôr aülloyor, à:
00’65in «70:90? guipera; mâta notetv 10111009 paf on? 12016 dé
’ tiquxu’ysvoç «inti tif; 14010:; Bltzyérqç ô Myovga’tsœ s’ui If)!
finalisiez]: radian] 1s tri à]: tfi 0’915 f; 0:er Zdôxn n90;
ni acquitta Edgqvoga 5050900, irai roi; ra "E1170; anovâàcô
ênozzî’ro nui dirions du ri; ’Aal’aç nagéllov. mi dt) irai ré
ngflanaîv fiyqtôw 64’975qu ênoœi’ro, ami ":1 âvyats’ga azi-
1017, yvvai’xa 105 ’Apovgdrew narguât! ôè mimi, initiaux
51150715 105 mugi lagtÇo’pnoç, nui 1059M érudition 507p à.
régata. 16» Jè u’ôslqpày 00’105 5’111 zip finalisât? neguârlo
a
80527.50, 36ml, êmarouœ’naç (20’106 "Il: épuroit. dans JE
1017:0» 0ivozo’0ç mirer? Èaganrâgqç Évaluer a» IOIitç), 3; 06
71017.15 301590» êtëlêu’zqoæ. IOl-lflw (à? 03v ràv &ôælcpàv qu’-
toaî finit!) Jlszgrjoaro - un: Jà êrépav 105 Myovgdtsœ ruvaîxa, Ensvâégsm &vyars’ga, figyôaaro dvdgi yéyzarov Jura-15
yéwp èv taîç 3:50am, 10630140: 10:12:01, 30 arçurqyôv dnëda’gs
"il; ’Am’uç xai ËQIÂOÇJQOUEÎIO aJràv ê; ni fldllofau mi
roi; ra a’nô Hslonowrjaov upéaflsai «maniai; ênonjaœro.
Televrrj’ounoç 6T9 dé Myovpa’rsœ Kapuyâ’voç ô 3mm-
(no; ami ngôrægov pèv si?) tagàaaœv, 311m; ni in: 15 140.020
cdrpwru’ptva ancrai); n êni 1’01); ’Orovyaw’ôaç irai mini; été
101710 êni péya guindait ôvyâptmç, ëtugdoaæro yeya’lmç ni
9. initium R 12. Zagmnàgqç] hoc nomeu ante olyoxôoç P
20. in? un 036i?
tinuo arma paneront. exitium. cum autem arma deposuissent, concionem dimisit, dicens e03 nequa uam en houa causa istud moliri.
nec multo post ex Asîa adveniens lechmetes Amuratis filins ad regni gubernacula, rebus cum formam induxit quam in praesentiarnm
utilissimam fore rebatur. cum Graecis foedera muait, iisque maritiman] Asiae reginnem concessit. etiam cum Triballorum principe plcem fecit, cui filiam, Amuratis uxorem, ipsius vero novercam, remisit,
putains se ei rem gratam fnccre. regionem eidem quantum ante: contribuit. fratrem suum, cum regnî moderamen suscepisset, peremit,
cum aqua infusa spiritum eius interclusisset. hune autem interfecit
regis pincerna nomine Saraptares, qui baud multo post fato functus
est. fratrem suum in hune modum e media sustuliL Amuratis aile.
ram uxorem, Spenderae filiam, in matrimonium collocavit viro in ianuis potentissimo, quem Isaacum nominnbant. hune plurimum diligelml, eumqne Mine ducem declnravit. foc-dus percussit quoque cum
iegatis. qui ab Pelopouueso advenemut
Mortuo Amurate Carmnauus Ilulisurius, qui L’un antes non tes-
sabat Asianos incitare ut deficercut ab ’l’nrcis et contra Otomanidu
bellum suscipercnt, sperans 00 mode se maximum poteutinm nacturum.
v
DE BEBUSq TUBCICIS L. Vil. 377
s’y rfi 140:0: ngdyyàta. ami 05011137 0761.1570; fini tûï flamléœç guipa? 61712510 nia! guipon: ami inoÇôym. Mezps’njç dè
ai; 5116380 Kagaytïvov Àqa’Ç503m nia: 1059m! 06:05, 027x
aivénlsro ami 50’323; 501902156510. ammlmniv 0è IagaÇt’qv
5ra’a’u Wgaîv npvran’a, intimidai» 15 00’155 «7050, ami 5’; nia!
140th Jmflàç filaww êni Kagauà’vov ami êni "il! 1059m!
00’106. ci 6è s’Eüms yèv nia! guipai: 571i rai 07an 1:5? 60500131156
05; ami 119615901! 5105.95; linteau, ën95ofl5üaar0 6è oviafiov151.7000010; Xalt’Ama 10:7 1790124500, ami 5’; 64401071230 u’qmui-
1014570; ânovgyü’v mimi 057 ëy dénua ami rà 1006516900 aïno-D
châtiant 5’an 210mo;- 5imz. ô dé êmiâstô r5 ami ênoteîro ni;
anorddç.
Kai inoarpe’tpwv, 05; in: rif Kallzovno’lu ëyévuo, âgi3pôv ênsÇq’tu 1050 0577115de, 300: ânfioav ami on nugsyérono à;
15 rôt êEéhvaw munir, ami 16v (du (Yogourt: chah Hytànaaav
xalozîyæwoy lquvdpevoç aidanëw êëéfiahv sa: 15; nyijç, rode
Jè Jsxaôdgzaç ami 56006100; ami nærrayxoyrdgzaç, air (infi00w ai 15410659 1190310» né)! paonyœ’oaç ÉEéflaÂw à: rai; n-
pfiç. mâta dei 5710m, (in 0:6an 05x êdrjlœaaw orgatsvops’arqi
mini 101i; nolsyt’ovç tian; 15 flagada xai 301c; 15 dnuôv wyza’vu. i5gax0q20’govç ni» :017 natgàç ênraauazilz’ovç ËnavaevP. 200
miroit; à: au]; 111255009 ami n9005u’35z 5’; r6» 0:00:60 naga-
16. 1551050! P l7. air] ni; P
etiam en tempore Asinuon plurimum ad defectionem accendebat. ingrenus itnque cum exercitu J’agis regionern enm populabatur et iumentnrum praedas agebnt. Mechmetes ut audivit Caramanum suam
vastare regionem , rei intlignitutem non ferma illico arma cepît et
relinqueus Snraziem innuarum principem, cum quo sibi artiasima intervenerat familiaritas, transgressus est in Asiam, bellumqueCaramano
indixit, eiusque regionem evnstavit. Carnmanus regionem deserens
in moutîum cncumiua, quemadnwtlum antea consueverat, se recelait.
verum postea legatos misît ad regem, suadente Chatite filio Priami,
dicens, si pacem daret. se, ubicunque usui esse posait, ipsi ministraturum. praeterea se parntum esse confitebatur restituere Candelorum.
quae ubi intellexit rex, cum in foedus admisit.
Revenus deînde, cum venisset Calliopolim, peregrinorum numerum,
qui in eam expedilionem non venernnt, inquîrebat. ducem autem
enrum, cui nomen ont Ilaginpnses, flagris caedens munere suo alaire
inuit: eunuchos autem, et eos qui decem quique quinquaginta militibias praeerant, quorum peregrini aberant, priais verberibus caesos
mimera suc re,movit. poenas autem istas proplerea (leilerunt. quad regi
contra Curumauum pergenti non indicassent quiuam adessent quive abesaent. scplem milia virorum craint, qui curabant au ipitrea regios; quo:
7131050301 1161117 62510600111. ami 106; 15 06 1101070 5311016ru; ami 106100; 556101051 5’: 13j; 10E500;, (11611500; 11161 21m.
161 1010610011 ami 15901109169000 11511011001200 111) 1190065171301
110’161 êni 111500, 061R à; 101710 1209006111; 1711510 15015 rig-
706; 106100; 19693510 êni 11010119 ami 0011011951151" 1191iyu011. 5
T97 11è» 069 11510110117012»? fiysyôm 1147 411111119119 0015116151 1196; 161 0’651cpôv 511 61041596115100, ami 0611 5’115-
195115 1&1 103900 rqî dôs1rpq7. ami 161 75 ngazdvq 511511115
80001101017116 15 061117 ami 1610 7031160 151501 11030191100710.
9051m; 11111 061 E0165); 115i 12651111117, èqa’ 65 1017 10111017 Eéyovçu
15 ami (pilou; 52101 611151015 ami 1(01011011011 116110 110951614510; 0’11i 15; 1070 211091070 1690;, 1,31 160 6651960 061017 110151611500; 5315.
To610 yèv 5’; 100017101 6751510, ami Emploi 115 K0901006112510 0016i 11950135101 5’; 06160 115110101111, ami aimai-15
015119 03015 111; 160 1159i 35196015100 106901 1y1’Ç5031u, . . . . .
[30016900 15 7.11m; ampq’100ç, ami 511517105 11è! 116151401! 06107
(21190517161101 6101615111. 11’07"05; dé 0610;, 05; ami 119615961
1101 6611101710, 1510711 ê; 106; 1151010; Mav9ongofiata’na; 06110 x0100115’vovç, 106; [(090100691500 001’601; 1151 15 dafi91Ç1’rpN
0951611510; 00061005 15 010’106; 5’ni 20111111310 110’117. 139-
111110 6è 0’116 1107601131; 15; B0501aîvoç, ami 5n01169x51, ami
1130 34911511101 100’900 ôap’ Èavrqi 11011101211510; , 5’; 1611 759;;-
11. 151112100; P
into ex ordine deturbavit et milites eue inuit. etiam canula cantates
ab isto oflicio movit, inquîens Aibi suŒcere centum virus, qui cum.
et quingentos , qui accipitren curent. nec se eo stultitiao processurum ut velit alere hominum tannin multitudinem propter rem quandam vauam et novam.
Adiuvit Demetrium Peloponnetîacum principem in eo hello quad
cum fratre geasit, oui regione eedere recuslbat. nuisit ei auxilio Tu-
racbanem, ut Isthmum penitus destruerot. Thomas quidem in gra-
tism rediit cum fratre, ut in posterum inter se amici et hospiter l’o-
rent. urbem Calamatam ei dedit pro Scortorum regione, quem fra.
tri ademptam possidebat.
Haec quidem hactenua. Tunises Cariasuphis filins legationem
luisit 0d regem, petens ne regionem Sebastiae finitimam popularetur.
o a . 0 5 butyri et mille camelos. caeterum omisit hello cum pe-
tere, quamvis prior bellum indixiuet boutis. Tzanizu autem ille pertinet. ut mprl memoravimus, ad nigro: Mauroprobatantes dictot, qui
Cariasuphis filins privator Dabriza compulit in Samatiam urbem; que:
profectus a Pagdacia Babylone obsidione Premebat. deinde subiugang Armenîam, exercitum movit contra hrzeganam Annenorum re-
DE REBUS TURCICIS L. Vll. 379
7a») 16 :033 blennie» pavana ânslaüvwv nagea-récura,
514w mparàv 0?in flic ôxtcà pupzéâaç innéaç. xai finaux?vœy 0510; 3c du xarû 17W ’Am’av guipa? 105 Mezpénm
àlqt’Çsro. ai yèv ouïr nsgi Iæfldaruav, :5015 agui): du lai50m w) (pépsw «6:6», flovtv’gov ra banni (pognât éqJégovro
ami ahuri zàv guipa? hépono. [17m5] tov’rou fiât 039 16v
1059m! 30:7 Kapawoôtpsœ 1:41:66; TÇom’qç r67 l’amicale ânoyo’rœv, ôqupévoç (4’116 Espapxévâqç nursarçéçnno, ami m’y
15 Hayôan’qv 11611? r77; Bafivlaîvoç ênohôgxu, 05; à? toi;
10 31411900857 p.04 êléysto , rai Xaaa’wp rôv yuxgôv unifierez!
à; ténia rôt unira: ’Am’av ami n’ai Hypérion: néynmv Id à;
n)! guipa? Énozæipm ênotaïro. taira [là]! et?» ê; 10005101!
influa.
gîam loden, canaque occupavit, habens in nua exercîtn circiter 0cm
myriade: hominum. bine novons ingreuus est in miam, et Machmetis regionem "une aggreasus est. qui circa Sebastiam colebant, ne
ipsorum regio vautaretur, butyri magna encra potlabant, et sunna regionem a populationibus illaesnm retinebant. Tzokies unus de numero Temiris nepotnm, profeclua ad Semnrchanda, eau: Cariuuphiu
filii regîonem nnbegit. praeterea Pagdaciam Babylonis urbem, ut nupra edocuimus, obsidione cinxît. Chnanem cognomenlo Longum in
inferiorem Asinm et Anneninm lumens, omnin quine ad islam ragionem perünehnnt in potestatem accepit. hue quidem hactenua
A (à H N A I o T
AHOdElEIE IITOPIQN OFJOH.
ATHENIENSIS
HIST0RIARUM
DE ORIGINE AC REBUS GESTIS TUBCORUM
LIBER OCTAVUS.
