Fiche de lecture de spécifications ISO

LECTURE DES SPECIFICATIONS ISO DE COTATION
Bernard Anselmetti nov 2016
1 Tolérancement dimensionnel avec enveloppe
Chaque dimension locale di (distance entre des points face à face) doit être comprise dans
l'intervalle de tolérance.
d mini  di  d max (indiquer les valeurs)
Enveloppe Ⓔ:
Arbre : la surface réelle doit pouvoir être contenue dans un cylindre de diamètre dmaxi =..
Alésage : la surface réelle doit pouvoir contenir un cylindre de diamètre d mini =..
Tenon : les 2 surfaces réelles doivent pouvoir être contenues entre 2 plans distants de dmaxi =..
Rainure : les 2 surfaces réelles doivent pouvoir contenir 2 plans distants de dmini =…
2 Spécification géométrique
Décrire la spécification dans l’ordre suivant :
2.1 Nom du symbole + désignation de la surface (du plan supérieur, du groupe de n trous…)
2.2 Spécifications de forme
2.3 Etendue de la surface spécifiée
–
2.4 Élément tolérancé
UF associe toutes les surfaces en une seule surface
Sans maximum ou minimum de matière
– Avec maximum ou minimum de matière
L’élément tolérancé est la surface réelle du (ou des n)
cylindre(s) ou l’ensemble des plans parallèles spécifiés
(pas les axes, ni les plans médians).
– En zone projetée
L’élément tolérancé est le prolongement de l’axe du
filetage ou de l’axe de l’alésage dans la plage de
projection de longueur ... définie par .
2.5 Référence simple
(pas de référence pour les spécifications de forme)
–
Avec références partielles
–
Sans maximum ou minimum de matière
–
Référence secondaire ou tertiaire en plage projetée (aucun intérêt en primaire)
Une surface parfaite est associée à chaque élément de référence par les moindres carrés. La référence est
construite sur le prolongement des axes de ces surfaces associées dans la zone de longueur… définie par Ⓟ.
–
Avec maximum ou minimum de matière
L’état virtuel de la référence est un (ou plusieurs) cylindre(s) ou plan(s) parallèle(s). La dimension de l’état
virtuel est donnée par le tableau suivant (il suffit de décrire les surfaces nominales de référence) :
Maxi matière
Mini matière
Surface de
Pièce pleine (Arbre ou tenon)
d maxi
d mini
Ou donné par une
Référence
Pièce creuse (Alésage ou rainure)
d mini
d maxi
autre spécification
2.6 Système de références
– Référence secondaire : Même définition que pour une référence simple en ajoutant "perpendiculaire (ou
orientée à °) à la primaire" ou à distance nominale si la secondaire est parallèle à la primaire.
– Référence tertiaire : Même définition que la référence primaire en ajoutant "perpendiculaire (ou orientée à
°) à la primaire et à la secondaire" ou à distance nominale si la tertiaire est parallèle à la primaire ou à la
secondaire.
2.7 Elément nominal (pas de nominal si maxi ou mini matière sur l’élément tolérancé)
Définir la nature de l’élément nominal : plan, droite, point ou surface définie par la CAO ou ensemble de n
droites (pour un groupe de trous) ou de plans (pour un groupe de n rainures).
Pour une spécification d’orientation ou de position, définir la construction de cet élément nominal à partir
du système de références et des dimensions théoriquement exactes.
2.8 Zone de tolérance ou état virtuel
– Sans maximum ou minimum de matière : zone de tolérance
- avec symbole  : zone cylindrique t;
. sur un groupe de n trous : n zones cylindriques t en positions parfaites par rapport aux éléments
nominaux
- avec symbole S: zone sphérique t;
- pas de symbole  :
. plan : zone comprise entre deux plans distants de t
. génératrice d’un cylindre, d’un cône, de lignes d’un plan : zone comprise entre deux droites distantes de t
. axe d’un cylindre : zone comprise entre deux plans distants de t, orientée // ou  à une référence, (selon
la direction perpendiculaire à la flèche issue du cadre de tolérance).
- sur une surface : espace balayé par une sphère de t dont le centre parcourt la surface nominale.
– Avec maximum ou minimum de matière : état virtuel
Cylindre(s) ou plans parallèles (identique aux surfaces spécifiées) de dimension donnée par le tableau :
Maxi matière Ⓜ
Mini matière Ⓛ
Surface
Pièce pleine (Arbre ou tenon) d maxi + tolérance d mini - tolérance
Tolérancée (Alésage ou rainure)
d mini - tolérance d maxi + tolérance
– Situation de la zone de tolérance ou de l’état virtuel
. Position : la zone de tolérance est centrée sur l’élément nominal ou l’état virtuel est en position parfaite
par rapport au système de références.
Avec le modificateur >< la référence est parallèle à la surface associée
. Orientation : la zone de tolérance est orientée par rapport aux références (parallèle, perpendiculaire,
incliné) ou est parallèle à l’élément nominal
. Forme : la zone de tolérance est libre
2.9 Critère de validation
– Zone commune ou état virtuel commun
Les n éléments tolérancés appartiennent à la
même zone de tolérance ou respectent
simultanément les états virtuels
Sans maximum ou minimum de matière : La spécification est vérifiée si l’élément tolérancé est
contenu dans la zone de tolérance.
Au maximum de matière : La spécification est vérifiée si l’état virtuel est hors matière.
Au minimum de matière : La spécification est vérifiée si l’état virtuel est dans la matière.
3 Pièce non rigide
4 Indication des taraudages
Les 6 axes associés aux taraudages doivent être dans les 6 zones de tolérance dans la plage de
14mm définie par la plageⓅ.