AuGuST 21, 2015 - Queen`s Printer

Transcription

THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED
REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/
CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE THE
PARTIE
II
SASKATCHEWAN
GAZETTE, August 21, 2015
(RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)
1749
The Saskatchewan Gazette
PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine
PART I/PARTIE I
Volume 111
REGINA, friday, AUGUST 21, 2015/REGINA, VENDREDI, 21 août 2015
No. 34/nº 34
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES
PART I/Partie I
progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi
(Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27e Assemblée législative)........................................ 1750
ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES...................................................................................... 1750
Acts in force on ASSENT/lois entrant en vigueur sur sanction
(Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27e Assemblée législative)........................................ 1754
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 1755
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2015)......................................................................................................................... 1756
Ministers’ OrderS/ArrÊtÉS ministÉrielS....................................................................................................................... 1757
The Cities Act............................................................................................................................................................................................ 1757
The Highways and Transportation Act, 1997.......................................................................................................................................... 1762
CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS........................................................................... 1764
The Credit Union Act, 1985...................................................................................................................................................................... 1764
The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives............................................................................................................... 1764
The Business Corporations Act................................................................................................................................................................. 1765
The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 1773
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif......................................................................... 1779
The Partnership Act.................................................................................................................................................................................. 1780
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS................................................................................................................................................... 1781
The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom............................................................................................... 1781
The Saskatchewan Insurance Act............................................................................................................................................................ 1783
premier’s notice of gifts and benefits......................................................................................................................... 1783
rules of court/RÈGLES DE PROCÉDURE............................................................................................................................. 1784
The Court of Appeal Act, 2000/Loi de 2000 sur la Cour d’appel............................................................................................................ 1784
NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS.............................................................................................................. 1786/
1787
1750
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 21, 2015
progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi
(Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27e Assemblée législative)
________________________
Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement
Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/
Coming into force/
projet de loi Nom (par ordre alphabétique)
Entrée en vigueur
179
The MRI Facilities Licensing Act................................................................ Proclamation
________________________
Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés
Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/
Coming into force/
projet de loi Nom (par ordre alphabétique)
Entrée en vigueur
607
The Buy Local Day Act................................................................................ On Assent
608
The Fairness for Saskatchewan Businesses in
Government Procurement Act.................................................................. Proclamation
610
The Public-Private Partnership Transparency
and Accountability Act............................................................................. Assent
609
The Residents-in-Care Bill of Rights Act.................................................... Proclamation
612
The Respect for Diversity – Student Bill of Rights Act............................... Proclamation
_____________________________________________________________________________________________________________________________
Acts not yet proclaimed/Lois non encore proclamées
________________________
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995
Assented to May 18, 1995......................................................................................................................A-1.1
The Archives and Public Records Management Act, S.S. 2015
Assented to May 14, 2015......................................................................................................................A-26.11
The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003.....................................................................................................................17
The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013
Assented to May 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 120; subsections 121(2)
and 122(3) to (9) not yet proclaimed......................................................................................................C-30.2
The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998
Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI,
clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed.......................................C-45.2
The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed..................................................................8
The Credit Union Amendment Act, 2012, S.S. 2012
Assented to May 16, 2012......................................................................................................................9
The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant la
Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2013
Assented to May 15, 2013, sections 11 and 12 and clause 38(1)(c) not yet proclaimed......................9
The Education Amendment Act, 2015/Loi de 2015 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation
Assented to May 14, 2015, sections 3, 4, 6, 7, 10 and 11 not yet proclaimed......................................6
1751
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur
l’exécution de jugements, L.S. 1998
Assented to June 11, 1998......................................................................................................................E-9.13
The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012
modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012.
Assented to May 16, 2012, section 6 not yet proclaimed......................................................................13
The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed............................................................E-9.22
The Enforcement of Money Judgments Amendment Act, 2015, S.S. 2015
Assented to May 14, 2015......................................................................................................................7
The Fee Waiver Act, S.S. 2015
Assented to May 14, 2015......................................................................................................................F-13.1001
The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006
Assented to May 19, 2006, sections 1 to 11 and 13 not yet proclaimed...............................................20
The Fire Safety Act, S.S. 2015
Assented to May 14, 2015......................................................................................................................F-15.11
The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, section 53 not yet proclaimed....................................................................13
The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2015, S.S. 2015/
Loi de 2015 sur les directives et les subrogés en matière de soins de santé, L.S. 2015
Assented to May 14, 2015......................................................................................................................H-0.002
The Health Information Protection Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed.........H‑0.021
The Health Information Protection Amendment Act, 2015, S.S. 2015
Assented to May 14, 2015......................................................................................................................12
The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed....................................................................H-3.01
The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002.....................................................................................................................20
The Human Tissue Gift Act, 2015, S.S. 2015
Assented to May 14, 2015......................................................................................................................H-15.1
The Insurance Act, S.S. 2015
Assented to May 14, 2015......................................................................................................................I-9.11
The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de
mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005
Assented to May 27, 2005......................................................................................................................I-10.21
The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...............................L-4.1
The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012
Assented to May 16, 2012......................................................................................................................19
The Lobbyists Act, S.S. 2014
Assented to May 14, 2014......................................................................................................................L-27.01
The Local Government Election Act, 2015, S.S. 2015
Assented to May 14, 2015......................................................................................................................L-30.11
The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................M-2.01
1752
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Mental Health Services Amendment Act, 2014, S.S. 2014