1452 Toi Jà émywops’vov 3é90vç Magné"); ô Myovgu’nœ, ungaaxævuou’yuoç Jafieoroy èv 15 ’Aat’ç a3; nitïorov, qîxoôâpn
n)? à rfi Eüpoôny and "fi Hgonovn’âa êv fifi Boanôpqz, à
anvœ’tarôv s’en Jmflfivaz (1116 Mot’aç, 7:01:2qu damoxom’rp
xalovpéqu. nui odynanaç yèv ouvriâpozÇsv êyraôâa mégi»
18 à! t5 Malt; and s’y 15 Eaîgœ’ny, and àntôælo’yewoç 5’; pol-
gaç DE» 1101(sz munir roîç :5 otçarqyoî’ç ami (méplat;
câxoôo’pu. miro 6è s’uot’u 130:5 damai min? du; ni» à;
Appelente iam astate Mechmetes Amuratis filins, praeplraus in Mia
plurimum calcîs, coudera instituebat in Europa, îuxta Proponüdem
in Bonporo, qua via ad transfretandum ex Afin artissima est, urben
Laemocopînm nuncupatam. universel qui in Europe et Mia crut,
ad id opus percipiendum evocabat. qui cum impigre alunissent.
aetlificnre auspicalî mm. , cum prîus in lingules duces et murette!
opus universum fuisse! distribulum. causa que regem ad un ur-
LAONICI CHALCOC. DE REBUS TURC. L. VIH. 381
n)» 1401m! 610513010111, and fifi roûç êonegl’ovç 6151112109011 671161:-
taç 191159501 61011100115511: miré trin: didflaaw ami xawmoyæï03011 ni s’y 15 14012, adné 119671411111. péya 6è agquégswP. 202
«du? 5115115 nazi à; du BvÇavn’ov 7101109111221». 1.6310061151 6è
5111397011; rosi; psyz’mnvç ruina)» aï» Tous», du!) 14h! nard
11)» 1711649015 dans oiquuéyot in!) 10:5th dyüvaw 11.5 êni 15
3121105113; âgxoys’rç), 1017107 Jè 1167101011 s’alpxoâàyu, ami poÂI’flôtp 1013; nüpyovç êora’yeto. rô ôè nldroç 1’05 fét’lOvç 116-
Juç (No ami 5131001., tu?» Jà nüçyaw :1111 aléa? toürmr, toui1031011711. (à; 6è êmuru’zwro à; qui? gfivaç, énéôgayé n m”n’xa "il! BvÇavn’ov légat, 11615110» (du? ëëevsyxnâv.
To17 (Y èmywopévov zæmôvoç Tovpuzdvrp 5151471511 3711
Helonôwqomz, 110151105» 12’111: mi IOÏÇ fluctua); :EÂÂrivaw dJsl- B
(poîç. miro; 11è» min lapait! 16 (95110111101; u ami Eu’çoîmlc
lâatpdrswta, 300v êni 069051! ê; mW 1017 Ev’çaînyç 01911..
"par? 11111509111 uoîgaw, 301901156510 ênî Hslono’wyaov, :015;
n nuïôaç av’roïi d’un 117611510; gai 59107111; 1157 Gara-
Un ami Mandarin; 7161m». and 5051110611 57109515510 du
1csaôyazov, 14911110111» 15 1101101167 xalovys’qu, ami du) Teyéqç
20xai Manwu’aç êlaûvaw murin êni 1:)» 731:5,qu mi Man]11’aw guipa, nui 111101514810; 6’112 figégaç and; tu? 1565 âno-
Çüym Nconoll’prqv nagsonjaaro. mi 5104907101!er noÂ1og-C
7 . tokay?
hem extruendnm impulerat, haec eut, videlicet ut transîtul in Anima
sibî facilil esset, et ne Occidentales unirent, navibusque traieclum
impedirent, novaaque res in Asia molirentur. eam urbem plurimum
quoque conferre iudicabat ad Byzantii oppugnationem. tunes etiam
au, qua: maximas novimus, posoit. dues extruxit iuxta continentem, ut ab bi: progreui irruere possent in nave: quae mare logerent.
han-nm alterna) fecit maximam. tunes praeterea plumbo intexit. latitudo muri erat pedem viginti duornm: ut turrium latitude erat
maior, continent triginla pedea. cum muri iam murent, quo: operae
intra ne: menses absolverant, impetum dedit in Byzantii regionem,
en professo cum Byzantiis bellum garent.
Bienne iam instante Turachnnem in Peloponnesum mîsît, ul ibi
hello incesseret Graecorum regis fratres. hic assumpto Thessaliae et
Europae exercitu, quantus Pberris en! et Europaeo duci parebat, pro-
foetus est contra Peloponnesum, adhibitis etiam sui: filiis. addili
mut huic et Thesnliae Macedoniaeque urbium principes. omnibus
igitur pantin pet mediterraneam, 3mm olim Arcadiam dixere, et par
Toscan) Mantineamque exercîtum ucens. venit in Ilhomae et Mesc-
nae regionem. cum nutem diebus muitis iumentorum praedas et en
egiuet, tandem etiam Neopolichnem cepit. obsidione deinde Sido-
11157, à; 013x vidfivaro fief», a’miyœys 161 019a1ôy. Æshürœv
du? 117g 66017. énaô’âa Ëës1a1ivonoç 110’105 ô vsoits90ç ’41-
pain]; Écho) 13110 240151200 106 ôyspo’voç y01111116; 11’661905,
V. 158 ërsô9aiaanoç 14115th 1159i Monitor; zai9aç, 5 5,181151 315811113.
un ôtai 117; 66’017 615319011. 1017101 11è? mir cinayayo’nec êçs
211691171 1101901 161 1376116111 silo» à) 411010055, à; 3 86 ciné-
daman.
To17 dé êntywonévov 3é9ovç 51m 591 5133:); 1111910111115wp ëor9atstiato ô Mszuérqç ô Mpov9drsœ E111 1131: BuÇavu’ov
1161111, mi 119615901 11è)! 80’315; J1a100üyavoç, 511d 18 hersi- 10
1) 11010 0113197 14’» à» 137 11901101011111 Amyoxom’qv 31121101211531]!
116110. ami 111110310; 16 zfiôs 50’315ç En ênrlgtyyévov 11591117yé11ow oinanazfi 117; 1s ’Aal’uc and Edgaimlç s’ç 1431 1mi901-
101c monqyei’aôar, 1110111 1e nui 1916951; 11a9æaxeva’Çeto, 17.
111361011; 1101015115110; 1157111100; dé div 1311517; à; êxeïvov 20115115
16v 1961101 d’un un ysyovéval. ni; dé 366x51 «619i 1761] 159c
51’101 155510161511, 511511115 né? nçaim 1611 si; Eüçoimlç 019a-
1riyàv EngarÇt’av na901afio’na 18 tôt 15j; E69ainqç 01911161.
tout; 15 117151361011; 575w ê; BuÇa’vuor 511m te pqxavâç and
tir) mi 171556101 pérou. 51’101 dé 1017101 1611 11115136101: aigus
C5671) punir 5111511 èflôoprixovta ami Ëvâpaç à; 610111111119
P. 203 692111611510; 11è? 031 0510; ami 119615901 1013; s’y rif BvÇar16. 1101 P
ropolichnem circumvenit; quam cum lune ditionis facere non ponet,
exercitum sbduxit. cum autem cum exercitu proficisceretur, Adamstes iunior Turachauis filius captus est Il) Aune, qui ont. frater un).
ris quam duxerat Peloponnesi princeps. hic enim ci insidias struxit
circa Mycenarum regionem, que erat iter factums hosüs. Achmatem
captum deduxerunt in Spot-tain ad principem, eumque doue: suis r0.
stitueretur, in vinculis habuere.
Aestate deinde sequente, ubi primo ver apparaît, Mechmetes
Amuratis filins expeditionem contra Byzantium sumebst. iam ante:
istam expeditionem mente conceperat, verum prius in Propontide urbain Laemocopinm aedificare volebat. cum autem biems adhuc sac-
viret, edicit ut omnes qui in Asia quique in Europl agerent. ad
maritima loci convenirent ad classem fabricandnm. nave; et triremea
fabricabantur. bombardas fieri curavit maximas, queutas novimus ca
tempestate nunquam extitisse. cum ions tempos postulai-e videret ut
ipse hello se immisceret, Europae ducem Saratziam iubet cum exercitu Europne praecedere; bombardas et reliquas belli machinas, necnon bombardlm maximaux Byzantium subvehere. tante huius bombardane magnitude extitit, ut a septuaginta logis boum et a viris bis
DE REBUS TURCICIS L. Vlll. 383
11’011 10091.11 111597004; ê; 01?; 6150115Çov10 oî 1159i 1d E970 5790i?»
x01 àvô’95ç, 1013; ,11» s’ë5n011691705 111115, 1013; 6è x01 111011
2011i 119122101; 101i; 12711690; 151107071011 110151101055. :101 10’15 65
05; 110131510 s’unir, 15115390115 tr)? BuÇavn’ou 110’900. 0131101115
56è 170159011 511510151100 ami 01516; 130011513; à0190101151i’51i1110
0’116 301021171; 51’; 301101101. x01 10» 111w 111155319? 115901
106 1900115101; 5’; 113; 190050; 110101111510; 110’111; ê019010115656510 16 15j; ’Aol’a; 03100 1119121150110, 5’; 6è 10 56061101100
10091011 :1010 11)? 5011qu 11010111160111 11151qv ô 15; E1796101117; 019016ç’ à! gémi) 6’ 00’113; 139010 500115155 57.10» 15
1013; 1561060; 11011151 3119051 5001 5301.9001 1159i 43001150
011110051. 21170110; 6è ô 105 fl0011éœ; uyd501fi; 60190101156515510 a
5’; 161 110107113191) 1159011 611119 11,1 T 01011110 116110. 1175101
15è ynéoâau Edgaavra 161 01911101 0111931 101; 15000911110110 11015 9101509 1151 5è sinoÇvyl’œw 1110111001110 1’111 101510011 0191311611
Evufial’vu y51150301 à; 10 1017 180011510; 0190161151101" 17110Çüym 7&9 00.111’Ç5101 à; 10 0190161155011 11591117501901 11011011101010 11511 11113905111011, 13015 01110 5’1111pé950801 1110011 001’111
15 0610i; x02 10T; (:1101; 1111101; 15 x01 120591101. "0’101 dé
20 05101 111199051110» oit: 5115i; 11111511, daq’011Ç6115101 001101 1121
55111155510, 31101 1211 01901515100101, 03’015 0171119111] 5211111 061012.,
x01 1101115100; x01 611161100; 06; 111511110; 1159107011101 à; 10
311111511510 x01 611161100; 5’; 11;» 511110 00’1in 56601110111111,C
mille trabendn fuerit. Sarstzias ubi ’advenit Byzantium, tunes, in
quss agricolae se recipiebant fugientes bostem, qussdam faine expugnavit, qussdam vi cepit; vires inde abductos necavit. etiam Byzantii regionem gravissime populatiouibus amixit. nec multo post secutus
est rex ipse, et castra posoit anse ab una maris parte in alter: p01.
rigebantur. in eo loco qui a extris regi eut, usque ad eum locum
qui Aureae parue dicitur, castrsmetatus est Asianus exercitus. in
sinistre pute iuxtn locum qui Lignea porta nppellatur, Europae exercitus tendebst. in medio regia castra site orant cum peregrinis et
ionone militibns, qui entra cirez regem ponere consuevere. Zaganus
regis omni: e regione supra Gnlatiam urbem castra communient.
quadraginta myriades bomiuum dicuntur tum temporis in exercitu
regis fuisse. numerurn autem iumentorum spnd omnes constat duplo
maïorem fieri. ut satis slimenti pabulique equis hominibusqne esset.
soli etenim Turci, quodscilm, sibi necesssria scraper apportant, quocunque tandem bellandi gratis proficiscantur. praeterea, ut commasmon: copia abondent, consoles et mules quamplurimos, ut in acces-
sariis serviant, secum ducunt. mulos quidem babent propter aliam
ipsorum folicitntem. singuli vero equos cannelas mulosque pulchrio-
011316; 11; 311011110; 517100; te and 11111175100; 11’111 511161100; 1013;
1111111011; Êavrçï 57151715116110; 53651311003111. nagaycropéwp JE
501011517 013 nouqï 1711150011 111197711 11111 ô 010’210; 010’111? J112 311-
111111175, navigua; 115v à; 1911111011101, 1110501 d’à 111x912 duqaî 11E
610111601121.
"132.1411; 11è» 0137: 115; 37115301110 5111157111 01p1’111 1611 flamÂs’œ; 11161011, 6111 3aldarnlç nédaç atôqgâ’ç Jlutfl’yoneç 01’716
rif; 11011111111101) 1161611); à; 16 taïga; 1017 BuÇmm’ov, 1111901
17)» 1131967101111 11111001115141, and 1d; 16 vaôç, 30111. 51111011 71019117616115.1111 11131017, ai 118w 145111 51111111111051 aï 6è 1111i 511110-10
(11’111; 1019111, (pËQOUtEç 11013101110111 à; 1d; nédaç. 1101i 031111
615110051110 61111110115811 1011 fluctua); 010’107 11è naptévat d’un)
DE; 16v BvÇauu’ov 111153101. 6161101 ydg 5’116; éni. 0111131011;
1101102 11è)! 1è» 7161111 6760751101101, 5’711 6è 1&1 5117p 7371119011
15; 100’911; 5’713 21111167 11111 71511751101111. 16 112w 013v tæïzoçlà
1011517]; 15;; 710’151»; 01; 11011117 11 61119611 311 051E (3561111111 5151
peyu’la, 13015 1151 7110171 71090171150710: 7191171111111 515111. 11111’
571649011 (DE 6’016» 615111 181’266 177:; ndlcœç, 16 11è? 115’711 15 x1111
51’510» 167017, 16 6è 511111011, êxtôç 8’; 17)? 1111179011 61169161218-
901:. 101111901; 6è 51150117 qîxodouqyéroç l1’301ç, 113 2590; 7115- 20
391011121. "à 11117 015? paradai and 102?; "Bilan 50015001155101;
êôéôoxro nagataaaoys’wtç ê; 10 15x16; 151710; 1111151503011, oÎa
1117 11197919 67159261116101, zani 1è 719131 56609111151111 11117121117 éni
P. 204’411009111800, 315 ênoÂuîgxn 17jv 1161111.
res ostentandi grnüa adducunt. tex cum veninel. Byzantîum, baud
multo post secuta est aussi: regia, in qua emnt triremes triginu,
nues
minores ducentae. I
Graeci ubi intellexere adversum se adventare classem regina,
amenas ferres: ab urbe quae ex adverse ont, extenderunt in Byuno
tii murum prope arcem. nave: praeterea quelque! adennt, quarnm
qunedam auxilii ferendi gratia quaedam mercium nppulerant, intra
calen; aîstunt, ut aditu regiam clasaem excluderent, ne intra portum veniret. is enim ad urbem palet stadiis octuaginta, et in continentem se porrigit stadiîs centum et quinquaginta. urbis uidem
illius moenia baud admodum firma sunt, nec admodum un a umiua
babel, ut naves advenienles periclileutur. qua veto aïs spectat
continentem, muros habet duos firmissimos. unus magnm et memo-
rnbilis est, alter extra situa est, verum praecedenti minor. fossam
subiectam habens laliludine iugeri, lapidibus extructnm. tex cum
Graecis delibernbnt ubinam resîstendum esset hosli. tandem visum
est ut irenl in exteriorem murum, qui fessa munilus crut, et repu-
gnarent hosti, quemadmodmn Idecemuz, cum Amurales Byzantium 0p-
pugnaveral. ,
DE REBUS TURCICIS L. VIH. 385
80101116411139 013v 1111111111 101; 15 111110112; 1102.5110;
111’119 15; Mike»; 11110015111198, 110111 10111; 15 1111886100; 613016911-
015111110; 51117110 16 1111209 5391110, 6è ô 11è» 10311 11311501101
1111111 101 531113111011 501011010, 5 ai 1101101 m’y 1017 Taouavoü 1101..
