Jeu « Grands tirages au sort Direction Rio » ARTICLE 1

Jeu « Grands tirages au sort Direction Rio »
ARTICLE 1 : La Société 3 Suisses organise, en France Métropolitaine du 19 mars au 12 mai 2014 un jeu
intitulé «Grands tirages au sort Direction Rio » sous la référence 4202, dont les prix seront attribués
par un tirage au sort effectué par Me N.E Szypula, Huissier de Justice à Roubaix associé de la SCP N.E.
Szypula - S. Gobert, dépositaire du règlement complet de ce jeu.
ARTICLE 2 : Ce jeu est ouvert à toutes les personnes ayant passé et conservé une commande 3
SUISSES soit, entre le 19 mars et le 14 avril, soit entre le 29 avril et le 12 mai, à l’exception des
membres du personnel de la Société 3 Suisses et de leur famille.
Le non-respect des conditions de participation énoncées dans le règlement entraînera la nullité de la
participation.
ARTICLE 3 : La dotation est constituée de :

1er lot (correspondant au 1er tirage au sort du 19 mars au 14 avril) : 2 séjours Rio de Janeiro
5 jours/ 3 nuits du 23 au 27 juin 2014 + 2 places pour le Match France – Equateur au stade
Maracana le 25 juin => Le gagnant pourra venir accompagné de la personne de son choix
Descriptif complet du lot
 2 billets A/R sur le vol Air France Pais/ Rio de Janeiro, départ le 23 juin 2014.
Taxes aériennes comprises
 2 places pour le match du 25 juin France – Equateur, dans le mythique stade
Maracana à Rio.
 Un séjour 5 jours/ 3 nuits dans l’hôtel Golden Tulip Ipanema Plaza 4*en
chambre double à partager, avec les petits déjeuners buffet
 Les déplacements aéroport/ hôtel/aéroport et hôtel/ stade/ hôtel
Sont comprises dans le séjour l’assurance rapatriement et l’assistance
voyageurs du Monde à Rio de Janeiro
Valeur du lot : 9 480€
 2ème lot (correspondant au 2ème tirage au sort du 29 avril au 12 mai) : 2 séjours Rio de
Janeiro 5 jours/ 3 nuits du 2 au 6 juillet 2014 + 2 places pour le quart de finale au stade Maracana
le 4 juillet => Le gagnant pourra venir accompagné de la personne de son choix.
Descriptif complet du lot
 2 billets A/R sur le vol Air France Pais/ Rio de Janeiro, départ le 2 juillet 2014.
Taxes aériennes comprises
 2 places pour le quart de finale le 4 juillet, dans le mythique stade Maracana
à Rio.
 Un séjour 5 jours/ 3 nuits dans l’hôtel Golden Tulip Ipanema Plaza 4*en
chambre double à partager, avec les petits déjeuners buffet
 Les déplacements aéroport/ hôtel/aéroport et hôtel/ stade/ hôtel et hôtel/
stade/ hôtel
 Sont comprises dans le séjour l’assurance rapatriement et l’assistance
voyageurs du Monde à Rio de Janeiro
Valeur du lot : 10 700€
Le gagnant ne pourra obtenir la contrevaleur de son lot en argent et il est précisé que les lots sont
nominatifs.
ARTICLE 4 : Pour participer, chaque client doit passer une commande chez 3 SUISSES par courrier, par
Internet ou par téléphone soit entre le 19 mars et le 14 avril, soit entre le 29 avril et le 12 mai, sur le
site www.3Suisses.fr ou dans les catalogues et enregistrer sa participation à cette occasion.
ARTICLE 5 : Le tirage au sort aura lieu après la clôture du jeu parmi les participants ayant commandé
et conservé leur commande. Le 1er tirage au sort aura lieu vers le 5 mai, le second vers le 2 juin. Les
clients ayant perdu au 1er tirage au sort participeront automatiquement au 2ème tirage au sort.
ARTICLE 6 : Les gagnants tirés au sort seront avertis par courrier recommandé. Ils devront répondre à
3 SUISSES pour recevoir son lot. A défaut de réponse dans un délai de 15 jours à compter de l’envoi
du courrier, son lot sera perdu et un nouveau gagnant sera désigné.
ARTICLE 7 : Le nom des gagnants pourra être obtenu sur demande écrite à 3 Suisses, Service
Relations Clientèle, 59346 Croix Cedex, après la fin du jeu.
ARTICLE 8 : Conformément à la Loi du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux
libertés, les participants au présent jeu disposent d’un droit d'accès, de rectification et d’opposition
aux informations nominatives les concernant. Ils peuvent l’exercer en écrivant à l’adresse suivante 3
Suisses, Service Relations Clientèle, 59346 Croix Cedex et en joignant la copie de leur pièce d’identité.
ARTICLE 9 : Les 3 Suisses ne pourraient être tenus pour responsables si, au cas où les circonstances
les y obligeaient, cette opération devait être modifiée ou reportée.
ARTICLE 10 : Le règlement complet est déposé en l'étude de Maître N.E. Szypula, Huissier de Justice à
Roubaix. Un exemplaire sera adressé à toute personne qui en fera la demande auprès de : 3 Suisses,
Service Relations Clientèle, 59346 Croix Cedex. Les frais de timbre seront remboursés sur simple
demande au tarif lent.
ARTICLE 11 : La participation à cette opération implique l’acceptation pleine et entière du présent
règlement ainsi que des modalités de participation.