Assented to May 14, 2014......................................................................................................................16
The Midwifery Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed.......................M-14.1
The Municipalities Amendment Act, 2014, S.S. 2014
Assented to May 14, 2014, section 7, 8 and 10 not yet proclaimed.....................................................19
The Naturopathic Medicine Act, S.S. 2015
Assented to May 14, 2015......................................................................................................................N-3.11
The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed.............................................................26
The Pharmacy Amendment Act, 2015, S.S. 2015
Assented to May 14, 2015......................................................................................................................17
The Podiatry Act, S.S. 2003
Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed..............................................P-14.1
The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act, S.S. 2013
Assented to May 15, 2013......................................................................................................................P-16.101
The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...................................................................30
The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013
Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed......................................................................25
The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed.....................................................................22
The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................27
The Public Health Act, 1994, S.S. 1994
Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...........................................................P-37.1
The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed.....................................................................46
The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant
la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012
Assented to May 16, 2012......................................................................................................................29
The Regional Health Services Act, S.S. 2002
Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed..............................................................R-8.2
The Registered Teachers Act, S.S. 2015
Assented to May 14, 2015, sections 1, 19 to 48, 50 to 57 and 59 to 63 not yet proclaimed................R-15.1
The Residential Tenancies Amendment Act, 2015, S.S. 2015
Assented to May 14, 2015, section 21 not yet proclaimed....................................................................19
The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................30
The Saskatchewan Employment Amendment Act, S.S. 2014
Assented to May 14, 2014, sections 1, 2 and 5 to 9 not yet proclaimed..............................................27
The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p),
(q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act,
clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b)
and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act
not yet proclaimed..................................................................................................................................38
1753
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement)
Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001.....................................................................................................................41
The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013, S.S. 2013
Assented to May 15, 2013......................................................................................................................30
The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015
Assented to May 14, 2015......................................................................................................................20
The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118
of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed............................................................41
Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that
repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...................................35
Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31,
Assented to May 15, 2013, subsections 3(1) to (6), (8) to (14) and (16) to (20); sections 9, 11, 13
to 16, 18 to 29 and 31; clauses 32(1)(a) to (f) and 32(2)(a); subsection 32(3); sections 33 to 35
and 37 to 42; clauses 46(a) to (k), (m), (n), (p), (q), (s) and (t); and sections 47 and 48
The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008
Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion
of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed.................................................................23
The Social Workers Amendment Act, 2013, S.S. 2013
Assented to May 15, 2013......................................................................................................................35
The Ticket Sales Act, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed......................................................................T-13.1
The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7);
section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14)
The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed........................................T-22.2
The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/
Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels L.S. 2011
Assented to May 18, 2011......................................................................................................................21
The Vital Statistics Amendment Act, 2015, S.S. 2015/Loi de 2015 modifiant la
Loi de 2009 sur les services de l’état civil, L.S. 2015
Assented to May 14, 2015......................................................................................................................26
Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction
with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate
Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force
dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il
est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié
par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus
amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées.
1754
acts in force on assent/lois entrant en vigueur sur sanction
(Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27e Assemblée législative)
________________________
Title/
Bill/
Chapter/
Titre: Projet de loi: Chapitre:
The Appropriation Act, 2014 (No. 2), S.S. 2014
(Assented to December 8, 2014)....................................................................................... 173.................... 32
The Appropriation Act, 2015 (No. 1), S.S. 2015
(Assented to May 14, 2015).............................................................................................. 182.................... 2
The Class Actions Amendment Act, 2015, S.S. 2015/Loi de 2015 modifiant
la Loi sur les recours collectifs, L.S. 2015
(Assented to May 14, 2015).............................................................................................. 147.................... 4
The Degree Authorization Amendment Act, 2015, S.S. 2015
(Assented to May 14, 2015............................................................................................... 143.................... 5
The Education Amendment Act, 2015, S.S. 2015/Loi de 2015 modifiant la
Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2015
(Assented to May 14, 2015), sections 1, 2, 5, 8 and 9 come into force on assent)......... 163.................... 6
The Family Farm Credit Repeal Act, S.S. 2015
(Assented to May 14, 2015).............................................................................................. 159.................... 8
The Government Relations Administration Act, S.S. 2015
(Assented to May 14, 2015)....................................................................................................... 168...................... G-5.101
The Health Administration Amendment Act, 2015, S.S. 2015
(Assented to May 14, 2015).............................................................................................. 149.................... 10
The Income Tax Amendment Act, 2015, S.S. 2015
(Assented to May 14, 2015, but is retroactive and deemed to have been in force
on and from January 1, 2015; section 3 is retroactive and deemed to have been
in force on and from December 21, 2002; section 4 is retroactive and deemed to
have been in force on and from January 1, 2012; section 5 is retroactive and
deemed to have been in force on and from February 27, 2004; section 8 is
retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 2014;
sections 12 and 13 are retroactive and deemed to have been in force on and
from April 1, 2015; subsections 14(2) and 15(2), clause 17(1)(b) and
subsection 17(3) are retroactive and deemed to have been in force on and from
March 19, 2015; section 16 is retroactive and deemed to have been in force on
and from June 26, 2013.................................................................................................... 178.................... 13
The Legislative Assembly Amendment Act, 2015, S.S. 2015/Loi de 2015 modifiant
la Loi de 2007 sur l’Assemblée législative, L.S. 2015
(Assented to May 14, 2015).............................................................................................. 180.................... 14
The Lloydminster Constituency By-election Act, S.S. 2014
(Assented to November 17, 2014).................................................................................... 160.................... 31
The Mohyla Institute (1958) Amendment Act, 2015, S.S. 2015
(Assented to May 14, 2015).............................................................................................. 904.................... 01
The Saskatchewan Human Rights Code Amendment Act, 2014, S.S. 2014
(Assented to December 8, 2014)....................................................................................... 171.................... 33
The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015
(Assented to May 14, 2015).............................................................................................. 153.................... 21
1755
Title/
Bill/
Chapter/
Titre: Projet de loi: Chapitre:
The Statute Law Amendment Act, 2015 (No. 2), S.S. 2015/Loi no 2 de 2015
modifiant le droit législatif, L.S. 2015
(Assented to May 14, 2015).............................................................................................. 154.................... 22
The Victims of Domestic Violence Amendment Act, 2015, S.S. 2015
(Assented to May 14, 2015).............................................................................................. 144.................... 24
_____________________________________________________________________________________________________________________________
Acts in force on specific events/
Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières
________________________
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Archives and Public Records Management Consequential Amendments Act, 2015,
S.S. 2015/Loi de 2015 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Archives
and Public Records Management Act, L.S. 2015
(Assented to May 14, 2015)
Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Archives and
Public Records Management Act................................................................................................................ 3
The Fee Waiver Consequential Amendments Act, 2015, S.S. 2015/Loi de 2015 portant
modifications corrélatives à la loi intitulée The Fee Waiver Act, L.S. 2015
Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Fee Waiver Act................ 9
The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Consequential
Amendments Act, 2015, S.S. 2015
Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Health
Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2015/Loi de 2015
sur les directives et les subrogés en matière de soins de santé................................................................... 11
The Local Government Election Consequential Amendments Act, 2015, S.S. 2015/
Loi de 2015 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Local
Government Election Act, 2015, L.S. 2015
Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Local
Government Election Act, 2015................................................................................................................... 15
The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2013, S.S. 2013
Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Management
and Reduction of Greenhouse Gases Act.................................................................................................... 13
The Officers of the Legislative Assembly Standardization Amendment Act, 2015, S.S. 2015
Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Legislative
Assembly Amendment Act, 2015................................................................................................................. 16
The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Consequential Amendments
Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée
The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act, L.S. 2013
Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Pooled Registered
Pension Plans (Saskatchewan) Act............................................................................................................. 24
1756
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Registered Teachers Consequential Amendments Act, 2015, S.S. 2015/Loi de 2015 portant
modifications corrélatives à la loi intitulée The Registered Teachers Act, L.S. 2015
Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Registered
Teachers Act................................................................................................................................................. 18
The Representation Act, 2013, S.S. 2013
Specific Event: notwithstanding subsection 23(2) of The Constituency Boundaries Act, 1993,
this Act comes into force on the day following the day the Twenty-Seventh Legislative Assembly
is dissolved or is determined by effluxion of time .................................................................................... R-20.5
The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013 (No. 2), S.S. 2013
Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Pooled Registered
Pension Plans (Saskatchewan) Act............................................................................................................. 31
The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015
Specific Event: section 23 comes into force on the coming into force of section 1 The
Lobbyists Act; subsection 64(3) and Schedule 3 come into force on the coming into
force of Part XXI of The Credit Union Act, 1998........................................................................................ 21
_____________________________________________________________________________________________________________________________
acts Proclaimed/lois proclamées
(2015)
________________________
The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2015:
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.7/Loi 2014 modifiant la Loi de 1997
sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2014, ch.7. Clauses 3(b) to (e),
sections 7 to 20, 25, 29, 30, 32, 38, 49, 50, 52, 55 and 57, and clauses 59(b) to (d) and (f) to (m) proclaimed
in force June 22, 2015.
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.1/Loi de 2015 modifiant la Loi
de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hazard, L.S. 2015, ch.1. Proclaimed in
force June 30, 2015.
The Athletics Commission Act, S.S. 2014, c.A-31.1. Proclaimed in force March 9, 2015.
The Child Care Act, 2014, S.S. 2014, c.C-7.31/Loi de 2014 sur les garderies d’enfants, L.S. 2014,
ch.C-7.31. Proclaimed in force June 15, 2015.
The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010, c.E-10.22. Proclaimed in force
June 1, 2015.
The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006, c.20. Section 12 proclaimed in force
April 1, 2015.
The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.13. Proclaimed in force
January 5, 2015, except section 53.
The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Amendment Act, 2014, S.S. 2014,
c.13. Proclaimed in force April 22, 2015.
The Informal Public Appeals Act, S.S. 2014, c.I-9.0001. Proclaimed in force January 1, 2015.
1757
The Powers of Attorney Amendment Act, 2014, S.S. 2014/Loi de 2014 modifiant la Loi de 2002 sur les
procurations, L.S. 2014, ch.22. Proclaimed in force January 1, 2015.
The Regional Parks Act, 2013, S.S. 2013, c.R-9.11. Proclaimed in force April 6, 2015.
The Registered Teachers Act, 2015, S.S. 2015, c.R-15.1. Sections 2 to 18, 49 and 58 proclaimed in force
July 1, 2015.
The Residential Tenancies Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.19. Sections 1 to 20 and 22 to 25 proclaimed
in force July 1, 2015.
The Seizure of Criminal Property Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.6. Proclaimed in force
January 1, 2015.
The Wildfire Act, S.S. 2014, c.W-13.01. Proclaimed in force March 31, 2015.
The Wildlife Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.27/Loi de 2015 modifiant la Loi de 1998 sur la faune, L.S.
2015, ch.27. Proclaimed in force July 1, 2015.
*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée
qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
ministers’ orderS/ArrÊtÉS ministÉriels
________________________
The Cities Act
[section 48]
________________________
correction order
Alteration of boundaries — CITY OF SASKATOON
It has been determined the Order issued July 10, 2015, regarding the boundary description for the City of
Saskatoon, contains an error.
Section 48 of The Cities Act states that:
“(1) No misnomer, misdescription or omission in an order made pursuant to this Part suspends or impairs
in any way the operation of this Act with respect to the matter misnamed, misdescribed or omitted, and the
misnomer, misdescription or omission may be corrected at any time by the authority making the order.
(2) A correction made pursuant to subsection (1) may be made effective on the date specified in the correcting
order, and for that purpose, the correction may be made retroactive to the date of the original order”;
THEREFORE, PURSUANT TO SECTION 48, IT IS HEREBY ORDERED THAT:
The error contained in the order regarding Schedule A, the addition to the boundary of the City of Saskatoon
is corrected by the attached Schedule A; and
The error contained in the order regarding Schedule B, the new boundary description for the City of
Saskatoon is corrected by the attached Schedule B, which is declared to be the legal description for the City
of Saskatoon.
This Order shall take effect September 1, 2015.
Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, the 27th day of July, 2015.
________________________
Ralph Leibel,
for Keith Comstock, Assistant Deputy Minister for and on
behalf of the Minister of Government Relations.
1758
schedule A
The boundaries of the City of Saskatoon are altered by withdrawing from the Rural Municipality of Corman
Park No. 344 and adding to the City of Saskatoon the territory described as follows, all West of the Third
Meridian, in the Province of Saskatchewan:
(1) That portion of Township 37, Range 6, consisting of:
(a) Parcel A, Plan No. 84S39736 in the south-west quarter of Section 13;
(b) Parcel A, Plan No. 102089820 in the south-east quarter of Section 11; and
(c) Parcel A, Plan No. 102076321 in the south half of Section 12;
(a) that portion of the north-west quarter of Section 23 lying west of Surface Parcel Nos. 135805967
and 131687758, EXCEPTING Parcel A, Plan No. 63S09313;
(b) the west half of Section 26;
(c) that portion of the south-east quarter of Section 26 lying west of the westerly bank of the South
Saskatchewan River and west of Parcel B, Plan No. 00SA13357;
(d) that portion of the north-east quarter of Section 26 lying westerly of Public Reserve R, Plan
No. 73S01203;
(e) the north-east quarter and south half of Section 35 EXCEPTING Parcel C, Plan No. 92S11476;
(f) Road Plan No. 95S47169 in the south-east quarter of Section 34;
(g) Road Plan and Buffer Strip MB1, Plan No. 102018147 within the south-west quarter of
Section 7;
(h) Sections 29 and 32 lying west of Provincial Highway No. 12, Plan Nos. 101219611, 97S48730,
86S11307 and 74S07633;
(i) Parcel C, Plan No. 59S01639 and Parcel D, Plan No. 60S05428 within the north-east quarter of
Section 20;
(j) the north-west quarter Section 20, EXCEPTING Road Plan No. 84S39112 and Provincial Highway
No. 16, Plan No. 66S10239 and 87S43193;
(k) that portion of the north-east quarter of Section 19 lying north-easterly of Provincial Highway
No. 16, Plan No. 66S10239, EXCEPTING Road Parcel B, Plan No. 101997502;
(l) Section 30 lying north-east of Provincial Highway No. 16, Plan No. 69S04290; and
(m) the south half and north-east quarter of Section 31.
(a) the following portions of Section 21:
(i) that portion of Parcel E, Plan No. 83S15509 within the south-east quarter; and
(ii) that portion of the north-east quarter lying north-westerly of the north-westerly limit of
Provincial Highway No. 7, Plan No. 93S37402 and northerly of Parcel Q, Plan No. 101616410;
(b) the following portions of Section 22:
(i) portion of the south-west quarter lying easterly of the west limit of Rail Parcels A and B,
Plan No. 63S11744, easterly of the westerly limit of Parcel E, Plan No. 83S15509, and easterly
of the easterly limit of Rail Parcel T, Plan No. 63S07985; and
(ii) portion of the south-east quarter lying northerly of Rail Plan No. E4207;
1759
(c) that portion of the north-west quarter of Section 13 lying southerly and easterly of Provincial
Highway No. 762, Plan No. 91S37657;
(d) the north-east quarter of Section 13; and
(e) that portion of the south-east quarter of Section 13 lying north of the northerly limit of Road Plan
No. 64S13929, EXCEPTING Parcel A, Plan No. 101616173 and Parcel B, Plan No. 101948519;
(a) that portion of the south-east quarter of Section 11 lying north of the westerly production of
the north limit of Parcel B, Plan No. 101456557 and west of the east boundaries of Parcel J, Plan
No. 102075094 and Provincial Highway No. 11, Plan No. 62S06532;
(b) Parcel J, Plan No. 102075094 and Provincial Highway No. 11, Plan Nos. 62S06532 and 91S45109
within the north-east quarter of Section 11;
(c) Parcel C, Plan No. 102015986 in the south-east quarter of Section 18;
(d) that portion of the south half of Section 17 lying northerly of the southerly limit of Rail Plan
No. CX1921; and
(e) Parcel A, Plan No. 101456197, Parcel B, Plan No. 101456221, Parcel A, Plan No. DJ1388,
Parcel B, Plan No. FS2865, Parcel X, Plan No. 89S47428 within the north-west quarter of Section 9,