5101111537111 711511711735 156 111111113115; émphmnsôæv’no flambé;
1119111110 ;139-11111 5113; 710111117] 105 01011107161100 17115190101,
flânons; 1’; 1015; "E117p11ç° H "015101.. 11è J150 145710101. 11’301
3111111110; figu’saav 1111610111011 ami épinard. 1013; 115 11’301yçgs’g,’
1011101; 51111911311101 51159111621, 1017; c’né1a1110, 017164 EÜEtl’qqq
1071611100 à; 10 6110116019 0190116115110). 11,1:fi011011); J’ i» 10178
puna; 10511011101 309.8111963 A); 111 yéyoçî 11011 11110159014100?
"1111704 610110129001, 11111 10151116 "E11yqa; 12110117111511 016111119;
51’011, 11111131110 111111101 101; 30’901; 11017 ,v-flaàalémçfl a; 1015
pagwâœyémç 11011017 710111501111111’0011911013; 11117113610119 175011311-
1510 d’à 013’100. 111115111 11è? 611111012; 111115111011; 15150 11111113 111
11111291101 «1017 1111101100 51116; 501511110, 11’301 inqççénqçjplqè
111111010 1101110171101 pèv ai J150 11’901. qepàmvotèèôrjquii-rô
151’109 une? 115 1013; J150 11’301); 01’91’510 aux) ô 115’701; 1190;,
qu’a 1141011101911 ara-91017 5101.9101 144160. Héeqwmefiu’l-c
201810 1017.,1e12017ç’ Nô 9101,11 11’190; 01111101101 10511151151111; (311’119
un! Q0915, 15711911105: 1101111131110 ùqzéarœç, 11576101 0è 1611
416111011 aütoâfiu’mjxuwâu 11101 514111 1311523111 1.13)» 917’111î 11É-,
21. 177159111er P
.nL’l 1
s P1011 Mecluneles continuo machina plutipu urbi admovit.. bom,
bandas dual expedicbnt, quibus, menin aunerai. . umln..oppo,aueral
regali Grgecomm palatio: ralteram d’uexeru ,iu ani’noxummm
porhm, ad quam 111311:11:11: orant. 11211141011111 bombarda: percuta
undique disperser, qua globules in 613000: iactabanu bombardae
quu- tu habeblt, duae maxima. cmiUebant lapide!!! quiqppendebnt
talent: duo nut amplius. lapides hiuigti "un. et; appombaulur ph
112011110 pentu par en: quibus rez id negoüî dederat. bombardariul
nui; nomine Orbannl sonore Dam: erat, et anteæçonvenauu crut
cum Gruau. deindo "dinguons Gueux inopi- 101 12.1111111111... «ces-
sont iauuan regis. bio ab (en concluent: magna predo bombardas
parabnt. ca autem 11111110111111 qui Byuntium oppugnabnm, bombât.-
dae dune, que "ab-ut ab ulroqun latere maieris bombardae, incendebaulur. hac emiltebant lapidem enim pondus un. dimidium ahntum. hue flaque cum globos-ouos .torquerent, mari lapide. perfringebant. e00 deindo lequebntur bombarda maxima, que torquebat globum cuit" pondus continebat tria circiter talenta, et magnait:
mari parian sternebut. 1mm in globus mirum in modum 11133119 impelu latin graviter 011111111 dinipabnt. bombardae huius tanin-u lan-
tum une tradilum est, ut finitima regio tuque ad quadfaginta stadia
Chalcocondjlas. 25
386 MON ICI CHALCOCONDYLAE
("E èni audion; reaaapàxovm oeaoys’qu. renflamme p5:
16 ëxrôc "2’10; ami ai :6970: 17m3 tu?! 141936105 and t6
ênôç (au: chômera. tiqnt’u 63 r5; ipéca; ô "won; Il.
Sovçdênm’, mi 515907 si; wuôç, nopma’ym; ni; épiça;
16 emparer, fi 562L «0’369 u’quënn. rai 031» a)» égalât Sac-5
111113; 15 Iéna ami déc); 5016 "à; Tllyvaç. ci dé nélvùç
mi ô 5Mo; «garé; dinô 106 orpmniâov merdoyant miel;
nuant; te uni êgvâçol’ç napaamaadpswç, aîné roi are-mi.
Joan à; tâteriez; QÉQMEÇ and à; 17)? nipper tif; nôleœç, and
"ré êxtôç i5; flippas xmgôaamsç, mi and; nozqadgmz, 5,80140
loWzofrç "Emma; mufln’loæ ubi 616559», du 6905m»; du
5Mo 017752:30:01! "dolons; 53:06: n96; mît 3116m)" on;
ou a in âpüaano pénal ami dgnîyyuru nëpaatlu’ 6:6
7779 çégovrd 5’; r6 tctzoç. tu! aï r5 o’gvxrai roi fluctua;
11199709; xœ31’ataaav èni Eüœv guenipe»; récurage; mi Inn-15
mîpymraîç china n69 ivrjaoweç fi miré. on? 14010:7: w905P. 205 11169708 in? m’güypum- 01K ytîgmfllrgnç à; immune roui; zolæpz’ovè âgiâmronaç, 5760357 459mm» and 01h01; and 119013)-
154 5596v tu); Bandit»; dgvxréç, ami filmant "59 Eus’rflç,
and êntxpàrqodv air 69177741171119. immigra gàv and migrant!
5151170; ënzyrixyç, rai riflais; à «611.5 03; uhlan: s"; 16 «bien
1160105 «Joyau , 05:; 6:02 mûron nugaaopérœv :05 rayon; and
finagflullopévœv.
concuteretur. muras externus necnon hures bomba-dia dîsîiciebuun. etinmçîMemna mm": bombardil arieubatur. bombarda main
interdît: septain eîacnlubalur globos, nodal unum. qui diei nigauerat, M inlliçnbnt ubinam en die globo! torqueri oporteret. et. qui-
dem primo terrer iniiciebatur Grands mnimm. a: pengrini et re-
lîqlms exerciu’ns, parentes tegmenta et plateau ex luis coccus abris
a alibis pro «stria, cubibant murum et ingrediebantur fatum rubis.
satis munitîçt tectl fis legmentis. pneuma perfodientea cum locuqui extra huma eut, facîebant foramina, ex quibuc bombardant!
globnlh il. sngüthgraviter amixere Graecoc, cum interim ipsi nihil
mali ab hi: patèrentur, nec vider! panent. un ne noœre quidem
Turcis’Gmeci.’elsl maxime voluîuenlfipoterlut- tu quoque cumît
mon cunîclllos, qui in urbem ferrent.’ [cum-es, qui cnniculos age.
baht, exCîtarnnt tunes quatluor excelsau, quae insistebant machinais
figneis, et alia rpropngnatula, ex quibus illico ignem iacularentur in
hoslem. cunlculî tamen baud prosperum inveuere eventum. un.
Crac-cl, ut serrure hostem canicules agere, fadiendo Turci: octane.
mut, casque inîèclo igue expulere cliniculls, eunieulosque oblinnem
Turci parabnnt rum-1m "gin-am excelsnm udmodum. in mprem du,
parte ponebantur scalae plurimae, quasi istopropugnntulo Inti mn-
rum tenure et sapeurs nuent.
DE REBUS TURClClS L. Vlll. 337
Tain: 1139 037 mn’ 171181900 110960:86:40!» tu? panai
êç n)» nolropxr’aw 110ml: (là 11)? 961-0111", 03; ov’x 156.1511010
naprévm 62’001 ê; 16» linéaux 03015 1113714115137 110’151 119005021-
1547, 45601151 du?) fin» natal :05 Zaya’rov 0190115115600 (in.
51116001110: 611595136111 rà fileta à; 16v 111165101. ami leur?) ph];
(11:0 (lui 105 500w; 615::an ni nloîa, nagroxsvaapéva intimç ra ami aminozç, 551116115101 êç 160 «6’va 106 111461101...
erfir’fluos d’à ulula 5’; ré Êfiôqu’xovm, newqmrôpovç 18 and
relaxonâgovç, and 017100 nagmxcva’Çno 061; rfi 6015901101 èm-
10 1115000151400 à; t6? Âlfléfa. ami unir!) zani tôt circulât:
03 106 paludéen; nupaaxsvaoa’ywœ rqhfiôlorç Juvooôvro
dpüvsoâur, 1;? uç En?) 04012001150011 hi nlol’u xaâélxsw ê;
n)» hilarant. "12’11qu; 7&0 dg 569010 ni nloîaËtOIua and
161 045110107 106 lryévoç 1111100500115; 1110M 300 gênât! 00’.
15mn, mi 6111611101; nataxœënm, 61 dlôvmvrm, 105 azote. zut
in! te 560E», s’uoz’ow 013’100, ami 111119030015; 111050 ami
65011110014610: 4.5113350011 05; xaruxaüaoneç, 0301150 510mm!
dvcrlxvopw’ra tà nions. oî pinot To179"; ufoâavôptevor ml1013; ünzdnaç, rai liquéfia; 101k rqlsflôlovç, 614501901900 :059
201110130» 6’150 rpcqxono’povç. ami 1&1 ph nloîa 51131); ratsdôero, 01 6è rîmlgsç, 6’00: ru) rîm’arano tézoneç, 5139:); inui-
lono. 1013:0» 6’ un? 3001 6553150001 à; 167 aîyralôr napel
1. naeaoxæüaaro P 15. ami] 03;?
"au: quidem in contînentî fichant, si quo mode tandem nrlvîs
oppugnatîo procederet. quo pacto autem urbi illa mari oppugnari
coepla ait, nunc exponlm. cum non postal: une; a mari appellera
intra portnm, un urbi simul terra marique oppugnaliouem mutinent,
statuît supra, iuxza Zagnni castra, navigia rel ectere, ibique en quasi
munimentum contra portum collocare. et hic quidem in superîore
parte per montem navigin transporlavît, qune volis remîsque insu-nets
in lima perm! exit. in hune modum haves transmisit septuaginta,
necnon alias navet. qune tribu! et quar quinqua impelllmtur remis.
omnia sic orant ordinaux quasi in craslînum intra ponum navigue
vouent. in litore stnbnnt milites parmi propulsare hontes bombardis, si accederent, prohibiluri deducere naves. Gracci ubi animadverlerunt une: hostile: in linon: portus etare, nave: quoiquot 0d
manu: orant militibus impleverunl, conantes accedere et regis navet
incendere. Graecî, ubi primum haec sententin recepta est, id facetta
nggreuî cum. implentes itnque navigia amatis profecti saur, ut com-
burereut nave: regis in purin chutes. Turci ut intelloxerunt Graccor
accedere, bombardas arripienles ulves Graecorum dual corruperuut,
qua: continuo mergebanlur. viri qui mure nescîebant, a Turci! ca-
D
388 LAONlCl CHALCDCONDYLAE
100; 101301100;*Êd11000w and 01 To170xo1, 03; 131115011 10111010
67170111, dnayayo’n’sç 100’100; à; 101; 1113101; 15; 110’101»; J1!-
99110010. "12’11qu; (là -- 130011 61) 11110’ 01’101’; To150xœr 11-
téç, aï 30110000111, 65011101 1 051017070110; and 015101 100’100; ë;
111; êna’1ës1; 51101111101 1017 010aronéôov 11011010600110, Éva!)
D1106; 1’011 001101 81015104011901 711003111 11:01 101); 01121111105-
100;. 101 pénm 1110171 101i fiaazléœç, à; 00’011; En J11:05100 11011951111110.1150, chiala à; 1511 116111.
K03 5111117801 016113101 1301011003; 710100111 611015110 0’110 117;
11011111111013 1151510011 1031 K100rpa0s1’001 11011011111501]; 7.030119 i; 10
n)» 110’110 06001100111, 6110i; 11129010 301131010 50100000111500"
11111 ovwôsôsyévow 61115101; 1010005ç, 0301.1 01018111311111 ni
01001151111010: 01’110 1017 201711100 01001101141100 511i 11)! 1101111.
rai 00115131111111 0171m «inanazfi 00110011510301 1011 110’110, and
101 117; 1101800; 1111517; 110017110110 ni (151103001 010911117 713100-15
0.9011. in 7110 15;; 1101500; in! 110113 61171101501]; (à 7010 11:01’060; 1;”; 30’161»; 11571011] 00’117 10511 c’qp’ 5,1105», 110i 5’01 Exa-
11.200161 21601101 un 01010100; y00115111) «11011111011610» 1051 01060151
’15; 1101000; 0511111110115, 00’ 110111011 6111011 6750010. mi 6111
16000001110110 5115001; 10E; 1011315101; 3101110 10 16120; 1010-20
005;, 11011 11111033015 115’701 yé0oç, 111107011; 160001001; uni 0’111-
111507001. 0500115101; 11011 0’; 16 111’701 16120; 101J; 15 1115071011;
pti sunt. Turci, ubi primum dies apparaît, captives ad urbi: portas
mlductos in Graecorum conspectu mnctarunt. erant et apud (hoccos
quidam TurCi, qui in vinculis asservabautur. Graeci igitur bos in
pinnas muri raptos e regione llostilium castrornm interemerunt. et
in hune modum captivorum canules compensata est. nave: regina.
cum nemo caret qui en prohibent, navigarunt 0d urbem.
