Obtenez un programme d`exercices, d`alimentation et

CURVES COMPLETE : LA SOLUTION COMPLÈTE POUR
BRÛLER DES GRAISSES AUSSI SIMPLE QUE 1,2,3.
CURVES COMPLETE: THE WHOLE SOLUTION THAT MAKES BURNING FAT EASY AS 1, 2, 3.
PROGRAMME
D’ALIMENTATION
EXERCICE
Le circuit Curves en 30 minutes
permet à des millions de femmes
d’accélérer leur perte de poids.
ACCOMPAGNEMENT
évalue vos réussites et resserre
votre programme chaque semaine.
De nouveaux programmes
d’alimentation personnalisables
vous montrent quoi manger à la
maison ou au resto.
FITNESS
The Curves 30-minute Circuit, where millions of women
supercharge fat loss.
COACHING
plans for more, every week.
MEAL PLAN
New, customizable meal plans that show you how to
cook in or eat out.
Obtenez un
un programme
programme d’exercices,
d’exercices, d’alim
Obtenez
d’alimentation
ett
entation e
*
emaine.
d’accompagnement pour
pour seulement
seulement 1
4,95 $ par ssemaine.
d’accompagnement
14,95
APPELEZ
CURVES
RO
OBTENIR
BTENIR U
UNE
APPELEZ OU VISITEZ
VISITEZ C
URVES POUR
POUR
NE
CONSULTATION
GRATUITE
OBLIGATION
CONSULTA
ATION
TI
G
RA
R
ATUITE ET SANS O
BLIGATION
Get
G
et
me
meal
al plan
plan and coaching
coaching for
for just
just $14.95
$14.95* a week.
week.
CALL OR VISIT TO SCHEDULE YOUR FREE NO OBLIGATION
OBLIGATION
ATION APPOINTMENT.
APPOINTMENT.
Curves Haute-Ville
Curves
Haute-Ville | 418 686-3636
750, Côte
Côte de la Pente-Douce,
Pente-Douce, local 203
Brûle plus de graisse qu’une simple diète
diète
Burns
Burns more
more fat than
than diet
diet alone
Stimule
Stimule le métabolisme
métabolisme
Increases
Increases metabolism
metabolism
P
Préserve
réserve la masse musculaire
musculaire et la densité osseuse
Protects
Protects muscle and bone density
éprouvé
éprouvé
tested
*Le prix est pour un engagement de 6 mois, payé mensuellemen
mensuellement, et peut varier d’un centre à l’autre. Valable seulement dans les centres participants. Consultez
un centre pour obtenir les détails. L’accès Internet est requis pour participer au programme. Des frais d’inscripton et certaines restrictions peuvent s’appliquer.
© 2013 Curves International, Inc.
*Price reflects 6 month commitment, paid monthly, and may vary by lo
location. Valid only at participating locations, see club for details. Must have internet access to experrience
ience the program. Service fee and some restrictions may apply.
y©
© 2013 Curves International, Inc.