EXCLUDING Provincial Highway No. 219, Plan Nos. 60S07374, 101906209, 101932477, FS2865,
and road allowance lying west of the north-west quarter of Section 9;
(a) that portion of Parcel EE, Plan No. 102028586 lying south of the northerly limit of Provincial
Highway No. 16, Plan No. 00SA09742, Ext 1 within the south-west quarter of Section 17.
________________________
schedule B
The boundaries of the City of Saskatoon shall comprise the territory in the Province of Saskatchewan lying
within:
(1) Township 36, Range 4, West of the Third Meridian described as:
(a) that portion of the south-west quarter of Section 16 lying northerly of the northerly limit of
Provincial Highway No. 16, Plan No. 00SA09742 and westerly of the south-westerly limit of Canadian
Pacific Railway right-of-way Plan No. 15207;
(i) lying north of the northerly limit of Provincial Highway No. 16, Plan No. 00S09742; and
(ii) that portion of Parcel EE, Plan No. 102028586 lying south of the northerly limit of Provincial
Highway No. 16, Plan No. 00S09742, Ext 1;
(c) that portion of Section 18 lying north of the northerly limit of Provincial Highway No. 16, Plan
No. 00S09742;
(d) Sections 19 and 20;
(e) Legal Subdivisions 13 and 14 within the north-west quarter of Section 21;
(f) the following portions of Section 28:
(i) the north half and the south-west quarter; and
(ii) Legal Subdivisions 2 and 7 within the south-east quarter; and
(g) Sections 29 to 33 inclusive;
1760
(a) Sections 4 to 9 inclusive and Sections 17 and 18;
(b) the south-west quarter of Section 16;
(c) the south half of Section 19; and
(d) the south-west quarter of Section 20;
(a) that portion of the north-east quarter of Section 2 lying north of the centre line of the Canadian
National Railway right-of-way, Plan No. CT3530, and lying west of the westerly limit of Provincial
Highway No. 11, Plan No. 62S06532;
(b) that portion of section 10 lying north of the centre line of the Canadian National Railway
right-of-way and yards, Plan No. CR3926;
(c) Section 11, EXCEPTING: that portion lying south of the centre line of CNR railway, Plan No.
CR3530, Parcel A, Plan No. 102095906, Parcel A, Plan No. 101456524, Parcel B, Plan No. 101456535,
Parcel A, Plan 101456546, Parcel B, Plan No. 101456557, and portion of Provincial Highway No. 11,
Plan No. 62S06532 lying south of a line described as being the westerly projection of the north limit
of Parcel B, Plan No. 101456557;
(d) Section 9, EXCEPTING: Parcels A and B, Plan No. 101456232, Provincial Highway No. 219 Plan
Nos. 60S07374, 101906209, 101932477, FS2865 and road allowance lying west of the north‑west
quarter;
(e) Sections 14 to 16 inclusive;
(f) the north half of Section 17, and that portion of the south half of Section 17 lying northerly of the
southerly limit of Rail Plan No. CX1921;
(g) the following portions of Section 18:
(i) the north half;
(ii) that portion of the south half lying to the west of the west bank of the South Saskatchewan
River; and
(iii) Parcel C, Plan No. 102015986;
(h) Sections 19 to 36 inclusive; and
(i) that portion of Section 13 lying north of Provincial Highway No. 16, Plan No. 66S23625;
(4) Township 36, Range 6, West of the Third Meridian as follows:
(a) the following portions of Section 13:
(i) the north-west quarter, lying southerly and east of Provincial Highway No. 762, Plan
No. 91S37657;
(ii) the north-east quarter; and
(iii) the south-east quarter lying north of the northerly limit of Road Plan No. 64S13929,
EXCEPTING Parcel A, Plan No. 101616173 and Parcel B, Plan No. 101948519;
(b) Section 22, EXCEPTING the following portions:
(i) within the south-west quarter: portion lying westerly of the easterly limit of Rail Parcel T,
Plan No. 63S07985; westerly of the westerly boundary of Rail Parcels A and B, Plan No. 63S11744
and northerly of Parcel E, Plan No. 83S15509; and
(ii) within the south-east quarter: portion lying south-easterly of the north-westerly limit of
Rail Plan No. E4207;
1761
(c) the following portions of Section 21:
(i) Parcel E, Plan No. 83S15509 within the south-east quarter; and
(ii) that portion of the north-east quarter lying north-westerly of the north-westerly limit of
Provincial Highway No. 7, Plan No. 93S37402 and northerly of Parcel Q, Plan No. 101616410;
(d) Section 23, EXCEPTING, within the south-west quarter, Road Plan No. 64S05529;
(e) Sections 24 to 27 inclusive;
(f) the north half of Section 28;
(g) the north-east quarter of Section 29;
(h) the east half of Section 32; and
(i) Sections 33 to 36 inclusive;
(a) Sections 1 and 2;
(b) the south half of Sections 3 and 4;
(c) the south-east quarter of Section 5;
(d) Parcel A, Plan No. 102076321 in the south half of Section 12;
(e) Parcel A, Plan No. 102089820 in the south-east quarter of Section 11; and
(f) the following portions of Section 13:
(i) the south-east quarter;
(ii) Parcel A, Plan No. 84S39736 in the south-west quarter; and
(iii) the most southerly 402.336 m in perpendicular width throughout of the north-east
quarter;
(a) Sections 1 to 6 inclusive;
(i) the east half;
(ii) within the south-west quarter: Legal Subdivisions 3 and 6, Road Plan and Buffer Strip MB1,
Plan No. 102018147; and
(iii) that portion of the north-west quarter comprising:
(A) the most easterly 389.534 m in perpendicular width throughout; and
(B) portion of Parcel A, Plan No. 73S24023 within the north-west quarter;
(c) Sections 8 to 16 inclusive;
(d) the following portions of Section 17:
(i) the south half; and
(ii) that portion of the north-east quarter lying north of the north-easterly limit of Provincial
Highway No. 16, Plan No. 66S13138 and its production south-easterly;
1762
(e) Section 18, EXCEPTING Parcel A, Plan No. 101459347;
(f) that portion of the north-east quarter of Section 19 lying north-easterly of Provincial Highway
No. 16, Plan No. 66S10239, EXCEPTING Road Parcel B, Plan No. 101997502;
(g) that portion of Section 20 lying north-easterly of the east limit of Provincial Highway No. 16,
Plan No. 66S10239;
(h) Sections 21 to 24 inclusive;
(i) Legal Subdivisions 3 and 4 of the south-west quarter of Section 25, EXCEPTING Parcel Y, Plan
No. 96S20090;
(j) Section 26, EXCEPTING Parcel B, Plan No. 00SA13357 and portion of the north-east quarter
lying easterly of the westerly limit of Public Reserve R, Plan No. 73S01203;
(k) Section 27;
(l) the following portions of Section 28:
(i) the east half; and
(ii) that portion of the north-west and south-west quarters lying to the east of the easterly limit
of Provincial Highway No. 11, Plan No. 95S47169;
(m) Sections 29 and 32 lying west of Provincial Highway No. 12, Plan Nos. 101219611, 97S48730,
86S11307 and 74S07633;
(n) Section 30 lying north-east of Provincial Highway No. 16, Plan No. 69S04290;
(o) the south half and north-east quarter of Section 31;
(p) that portion of the south-east quarter of Section 33 lying south easterly of the easterly limit of
Provincial Highway No. 11, Plan No. 95S47169;
(q) the following portions of Section 34:
(i) the south-east quarter; and
(ii) that portion of the west half lying south-easterly of the easterly limit of Provincial Highway
No. 11, Plan No. 95S47169; and
(r) the north-east quarter and south half of Section 35 EXCEPTING Parcel C, Plan No. 92S11476.
Unless otherwise specified, the sections and portions of sections described in the above schedules include the
adjoining south and west road allowances, intersections thereof and widenings thereto by plan of survey.
For description purposes, the land acquired by plan of survey for widening to an adjoining road allowance is
deemed to be part of the road allowance.
The said plans of survey are of record with Information Services Corporation of Saskatchewan.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Highways and Transportation Act, 1997
[section 35.1]
________________________
weight designation — PROVINCIAL HIGHWAY NO. 26
ORDER for Increasing Weight Designation on Provincial Highway No. 26.
Reference: Increasing weight limits on Provincial Highway No. 26 from the south junction with Provincial
Highway No. 55, 1.4 kilometres north to the north junction of Provincial Highway No. 55.
1763
Pursuant to section 35.1 of The Highways and Transportation Act, 1997, the Minister hereby Orders:
For the purpose of managing traffic on and protecting provincial highways, NOTICE IS HEREBY GIVEN that
effective 12:01 a.m., August 12, 2015, unless restricted by a Minister’s Order issued pursuant to The Highways
and Transportation Act, 1997, this Order authorizes any person, vehicle or class of vehicles to operate at the
weights set for primary highways by The Vehicle Weight and Dimension Regulations, 2010, on Provincial Highway
No. 26 from the south junction with Provincial Highway No. 55, 1.4 kilometres north to the north junction of
Provincial Highway No. 55.
This Order will remain in effect until August 22, 2025 unless sooner varied or rescinded.
Dated at Regina, Saskatchewan, the 11th day of August, 2015.
________________________
PROVINCIAL HIGHWAY NO. 32
ORDER for Increasing Weight Designation on Provincial Highway No. 32.
Reference: Increasing weight limits on Provincial Highway No. 32 from its junction with Provincial Highway
No. 37 to its junction with the municipal road known as “Hospital Road” located 1.8 km north-westerly of the
junction of Provincial Highway No. 37.
For the purpose of managing traffic on and protecting provincial highways, NOTICE IS HEREBY GIVEN that
effective 12:01 a.m., August 13, 2015, unless restricted by a Minister’s Order issued pursuant to The Highways
and Transportation Act, 1997, this Order authorizes any person, vehicle or class of vehicles to operate at the
weights set for primary highways by The Vehicle Weight and Dimension Regulations, 2010, on Provincial Highway
No. 32 from its junction with Provincial Highway No. 37 to its junction with the municipal road known as
“Hospital Road” located 1.8 km north-westerly of the junction of Provincial Highway No. 37 of April, May, and
June of each year.
This Order will remain in effect until August 13, 2025 unless sooner varied or rescinded.
The 15 Kilometre Rule does not apply under the Order.
________________________
weight RESTRICTION — PROVINCIAL HIGHWAY NO. 41
ORDER for Weight Restriction for the purpose of managing traffic on Provincial Highway No. 41.
Reference: Weight restriction on Provincial Highway No. 41-03-40 (Alvena Access) from the junction
of Provincial Highway No. 41 to the Village of Alvena where 2nd Ave. intersects with Provincial Highway
No. 41-03-40 in NE 12-41-01 W3M.
Effective 12:01 a.m., August 15, 2015, Provincial Highway No. 41-03-40 (Alvena Access) from the junction
of Provincial Highway No. 41 to the Village of Alvena where 2nd Ave. intersects with Provincial Highway
No. 41-03-40 in NE 12-41-01 W3M.
Shall be restricted as follows:
• The maximum gross weight not to exceed 8 000 kg (17 600 lbs).
• The maximum gross weight on any axle not to exceed 6 000 kg (13 200 lbs).
The restriction does not apply to:
• Emergency vehicles;
• Ministry of Highways and Infrastructure vehicles and municipal maintenance equipment when
conducting maintenance or accessing sites on or along the restricted highway;
1764
• SaskPower, SaskEnergy and SaskTel vehicles when accessing sites along the restricted route;
• Buses;
• Farm Equipment operated or towed; or
• Vehicles directly crossing Provincial Highway No. 41-03-40 (Alvena Access) at an intersecting public
highway.
This Order is issued on a permanent basis.
________________________
Ron Gerbrandt,
Assistant Deputy Minister,
Design and Innovation Division,
Ministry of Highways and Infrastructure.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS
________________________
The Credit Union Act, 1985