Quo cum appulliuent, rex illico poutem fecit e regina: conti-
nentia, quae Cernmariorum appellatur. il in urbem ferebat. et extructul eut ex doliis, quae bina coniungebnntur et former connecteban-
tur. par nm ex Zagaui cauris ad urbem in: erat. et quidem in
hune modum contigit, ut urbn omni a parte obsidione attentat. copine quoque Graecorum Iubingle infirmions reddebantur, ouin: au:
ont urbi: amplitude. Ambitus enim huit). urbi. maxima: est caron
que npud nos mut urbium: continet enim in circuitn centon et
undecim Hacha. cum autem milites undique par urbem dimibuerentur, nccidit ut minou munita foret, cum exercitul in hune modum
distraheretur. iam quadraginln diebuc muros bombardil fortitor qua-
"tu: eut. ceciderant tunes qualtuor. necnon alia propugnacula,
murique par: magna. corrueraut praeterea tunes maioril mari bon-
DE REBUS TURClClS L. VIH. 389
xaréfialsv. oî 6è "Emma; rfiv âgzàv 143v ami ouï-un mû;
nugù aqn’m rqlsfiâlovç îôpvoa’ysvoz xatà 16 ttïzoç rhn’mav
ami 051m H30? 31.10710: min fipzrélawa crawlât, ami 55a-
107 ê; rôy un? flaquât»; rquflolov. ou? écala-o p5? "il;
ârn’zq rai éfildnrcro «replat», on; fié"!!! 51mn! oüôér. rai 6
fiê’ pluton» rqléfioloç âtsgpriywto m’m’xu, 3:: agiter æfipz’ew.
ami 16v magana-:5» En! uhlan; 34’209 à; Jucpâuppérov 15m3
fiaczle’œç, rai oïmîyov 0avdtov’ ov’ pinot ys «pane?» dz»
amura» a5; xoldÇur, sur! chauvin. à; (fi 16 nixe; 3 xan10561250 61:6 r67 5mm»; rqltflélæv, «fluerai mu rai m’- V. 161
3m; Eual’rolç çgagdpwoa ignivome, wxrôç émuloônsç mâta
ôté anouJîiç airai.
’Ev 6è 1:5 peut!) 196m), b 15 mâta 571.7810, vîyyülero
11:7 flumhï «à; vifs; 611111110va dnô 1017 Aîyat’ou fini 16 30-0
15 Ça’nzov, (Un rpogrstç, [du p87 gazant 167 1mïœv, â 63
3159:: 10:7 Œllrjvwv fiaatlc’mç, d’un! ênzçégovaaz. 10510 pêv
à; 51115330, répara 57116901) ni; u relieur; and ulula, ni
Ennui: êni ni; m6; 1761; 577:3; d’un; mi! émqpcpoys’vaç
aveignit: barri; c’ç 167 n61". ré pût ouïr 10.021: ml ai reni20 (un; dvq’yono à; ni; 74:17;, ami âpfla’nomu [du rfi ïuquxfi
"if rai npoîm. ami nagû fipuzù édit», 61m) fi ’Iawï’æv 94:5;
êncmgacpcïau figurer mira" (pieutions 7129 héfialsv à; rai;
7. (vanta); P
bardis fiche. Graeci quidem primo et ÎplÎ bombardas suas expediehaut, casque in houent dirigebnut. Graecorum bombardae emillebant
globnm coins ondus eut talentum cum dimidio. harum unlm opponebanv. Mec meut bombarda maxima. verum quando globuln
eiaculabatur, tannas edebalur sonul ut muni: moverentur Graeêisque plu. deuimonü quam Turci: infant. qunpropter arum elli-
ciebant. bombarda enim, quam habebant, ranima, u i primant
inconnu est, diuiluît. bine inti contra bombardarium inwrrexerum quasi muneribus ab Merhmete corruptum, eumqne capitis anquirebant. cum autem nullum satis manifestoit: uignum, que crimen comprobnretur, invenirenl, crimine cum abzolverunt atque impunitum diminue. moenin que Turci bounbardil straverant, nocln
un": quibusdam et doliia obstruent" reficiebnnt summa celetinte.
lutera: cum bau: fierenl, nunlîatur Mechmeü duas une! onernrias en
Aegaeo navigue Byzanlium. ana quidem, et que magnitudine pruchbal. lanuemium un: alter: vero en! vagis Graecorum. commealum adportans. hue ubi une it tex, continuo hircines et alias une: militibus
rompleri iubel, qua: nuit contra hostiles nave: iam propinquas, quia satis
390 LAONlCl CHALCOCONBYLAE
recépât; midi Bandai; in!) un? aîymloô 623550.03 6141251506-
Dpcvoç rot; écurai, inflation 5’; a)! (hilarant mir "E Yang].
ai ,tw’vroz vis; d’un ôtatpvyoifaat arménien Ë; 167 light.
êvraôâa taquinera; ô 10:7 fluctua); "tringla; Ilano’quç
16v erâalpôu 61:6 t5! apets’paw, à; miré; (humeraient) 5:5
16v fluctua, and si ,10) érodai], du» a?» tri; 94:17;, analcimÇôusvoç. 05:00 pinot (impurs! «son muât n fifi unifiai: aîné
fiamléœç. rai oiiç à! ônolpt’ç gogs, avuafiniv ô flMlÂiÙÇ
10596?!ng à; (boueur.
i9; pêv mil! imitai; 1764 mini; tô tel-10; 1311563172010
P. 207 in" damnâmes; 106; veélvôaç statufiât s’ç "je ruila, 5’22’-
lwaev rivai 16 arparônrdov ànanazfi nupà raina tù uropwuiva, rai talla nonciature; clic r5 émotion 15; 60:5de
1;]? apoafiolèv noqao’pævoç, un" tri» n Jtaçnayàv and égar-
âçanoôwpôv n’mcôçvrur à; tà1arçat6ntôa. * 15
dérame fiât! 03v rai roide. ni; r6 1652m; ênsnzœ’xu 6:6
tir 111155614", ô Inflige» un"; indium 01910110; tua-ç,
’Iopa’üqç refluas, agoniques 2.67m); toîç"E).1qoz tupi anov605v, un» roufle. ùcimier; "Imam, èni guyot? a’xyîjç 6,4457,
ci; cigare, té notifiant; 3011126. u’ ov’ upéafluv rufians à; 20
secundo venta ferebantur in urbem. regiae nave: et triremes pergunt quo insane erant. primoque Graecam adoriuntur nuent; que
propemodum capta fuiuet, ni lanuemîum nuis reversailnborantiinavi
subsidio veuisset: 1mm maxima impetn rachat in regina trin-mes. rez
ex "tore inclamabnt sucs, casque iubendo et edhortando quo rugi:
acceuderet, interdum equo ingrediebatnr mare. verum Graecorum
navres inviolatae optatnm contigere portum. ut in eo calamine vulnemtur oculus regiî navarchi, cui nomen eut Pantogles, a suis, ut
ipse testatus est coran rage: et Inanifesto aucverebnt, ni vaincre
fumet impeditul, se facile naveain dicîonem pomme accipere. cum
sic factum excusant, mpplicium quad minitabatur rex evasit. en:
autem que: suspecta: habebat rez, api et in viucula duci’ iubet qui.
expeliturus paellas.
Motus cum inm sans esset disiectus, peregrinlque facile pencharem. in urbem. inuit igues salîtes undi ne per castra fieri. caetera
quuque in instruebat quasi qui tertio a eo die vi irrupturm and.
in urbem. misse itaquc praecone in cauris pronuntîat ne urbi: pru-
clam et mancipiu mîlilihlu coucesnurum.
luterea cum han parabanlur, et mllrlls bombardarum impetu in:
("filins caser, Scemleris. qui Sinopvm regebat, Mini, nomine Ismael,
ad Graccos abiit, et cum eîs in hune modum orntionem habuiL co-
nabalur enim Graecos ad foulera isanciemla cum rege perpellen.
ures venue, viri Graeri, in summo discrimine nunc veraaulnr. qui"
DE RMS TURCICIS L. VIH. 391
fluctua nepi timing; rîv 7&9 époi 6951m5 ênaçs’zpm, ôta-B
soignant tint? canardât; y05233011 napà pouding un! "in! laipnv du ni oÏJ’ «in "ramifiais nô Jacnpuëayévtp aigle. tir
a a») miro yin)": ointe, fi mille üarôpanoôwô’tm, ami ripai;
5nmovôei 50min); JtntpOegei’, and 70min; and actéon; ripât
EEurJganodwv’pm, and auppopëi zwuztâq’aeoâe ËMXÉO’I’Ç.
aillé néants à; répara 516m: morde, 3c de âni ni; floculât»; 969c; 670767 irai ôtançoiëoptm inti "il! schéma”
faire 51575 rot; "Burin: fiovleoopérmç. 666:0; ü aquiline
1051m; «indou, ont; tir "1537m; ni; fluctua»; Mm]; moi
api; 5; ëcn’, and «in: poultiioorfal flapi un? (ruminera;
091049, 5 n d’4 «7qu necpœpévocç. ,ê’nepnov sa cimier: min
indiquant «i; duonscpamipenv flic floculera; pépin. 5nd
6’ douma i; :69 Stipe; «in; 137wa 765141151500, infinie
1.5.8th; (un: "un «6:15 procéda; un? ânonnoi- s! J3
p!) tu?" de! te Je: notant, oignant inclinèrent; ràv nô- V. 162
au, a’nmpcpophooç roi 00451590055151, Exacte; in; aïe poti-
Muro «imam. faire; ci; 6947313); à; 10:3; imlqvaç, âfiov-D
1:60:10 prêt and Hein: (lutinerait dvaxcvdvnaionuç pailler
20”] miro 6444:1th ÜXÂlnŒiIflIÇ 1519 nom 012509034 dumléonaç.
7. ni; T Il. 5,117115?
non mîttîlii legntum ad regem petimm pacem? si mihi vulti: negutium istud committere, facile en incünaho regîe enimum ut vobiscum
foedus forint. nom non dubito quin gratina: maximam nitis relaturi
ci qui illud elfecerit. et ni quamprimum foedus intervenerit, urbs
votre foediuime diripietur, et V0! ad internecionem omnes miserabilem in modum peribitis. uxorea et liberi vestri in mancipiorum
numerum referentur, et in mlamilatem devolvemini intolerandam.
mittite igitur, mon omni: absil, legatum ad regem , et pacem vobis
conficiam.” haec locutul est Ilmael Graecie. deiude consilia in
unum eonferentibue vioum est ut lagune abiret ad Mechmetem, lentaturue eententiam regie , quam super Grnecia îam mente concepiseet.
in autem qui ad regain Iegatul ire iuuus ernt, baud ont vir admodum illustril et clam genere nous. quem , cum veniuet ad ianuu
"si. open lemaelie tu inuit renuntinre Graecis ut tributi nomine
quolannis decem myriades oureorum numereut. sin condido hnec
iplil imponibilie vina fuerit, obeant relin nentes urbem einguli cum
bonis suie quocunque voluerint. remoulu Mecllmelis ut proporila
est Graecie, ad consultationem vertuntur. tandem mullis ultro citroque (lieus en sententin vieil, cuius tcnor eut, magie repugnandum
eue boni, quamvia insane discrimen se oltenderet, quam ignaviam
imbellem «qui et nullo commisse praeIio abnavigare, deeerenlcs urbem. ego existimo legalum Graecorum cum huiusmodi responso ab
ipoi pèv mir Jouet fluctua nuira novation; duonezpoipevor
p7; itinérant 7705]"); mi ni ôeüypota pâli.» miroir (inpuxta 7576145100: infini; dianetpoîofhu 3 u-ywaiaxozev rugi 096v
ai "Eumeç, site épigé si" mimi; rai ugiypota.
Oi pin mir "En"; i; munira üetps’gono à; 300v pas
ôeôâlœru° flood"); 66’, ai; «in? ni i; a)» uowfiolàr na-
osoxeucdto, annualisa; tonic "éluda; 51575 roufle. flirtiez;
P. 208 reviMeç zizi époi naiôeç, rai minima n’ai 31m au argentinpou domedeneç, êtp’ ôpîv i134 inti! flaira» 14’ch "je si.
au. in. ôà guai 166c. 611515 311819de ôpüç, épiions" toi
àluimpov tirai "je nom, si pôvov r6 trip) tipi» ratafia1mm. nepm’yœv 6è tipi; imo’prp si inouï; unnfiéfilqru
i564 roui talpac- mi à; 300v épie 21W; 5’);er 5605:, amufla’neto. 95? JE brunir) 69a 301i: nie 11900501»)? ruminant,
nids ngœt’æpaz. ripai; ànawuzfi 66;.» noçai rot; amiral,- 15
ami époi 5131155 (ÏUEÂOIWOL onyxareeyo’Çeoâe rôt floculais:
Dépoli ion 6:) mir. 30m muezzin à! n 15 ’Aoz’ç ami à
rif Ev’çairm tuyzàvovow ana, tourna» "je fichiez) 66mn toi
nuoit? tirafloint irai r6 ôtüipguypœ. aptien ’Jà 1017707 oie
sixiç, mi dpez’zpopat, n’en)? nupezôpevoç eôdal’pom, xaiît
«inodu’ëœ paxaçzço’pævov du?) 103v 105 fipcre’qou yévovç 67396-
17. 80a linéaux P
Mechmete ad Graecos dimissum’, ut eorum enimos tentant. un
cum rossas eorum cerneret tuque fieri ad repugnandum inhabiles,
conabatur explorare quiennm Graecorum in praesenti discrimine esset
sententia; praelerea num res eorum adhuc ah’quid roboris live limai.
tatin haberent.
