The United Nations System

The United Nations System
Principal Organs
Trusteeship Council
Security Council
Subsidiary Bodies
Military Staff Committee
Standing Committee and ad hoc bodies
Peacekeeping Operations and Missions
Counter-Terrorism Committee
General Assembly
Subsidiary Bodies
Functional Commissions
International Criminal Tribunal for the
former Yugoslavia (ICTY)
Main committees
Commissions on:
International Criminal Tribunal for
Rwanda (ICTR)
Other sessional committees
Human Rights Council
Standing committees and ad hoc bodies
Other subsidiary organs
Advisory Subsidiary Body
Programmes and Funds
UNCTAD United Nations Conference on
Trade and Development
UNDP United Nations Development
Programme
Development Fund for Women
(UNCTAD/WTO)
UNV United Nations Volunteers
UNCDF United Nations Capital
UNDCP1 United Nations Drug
Control Programme
UNEP United Nations Environment
UNICEF United Nations Children’s Fund
United Nations Peacebuilding
Commission
UNIFEM United Nations
ITC International Trade Centre
Programme
Economic and
Social Council
Development Fund
UNFPA United Nations Population Fund
UNHCR Office of the United Nations High
Commissioner for Refugees
Narcotic Drugs
Crime Prevention and Criminal Justice
Science and Technology for
Development
Sustainable Development
Status of Women
Population and Development
Commission for Social Development
Statistical Commission
Regional Commissions
Economic Commission for Africa (ECA)
WFP World Food Programme
UNRWA2 United Nations Relief and
Works Agency for Palestine Refugees
in the Near East
UN-HABITAT United Nations Human
Settlements Programme
Economic Commission for Europe (ECE)
Economic Commission for Latin
America and the Caribbean (ECLAC)
Economic and Social Commission for
Asia and the Pacific (ESCAP)
Economic and Social Commission for
Western Asia (ESCWA)
Research and Training Institutes
Other Bodies
UNICRI United Nations Interregional
UNRISD United Nations Research
Permanent Forum on Indigenous Issues
UNITAR United Nations Institute for
UNIDIR2 United Nations Institute for
Crime and Justice Research Institute
Training and Research
Institute for Social Development
UN-INSTRAW United Nations
International Research and Training
Institute for the Advancement of Women
Disarmament Research
United Nations Forum on Forests
Sessional and standing committees
Expert, ad hoc and related bodies
UNSSC United Nations System Staff College
UNAIDS Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
IAEA5 International Atomic Energy
Other UN Trust Funds8
UNFIP United Nations Fund for International Partnerships
Related Organizations
WTO World Trade Organization
UNDEF United Nations Democracy Fund
Agency
CTBTO Prep.Com6 PrepCom for the
Nuclear-Test-Ban Treaty Organization
NOTES: Solid lines from a Principal Organ indicate a direct reporting relationship; dashes indicate a non-subsidiary relationship.
1 The UN Drug Control Programme is part of the UN Office on Drugs and Crime.
2 UNRWA and UNIDIR report only to the GA.
3 The United Nations Ethics Office, the United Nations Ombudsman’s Office, and the Chief Information Technology Officer report directly to the Secretary-General.
4 In an exceptional arrangement, the Under-Secretary-General for Field Support reports directly to the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations.
5 IAEA reports to the Security Council and the General Assembly (GA).
6 The CTBTO Prep.Com and OPCW report to the GA.
7 Specialized agencies are autonomous organizations working with the UN and each other through the coordinating machinery of the ECOSOC at the
intergovernmental level, and through the Chief Executives Board for coordination (CEB) at the inter-secretariat level.
8 UNFIP is an autonomous trust fund operating under the leadership of the United Nations Deputy Secretary-General. UNDEF’s advisory board recommends
funding proposals for approval by the Secretary-General.