________________________
NOTICE OF AMALGAMATION
(Extra-provincial Credit Union)
(2014)
Name:
Amalgamating
Corporations:
Incorporating
Jurisdiction:
Date:
Main Type of
Business:
Connect First Credit Union
Ltd.
First Calgary
Financial Credit
Union Limited
Alberta
Nov. 1
credit union;
financial services
________________________
Amin Bardestani,
Deputy Registrar of Credit Unions.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives
________________________
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 280
(2015)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Gray Recreational Centre Co-operative
Aug. 5
Saskatchewan
NOTICE OF AMENDMENT
(2015)
Name:
Date:
Amendment:
Glencairn Child Care Co-operative
Jly. 29
changed the minimum and maximum number
of directors
1765
NOTICE OF STATEMENT OF DISSOLUTION AND NOTICE TO CREDITORS
(2015)
The Mayview Community Co-operative Association Limited
Take notice that the members of The Mayview Community Co-operative Association Limited, on the 30th day
of November, 2015, passed a Special Resolution authorizing the voluntary dissolution of the said co-operative
under the provisions of The Co-operatives Act, 1996, and the resolution was approved July 13, 2015, by the
Registrar of Co-operatives, pursuant to section 161 of the Act.
Further take notice that Sharon Schuetz and John Schuetz both of Mayview SK were appointed Liquidators
and hereby serve notice to any person indebted to the co-operative to make payment to the Liquidators, and
any person possessing property of the co-operative to deliver it to the Liquidators within 30 days of this notice.
Additionally, persons having claims against the co-operative are hereby notified that such claims, accompanied
by proof of claim, must be filed with the Liquidators within two months of the date of this notice after which
time the property of the co-operative will be distributed in accordance with the resolution to dissolve, having
regard to the claims of which the Liquidators have notice.
________________________
Amin Bardestani,
Registrar of Co-operatives.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Business Corporations Act
________________________
Certificates of Incorporation
(2015)
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Business:
101286263 Saskatchewan Ltd.
Aug. 3
3820-7th Ave. E, Regina
farming; agricultural
services
Aug. 3
3820-7th Ave. E, Regina
trucking; transportation
Aug. 4
7247 Maple View Cres., Regina
holding company
Aug. 4
1563 Bond St., Regina
damaged property
restoration, repair and
painting; flooring services;
renovations
Aug. 4
Box 179, Vibank
bar and grill; nightclub
Aug. 5
510-1303 Paton Cres.,
Saskatoon
restaurant; accommodation;
food and beverage; business
consultant services; retail;
imports/exports
Aug. 5
Box 276, Moosomin
accommodation and food
services
Aug. 5
Box 830, 326 Terra Nova Dr.,
Balgonie
plumbing and heating
services
Aug. 5
3134 Mountbatten St.,
Saskatoon
sell vehicles
Aug. 5
50 Hatton Cres., Regina
general freight
1766
Name:
Date:
Mailing Address:
Aug. 6
2600 Victoria Ave., Regina
holding company
Aug. 6
319 Oakview Dr., Regina
install flooring
Aug. 6
miscellaneous services
Aug. 6
miscellaneous services
Aug. 6
holding company
Aug. 7
Box 1901, Saskatoon
holding company
Aug. 7
33-317 Bradbrooke Dr., Yorkton
information technology
and software development
consultant services
Aug. 7
Box 908, Moose Jaw
shelf company
Aug. 7
Box 908, Moose Jaw
shelf company
Aug. 7
Box 908, Moose Jaw
shelf company
Aug. 7
13 Martin St., Regina
Internet, wireless and
email security; remote
access; authentication
management; data loss
prevention; professional
website design and support
services; sell computer and
office supplies and software
Ahelia Publishing Inc.
Aug. 7
2835 Pasqua St., Regina
book/e-book publishing
services
Augustina Estates Ltd.
Aug. 7
520 Ave. M S, Saskatoon
condominiums
AV Plus Transport Ltd.
Aug. 5
339 Ave. B S, Saskatoon
business transportation
Backyard Barriers Fencing
and Rails Inc.
Aug. 4
1619 Longworthy Bay, Regina
sell and install residential
and commercial fencing and
railings
Brightsand Gravel &
Aggregate Ltd.
Aug. 5
Box 610, Swift Current
gravel and aggregate supply
services
Buffaloberry Holdings Ltd.
Aug. 5
124 Stewart Cres., Kindersley
holding company
Bullock Holdings Ltd.
Aug. 6
Box 20, Lloydminster
holding company
Bvah Restaurant Group Ltd.
Aug. 4
300-533 Victoria Ave., Regina
restaurant
C & M Industries Inc.
Aug. 5
325 Poplar Bay, Estevan
pressure vessel fabrication
services
C2 Trees Ltd.
Aug. 7
R.R. 4 Site 9, Comp. 17,
Prince Albert
harvest, process and haul
retail timber
Camino Trucking Ltd.
Aug. 4
1215-5th St., Estevan
trucking
Catalyst Energy Services Inc.
Aug. 4
Drawer 280, 1103 Broadway
Ave., Moosomin
holding company
1767
Name:
Date:
Mailing Address:
Cayman International Food
Trading Ltd.
Aug. 6
2113 Grant Rd., Regina
purchase domestic dry
seafood and agricultural
products; pack and brand
for export to China and for
sale in Canada
Clarkson Consulting Limited
Aug. 4
2842 Kutarna Cres., Regina
electrical engineering
services
Dmt Financial Services Ltd.
Aug. 4
55 Wood Cres., Regina
insurance products
Express Drywall Inc.
Aug. 5
205, 3110A-33rd St. W,
Saskatoon
contract drywall
installation; construction;
renovations; remodeling
services
Fritzler Farm Ltd.
Aug. 6
Box 447, Lumsden
farming
Greenleaf Cargo Inc.
Aug. 5
143 Walden Cres., Regina
H + D Land Inc.
Aug. 3
143 Kutz Cres., Saskatoon
land/real estate holding
company; development
services
Hawker Holdings Ltd.
Aug. 6
204, 2102-8th St. E, Saskatoon
holding company
Heritage Medical Prof. Corp.
Jly. 27
330 Main St. N, Moose Jaw
medical professional
corporation
J.F Crane Ltd.
Jly. 15
Box 2633, Kindersley
oilfield crane hoisting,
picker services and
transportation
Khurshid Transport Ltd.
Aug. 6
224-3170 Laurier Dr.,
Saskatoon
transportation; courier
services
Knievel Oilfield Services Ltd.
Aug. 7
Box 600, Unity
oilfield maintenance
services
L & J Food Service Ltd.
Jly. 31
General Delivery, Maple Creek
restaurant
Maple Edge Developments Inc.
Aug. 4
319 Sumner Lane, Saskatoon
residential construction
Maruti Transportation Ltd.
Aug. 5
3-4030 Rae St., Regina
Maxima Construction Ltd.
Aug. 7
304-325 Kingsmere Blvd.,
Saskatoon
residential and commercial
construction, renovations,
stucco and stone services
Mn55 Ventures Ltd.
Aug. 6
holding company
Pegasus Food Inc.
Aug. 6
2905-25th Ave., Regina
fast-food restaurant
Platinum Wealth Inc.
Aug. 6
500, 128-4th Ave. S, Saskatoon
holding company
Prairie Brilliant Business
Services Inc.
Aug. 5
2 Moxon Cres., Saskatoon
business plan writing and
revision; paper translation
and review; employment
and business consultant;
housekeeping services; sales
R & C Handymen Ltd.
Aug. 7
31-402 Ave. P S, Saskatoon
handy-man services
1768
Name:
Date:
Mailing Address:
Sarkel Mechanical Ltd.
Aug. 6
Box 324, Stn Main, Regina
diesel mechanical services
Sask West Construction Ltd.
Aug. 5
Box 277, Perdue
exterior residential siding,
soffit and eavestroughs;
new construction and
renovations
Skull Creek Farms Ltd.
Aug. 7
Box 219, Piapot
farming
Tl Farms Inc.
Jly. 13
Box 1583, Moose Jaw
farming; ranching; custom
agricultural services
Tnt Eavestroughing Ltd.
Aug. 5
5018-50th Ave., Lloydminster
supply and install
eavestroughs
W2R Holdings Ltd.
Aug. 4
Box 610, Swift Current
holding company
Wilson’s Greenhouse (2015) Ltd.
Jly. 28
300, 15-23rd St. E, Saskatoon
greenhouse
Certificates of Registration
(2015)
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or Registered
office:
Main Type of
Business:
177146 Canada Inc.
Jly. 27
Canada
700-105 Englehart
St., Dieppe NB
drilling services
2473304 Ontario Inc.
Jly. 27
Ontario
388 Applewood Cres.,
Vaughan ON
sell clothing and
accessories
7066172 Manitoba Ltd.
Jly. 7
Manitoba
7th and Main St.,
Birtle MB
miscellaneous
services
Acernis Capital
Management Inc.
Jly. 8
Ontario
506-4100 Yonge St.,
Toronto ON
sell and manage
hedge funds;
investment portfolio
management services
Ezra Industrial Corp.
Aug. 5
Alberta
102, 10126-97th Ave.,
Grande Prairie AB
land development
services
Feb Holdings Ulc
Aug. 6
Alberta
18104-102nd Ave.
NW, Edmonton AB
holding company
Fillmore Construction
Management Inc.
Aug. 7
Alberta
9114-34A Ave.,
Edmonton AB
general contractor
Kaden Energy Ltd.
Aug. 4
Alberta
32 Wentwillow Lane
SW, Calgary AB
oil and gas
exploration and
production services
Mach4 Holdings Ltd.
Aug. 5
Alberta
2600, 10180-101st
St., Edmonton AB
holding company
North Fringe Industrial
Technologies Atlantic Inc.
Jly. 3
Nova Scotia
1251 Nipawin Rd. W,
Nipawin SK
pump sales and rental
services
SS Applied Lease
Maintenance Ltd.
Aug. 5
Alberta
NW 22-48-20 W4M,
Camrose AB
oilfield supply and
maintenance services
1769
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or Registered
office:
Main Type of
Business:
Superior Building
Solutions Inc.
Jly. 30
Alberta
16410-60A St. NW,
Edmonton AB
sell and service
overhead doors,
loading dock
equipment and
commercial
warehousing
equipment
Surespan Power Ltd.
Aug. 6
British
Columbia
301-38 Fell Ave.,
North Vancouver BC
install and repair
power transmission
lines
Titan Products Group Inc.
Aug. 6
Alberta
837-34th Ave. SE,
Calgary AB
security and
investigation services;
sell security and video
surveillance systems
Todd Homes Limited
Aug. 4
Alberta
35 Pacific Ave.,
Maple Creek SK
residential
construction
Tower Power Group
Painting Co. Ltd.
Aug. 5
British
Columbia
1000-840 Howe St.,
Vancouver BC
energized tower
painting for
SaskPower
Zest Enterprises Ltd.
Aug. 7
British
Columbia
535 Pohorecky Lane,
Saskatoon SK
project management
consultant services;
imports/exports
CERTIFICATE of AMALGAMATION
(2015)
Name:
Amalgamating
Corporations:
Date:
Registered Office:
Main Type of
Business:
575371 Saskatchewan
Ltd.; R.D.S. Drilling
Ltd.
Aug. 1
327 Central Ave. N,
Swift Current
holding company
594827 Saskatchewan
Ltd.; A.N.T. Logistics
Inc.
Jly. 28
500, 321A-21st St.
E, Saskatoon
holding company
D & L Beach Farms Ltd.
Beamas Farm Ltd.; D
& L Beach Farms Ltd.
Jly. 24
319 Souris Ave. NE,
Weyburn
farming
Glohen Farms Ltd.
Glohen Farms Ltd.;
Rumpf Transport Ltd.
Aug. 1
1301-101st St.,
North Battleford
farming
Merlin Motors Inc.
101012107
Saskatchewan Ltd.;
Louisville Truck
Centre Inc.; Merlin
Motors Inc.
Aug. 1
500, 123-2nd Ave. S,
Saskatoon
real estate rental
services
1770
Name:
Amalgamating
Corporations:
Date:
Registered Office:
Main Type of
Business:
Silver Birch Farms Ltd.
Ladybank Holdings
Ltd.; Silver Birch
Farms Ltd.
Aug. 1
NE 21-9-12 W3M,
R.M. of Auvergne
No. 76, Ponteix
holding company
Towne Autobody (2014) Ltd.
Towne Autobody
(2014) Ltd.; Towne
Autobody Co. Ltd.
Aug. 1
144-3rd Ave. W,
Melville
autobody services
Certificate of continuance
(2015)
Name:
Date:
Precontinuance
Jurisdiction:
Mailing Address:
Main Type of
Business:
101154844 Saskatchewan
Ltd.
(formerly:) 0725068 B.C. Ltd.
Jne. 25
British Columbia
9-259 Hamilton Rd.,
Yorkton
holding company
Certificates of Amendment
(2015)
Name:
Date:
Amendment:
Aug. 4
changed name to 641 Grill & Motel Ltd.
Jly. 9
changed name to Pronto Technologies Ltd.
Aug. 5
changed name to Jrh Holdings Ltd.
Jly. 6
changed name to North Wind Holdings Ltd.
Aug. 7
changed name to Mortimer Aggregates Ltd.
Jly. 10
changed name to R.D Yates Holdings Ltd.
Aug. 6
changed name to Kno Holdings Ltd.
D & L Beach Farms Ltd.
Aug. 7
changed name to Wellington Green Farm Ltd.
Go-Go Equipment Services Inc.
Aug. 5
changed name to Select Construction Inc.
Guoqiaoyuan Development Ltd.
Jly. 10
changed name to Combridge Enterprise Ltd.
Raney Construction Ltd.
Jly. 24
changed name to Rkc Contracting Ltd.
Certificates of amendment
(Extra-provincial Corporations)
(2015)
Name:
Incorporating
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
3853942 Canada Inc.; 4223942
Canada Inc.
Canada
Jly. 1
amalgamated into 8504865
Canada Inc.
Alstom Grid Canada Inc. / Alstom
Reseau Canada Inc.
Quebec
Jly. 23
changed jurisdiction to
British Columbia
Conestoga-Rovers & Associates
Limited; Ghd Inc.
Ontario
Jly. 1
amalgamated into Ghd Inc.
1771
Name:
Incorporating
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
Corrosion Service Company Limited
Ontario
Apr. 2
amalgamated into Corrosion
Service Company Limited
CRA Contractors Limited
Ontario
Jly. 1
changed name to Ghd
Contractors Limited
Certificate of Discontinuance
(2015)
Name:
Date:
New Jurisdiction:
Gerald Herter Trucking Ltd.
Jly. 31
Alberta
Certificates of Dissolution
(2015)
Name:
Date:
Jly. 28
Jly. 10
Jly. 28
Buckthorn Environmental Ltd.
Jly. 9
Jlb Holdings (1999) Ltd.
Jly. 9
McDougall Property Management Inc.
Jly. 9
South Sask Rivers Farms Ltd.
Jly. 31
Certificate of Revival
(2015)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Mainstream Water Solutions Inc.
Jly. 7
Saskatchewan
Corporations Restored To The Register
(2015)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Jly. 9
Saskatchewan
Jly. 6
Saskatchewan
Jly. 28
Saskatchewan
Jly. 10
Saskatchewan
Jly. 8
Saskatchewan
Alex Stevens Media Production Inc.
Jly. 8
Saskatchewan
Allsorts Excavating Ltd.
Jly. 6
Saskatchewan
Cj’s Coffee Service Inc.
Jly. 9
Saskatchewan
1772
Name:
Date:
Jurisdiction:
Eralie Holdings Ltd.
Jly. 8
Saskatchewan
Ikj Holdings Ltd.
Jly. 9
Saskatchewan
McKinney Enterprises Inc.
Jly. 27
Saskatchewan
Phatz Oilfield Services Ltd.
Jly. 9
Saskatchewan
Puhl Employee Benefits Inc.
Aug. 4
Alberta
Riverview Glass and Door Ltd.
Jly. 10
Saskatchewan
Vanco Holdings 1974 Ltd.
Jly. 10
Saskatchewan
Voltz Electric Inc.
Jly. 22
Saskatchewan
Wik Signs Inc.
Aug. 5
Saskatchewan
Struck off The Register Pursuant To Section 290
(2015)
Name:
Date:
Jurisdiction:
1520370 Alberta Ltd.
Aug. 2
Alberta
1731635 Alberta Ltd.
Aug. 2
Alberta
American Atomic Energy Company Inc.
Aug. 2
Alberta
Big Mountain Development Corp. Ltd.
Aug. 4
Alberta
Blackjack Investments Ltd.
Aug. 6
Alberta
Clavet Property Estates Ltd.
Aug. 2
Alberta
Digital Connection Inc.
Aug. 6
Alberta
Hardclay Mulching Ltd.
Aug. 5
Alberta
Leading Debt Arbitrators Inc.
Aug. 4
British Columbia
Magikz Automotive Solutions Inc.
Aug. 2
Alberta
Newo Mihkwanak Petroleum Ltd.
Aug. 2
Alberta
Qwest 2013 Oil & Gas Flow-Through Management Corp.
Jly. 9
Canada
South Country Fine Homes Ltd.
Aug. 2
Alberta
Three F. Holdings Inc.
Aug. 2
Alberta
X.S. Developments Ltd.
Aug. 6
Alberta
________________________
Amin Bardestani,
Director.
1773
The Business Names Registration Act
________________________
Cancellations
(2015)
Name:
Date:
Place of Business:
Amaris Contracting
Jly. 24
Elbow
Ferguson Steam Cleaning
Jly. 9
Outlook
Goetz Snow & Maintenance
Jly. 9
Regina
J.F Crane
Jly. 15
Kindersley
Lillian’s Hair Company
Jly. 10
Lumsden
Teddy Bear’s Castle Playschool
Jly. 17
Lashburn
Thunder Hills Store (2005)
Jly. 27
Weyakwin
Tl Farms
Jly. 13
Stoney Beach
Sole Proprietorship Registrations
(2015)
Name:
Date:
Mailing Address:
86 Ink. Design
Aug. 4
128 Ash St., Saskatoon
interior design services
Afab Home and Yard
Aug. 7
5235 Staff Cres., Regina
residential and yard
renovations; payphone
repair services
Alarme Digitech
Jly. 8
1500-1874 Scarth St., Regina
electronic security services
Alexander Construction
Aug. 4
Box 665, Porcupine Plain
carpentry services
All Things Wonderful Design
Boutique
Aug. 7
402 Witney Ave. S, Saskatoon
interior design services;
retail store
Always First Courier
Aug. 4
3122-37th St. W, Saskatoon
transportation
Amissa Enterprises
Aug. 6
Box 1636, Estevan
oilfield consultant services
Anatolia Construction
Aug. 8
1219 Wright Cres., Saskatoon
construction; carpentry;
flooring services;
renovations
Annies Dayhome
Aug. 4
917 Shannon Rd., Regina
home-based day-care
Art Extract
Jly. 9
Box 14, Vanscoy
art classes
AS Sécurité
Jly. 8
B Kreative Embroidery
Aug. 4
SW 14-22-04 W2M, Waldron
commercial clothing
embroidery services; sell
clothing
Baba’s Kitchen
Aug. 7
2, 1270-7th St., Estevan
restaurant
Baja Consulting
Aug. 7
Box 53, Kenosee Lake
oilfield facility and pipeline
consultant services
Bax Empire
Aug. 6
240 Campion Cres., Saskatoon
retail clothing store
1774
Name:
Date:
Mailing Address:
Be.U.Te Agw Designs
Aug. 4
1216-2nd Ave. NW, Moose Jaw
interior/exterior design
consultant services
Beaver Grill North Battleford
Aug. 6
1102-100th St., North
Battleford
restaurant
Bitukbhai Services
Aug. 6
transportation
Brandee’s Boutique
Jly. 31
99 Aitken Cres., Regina
sell women’s and children’s
apparel
Brentz Garage
Aug. 4
1042 Athabasca St. E., Moose
Jaw
automotive repair services
Brightway Security
Aug. 5
35 Auld Bay, Regina
surveillance and security
services
Brock Robinson Registered
Massage Therapist
Aug. 7
205 Fairmont Dr., Saskatoon
remedial massage therapy
Buchan Construction
Aug. 7
42 Dominion Cres., Saskatoon
construction and
maintenance services
C.E.S Courier Service
Aug. 5
411 Nixon Cres., Saskatoon
courier services
Careerprep Coaching Services
Aug. 5
1952 Argyle St., Regina
job interview coaching and
resume writing services
Clean-Eaze Janitorial Services
Aug. 4
518 Hargreaves Green,
Saskatoon
residential, commercial,
industrial cleaning and
janitorial services
Cornerstone Chartered
Professional Accounting
Solutions
Aug. 4
Box 8, Henribourg
accounting services
Creekside Trucking
Aug. 4
Box 82, Crooked River
grain and gravel trucking
D3 Land Services
Jly. 10
Box 411, Pelly
excavation; tree clearing;
drainage trenching services;
custom farming
Dance Images By Bj
Aug. 6
1304-15th Ave. SW, Moose Jaw
dance instruction
Dodsland Insurance Brokers
Aug. 7
insurance brokerage
Dtf Flooring
Jly. 10
1676 Garnet St., Regina
install tile, carpet and vinyl
flooring
Ecologik Cleaning Chemistry
Canada
Aug. 8
2241 Hanselman Ave.,
Saskatoon
manufacture and sell
environmentally-friendly
cleaning solutions
Fast Beans Gourmet Coffee
Company
Aug. 3
1354 Konihowski Rd.,
Saskatoon
coffee service provider
Fdc Ad Specialties
Aug. 5
Box 22121 RPO Wildwood,
Saskatoon
sell custom promotional
products
Fiberclad Insulation
Aug. 7
617 McCarthy Blvd., Regina
commercial and industrial
insulation and fencing
services
1775
Name:
Date:
Mailing Address:
Fit for Booty – The Lifestyle
Company
Jly. 9
lifestyle marketing, events,
clothing and development
services
Guiding Minds Hypnotherapy
Aug. 7
660-20th St. W, Prince Albert
hypnotherapy services
Haven Hahn Developments
Aug. 6
property development
services
Hobby Farm Equipment
Rentals
Aug. 6
145 Deer River Pl. SE, Calgary
AB
construction and
agricultural equipment
rental services
HR 2.0 Strategy Consulting
Aug. 5
37 Anderson Ave., Regina
human resource consultant;
align human resource
strategies to business
needs; performance plan,
review process, job and
organizational design
services; recruitment
strategies and tools
Ireland Transport Services
Aug. 4
8, 1006-8th St. E, Saskatoon
trucking and haul items
J.L Roofing
Aug. 7
927 N Railway St. E, Swift
Current
roofing services
James’ Repair Service
Aug. 7
Box 286, Radisson
trailer repair and metal
fabrication services
Jax Painting
Jly. 10
2305 Quebec St., Regina
painting; deck and fence
repair; interior framing and
drywall services
Jenna Schultz Stylist
Aug. 5
305 Main St., Kindersley
hair stylist
Jorco Contracting and
Finishing
Aug. 7
Box 45, Air Ronge
planning; construction;
finishing services
Jrt Trucking
Aug. 4
1806 Pitt Ave., Saskatoon
Lafargeholcim
Aug. 6
6509 Airport Rd., Mississauga
ON
manufacture and sell
cement and construction
materials
Lafleche Auto Sales
Aug. 5
Box 56, Lafleche
sell vehicles
Life Balance with Laurie
Aug. 5
3223 Carnegie St., Regina
reflexology; life energy
consultant services
Little Bird Delivery
Aug. 6
transportation and delivery
services
Live 2 Hunt
Aug. 6
Box 284, Delisle
hunting television show
Major Insurance Brokers
Aug. 7
insurance brokerage
Martin School of Dance &
Baton Twirling (2005)
Aug. 5
343 Fairview Rd., Regina
dance and baton twirling
instruction
Massage By Michelle
Aug. 5
Box 326, Esterhazy
massage therapy
McCall’s Hair Design
Aug. 5
7 Stack Cres., Meadow Lake
hair salon
1776
Name:
Date:
Mailing Address:
McGowan Chartered
Professional Accountant
Aug. 4
business consultant and
accounting services
Mckevitt Veterinary Services
Aug. 7
veterinarian
Muscle’n Mechanical
Aug. 5
312-315 Tait Cres., Saskatoon
plumbing and heating
services
Musselman’s Massage Therapy
Aug. 5
Box 623, Cupar
massage therapy
Nees Consulting
Aug. 6
Box 24, Site 316, R.R. 3,
Saskatoon
electrical engineering
services
Oleson Woodshop
Aug. 5
2060 Queen St., Regina
woodworking services
Orenda Healing
Aug. 5
Box 188, Stockholm
counselling and wellness
services
Premium Standard Property
Services
Aug. 6
142 Lehrer Close, Saskatoon
residential repair,
maintenance, renovations
and handy-man services
Protectron
Jly. 8
Rat Pack Services
Aug. 6
Box 28, Wymark
aggregate services; custom
trucking; heavy-duty
equipment operator
Red Apple Administrative
Services
Aug. 4
Box 1702, Biggar
administration and
accounting services
Reliable Courier Services
Aug. 5
211 Clubhouse Blvd., Warman
courier services
Road Force Services
Aug. 4
3122-37th W, Saskatoon
transportation
Rocanville Remedial Massage
Therapies
Aug. 6
Box 145, Tantallon
registered massage
therapist
Rustic Decor and Rentals
Aug. 6
Box 1786, Outlook
rent/sell homemade
antique, rustic or western
décor for weddings, events
and parties
Salient Graphics Art & Design
Aug. 6
822 Bennett Bay, Regina
graphic art, painting and
design services
Saskatoon Hot Tub Service
Company
Aug. 5
2412 Millar Ave., Saskatoon
hot tub repair services
Sécurité 24
Jly. 8
Sécurité 24 Télésurveillance
Jly. 8
Security 24
Jly. 8
Security 24 Monitoring
Jly. 8
1777
Name:
Date:
Mailing Address:
Select Social Media Marketing
Aug. 4
10 Rutter Cres., Saskatoon
social media consultant;
online tutorials and
e-books; facilitate in-person
workshops
Serenity Wellness Center
Aug. 4
3223 Carnegie St., Regina
wellness services:
reflexology, Reiki, Body Talk
Services de Sécurité
Chateaufort
Jly. 8
Signal Sécurité
Jly. 8
Sweet Pea & Lace Photography
Aug. 4
Box 4, Kyle
photography
Système de Sécurité Hautech
Jly. 8
Teddy Bear’s Castle Playschool
Aug. 6
Box 28, Lone Rock
pre-K playschool for
children aged 2 to 4 years
old
Tisdale Trucking
Aug. 7
transportation
Uncle Mike’s Auto Sales
Aug. 7
Box 1433, Assiniboia
sell automobiles
V & R Transport
Aug. 6
Box 31, Lisieux
grain and hay trucking
Venus-Janitorial-Services
Aug. 4
2901 Preston Ave., Saskatoon
janitorial services
Voxcom
Jly. 8
Wetu Gallery
Aug. 7
500, 123-2nd Ave. S, Saskatoon
art gallery
Wiggins Wood Works
Jly. 31
130 Blackstock Cove,
Saskatoon
contract carpentry services
Zedd’s Construction
Aug. 4
Lot 38, Block 7, Pinehouse
contract construction
services
Partnership Registrations
(2015)
Name:
Date:
Mailing Address:
Ambassador Cleaning
Aug. 5
322 Mendel Cove, Saskatoon
office cleaning services
Better Built Construction
Aug. 6
2 Mills Cres., Saskatoon
install siding; contract
finishing, cabinetry,
flooring, painting,
baseboard and trim,
basement development and
renovation services
BF’s Ice Cream
Aug. 5
Box 3, Macoun
mobile ice-cream vendor
Blue Barn Farms
Aug. 5
Box 384, Stockholm
farming
Coteau Ranch
Aug. 4
Box 62, Kisbey
farming
D & J Bobcatting Services
Jly. 9
262 Read Ave., Regina
Bobcat, landscaping and
concrete services
1778
Name:
Date:
Mailing Address:
Edge Family Law
Aug. 6
520-3rd Ave. S, Saskatoon
family law practice
Embers Hair Design
Aug. 4
107-110 Central Ave. N, Swift
Current
hair salon
Garnet and Darren Carlson
Farm Partnership
Aug. 6
Box 878, Humboldt
farming