At Graeci in hune modum quem diximus se gel-veinant. rez, en.
omuîa ad oppugnationem satis instructa et parata forent, convocatoa
peregrinos sic allocutus est. "viri peregriuî meique filii, qui scalper
rem praeclare germa, quocunque belli tempestatem verum, in vobis
certo situm est ut urbe ille occupetur. ecitix, cum aententiam vos
interrogarem, quad renpondiatis urbem ceptu esse facilem, li une.
mur! steruerentur. circumductos igitur vos interrogavi, si satis in:
mari dissipati videantur. tantum igitur mari quantum sati. appareo
bat vubis, bombardarum impetu corruerat. nunc itague cum tempo:
postulat ut oppuguationem urbi: occipiamus, haec volais proponere
volui. vos qui uhique cum apud me tum npud maiores nonnes lemper plurimum laudis et glorine rebus fortiter gestis invenîstis, rosa
Graecorum regnum parare velitis. baud vos praeterit qnot nobis in
Europa minque praefecturae sint. harum et pulcherrimam et optimam ei idabo qui primas in supremum murum evaserit. eundemque
pro diguitate honorare non cenabo. banc autem ei gratina relui":
0
DE REBUS TURCICIS LV1". 093
ne». «in: 6’ «in oi’oâwpac à! mont; dromupôpsvoleai pi;
poliment à; r6 flizbç, ov’J’ n’irai unipare; and roi urgeaioinoôgou’r], ironie; «iota: min? rinoqpuyeî’v, p1) ni 5020m nœ-
36m «510911730; in 6;) mi? fini à! ciroient mâchouilla;
5m61! n «qui üfllniflnfir âyôpénoâd se 7&9 54mn tipi». n01.
105 au irai peut"; aciaul’ôeç, mi nloôroç i9 ri mils; C
n°1159” taira ciao?" roi pauma oi Junidçzm uni loloyol’,- oï and 119451590», à; mafflu" toscan; miroir; (i fluasne; membron, si izuvôç 515c ’eioneveîoSm En» à; ni? rui-
101w, [mi] idiome «mafiükn tic 3 6’56qu airoiçixatôc
i512", ami tore du) 94:99er te airée 31615009 ni; à; ni» n61" riperaarosnti évacuoient, fixative!) 4T mirée 114’sz 3éoâal orpin; son; «irriguai; oiiç avrélufle ôrà si! museloit, (in
à? imita? in», du: Étonnant airât à; sur imâdpo’v, logi-
15 cette airoit. (in 63’ 51:30:10 suri (influas au; 5139m, guet.
mipmç "Ï; enflons. I D
Merci démunies, toi; iôiixu «6:15 npwfiohïv, guipas!
à; 16 mpore’nsôoy neptunium? oit; in?!» ébouta a; nowfiolq’,
irai nooqyo’peœ 3051m rqî domcrionr Il? in) pazops’wp 65
208dvaroç induise Çqpr’a. ami" Çüztôeç à; ni tripatouille
menins; 6115,44;me du uvaptopéwp arpion èni si se.
ut a me accipiat principatum opulentum; et sedulo annitar ut plurimum ab nostri generis hominibus honoretur et celebretur. porto si
rescivero. dum oppuguatio fervet, aliquem in lentoriis manere et
mari oppugnationem refugere, is profecto, etsi instar volucris ales
haberet, nunquam nostras, quo minus aupplicium det, ell’ugiet. manus.
ite igitur, pugnam istam et pulcherrimam et Opalentiuimam capessite. mm manant vos , quorum potiemînî, in urbe ista mancipia
plurima et pretiosa, mulieres et liberi, divitiaeque plurimae." haec
dicentem decuriones et mani ulorum ductores, qui ascensum muri,
qua parte irrupturi erant, eiici bombardis iusserant, regem bono
anima esse iubent, ut qui in urbem citra omnem tergiversationem
sint procurant-i. petebant autem ut rex ipsis banc gratiam rependetel. in vincula (luci praeceperat rez virus, que: suspicabatur victoriae navalis impediendae gratia gubernatoris oculum vulnerasse. bos
vinculis eximi et impunitos tlimitti flagitabant. rex peregrinorum
preces baud est aversatus, verum ut iis rem gratam fanent, captivos
cancre emisit. f
lnterea cum hm tempus, quo oppugnalionem auspicaturus ont,
instant. per castra edici iubet te in crastinum metutino tempera ope
pugnaturum urbem. pronuntiat munera et dona ei qui in ista opposnatioue se optime gesserit; illi autem qui» se patelin subtranerit,
a
394 momon CHALcocouDYLAE
lcvtfi «HEM, wok u ingressives; 6 39m; ênuyrénuu si.
V- lmJaspon’av mie "amnistias, nui ailla DE (Il) maître: nap’
P’ 109051419 .oî gêna 03v Tumç bien ’larüïov doucissant à;
rumina vos?» 06v au)!" [574’017] and ônh’nuc égrenant.
fion, lama» 1m33" 50:21:36": 17 final"); rai oî 96:]th
typant» harnacha; ficdÇcoâu, ai; incisa on?» roi; Énuracç «Jim? upamaiÇouo «insinuâm. and mini; n En.
finalisai; ’Buoivaw «I nous; (inhuma en)! «à; (Épup’ aérât
in: hautin". and mimine; si ’Im’Jmpoç augustin, a;
redan» épuisa-941, impair tôt: sot; "Ennui l’îlfldptl mais- H
psovpbmç- imperium 789 si; Hadith n 110400654870; toi
«Mania.» rosi; "mm; ses; Tamia» 691459le "in: p59
Boni? 6H7? «(abonnirai brandy", ni ni Thym; ava 7061
Ë; aman»): üçt’nno roi; IFontaine. flambé; 60’, ai; 366145? tu 6’91: du; upufia’uuy 508cv, (Jeux 6’ n’a au»), ni l5
d’29 "un xüyflala êoqym’vuo, and oi du": rai ci GIW
irrigant)», Mn agonëpalc, gai énanczfi si; 1161:0; u.91’nuno à; guigna ai fiàppapos, and npouflnlônsç épillets.
hzmôç. semai [à]! rô à; 1min tillac fipùmo oi"E1b,uç
reniflons, ami 63.50ch rosi; Tosipxooç, and!!!) sans "à; nil-20
nous; impétras: "spahi; duqvéyxano munirons; ni raja.
capitale supplicium praemium fore edicit. zicbîdea in castra progressi in memoriam redigebant Turci: florins, qui lanternas ciaruiasont. praeterea dicebant berna iis qui in prseliis occumberent seulpllernam polliceri beatiludinem. commemorabant et alia. m. gens
"la annelet. Grseci virum Ianuensem, qui anxilio venant cum nave
maxima et treceutis ennuis, en loci cum mis consistera iubent, ubi
rex et peregrini irruptionem facturi nant. ibi stnntem rum luis armalis vim hostilem amoliri volebant. haud procul aberat rox Graecornn
cum suis, ut quam fortissimo bustes propulsaret. etiam cardia-lis
Isidorus, Sarmatarum autistes, cuius ante meminîmus. Grsecîs, peau
quo: en tempestate eral, auxilio fuit. adora! enim ut synodum congregarel: et Romano pontifiai Graecos reconcîliaret. [nec quidem
paulo ante confecerat. atGraeciskîlla cum Bannis reconciliatio nimîs sera exütit. rex Mechmetes cum tempus in) ulvenîsset (en!
autem Mania die!) ut oppugnationem universis copiîs aggresleretnr,
cymbala cornus tubasque cancre iubet, signumqne occipiendae op.
pugnationis dedit. et urbem summo marne forliler oppugnabant. irruentesque in urbem praelîabantur magna virtute. in en mure qui
pomma spectat, Grneci forlissime resiszebant Turcosque magnanimio
ter espellebant. mais: capita quorundam, qui scalis admotis murum
sapeur: conabantur , amputais (le mura devolvebanlur, cum Graeci
DE mus TURCICIS L. VIH. 395
f) (T miso; npwéfials flambée, ni amincis; brunissoirs;
ipuiÇono rosi; 6711m1; 16v ’law’ûw. and 6 116770; (nivôse
randonnas 143.85011be à; rôt zeïpu , au! un; 5Mo: 161
611156» 5384196010110, nui écimâtes; l7)? piger fi envi-s
ôxeaav, 01711300 fitaëo’pmc sinénuuov, and rosi; se titillent; tu?”
’lavv’îmv 53951110310 and êmxelpsvoz Jçôrwov. ô née ou?» dey.
70; inguinal. aî’neno «au; ai (infime, s’unirent espéra 1’50
101115641». mi ô flwzleôç infirme à; 503610 ennuiera;
en! guipa! animai; ami êtJaJo’naç, silésienne ph mienne and
10 59cm 169 4677m! aï une nopssieuo ° 1’017 6’ «si (paneton si;
un?!" 856c aimais-as torr; Tosîpxocç, «sitôt; 6’ si pandas);
n96; KanuxovÇqvôv miam; 611’709; üptp’ mirât ana; mon!)
minera; 515an iii’œpuv, 59596:, 511i un); pagfla’gov; 1015065."
miré; se si Kanaxovçrpôç 033039 796mm; n’yaâôç 3:51:6-
15 que. mi avirôç hydrure, mi hutins; ami «insistance Étonnant
fluctua Kawarani’m 5’; rôt 6,40., and inhumas». ni de âne.
iEurimv, ni; :1609 roi»; refileriez; 511i ni géra reflet; Jgapôflaç
ami «11003:7 pauma; roëeüuam’ n aux! Mana, and r06;
dytpi rôt Aéyyov (pesiyonuç, êncxezps’raw raie unifiât»)! 5190i-
20novto 5’; 411’769, étui; ne; Emma; ngoaxarafldlkw (gaulliste.
voç «in! aoriÇeaâm. si; ü s’ç zip 1:6qu üqn’xono rôts rosîP. 210
20. agoxarafidüuy?
somma si momie defeusarent. en parte qua res cum peregrinorum
manu irruptionem fecit, lanuenses armati vi submoti sunt. Longue
horum (lux vulneratns est manum, ictus bombardne globulo. reliqui
nrmati baud mausers a vulnerihus intacti. deserentes igitur locum
quem occupnvernnt. lanuenses in fugam vertuntnr; quos fugienles
caedebantTurci. Longue du: cedebat: eum sequebantnr armati, quos
hostili animo inseqnebantur Turci. rex Graecorum ut accepit lanuenses ceuisse loco nem defendendum suscepersnt, et fugam infra,
accurrens citato gruau, Longnm percnnctatnr quomm abiret. cui Long»: respondit uen qua Turci: deus ipse iter nperit.” verum rex Gruecornm ad Cantacuzenum et alios pilums convenus dixit. fleamus, o
viri, forti anima contra barbares istos.” Cantacncenus, cum fuisset
sir optimus, in eo praelio mortern oppetiit. al. rez Graecomm Constantiuus in fugam coniectus est, hostesque continuo inseqnenles eins
humerurn vulnerarunt; nique mortuus est. . reiiqui Graeci ubi con- s
spicati snnt peregrinos ad magnum murum cursilare, missilia et sagilus et lapides de supernis torqnere, praeterea Longum cum anis
armaüs in fugua efiundi, et inseqni former peregrinos, nec ipsi duhilarant fugam asti ere , cum singuli extra murum se inclure euperent, ut evarlerent ostium malins. cum rum celeri casent (Mati ml
Romani nuncupatam putain, impediti aluneuti undique hominnm
Tanne; 11010011510711, 11011001185015; 1311’ 0111151010 00’105
101517, 51151110, mi simoun; 03.91; 511111101 à; «13:06;, and
05100; s’aumfial’vorrs; 0110065 s’astyouéuw; Jtafiar’nw, 000961
1187101011 Cône; x0111 si)? 11151qv 0315110111010, 0301; MJEPÏ 50’.
01140 61’901 671153111; 1101 05101 (1è 03:00;, 05; 111eüroc, Euh
0135511 16719 6110510010, 0311176115901 035001 ô; 0111151005 5’111-
V. 16411301! â; influa 10 fienta, ami 101; 111’110; 311111120301 00511001
111911611101 5111 1031 731115110111. ai 6è 1111211161; sinegflsinæ; :0
Ma 15:20; (xarépgmrô 7119 101 and 00’105 pin: 111590; âgé
81017 1171556100) 511181601110 1015:1; à; a”! 1161» and duipacÇoy 16
11h 110’111, 1911116111101 31101 211010qu 11901010010
Oi 61 "142111115; 11905101 11151, ai; 1; 0115114 6115410011» si;
301101 1; 110’11;, ai 1181! 9075 130117010 0’111 169 11110111 6’; rai;
00:7; 103» 066118103! mi ’law’faw, and 1101101 à; 10 111010101.
êafldÀMns; 0110065 1101112601101; 11110510710 uradvogs’me 16’115
11101001101. x01 éyl’yvero oÎu 61) y13010901 51115361511 roi; 101.
00’101; âogsîflotç , 6111x101; 1019015110011 31103010011 à; 10 61006.
C10301 s’y 065002 110’000). and 05101 un 501.9400: incarnât.
se; ses); Toaipuovçr oî 8è 110100902 r17; 110’100); dmnœürn
11011050111011 1911001111001, 05; E1090»! "à; "1121111011; 8’111 ra’çfl
(:0017; rganopérovç, (puy?) 0391111415100; 005Ç103m ê; 111; 0017;,
010145101 ni; si èn1x1e1’0mev ê; 112; 8000;, àrayxuoâeter 01 7:1.
18. 1159161110»! in? 9. 21116991111011 P
turba humi cadebaut. deinde alii accedented par iacentes incedebant.
in hune modum nscendentes in eos qui cecidorant. studio transenndi
magnum fecerunt acervum hominum, adeo ut nullus en clabi posset.
st sic nullo respectu habita pariera plurimî, cum alius alium fusa
praevenire festinaret, et in miserabile 4100 veniebant spectaculnn.
portae quoque claudebantur opplrtae corporibus Graecorum, cum pet
eas exitum quaererent vadeutes. peregrini muro magne superato
(nam et huius partern bombarda maxima dimerat) ea ruebant in urbem: quam diripiebant, euntes qua cuique liberum erat, nemine pro-
hibenle. -
Graeci autem, ubi primurn fuma captam esse urbem volabat, rugi
ferebantur in portum ad Venetorum et. lanuensium nues. plurimi
nave: cum summa celeritate ingreui intercidebant, navibns alto mersis. caque coutiugere videbantur que contingere soient in eiusmodi
turbis. cum ouilles nulle ornatu nulloque ordine stuque dequ cur-
rerent, ut oemet ipsos scrutent tutos 0b imminenti periculn. et hi
quidem ’l’urcorum manu: evitarunt. at urbis ianitorez ignorantia et
inscilia iufeiice nsi, cum cernerent Graecos conversos in fugsm ad
une: properare et impetu in e05. qui suintent consequerentur me".
l
DE BEBUS TURCICIS L. VIH; 397
7d)"; émotgutps’nsç «infirmâat, and and un gommât 9’60’pnor s’y rif 100’154, à; 1’06; nolsm’ovç 519: 105 Tnüpov- zai-
pov flic milan; énzyeropérœv and êmxups’vœv 1013; à! ri n6lu ouatpatpéwmç vinifia duvvopévovç êxfiulti’v 106; août.