OPCW6 Organization for the
Prohibition of Chemical Weapons
Secretariat
Specialized Agencies7
ILO International Labour
Departments and Offices
OSG3 Office of the
FAO Food and Agriculture
OIOS Office of Internal Oversight
UNESCO United Nations
OLA Office of Legal Affairs
DPA Department of Political Affairs
UNODA Office for Disarmament
Organization
Organization of the United Nations
Educational, Scientific and Cultural
Organization
WHO World Health Organization
World Bank Group
Secretary-General
Services
Affairs
DPKO Department of Peacekeeping
Operations
IBRD International Bank
for Reconstruction and
Development
DFS4 Department of Field Support
OCHA Office for the Coordination
IDA International Development
Association
DESA Department of Economic and
IFC International Finance
Corporation
DGACM Department for General
MIGA Multilateral Investment
Guarantee Agency
ICSID International Centre for
Settlement of Investment
Disputes
IMF International Monetary Fund
ICAO International Civil Aviation
Organization
IMO International Maritime
Organization
ITU International Telecommunication
Union
Other UN Entities
UNOPS United Nations Office for Project Services
UNU United Nations University
International Court
of Justice
UPU Universal Postal Union
WMO World Meteorological
Organization
of Humanitarian Affairs
Social Affairs
Assembly and Conference
Management
DPI Department of Public Information
DM Department of Management
UN-OHRLLS Office of the High
Representative for the Least
Developed Countries, Landlocked
Developing Countries and Small
Island Developing States
OHCHR Office of the United
Nations High Commissioner for
Human Rights
UNODC United Nations Office on
Drugs and Crime
DSS Department of Safety and
Security
WIPO World Intellectual Property
Organization
IFAD International Fund for
Agricultural Development
UNIDO United Nations Industrial
Development Organization
UNWTO World Tourism
Organization
ab
UNOG UN Office at Geneva
UNOV UN Office at Vienna
UNON UN Office at Nairobi
Published by the United Nations
Department of Public Information
DPI/2470—07-49950—December 2007—3M
Le système des Nations Unies
Organes principaux
Conseil de tutelle
Conseil de sécurité
Organes subsidiaires
Comité d’état-major
Comités permanents et organes ad hoc
Tribunal pénal international
pour l’ex-Yougoslavie
Missions et opérations de maintien
de la paix
Tribunal pénal international
pour le Rwanda
Commission :
des stupéfiants
pour la prévention du crime
et la justice pénale
de la science et de la technique
au service du développement
de la condition de la femme
de la population et du développement
du développement durable
du développement social
de statistique
Comités permanents et organes ad hoc
Organe consultatif subsidiaire
PNUD Programme des Nations Unies
Commission de consolidation
de la paix des Nations Unies
pour le développement
UNIFEM Fonds
CCI Centre du commerce international
HCR Haut-Commissariat des Nations Unies
de développement
des Nations Unies
pour la femme
(CNUCED/OMC)
PNUCID1 Programme des Nations Unies
pour le contrôle international des drogues
pour les réfugiés
PAM Programme alimentaire mondial
UNRWA2 Office de secours et de travaux
VNU Volontaires
PNUE Programme des Nations Unies
des Nations Unies
pour l’environnement
FENU Fonds d’équipement
UNICEF Fonds des Nations Unies
pour l’enfance
Grandes commissions
Autres organes subsidiaires
sur le commerce et le développement
Commissions techniques
Autres comités de session
Programmes et fonds
des Nations Unies
FNUAP Fonds des Nations Unies
pour la population
Conseil économique
et social
Organes subsidiaires
Conseil des droits de l’homme
Comité contre le terrorisme
CNUCED Conférence des Nations Unies
Assemblée générale
des Nations Unies pour les réfugiés
de Palestine dans le Proche-Orient
ONU-HABITAT Programme des Nations
Unies pour les établissements humains
(PNUEH)
Commissions régionales
Cour internationale
de Justice
Institutions spécialisées7
OIT Organisation internationale
du Travail
FAO Organisation des Nations Unies
pour l’alimentation et l’agriculture
UNESCO Organisation des Nations
Unies pour l’éducation, la science
et la culture
OMS Organisation mondiale
de la Santé
Groupe de la Banque Mondiale
Secrétariat
Départements et bureaux
Cabinet du Secrétaire général3
Bureau des services de contrôle
interne
Bureau des affaires juridiques
Département des affaires politiques
Bureau des affaires de désarmement