Goeree/Hamelink Grainfarms
Aug. 7
Box 573, Yorkton
farming
Hummingbird Handiworks
Aug. 4
Box 7, Site 5, R.R. 1, Tisdale
janitorial, grass cutting and
snow removal services
Lillian’s Hair Company
Jly. 10
Box 612, Lumsden
hair salon
Magkasama Venture
Aug. 7
828 Albert St., Regina
Philippine grocery store;
sell clothing
Moose Jaw Animal Clinic
Aug. 7
Box 908, Moose Jaw
veterinary medicine
Nanak Contractors
Aug. 4
1704 Grosvenor Ave.,
Saskatoon
renovations; yard
care; window and door
replacement; bathrooms;
flooring; drywall services
P & D Marketing & Auctioneers
Jly. 27
Box 147, Allan
auction services; sales
Peak Electric
Aug. 7
Box 43, Hagen
contract electrical services
Preeceville Service Center
Aug. 6
Box 1264, Preeceville
sell automotive parts
Refinishing World
Aug. 5
3350 Dent Cres., Prince Albert
refinish bathtubs, sinks,
tiles, countertops and
miscellaneous items
Renegade Performance
Aug. 4
633 Ave. N S, Saskatoon
automotive repair,
restoration and
customization services
River Road Homes
Aug. 5
acquire, hold and sell/lease
property in Saskatchewan
Tnd Auto Sales
Aug. 5
Box 1005, 93-3rd St., Humboldt
buy/sell automobiles
Touch of Elegance Soaps
Aug. 6
Box 486, Stn Main, 7 Park
Meadows Rd., White City
manufacture soaps, hand
and body lotions, candles
and bathing products
certificateS of amendment
(Extra-provincial Limited Partnerships)
(2015)
Name:
Date:
Originating
Jurisdiction:
Amendment:
Real Canadian Property
Management Limited Partnership
Aug. 6
British Columbia
changed name to Real Property
Management Limited Partnership
WFC Card Services L.P.
Jly. 13
Ontario
changed name to Comenity
Canada L.P.
1779
Dissolutions
(2015)
Name:
Date:
Location:
AK Tire & Oil Services
Jly. 21
Regina
Mountain View Excavating
Jly. 16
Saskatoon
________________________
Amin Bardestani,
Director.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif
________________________
Certificates of Incorporation
(2015)
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Activities:
Community Safety Knowledge
Alliance Inc.
Jly. 30
Box 1901, Saskatoon
community safety
Empty Arms: Perinatal
Loss Support Incorporated
Jly. 7
15 Madison Cres., Saskatoon
birth and bereavement
Doula services for families
before, during and after
their child has died in utero
or is expected to pass after
birth
Gear Up with Jon Ryan
Foundation Inc.
Jly. 2
14-3710 Eastgate Dr., Regina
fund-raising to help
community organizations
Sweetwater Ministry
Inc.
Jly. 31
1142-110th St.,
North Battleford
Christian ministry; provide
food and counselling
services to the less
fortunate; outreach
program for adults, children
and at-risk youth
West Central
Play‑Mobile, Inc.
Jly. 9
1003-1st St. W, Kindersley
mobile family resource
centre; travel to rural
communities in west central
Saskatchewan to provide
resources to families with
infants and children aged 1
to 6 years
Certificate of Dissolution
(2015)
Name:
Date:
Shaheed Bhagat Singh Sports and Cultural Club Inc.
Jly. 6
1780
Corporation Restored To The Register
(2015)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Kinette Club of Jansen and District Inc.
Jly. 8
Saskatchewan
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 272
(2015)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Columbian Care Inc.
Jly. 17
Saskatchewan
Melfort Food Bank Inc.
Jly. 20
Saskatchewan
Saskatchewan Railroad Historical Association Inc.
Jly. 13
Saskatchewan
notice of intent to dissolve
(2015)
Name:
Date:
John Cameron Moorhead Foundation Inc.
Jne. 25
________________________
Amin Bardestani,
Director.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Partnership Act
________________________
Certificate of Amendment
(2015)
Name:
Date:
Amendment:
Stark & Marsh, Chartered Accountants, LLP
Jne. 26
changed name to Stark & Marsh CPA LLP
________________________
Amin Bardestani,
Director.
1781
pUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS
________________________
The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom
________________________
The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/
Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:
Former Name/
Ancien nome:
Address/
Addresse:
Date of Birth/
Date de naissance:
Name Changed To/
Nouveau nom:
Leticia Raquel Lopez
Romero
(Dated August 5, 2015)
Regina SK
November 17, 1976
Raquel Lopez Bouganin
Betty Ann Bird
Christopher Lake
SK
November 14, 1949
Bettyanne Bird
Mystique Jo Anna Morley
Saskatoon SK
September 26, 1989
Mystique Jo Anna Oleksyn
Mandy Marie Lynn
RACETTE
Saskatoon SK
February 18, 1992
Mandee Marie Lynn
RACETTE
Jonathan Jay SOPHA
Moose Jaw SK
July 4, 1982
Jonathan Jay LAIC
Aimee Alice Jean
RIBBONLEG
Meadow Lake SK
March 10, 1995
Andrew Roy KINGSLEY
Rhea Coplanga GASPAR
Saskatoon SK
December 19, 1989
Rhea Gaspar GUINSAD
Orest Miroslaw RAWLYK
Shell Lake SK
February 2, 1941
Ernest Morris RAWLYK
Byron Lorne SINCLAIR
Cumberland
House SK
July 21, 1975
Byron Lorne MCGILLIVARY
Marie Rosa Rita ROBILLARD
Saskatoon SK
March 25, 1935
Rita Rose Marie BOROWSKI
Brandon Gregory GENDRON
Langham SK
March 27, 1994
Brandon Gregory PELLERIN
1782
Former Name/
Ancien nome:
Address/
Addresse:
Date of Birth/
Date de naissance:
Name Changed To/
Nouveau nom:
Eroca GENDRON
Langham SK
May 12, 1970
Eroca PELLERIN
Zachary Derek GENDRON
Langham SK
March 27, 1994
Zachary Derek PELLERIN
Sarah Jane Lenore
HOUGHTALING
Swift Current SK
June 20, 1994
Theo Jane Parker
HOUGHTALING
Mary Teresa TROTCHIE
Saskatoon SK
March 8, 1944
Theresa Mary PICKETT
Eh Say HTOO
Regina SK
April 9, 1975
Eh Say Htoo ERMEL
Joseph Gilbert BITTERNOSE
Manor SK
July 23, 1979
Joseph William Daniel
GORDON-TEMPLETON
Justin Paul LANGLOIS
Prince Albert SK
June 30, 1995
Justine Irene LANGLOIS
Carla Ann MOYAH
Onion Lake SK
November 19, 1965
Carla Ann MUSKEGO
White Naw SNOW
Saskatoon SK
September 25, 1995
Snow White NAW
August 15, 1989
Casperitus BEVERLY
Sakib Mahmood CHAUDHRY
Regina SK
Given under my hand at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan/Fait sous ma signature dans la
ville de Regina, dans la province de la Saskatchewan.
________________________
E. Mikale White,
Registrar of Vital Statistics/
Registraire des Services de l’état Civil
1783
The Saskatchewan Insurance Act
________________________
NOTICE OF WITHDRAWAL
Notice is hereby given that The Standard Life Assurance Company of Canada has ceased transacting the
business of insurance in Saskatchewan on the 1st day of July, 2015.
There are no liabiliites in respect of policies of insurance issued by The Standard Life Assurance Company of
Canada, same now being assumed by The Manufacturers Life Insurance Comnpany.
The Canadian Head Office of The Standard Life Assurance Company of Canada is located at 1245 Sherbrooke
St. W, Montréal, QC, H3G 1G3.
Dated this 8th day of July, 2015.
Penny Westman,
Deputy GC, Chief Counsel Advisory Services, Canada,
The Manufacturers Life Insurance Comnpany and
authorized signing Officer for SCDA (2015) Inc.,
formerly known as The Standard Life Assurance Company of Canada.
14/21
______________________________________________________________________________________________________________________________
PREMIER’S NOTICE OF GIFTS AND BENEFITS
In accordance with Government policy requiring a public declaration of gifts and personal benefits, the following
gifts and personal benefits were received for the period April 1, 2014 to March 31, 2015.
Dated at Regina, Saskatchewan, August 21, 2015.
Honourable Brad Wall,
President of the Executive Council.
MINISTER:
DONOR:
ITEM:
ESTIMATED
VALUE:
Honourable
Brad Wall
Council of the Federation
Top hat, thermal lunch bag and
shoulder packs (2), thermos,
Island stoneware vase and
tray, Paderno oven roaster and
books (3)
$420
International Potash Limited
Soil Testing Lab, India
Plaque of brass and marble –
International Potash
$270
Honourable
Kevin Doherty
Ignite Learning Center
Entry fee for Ignite Masters Golf
Tournament
$850
Honourable Ken
Krawetz
Saskatchewan Party
Two tickets to Roughrider Plaza
of Honour Dinner
$700
*Note: The values assigned to the items are estimates only.
1784
Rules of Court/ RÈGLES DE PROCÉDURE
________________________
The Court of Appeal Act, 2000/Loi de 2000 sur la Cour d’appel
________________________
COURT OF APPEAl FOR SASKATCHEWAN
Civil Practice Directive No. 8 –
Appeal Settlement Conferences
Effective September 1, 2015
Purpose of an Appeal Settlement Conference
(1) The purpose of an appeal settlement conference [ASC] is to facilitate discussions with a view to reaching
a settlement on all issues arising in an appeal, or to resolve as many issues as possible, with the assistance
of a judge of the court [the ASC Judge].
Requesting, Scheduling and Preparing for an Appeal Settlement Conference
(2) An ASC may be requested at any time during the appeal process before the hearing of an appeal by
one or more of the parties to the appeal. The registrar of the Court of Appeal [Registrar] or a judge of the
court sitting in chambers may suggest that the parties consider requesting an ASC.
(3) All parties to an appeal must agree to an ASC and it must be authorized by the ASC Judge.
(4) Unless otherwise directed by a judge, all requests for an ASC must be made in writing to the Registrar
and must be accompanied by written consents of all parties.
(5) On receipt of a request for an ASC and obtaining the authorization of the ASC Judge, the Registrar
will fix an appropriate date in consultation with the parties.
(6) As soon as a date is selected, the Registrar will confirm the date in writing with the parties and will
advise of any filing requirements, further materials, procedures or pre-meetings requested by the ASC
Judge.
(7) Materials submitted for an ASC will not be filed by the Registry of the Court of Appeal or become part
of the court record but will be stamped “Received” and forwarded to the ASC Judge.
At the Appeal Settlement Conference
(8) To promote success, a person with authority to make settlement decisions must be present and
participate in an ASC on behalf of each party.
(9) ASCs are intended to be informal. Gowning is not required.
Confidentiality
(10) The ASC is confidential. All documents prepared for an ASC and statements made by counsel, or
by the parties during an ASC are confidential, without prejudice, and cannot be used for any purpose or
in any proceeding other than the ASC. The Registrar will destroy all documents submitted for an ASC as
ordered by the ASC Judge.
(11) The ASC Judge will not hear any applications relating to the appeal or sit on the panel hearing the
appeal. Regardless of the outcome of the ASC, the ASC Judge will not discuss the ASC with any other judge
of the court.
(12) As in any judicial process, the ASC Judge is non-compellable as a witness in any proceedings.
After the Appeal Settlement Conference
(13) If an ASC is not successful, the ASC Judge may convert the ASC into a pre-hearing conference
pursuant to Rule 41 of The Court of Appeal Rules for the purpose of setting timelines for filing materials
necessary for the expeditious hearing of the appeal.
1785
(14) If an ASC is successful, the appellant must file a notice of abandonment or a consent judgment
(if appropriate) within 30 days of the conclusion of the ASC or within such other time as the ASC Judge
directs.
Note: This Practice Directive is issued by the Court under the authority of The Court of Appeal Act, 2000 and
Rule 74 of The Court of Appeal Rules.
Melanie A. Baldwin, Registrar
Court of Appeal for Saskatchewan.
21/28
________________________
Cour d’appel de la Saskatchewan
Directive de pratique civile no 8 –
Conférences de règlement amiable en appel
En vigueur à compter du 1er septembre 2015
Objet de la conférence de règlement amiable en appel