554100; ami «6:06; inlay rob! mil», à ruürg, oipm, 1486,15.
90: t5 5639 ni; ahi; Éva-Jim) :05 151’100; ëœdnc’gpnpav.
pi ü Êvôpsç u ami yvraî’xcç, 111530; trahi ramifia» êta-063w:
êmçgto’now ahi calmir, Êtpa’nono fini mî- peyz’atoo réai
155; milan, "7; 05710; 20min; xalovps’vqç, rai ivraiâa me:
10 Mymo ami 5069:; and rumina; and naïôsç. on? 110110.; fluo
un 3025909 315100009 cirai "En! T migra» incliné, x02 6,6050
qui): 51001 3010; r05 9505 ôtetpâaipqo’ar 6nd Toôpxœv. 513.0;
6’ mi îâv-iElhimw oing; râpa-élan; irpunôynoz à? 81:09:34
n sïzono, ami 00’ une? Souper si fiÈU 03110610110 oi ü and
15 ânonne. sui nouai mît iEMrivaw bien; 796545700 0170Soi épuzéanna and «influa» n96; t6; nutpüîoç, 030:: p6
indu"! fait; 10min; miroir ami un); maïa"; ac’ç dupant!»
ont)» yuopn’yaç. au gai Gædquloç rot? Halmolo’ym 75309;
:1617; 515mm", 69390:6; üyœnaa’pevôç souvint: Entra. and P. 211 -
2016» 1101011010tu ai parquant, 3 te 1:11:69 mi ai nai’d’aç
«6:06, gaminent diminua. mi. drapai mir 0’in flaquât: i
iEAAq’vœv ni yrymvo’reç (inéâayov, pu) dyezôperoc invitât mpc’m
2. raïa! noltplcny?
putabant, si cos clauderent intra urbem, fore ut cogerentur redire et
redintegrnre pmelium cum haste. id consiliî suggerebat oraculum
quoddam in urbe decantntnm, fore videlicet ut cum hastes veuîssent
nuque ad civitatis locum Tanri dictum, et oppidanos persequerrntur,
oppidnnos tum converson, uccessitate sic urgente, hostem expulsuros
urbemque fortiter "tentures. haie oraculo arbitrer [idem accommo(lames îanîtores claves de mura extra urbem inclusse. cum autem
turba magna viromm et muliernm hue confluent, tandem contendabaut ad maximum arbis templum S. Suphiae dictum. hnc cougregn-
bannir viri pariter et mulieres liberiqne. nec multo post capti mut
a Turci: citra praeliuni, plurimique viri intm lemplum a Tunis trucidali sunt. reliqui Grand par urbem fugn dissipali, quo le verterent. ut eiïugerent prunus discrimen, nesciebant. haud multo post
quidam eorum pecorum more trucidnti, quidam capti aunt. plurimi
Uneci cum forent viri boni, former ciebant praelium, elîgentu otins pro patriu mari quam videra mon: et Iiberos prnedam forerioItium. Theophîlus mon"; Palaçologorum genere former diminua in
ca pas!" occubuit. Palaeologorum nocii, pater et filii eiul, manu:
construites magno anime caesi sont in en praelio. complures Gruci
398 IMNICI CHALŒCONDYLAE
du nain-9430 ôsôoalmns’wp. 7;? n ni t5; milan; énanuzf,
au» (inondant and duollwyérœv ami Jaœxo’nœr ne and
W07. nui dpqai f5? Noraçëv un? paumé»; donna-té:
ami 0910i»; 16v Movâwlpa’nn vidoir, à; mitai 311707
"&Âqrsç, anémia s’ys’mo. à; yàp humanitaire èùœxévmâ
tr)? milan, cinéâpaaav 311i 116970? uni 1:7; milan, 05; ivtaôâa flovlwoo’mvot 3:; 0711M 04,12"; déc» uranium". ami
Bênaiîâu 7063001, 09161", pût écima 654915005me NaÇqpatin IHÔÇ 580183 30:11:61: raté r05 migrai: ami (inéâunv,
à ü ahuri r6» Norapâv 1301403781318; huma? moi ubi-l!
90mm: dyogdv, mil-0’; u d’un rai ni amide; mimi.
01 pâli mir 9551065; minier: té orgarôneôov r05 fluaiÂëmç 5151:1qu sui matirait! t6 d’un and fluide» rôt nept-
qmvmoirœr infirmai, ml 31901 violât duupæpôpm: péyc
«Muffins; s’yévono. and à? Mir 16 mendiai» énanczfifi
Julian üvôpaîv r0 and planifiai a’lhilovç s’uzflomuâ’rmv and
V. 165 talât» c’xnmlqypénw unir!) 15 avuçpopqî. and 19000; pi!
mm); and 07971290; êqpogsïro tijç 7:01:09 6’; 16 mpmo’nedor,
and un, w’nogz’a in irai êaflrjrœv nmodanoîv nuions-13 li.
C00, agars un? fipégç m’ya ô!) 51,910? yudoôm 105:0 r6 area-20
flirtation ciné u 01’7de maganât rai 0101km; ami 1:7; il.
la; décimation, d’un nouoûç 5:87 ou”: 51503 n zgtiaatno
6. (nideaaay P 7. 5110: du? 16. nlétw P
alii, qui lutera regis stipabant, occisi mut, nequaquam mainates
videra patrinm in aervitulem hostium redactnui. par universam urbem
Elena omni: erant caecleutibus et mais, fugientibus et persequentiun. Nomme regil praefecto et Orchnui Mulsumanil nepoti, ut ipsi
Grueci indicarunt, linec acciderunt. cum nudivissent captant eue urbem. accurrerunt ad turrim quaudam urbis, quasi hic deliberaturi un
omnea fusa sibi consulere debereut. cum in banc turrim adveniuent,
Orchanes obtitus punais cuiusdam Nanmei se ipsum praccipilem ex
turri dedit, coque mu mortqu est. Notant obsidioue circumdstus,
tandem in confertn hominum turba simul cum liberis in [lonium potestatem veuit.
Peregrini continuo regis castra mulieribus et punis, qui crut
* Graecorum iiiuutrium liberi, repleverunt; magnnque inde opes fenn-
tea admmlum opulenti facti suut. videra crut regia castra plein viris et mulieribus le iuvicem vocautibus, necnon liberis in: calamitate ndmodum attonitia et perculnis. multum nui-i argentique ex urbe
in cantre portabatur; lapidum pretioaomm copie eut maxima. locus
autrorum omnigenin ventibus repletus erat, adeo ut uno die diatontur ista castra ndmodum insignium VÎPOI’IIDI divitilrum et caetera!
DE IREBUS TURCICIS L. VIH. 399
11511 017115151110 tfi 110190150" 01160111101115. 11111 11’300; 1&0 0’350»-
vqaaipsrm 611311); 1111175 En 111) 53661000 1057 11711513000 (indaov 110’112 6501 611006019111, 111’701 51fl101 5753101110, mi 190007
501111 fi airai 111111017 1110111011011 611066111101 01 1116101319
i ’Erruiiâa 301100 ami 70191090; 21019611111110; 51119111101, 1105
05; à; 17110111117 (:38663)’, 11111 infini; à; 1111170 031513010
ênî zip 115101107711007. :1 1111 in?» 010’161: 5,1110 1311011113; à;
81’), 1111061115110; 101500001.) inné n 1113161111011 00’: 11111:1 0101.1)
(puysl’r ’ 11511 6è 011511510; 01111611 1131011011 «in inouï" 10’709
0061115111. rosi 11151101 fluctua; infirma! ràv ncpafip :157 1101)115110111 ri; 110101 10117111 nagé 190011511 03107311111010; 6601i."
310150 11011 69117 030001231]. 811p 11 106an 11110801701, 066d;
37091:0 11511 110711361011 (pedum; 110115 1119 ni? 110’111 060 1101.
101?; 51101; 110’105 ai; 6 ailait ére1cütyae, 191101116001; à»)
519101 :1011 115m; 19:12;. 11011100011 ü x1111 00mn» 1771190;
èntqmntç, 011 011’105 a 110111170111 111116100; 51111091110, :1011 111-
101 ovzvol, 0? on)? tut; maxiton 5111100 60111011111701, x0114azov 11’ 11131013; 0175111111; zani :6 50111111111161, 13012 01’11171111 11;le
aplat? E; m’y 110901701211 airaiqur. ami à 11è? 1111151011; 10511
0 01751811611, ai; 5137 à; flac11éa, cinéâarsr, 01 1)’ 111101 ains-
1150110 111131 mita. à 1:3 7119 nuira 117151110 mi mine; 010ôôr éyévorro 11190111153101 ém’ 11111911117er, 11011 ni 1017 0161011
felicitltil abuudautia, ut dubitarent Turci quo pacto en rerum omnium
copia frui postent. vendebantur lapides pretiosiuimi parvo pretio,
quia poregrini eorum pretium ignorabaut. interdum aurum pro auri-
chalco
veudebant.
in hac peregrini
rerum turba misernbili
captun est -cudînnlin bidonna,
Samatarum autistes; qui duclus in Gnlatinm urbem venditus est, et
actualisa nui profugit in Peloponnemm. ai rez, Turcorum virum
une noviuet, videiicet quad cardinalis esset, certe eum interfeciuet,
. nec cum fuga clabi permisisset. rerum cum eum quoque inter caetera: occisum esse ptllarfl, nullam eim rationem babebat. pont [nec
quidam caput regis Graecorum ad regela atlulit, et ab eo mantra
magna necnon principntum accepit. quomodo autem Graecorum rex
interierit, peregriuorum nullm explicare potilit. creditur tambn in
porta, sicut et reliqui, expirasse, cum régnant nunia tribus et nienlib". tribus. venere in hontium manu. viri Veneti illustres, qui mercium gratin Byzantium appulernnt; necnon Ilii plurimi, quo: eodem
necessitas cum triremibul eo pertrnxernt. Grneci igitur e01 baud
abire sinebant, verum in praezenti rerum discrimine ces anilines
adage volebaut. Veuetorum iudex, qui priestare videbatur, ad regem deductus cum esset, interfectus est. reliqui deinde dimitteban-
400 1.110le .GHÀLCOCONDYLAE,
«1017 1900116105 01131 1610601106119115911; 161101001 êxow’Çovro
6’101 toi? t31101171611011, 1101 19110i’01 69111110171101 659E6fi0101 11001
1113905110011, 1011; 7119 7111600; duofiqfldamrre; 01 "E11q11;
151650110 à; 1111 15j; 1161800; 0101011151 1196; 111; 511011381ç, :101
36100001, 01V dé 1101 0’n1’911101. 020,11à1 061 19115951; 110111161195
m 117306110110! au 1’61 BoÇant’ov 0111111109111, 110i 1101115; 01761
nfidwm» 11017 1901110111011 ywàmvov 01611310 7119 12111 à; 01.31013;
16.138161 516111Ç01. 11011101, 151’001 ai 61 1113 4170119 117.5661 r1
Edgaanmôpyqvm à; 190761, 91101 01 137211615; 10513 i1511610111
11011011109111.16101161111001 001091099 71171191916101 0391111110 531111
:111 311100001. 61’ ë .01) Evlvéflq 60-11901 3101170901 1131 0’716-
010011 1151 610111061101 00’161 14119111031.
8001106; "à J11, 16; 30’100 BvÇdruw, 0616110 5111.5150:
21170101 161 111160017)! 00’105 11916911; 111990600110 16’101 11
0’111 .1151 «1101011111911. B0Ç0n1’00 Î 01011911 716111, 111011 11101100. 13
111’511 111) 61111116011 r11; 1017;, 7109017611111 10 101"; E1 15 716.
10111695019015 10.3110111101 51 15 105901 1101i uydni 6111191511511
Calqflm’vsw ë; r11; 105;. ô 7119 17,7; 1161501; 106111; 119010106;
03; 50.3110 16 BuÇdn-mçg «10110116101 6116 flaa11éœç, amusé;
751611510; 111) :101 à; 0191i; 1691103115110; 51501119011061’110110 17’720
1161111 , oïa and B0Çdn101 édens ,110304311115 1591161110;
111011541011 619111611510; ê; 500118111 01191613011 1&1 716111, 05;
(un crimes hinc, etiam qui erant de classe regis, accingebantur ad
praedam. Venetorum triremes suintine ferebantur homiuibus vacnae
pet Hellespontum, et die tertio Euboeam appellun’t. nana plurimos
eorum Grneci ex navibus (leductm disposuerant ad cnstodinm arbis,
er muri pinnas Ie01 collocatus. rerum papti mut; quidam eorum
Interempti mut. triremea advenîentes Byzau’tii calamiialem nuntianl.
omnes quo abirent, parum sciebant. existîmabant enim tandem Calamitatem uamprimum ad ipsos perveuturam. pene onlnes quotqnot
Aegaei maris insulas incolebant, fugam 0rripiebant. Graecorum du-
ces, et omner qui in Peloponneso eranl, ista calamimte territi festi-
nabant ad mare. quapropter postea Iccidit ut Albaui, qui in en
"ont, ad (lefectionem properarent.