Département des opérations
de maintien de la paix
Département d’appui au maintien
de la paix4
Commission économique pour l’Afrique
(CEA)
BIRD Banque internationale pour la
reconstruction et le développement
Bureau de coordination des affaires
humanitaires
Commission économique pour l’Europe
(CEE)
AID Association internationale
de développement
Département des affaires
économiques et sociales
Commission économique pour
l’Amérique latine et les Caraïbes
(CEPALC)
SFI Société financière
internationale
Département de l’Assemblée générale
et de la gestion des conférences
AMGI Agence multilatérale
de garantie des investissements
Département de l’information
Commission économique et sociale
pour l’Asie et le Pacifique (CESAP)
CIRDI Centre international pour
le règlement des différends relatifs
aux investissements
Commission économique et sociale
pour l’Asie occidentale (CESAO)
FMI Fonds monétaire international
OACI Organisation de l’aviation
Département de la gestion
Bureau du Haut-Représentant pour
les pays les moins avancés,
les pays en développement sans
litoral et les petits États insulaires
en développement
Instituts de recherche et de formation
Autres organes
UNICRI Institut interrégional de recherche
Instance permanente sur les questions
autochtones
OMI Organisation maritime
Haut-Commissariat des Nations Unies
aux droits de l’homme
Forum des Nations Unies sur les forêts
UIT Union internationale des
Office des Nations Unies contre
la drogue et le crime
Organes d’experts, ad hoc et apparentés
UPU Union postale universelle
OMM Organisation météorologique
Département de la sûreté et de
la sécurité
Organisations apparentées
OMPI Organisation mondiale
des Nations Unies sur la criminalité
et la justice
UNITAR Institut des Nations Unies pour
UNRISD Institut de recherche des Nations
Unies pour le développement social
UNIDIR Institut des Nations Unies pour
la formation et la recherche
2
la recherche sur le désarmement
INSTRAW Institut international
de recherche et de formation des
Nations Unies pour la promotion
de la femme
aux projets
UNU Université des Nations Unies
ECSNU École des cadres du système des Nations Unies
ONUSIDA Programme commun des Nations Unies sur
le VIH/sida
internationaux
NOTE : Les lignes pleines à partir des organes principaux indiquent un rapport
direct; les lignes pointillées indiquent un rapport non subsidiaire.
1 Fait partie de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime;
2 Fait uniquement rapport à l’Assemblée générale;
3 Le
Bureau de la déontologie, le Bureau de l’Ombudsman de l’ONU et le Directeur général
de l’informatique font rapport directement au Secrétaire général;
4 Par
exception, le Secrétaire général adjoint d’appui au maintien de la paix se rapporte
directement au Secrétaire général adjoint des opérations de maintien de la paix;
OMC Organisation mondiale
du commerce
AIEA5 Agence internationale
de l’énergie atomique
Autres fonds d’affectation de l’ONU8
FNUPI Fonds des Nations Unies pour les partenariats
internationale
télécommunications
mondiale
Autres organismes de l’ONU
UNOPS Bureau des Nations Unies pour les services d’appui
Comités de session et comités permanents
civile internationale
FNUD Fonds des Nations Unies pour la démocratie
5 Fait rapport au Conseil de sécurité et à l’Assemblée;
6 Fait rapport à l’Assemblée;
7 Organisations
autonomes qui travaillent avec l’ONU et qui coopèrent entre elles dans
le cadre du Conseil économique et social au niveau intergouvernemental et
du Conseil des chefs de secrétariat pour la coordination au niveau intersecrétariat;
8 Le
FNUPI est un fonds d’affectation spéciale autonome qui opère sous la direction
du Vice-Secrétaire général de l’ONU. Le Conseil consultatif du FNUD recommande
des propositions de financement de projets au Secrétaire général pour approbation.
OTICE COM. PRÉP6 Commission
préparatoire de l’Organisation
du Traité d’interdiction complète
des essais nucléaires
OIAC6 Organisation pour l’interdiction
des armes chimiques
de la propriété intellectuelle
FIDA Fonds international
de développement agricole
ONUDI Organisation des Nations
Unies pour le développement
industriel
OMT Organisation mondiale
du tourisme
ab
ONUG Office des Nations Unies
à Genève
ONUV Office des Nations Unies
à Vienne
ONUN Office des Nations Unies
à Nairobi
Publié par les Nations Unies
Département de l’information
­DPI/2470 — 07-49950 — Décembre 2007 —3M