(1) La conférence de règlement amiable en appel [CRAA] vise à faciliter les discussions en vue d’un
règlement amiable sur l’ensemble des questions portées en appel, ou à résoudre autant de questions que
possible, avec l’aide d’un juge de la Cour [le juge de la CRAA].
Demande, planification et préparation d’une conférence de règlement amiable en appel
(2) La tenue d’une CRAA peut être demandée à tout moment au cours du processus d’appel, avant l’audition
de l’appel, par une ou plusieurs des parties à l’appel. Le registraire de la Cour d’appel [le registraire] ou
un juge de la Cour siégeant en cabinet peut suggérer aux parties d’envisager de demander la tenue d’une
CRAA.
(3) Toutes les parties à l’appel doivent consentir à la tenue d’une CRAA, laquelle requiert aussi l’autorisation
du juge de la CRAA.
(4) Sauf directive contraire d’un juge, les demandes de CRAA sont présentées par écrit au registraire et
sont accompagnées des consentements écrits de toutes les parties.
(5) Dès réception d’une demande de CRAA et de l’autorisation du juge de la CRAA, le registraire fixe une
date convenable en consultation avec les parties.
(6) Dès la fixation de la date, le registraire confirme celle-ci par écrit aux parties et leur communique
toute exigence du juge de la CRAA en matière de dépôt, de documents complémentaires, de procédures ou
de rencontres préalables.
(7) Les documents présentés en vue d’une CRAA ne sont pas déposés au greffe de la Cour d’appel ni ne font
partie du dossier de la Cour, mais leur réception est indiquée au moyen d’un tampon et ils sont transmis
au juge de la CRAA.
À la conférence de règlement amiable en appel
(8) Pour favoriser la réussite de la rencontre, il importe qu’une personne autorisée à régler à l’amiable
soit présente pour participer à la CRAA pour le compte de chacune des parties.
(9) Les CRAA se veulent informelles. Le port de la toge n’est pas requis.
Confidentialité
(10) La CRAA est confidentielle. Les documents rédigés en vue de la CRAA ainsi que les déclarations
des avocats et des parties faites au cours de la CRAA sont confidentiels, sont faits sous toutes réserves et
ne peuvent servir à autre chose ou dans une autre instance que la CRAA. Le registraire détruit tous les
documents présentés en vue d’une CRAA suivant les ordres du juge de la CRAA.
(11) Le juge de la CRAA n’entendra aucune requête relative à l’appel et sera exclu de la formation chargée
de l’appel. Peu importe l’issue de la CRAA, le juge de la CRAA s’abstiendra de discuter de la CRAA avec
un autre juge de la Cour.
1786
(12) Comme dans toute procédure judiciaire, le juge de la CRAA ne peut être contraint à témoigner dans
une instance.
Après la conférence de règlement amiable en appel
(13) En cas d’échec de la CRAA, le juge de la CRAA peut la transformer en une conférence préparatoire
régie par la règle 41 des Règles de la Cour d’appel dans le but de fixer un échéancier pour le dépôt des
documents en vue d’une audition expéditive de l’appel.
(14) En cas de réussite de la CRAA, l’appelant dépose (s’il y a lieu) un avis d’abandon ou un jugement
par consentement dans les 30 jours qui suivent la clôture de la CRAA ou dans tout autre délai imparti par
le juge de la CRAA.
Remarque : La présente directive de pratique est arrêtée par la Cour en vertu de la Loi de 2000 sur la Cour
d’appel et de la règle 74 des Règles de la Cour d’appel.
Melanie A. Baldwin, registraire
Cour d’appel de la Saskatchewan.
21/28
_____________________________________________________________________________________________________________________________
NOTICE TO ADVERTISERs
PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of
the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m.
of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette
submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue.
All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word
or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan
Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].
Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from
the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below
the written signatures.
Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients.
Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the
GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.
The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which
sum shall accompany the material when forwarded for publication.
The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:
GST Payable
Notices under The Saskatchewan Insurance Act....................................... Two issues..............................$35.00
Notice of Intention to Apply for a Private Bill........................................... Two issues................................40.00
Notice of Sale and Auction.......................................................................... One issue.................................20.00
Notice of Sale of Unclaimed Shipments..................................................... One issue.................................20.00
Notices under The Tax Enforcement Act.................................................... Five parcels or less,
for a minimum charge of.........20.00
(Additional parcels are $0.75
each; metes and bounds
descriptions are $3.50 each)
1787
GST Exempt
Notices under The Companies Winding Up Act......................................... Two issues..............................$35.00
Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial
Liens Act (Vehicle Auctions)....................................................................... One issue.................................20.00
*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety
Act must be licensed under The Auctioneers Act.
Notices re: Assessment Rolls (Municipal)................................................... One issue.................................30.00
One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan
Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced.
With prepayment, a copy of your submission is available on request
from the Office of the Queen’s Printer.
Subscriptions
Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)....... Payable in advance.............$125.00
_____________________________________________________________________________________________________________________________
AVIS AUX ANNONCEURS
SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi
à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de
tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette
par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera
remise au numéro de la semaine suivante.
Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement
(MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur
de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1,
tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected].
Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé
de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites
lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.
Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients
non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de
l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article
cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».
Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le
paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.
Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:
Soumis à la TPS
Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act....................................... Deux numéros............................35$
Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet
de loi d’intérêt privé................................................................................... Deux numéros............................40$
Avis de vente aux enchères......................................................................... Un numéro..................................20$
Avis de vente de marchandises non réclamées.......................................... Un numéro..................................20$
Avis en vertu de la Tax Enforcement Act.................................................... Cinq parcelles ou moins,
pour un prix minimal de ...........20$
(Les parcelles supplémentaires
sont au prix de 0,75 $ chacune;
les descriptions par mesurage
et délimitation coûtent 3,50$
chacune.)
1788
Exempts de TPS
Avis en vertu de la Companies Winding Up Act........................................ Deux numéros............................35$
Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges
à base commerciale(Encans de véhicules)................................................. Un numéro..................................20$
*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la
Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément
à la Auctioneers Act.
Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)........................................... Un numéro.................................. 30$
Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la
Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont
placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire
de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau
de l’Imprimeur de la Reine.
Abonnement
Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan
(copie papier).............................................................................................. Payable à l’avance....................125$
_____________________________________________________________________________________________________________________________
For information Contact Queen’s Printer at/
Pour obtenir des renseignements, communiquez avec
l’Imprimeur de la Reine au :
Name/Nom: Title/Titre: Telephone /
Téléphone:
Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer............................................................ (306) 787-9345
Duane Alan Cook................. Senior Legislative Editor............................................. (306) 787-9062
Nickie McLean..................... Legislative Editor........................................................ (306) 787-9151
Carla Windl.......................... Gazette Designer.......................................................... (306) 787-2367
Charlotte Matisz.................. Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894
. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/
ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302
visa, mastercard, and bank debit cards
The Office of the Queen’s Printer accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card.
Please provide your credit card number and expiry date.
E-commerce
Order and pay for Queen’s Printer paper publications on-line using Visa, Visa-debit or MasterCard.
Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894,
or see www.qp.gov.sk.ca for details.
Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan
Regina (Saskatchewan) ©2015

AuGuST 21, 2015 - Queen`s Printer

Transcription

Documents pareils

free-library-books-oct-16

Eric FW Johnson - Miller Thomson LLP

Newsletter, Aug 26, 2007

Skills based CV

Sask Gazette, Part I, Aug 22, 2008

This project was undertaken with the financial support of

JSGS and IPAC-SK have partnered to bring you a New Professional

THE SASKATcHEWAN GAZETTE, AUGUST 28, 2009

unyour oidFiimtQDvp !yjdeo to DVD

Federal-Provincial Fellowship and Travel Scholarships Bourses d

Concours d`art oratoire – how do you say success?

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AuGuST 14, 2015

The Saskatchewan Gazette - Saskatchewan Publications Centre