Rex quidem occupnto Byzantio, Zaganum amnem suum une:
adaptare iusait, et pergere in [urbem Gaintîam e regione sium, et
imperare ne ad nave: pergnnt. praeterea, edicî iubet iis qui intra
urbem orant, ut singuli in sua loco quieti manerent, nec paterentur
quemquam conscendere navet. princeps enim huius civitalis ubi competit Byzantium in potesutem venisse boatium, lime-us ne simile
exitium se auosque raperet, accipiens urbi: claves renieusque ad re1
DE REBUS TURCICIS L. vm. 401x
and"; n blanchoya; 095;, aîëtoônsç Mimosa; 10:7 lomoô
«Juif 5 u (ïv alain. rôts (du! 05v 16v Zdyawov influa
napulqtpo’pwôv r5 :131! no’Âw mi pqâcvi ânnpézpona 60,801-
nw ê; ni; 71:17;. ai (là? on?» Falamavoi a5; sîôov îàÇ retri59uç 15712 n), nôlw omît nîgpqpévaç, ênaüâa J); Ënancçv. 156
1:01:70in «squame 431d ni; vaüç- oî JE 1’017pr: c’nsi’zov an?-
roôç, xac’ nm; uv’taô’v Jugpziaano Jsdurépnoz.- bref 031)
âqn’xero Zdyavoç, alunir à; r57 7:6le mâtina ra ni à rif
1:63.51, ami 59107:1: intimait: 105 flamlé’œç. 0301-8 pu; fipëgç
10612023 no’haw «Jeux ysvo’ysvoç du flÈï fivâgunoôzbaro, rfiv
6’ m? nagalufioôv roi azurai du rînstpow flip] xaâazpsi’y IOÙÇ
émaciant; agoahaësv. s’uoz’fl 6è miro, aîç 8b (a) vsuîv (1nd
’lrah’aç dtpzxvovps’vœv dnôaraac’y 15 malséante, mâypypé-
nov 105v 1511051: ni; finu’pov, mi né ficadei’ 50068:; à) émir]
15136151409 natrium; Émail! à; n)? nôlw.
Œlly’vwv pèv 037 ô’am m) 15710610710, Imiter); dunyayo’mç
à; ràv F «1.111177, 106; énuparni’ç paillon: 4151057. rai (:1104 né?
03m»; êlsvâspoô’vro’ Norugà’y 6è "16v fluatléœç Tilfivmvg 213
npüramv ail-0’; 18 5 finale); êEœvrladynoç ami yvvuïxa and
Nuaî’ôaç, ami xgqpmt’aaç «171’151. gîta rifloüsto auméwu 115v
êavrotî, uni là in"; ’Itah’aç 3m: fiés: apoaâômpa, ên’ua tu
ami avysys’nto 1967m! uni. rai ŒAÀrivmv 30m rilsvâégœno,
gem saque urbemque et cives eius fidei commîsit, promîaîtque in po-
stemm ad suosque fideliter et obedienter nib ipso fore. quapropter
rex misît Zaganum, ut urbem in (idem acciperet et nulli concederet
intrare nues. verum eîus urbi: cives, ubi vidissent triremes regias
lecedere, omnes une impetu et confertim coeperunt irruere in nana.
al Turci retinebant ces, et ut caeteris metum iniicerent, quosdam Un.
cidnrunt. Zaganns cum advenisset, urbem ingressus est; et rem publicam
ordinans, regium praefectum urbi praefecit. une itaque die duarum
urbium polîtus est. alter-am foede diripuit, alteram in [idem suscepit; eiusque incolas muros, qui continente!!! spectant, dirnere iul-
lit. id autem en gratin imperabatur, ne si naves ab Italin advenirent , ad defectionem propenderent; quam mnri destructi vetabanl.
praeerea ut en urbs, li denuo ingrueret bellum, regi advenienli
patent.
Graeci quotquot exitium eusernnt, abducebantur Galalinm, et
libertatem recipiebant. hi cran! viri prao caeteris maxime illustres.
Notaram regis Graecorum primarium iudicem cum lucre et liberil
redemil Turcorum tex; et cum eo collocutus, permiait ei ut ubi vellet. cum suis habitant. hic autem expectabnt auxilium ab Italie, quad
brevi aEuturum arbitrabatur. interim tamen Byzantii cum rage man-
Chalcocondylas. 26
00761670310 unifia; à: du BvÇawn’ou nôlw, tonic a apomixovmç 00’105» êlsuâcçoiivrec ami s’utrrldn’ovç. nui 0v’ nanti:
303590» 6nd pustulée»; diminua. 57:50:10 6è aida. à; vin,»yézâq à; fluctua "aida dual. 106 Nounou": vénmw Jszxauq’,
ënmlps 103v chopin)? 0:15:05 En, aitoüuevoç Id? autan. 65
36è ai; Êmiâuo rai napel :05 00301600, zannis; n E0595 nui
àuoui’ro déniât, un»! de; chialât, tarira. 06x dVMXEîd s’en,
fluctua a’qmæcïaâai 106; natd’aç ôyâv, oüdàv 510:1 5’ n du
fig!» s’y Il; nagâvn énmémpaaôat, ênu’ 15 avréyvœ épi!
ré» âyapu’av êEœmaénevoç. si ü 1411716 03:00 riflai; 710404km
11’ ou’ nahua. fini; mitai; 3:63:1er 035’9qu napaôoô’vai;"
finirai 10 51.575, ami 06x ê’cpr, :5de 521ml non :67 naïJa cirai.
na; 0310 636050001. s’nmlârrovu ü agi 01101019 30:2 nageu-
voiîvu mirs Âéycw puits amuï 05:0: ê; fluctua, à; azimut
cénolotiuamiv , 00’s: Enfin. 6nd 6è dnoargéqmy duriyystlelb
a? 50:0th ni nagé 1C5? 151173000, aütl’xa êxélsvoev alité?
u ripa ami 10:34 naîdaç, mi 300; «du? 00441109501115 ninayayônaç xaraaçd’fiat. oî ,uèv 030 05g dtpt’xono à; aôrôr ni
n’ai 106:0 taxâéwsç, édito 00’103» roui; unifia; émuler mi-
roii (bilait té agira, perd 6è mâta 3:10:67 xaragçtjaaomæ
rai oi mir naîôeç unirai "mâtinant; 16v 31330110» s’ôs’ono
ait. quidam Graeci qui erant libertatem conaecuti et praesenti exitio
subtracti, iterum colligebantur Byzantium, propinquoa et amicos suc:
in liberlatem antiqunm nsserenles. verum baud multo post regin iussu
omnen interiere. quod quidem sic evenisse compertum est. ubi est
rumore allalum ad regem Nonne eue filium natum annos circiler
duodecîm, unum de suis pincerais niait petitum puerum. Noum
postquam accepit ex pincerna regis voluntalem, gravitai ira succenem
est. sibique eam petitionem admodum periculosam et inlolerandlm
fore indicaan et sic compellavit pincernam regium fla pinceras,
baud ferendum est regem mihi liberos velle tripette, cum nihil lit
quod crimini (let, cum 8611161 errorem remiserit. sin id fixum ratum-
que sedet in anime regis, quam non impers". ut nos turpissimae
morti liberos nostros tradamus?” luce locum: addidit se nequaquam
filium regi petenti daturum. cum uullam in ipsum commiserit culpam. pincernae autem obiurganti et monenti ne talia et diceret et
faceret in regeul, quasi illico perilurus, non obtemperavit. pincera:
igitur revenus ad regem responsum quad ab Notara acceperat exrrompsit. le: indus praecepit ut Notnram cum liberis, que: secum
laberet, continuo abducerent et neci durent. hoc, quibus id negolii
iniunctum crac, cum advenissent, rogavîl Norman ut primo liberos in
compectu suc occiderent et postremo in se hostili ferro ruerent. a!
DE REBUS TURCICIS L. un. 403
tu? 00:06;, and 300 00070 aplat geignit: 30405 Trolley, napadônaç negmmfiam agui; ains (n) 01120900610. ô (là 00’:
d’un, il): 3:51.508 30990170100; flint 51:2 100 303042000. ami
100000; 0&0 10905:0: dveüov, puai dà 5000160 nageait-0 ôta-D
5196000800 05; 6è 1051-60 ra and r06; 10592 00’000 010017180 6
flamhtiç, mini": ôxéÂsvas and 1050 1511050030 rotiç d’une,
6’004 1109070030 à: B0Ç0wrüp êAsvâspamboc, 0311007076000; mû
rôtirai); ânéaqmëan and 031m 030 051m E0 0176002 lôylp
67105100000 puddlai; (là 311i 000’000 100 Q6000 üoiaaç, 500i10 7000 :030 iEny’mw 1050 5100660000 306;, 05 n20 Marée!) fla-
azhùç 00770060000; 7790; ra 3104400060800; 15 7000m1, r00;
10 109000500000; av’rfi êquloqagoru’ro, 6nd 5900:0; à; paillon:
089644000; and 100’119 (puai 715136440000 60419050050804 roui; P. 214
"13114004: v. 167
15 1159i 5430 fait; 105 Bvëawn’ov "Emma; 000017100 êyhuo,
Joan? dé fi Evpcpogà afin; [nylon] 1050 and ràv 032000450010
y00140000 ônepflaléaâm tu? 110’905 rai ri] 1030 ’Ilt’ov napanÂqm’ar 75y00émt, 610010 780450904. 0017 ’lli’ov 61:6 :150 flap-
fld0000 rot; "E1170; 11000062 ânolouuhotç, and 007110 :06;
20iPœpm’00ç 0530305 Eopfiijwu, 0&0 n’en dçîxâau rot; "E1170;
tif; milan norè 7’50qu; ’IÂt’ov 500000959
Tain p.50 050 é; 10005000 57450600. Xah’hp ü 50-
filîi tîmentea mortem. precibus fatigabant pattern ut interfectoribul
opes universas quns in Italia haberet pemumeraret, ne ipai perime.
rentur. verum pater liberorum preces aversatus inuit ut fort! animo
ad imminentem mortem irent. hi quidem primo interfecti saut. postez se necandum et ipse interfeclorîbus praebuit. hie in peractia,
nec reliquis Graecie pepercit tex, verum omnes, quolquot liberati
adernnt Byzantii, ad aupplicium extremum tapi inuit. hi quidem pecorum modo percnui, nulh eorum ratione habita, periere. regem
autem in Graecorum cnedem concitavit advenu quidam, cuiua filin:
ardentissimo amore prosequebalur rex; et congressus cum en, amore
amena, propinquis mulieris, qunecunque petiissent, gratificabatur.
huius itaque patri obtempenns rez Graecos mactnri inuit.
Apparet Byzantii exitium miserabile superasse omnia, que: pet
universum orbem contigiue acinus excidia. nec dissimile est Ilii
excidio. ultîonem Ilii diruti Byzantii calamiutem quidam credunt,
Graecis barbarorum vi pereuntibun. Romani quidem constant" u:everant ultionem apprehendiue Graecos propter ca que barbais
feeerunt in Ilii destruction.
Haec quidem halenas. rez Chatitem Priam! filium comprehendi
10117301 160 anai’pem 1106601, 160 105 oïxov 00’111? 137111600,
00110111305001, 190017306; 0&0 002 110610900 duoléam 110’160,
81010010501000 6è 06111511 116103 1050 1190171161000 fleflm’œ; 61601-
1116; 0611 6110111710 1130 06111111110. 1101i 016160 11è0 60 né61u;
31000 01510110110150 6116 6,11621]; 5116 ’460111006110110 anpEal,5
11016 06 110171117 17010900 16015 01’01’010 601811010, 190060 1e uni
50700005 300; 60170 016163, 101006101111 66 191111121000 1115010
11011106110000 105100 160 606001, and péya 615100 60 111i 1030
430101115010 105065 01’109 001111601000 70001160000. 10117111 6è éré-
0510 61111901106010; 1610 nui 16 110610; 510010; 1101061 5010111110
20176000 105 11116801017 ,80011600; , 05 21)]! 307011500 637041152
0110 Ma10011érn 111.5 M1106100 1101161, ai; 601611000; in 11019’
00’160 51101 107 Baudet, 11016 5000306; 06; 690600110 160 7001117cxa, 6167010 11è0 «0’16; 101151130, 160 6è ân’gaw 6770600110 016115
M011001uity 6 Zaiya00;. 160 11à0 060 Xah’bp 00’913; 161515
110110101j00110, 11016 106; 85061100101; 110’105 ’10701511110 11016 M51-
1151110, 110i 0011016060 112 1061101111 601511510 61160 16; 1E 110016601; 1000017. 6010117301 11è0 03111111010 1050 3090111601000 a6105 ai 111030101 11610000209120 1101i 1030 611111764010, En 130696;
8060100 7100116000. ami ai; 101710 11061311 0’; (301011511, 0690-20
71101 611015130, 6; 0To 6035101 11510110010 03000137, à; 1&0 6015.
001’010 1109010111 à; 161; 1301011600; 9690;. 11012 06602; équin;
017100; 51000 606 160 116110. 60066100 1160 "17 60606 10761 1106
7. 0.)? 12. en, P
iubet, cum iam antea cum interficere animo destinant. verum cum
res une necdum latin firmae forent, metu inhibitus eum non ce it.
cum eum comprehendisset, vinctum currui imposiiit et Adrianopo in
vehi inuit, ut ibi in vineulis asservaretur. nec multo post bonis
omnibus, auro et ar ento, quantum pouidebat, cum exuit. nain vit
ille opibus cumulan i1 admodum inhiaverat, divitiis ne omnes, quot-
quot in regia erant, longe antecedebat. haec contigere, cum pluri-
mum polleret apud regem Zaganua regina alliais; cuius filiam duponsnm Machumeti Michaelis filio, cum iret nua cum rege visum, amore
perculsus, ut eam vidit, uxorem duxit. alteram vero Mechmeli deapondit Zaganus. et quidem tum statim Chatitem necavit, ministrosque eîua captes Iagupem et Mechmetem spoliavit opibus. nureorum
autem erant duodecim myriades. mînistri Chalitis, quorum complu-
res ernnt, pullati obnmbulare volebaut, ut lugerent cum, quasi vit
bonus fuisset. verum ubi rez id comperit, continuo par praeconem
edici iubet flsi qui; in crastinum diem atro amictu un" fuerit,i1
continuo in ianuaa regis accedat." caeterum nulluI contra edictum
regis pullman apparaît. rex iam ante: indicia baud obscur: pru-
DE REBUS TURCICIS L. VIH. 405
119615900 5001156; 06; 0130110 0&0 00’103 6111511103; 11600 60011505? 11591 3010160 9006011, 11012 13 016111) 01710:; 5215, 8110-1690
06001 06; 161 1101101. 1101’ 11015 6106115110; 656511601]; 60 raÎÇD
80011600; 30’901; 0616; 19001156; 179510 fi06’ 10101910095, 1! 06
5191511001 61511901500 110901 X0111!) 119 111515919 119016051 610907510, 0’11’ 06’110 1101105; 119021151;;" 699095 1160101 1101 06160 X011’1170 fi 017’110, 411016 039111110 05; 51’; 160 M511cé15œ 10’-
0100 11095100 57116111100 110111061150oç, 13015 01051001 105 301105
160 60101160 00’160. 611’ 63111101151 06160191511001 359011156000,
10 1106 11015 06; 51’611 1510907116000 rfi 931211.11, 191511010 61111161111101;
62151505 3099510 1101 ’ 116 11511950301 101; 10151160 11 611011.90115’001; 06107, 5650301 15 611151505. 1101 015’100 63011011611500;
511511115 167010 115i [301011517 W6 [30011517 , 1101 11135035001 ripai; p.215
:01 3650301 6111 001’ 60110. in! 060 115156"; 611.9509011 1310;,
15 0’001qu 06110 E1510 émir 51’ 6.6 1101 on? 17650801 61111011151ç,
1103706115301 11000 90990170159
0610; 1110 060 06’100; 515116111050. 48001156; 66 et aï11510 geai 1110 B0Ç0011’00 0195010 15 dptp’ 06160 665", 6111060
1111001015 116701 5120 11015970’Ç510, 300107 106900 1190000011105201150oç. 11516 66 160 B0Ç0011’00 01’950"! 01100661; 116.0 6110151710
1oi’; 50011600; B0Ç0011’00 065101012. àavya’Çœ 6è et 111) 106;
191101100; 15j; 21.86111]; 00’s: 01’00101’ 1105; 07.119517; y5yo0é001,
buesat se virum intum odisse. idem loquebatur fume, que plerumque divinatio «se consuevit. cum quondam vulpes ligota esset in
ilnuis, rez dixisse fertur ’10 misera, quare non opibus Chatitem no.
etrum praefectum corrupisti, ut eflugeres, verum adeo miserabiliter
hic agis ?" [ami nonnihil et Chatitem perterruit. profectus est ergo
peregre, ut Mechmetis sepulcrum visent, sperans fore utinterim regis fur-or fraugeretuç. tex autem astu virum circumve it, haud cet-
sana eum opibus calere. quondam cum rez cernent atitem falun
vulgi perturbatum, pecuniam ei misit multam, dicens "bono aie anime,
nec facile audits ilion qui nescio que horrenda tihi augunntur. fac
bouc anima sis.” Chatites in hune modum deceptus nuntium 0d te.
gem misit, dicem fla rez, in te situm est ut doleamus et gaudesmus. si igitur dolere iubes, neceuitns urget ut id faciamus: sin gau-
llÎum imperaveris, gaudie maxime indulgendum est, ne laeto nos animo esse oportet."
Verum Chatitel, quemadmodum exposuimus, morions est. rez
capto Byzantio, gloria insolescens et superbiens, ubique magna efiicie-
bot et regnum mum usque promovebat, plurimis regionibus in dicionem acceptia. miror autem si qui fuerint, qui Sibyllinio oraculio
(idem non habuerint, cum Byzantine regionis regum catalogua ab
l
406 . LAONlCl (IRA LCOCONDYLAE
68616 rfiv b BeÇavu’q: 1059M 103v 115v 5410ch ypatpfir,
Bônà Aéowoç 105 noçai, à; (puai, fiaocuœç, à; «06107 f6!
fluctua êtelsôra fi ygatpvi, ami à; r69 dextsgén tôw à 010.
9571115 tfi Tvpprryaîv telsmriaana. fôfl 7&9 à) Kmmavrï11.168107 puma, (in ânollv’ycvor 17m3 tu?! fiapfia’gmr ami et? 13-5
lancina à ni fluocht’q, 01’510 rôt Tgwông 169 bd ’lrcUn; oizo’unw égéen ô "mg ixeïvoç. 145901 3è évitérpquo
à tqî fltfllt’lg fait! son? ëavrôv flaazlémv ê; rfiv 161w")!
raids 105 fluctua); and r06 Juneau; «1?, in uluôvœv fit:
à) and üarto’vmr, 5’00; 151059110117 âni rfiv dpxtsgcoatînlv ri]; 10
nôlsmç. Aéysrm ph nui nouai 105 fluctua); 101765 Ègya
Surinam; agar, in 6;) àorégaw and Inlay s’pnst’gov pampicvov zut épandra: rfi àgzî’œr (budget, Ju’o 6è ami qu’a, 457
gâter ënmrrja9fivaz.
Mérsmc ôà êtp’ 05 5m léëaw 5:11.557]; 2.6701), à; a; dn615
Helonowrjaou fiysyo’nç (Égypte né): 9,5157ch 311i ’IraÂt’aç,
ami tEÀÂfivœv 6’00: héron du vioc» oî s’unpave’arsgot, a5;
a «(pica (merdé; â paozleôç ênozq’aaro, ov’aæ’n 6197005710
(bulbul, au? êpys’voweç aryténeaov Evyçoggî ou’ nuage? 1nd
ov’ôè Ëmrvzoüan. à; 7&9 êuigaw av’roùç aï ’AÂfiavoi nagez-20
oxsvaÇops’vovç duales", ov’xén 1735101: nu’â’saâat, 01’111) avr!-
aravro ph ngôç’ 411115101); ami avraîpwno «à; 57113700211290;
t5 Helonowq’alp. Engatrov 6è taira êwîyovroç 1141961; toi
8. peô’ ?
Leone, ut aiunt, "pieute toge conscriptus in hune regem et in patriarchnm Florentine Tyrrhenorum mortuum exeat. nain nec Constantinum regem. ut qui a barbaris eue! peremptul nec in regîà de-
functus, nec Gtegorium in Italinm abeuntem tabula illa accipiebat.
locn autem regum in iam tabulr, qui me rempare fuerunt, necnon
patriarcharum, sive paucorum tin complurium, qui ad urbi: du:
patrivarchllum parvenue, intercisa sont nique ad istum regem et au!
istum patriarcham. extant et afin regîl huius open memonbilia, ut
qui physicec et astronomiae fuerit peritiuimus, earumque potentiu
exacte tenuerît. mut autem duo lut tria, quorum ut recordemur
operae pretium est. verum in lequenübus memonbuntur.
Cum Peloponnesîaci duces pararent fugue in Italiam, ndhibîül
et Graecorum clarissimis, tex Mechmetes cum in feeder: nuit. que
facto coeptnm fugua! omiaere. manentes inique in grandem provo-
luti tant calamitatem. nain Alblni cum cernerent cou pantes ad
fugam nave; lbs terra moliri et solvere, dicto ampliun audientes esse
recunablnt; et interne" conspirant, quasi Peloponnesum une didonis facturi. eîus comilii auotor et instiguon- ont Palma Clandut. vir
DE REBUS TURCICIS L. vm. 407
10,106, infini; tôv quinoa: ou: 037128017, Jsëtoô tu 511w; mi
xaàqyovpévov rote ’Alfiawoi’ç rôt 5:17qu01» tatin]; tic duo-D
ardueœç. 33’575 «sa êmxst’usroç (5ms dipfmœaâm in?) Tibivœv au) «qu’on âycyôm êÂéoâaL 37 air av’roi 811127104. ami
5039,quo pèv qui; EvMfiaonsç rot; fiyspôat, Fini dis Jæxœlüâqon. ami huant-ivre (à? ami gEUijm’ 5111m 6’; 1;]? «farinai»
tarityv, êmaroitqv aiglefin-s; yevéaâm - aumône; 6è s’anioavro ’Epcicavovfilor 105 KavruxovÇqvm’m 74mm; fiycpo’va ra
lupin, rai ni 105v ’Enrjvmv 570v rai ê’qœpov, mi ônoÇv’ym
10 yèv rai Caïn 30a sïzov oi "Engin, êlm’Çowo otgarevo’ysyoi.
n’ai r6 yémç taira tamias; Ænawsç, mi ov’ôapfi «plat zoo-
w’av rôt Jim-giflât nonotiysroi. mûr!) (h) ôppaipnoz 167?..216
1:61.605? ra ëort’aç tinqydyorro, ami ênslœüæovræç ni; pi) êno-
Mignon tàç 6è tu? èâriovv. mi rou’ç te "Emma; s’v (bégu-
157115:31:17 10’er amodiant, Engaoonv à; "à; 91991:; 105 flamléœç êmrganfiwu atpl’ol "il: Helonôvmoov, rai 41111775110710
ami 01912161: ami 1161m; m1705 à)! rfi ntlonowriolp, ami (plieur
inhaloit noir)? cinéysw fifi flambât and Evvsfia’nono à)
miroit and szrqpt’œr Zazaglaç, ô r17; vauxôç «35196; 10:7
2*paocls’œç a’ôslqioô, irai onxaîmiç. 01T; achigan; si; nôlw xa-
lovpémlv novystt’qv s’y :fi dupono’lsi et; (pvlaxàv inouï")
and à! aidai; unitarien. tôt 1:29 "î; milan; lippue: nul.
13: ânier] («tu 3;?
improbus et pin-nm dextris moribua praeditus. i5 non intermittebat
ad derectionem impellere Albauos. instabut tuque ut a Graecis deJciscerent, sibique quem elegissent principem crearent. primo quidem Albani rem audiebant, quasi qui vellent suis principibua obtemperare: postez! vero animas mutarunt, cum etiam alii quidam Graeci
Id enndem rem capessendnm Albanos incitarent ducemque creari vellent. tandem Emanuelem natum ex generis Cantacuzenorum ducem
consiituunt, resque Graecorum agunt feruntqne; et bellum occipientes, inmenta pecoraque quae Graeci habebant diripere haud abstile-
runt. Albani autem omnel pastores aunl, et nullibi certis sedibul
mornntur. bine huque profecti urbium domos occupabant; et accurrentes quasdam obsidebant, quasilam expugnatas diripiehant. cum
Grnecos mancipiorum loco ducerent et planissime contemnerent, scri-
pserunt ad ianuas regis, promittentu urbes et exercilus Peloponnesîacos in regis poteatate fore, si ipsis Peloponnesum tradidisset. pollicebantur se quotannîs tributum magnum regi pensums. Albane:
adiutabant Cenlerion Zacharias, frater mulieris oins quam duxerat
"gis frater, et Lucanes. bos ntlductos in urbem Chlumeüam in carcerem, qui in une un, vinctos coniecit. Albani civitatis praefectum
I
408 LAON ICI CHALCOCONDYIAE
Bonne; avvmptaraivm t8 agate; ami dyayéaâm un? Kmqpa’œ.
w; .âvyarépa, ânée-n, 15, ami roui; t6 5769:1; filsuâe’pon, ami
inclinoit» sot; "1511001. ami 7,175er par rot; ’Alfiavol’; t6
npdyflata, ami ê; géra épiçai. tin: 44è: mir Kangiaara
Quand; ô flambée); (1351936; (553 «inconnue; amélafitv, 3ts5
Mflovgain]; (i Mandat» ria» 7034461! M3516? mauve» t’a-:6;
Helonovvrjaou 56.91) Mza’i’aç. (3954an 6è mini; te Spa ami
Mnôzalu; ô 4emdgq; 501m dtpi’omoâal. ami ô fiât
Mnôzalz; ânéarq 5x roi cpavegoii ami 5316157455 ami confiaÂuir mparqyçî Tamil 105 159474670; 202Mo ami 626161"; "310
Co’q28u1pa5 roi fiymo’yoç. toutou; "à 05m) aitiaoaiyevoç, être.
V.1691av’vovro; ’Apovgu’nœ, 11010:1;qu dé ami væœtept’Çona’. ra flapi
ni mimi? ngdyyara ami êvrwrdysvov roi; rai! imly’vmv amurotoysî’y. poulopévot; avvélafis’ je ami 10135111541; cil» à tif airen-
miÂst. èvin par afro; ami 11961290» èni Euvmpoaz’q, Natalia 15
65161950 naginozoüyevoç, un; a iEMq’rœ» nepupani’; ami
flêtù mira 141;?an roui; Juvarmàrovç. 1017107 à) 7è.
mm;- Ëna ov’ (12111159011, n96; daim flamant dqaavoii; 950’80-
po; ô 7561690; rif; indien; firman, quidem; sui Elsa doroitrœ ami à; ni tilla 05x dëüyerou, ê; un; nap’ èavrqî area-20
tenonna; raëdpsvo; Indium! ra iâepdnevaev. dgyaipevo; (5è
anô main); r5; un? 1775,46"); edsgyem’aç, s’piÇaw n96; and;
mir Tilrjrmr imqaawsïç, è’nguaae ni Helonowqoz’œr n96; rôt
promissis accendenlea , persuaserunt ut in ipsorum partes abiret et
deficerel, Centerionilque filiam, duceret, viroaque captas vinculis eximeret. et propalaln bellum cum Graecia gerebant. Centerionem qui-
dem regis frater Thomas ideo in vincula duci iusseral, quad cum
Amurates Mechmetis lslhmum destrueret, ipse recta ex Peloponnem
in Achaiam se recepisset. ad deiectionem inclinabat ipse, necnon
Bochales Leontares princeps. et quidem Bochales aperte defecit et
propnlam bellum gereliat; et conserena manu: cum Raule principia
duce captus est, captoque oculi eruli aunt. hoc quidem in hune
modum accusatoa in carcerem coniecit, Cenlerionem videlicet, quod
(leseruisset Peloponnesum Amurate lntlimum diruenle, Lucanem au-
tem, quod res novas moliretur et conspirationcm faceret cum lais
Graecis qui Peloponnesi sutura, novarum rerum cupidi conturbarent.
concitaverat .vir iste iam antea ad coniurationem facicindam Graecoa
insigniorea, necnon Albane: polentissimos, adeo ut iam vires coniuratinais casent baud poenitendae.

Notes du mont Royal ← www.notesdumontroyal.com

Transcription

Documents pareils

TRADE GOTHIC NEXT

u du `c - OurOntario.ca

Taivaalta tippuvat asiat (2015) - European Union Prize for Literature

apollodori - Notes du mont Royal

repp big and tall

stardilist

kite* 1* iMtte IkwikiM at ]«• raiMMntwta tea tin—•iiiirtii JvivM

Phrases: Travel | Eating Out (Finnish-French)

Téléchargez le catalogue complet de l`exposition

von der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen betreut

Télécharger