Instruction Sheet of Acer Recovery CD Kit

Instruction Sheet of Acer Recovery CD Kit
English
======
Note: If you receive a Recovery CD pack consisting of multiple CDs, use the System CD first. When you have chosen to rebuild your system, insert the
Recovery CD with the corresponding language to continue.
This Recovery CD will help you to restore your hard drive with the original factory software content that was installed when you purchased your
system. Follow the steps below to rebuild your hard drive. (Your drive will be reformated and all data erased). It is important to back up your data
files before you use this option.
Restoring process:
1. Power up your system.
2. Press the CD-ROM eject button and insert the System CD.
3. Close the CD-ROM tray.
4. Press CTRL-ALT-DEL to reboot the system.
5. Press F12 to select the boot drive option.
6. Select Boot from CD option.
7. The system will boot from the System CD (CD 1).
8. Follow the on-screen instruction to restore your system.
9. When the restore from CD function is complete and the system as booted into Windows. Re-Insert the System CD and let the CD
autoplay.
10. Click the "Restore to factory default".
11. Remove the System CD and Insert the "Applications CD". Re-install any desired applications from this CD.
Spanish
=======
Nota: Si usted recibe un paquete de CD de Recuperación que consiste en múltiples CDs, utilice el CD del Sistema (“System CD”, CD 1) primero .
Cuando usted ha elegido reconstruir su sistema, inserte el CD de Recuperación del idioma correspondiente para continuar.
Este CD de Recuperación le ayudará a restaurar su disco duro con el software original de fábrica que fue instalado cuando usted compró su
sistema. Siga los pasos descritos abajo para reconstruir su disco duro (se le aplicará un formateo a su disco duro y todos los datos serán borrados). Es
importante respaldar sus archivos de datos antes que usted utilice esta utilería.
Proceso de recuperación:
1. Encienda el sistema
2. Presione el botón para expulsar la charola de la unidad de CD-ROM e inserte el CD del Sistema.
3. Cierre la charola del CD-ROM.
4. Presione las teclas Ctrl-Alt-Supr para re-iniciar el sistema.
5. Presione la tecla F12 para seleccionar el dispositivo de inicio.
6. Seleccione la opción de "CDROM" para iniciar el sistema
7. El sistema iniciará con el CD del Sistema.
8. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para restaurar el sistema.
9. Cuando la función de restauración haya finalizado y el sistema haya iniciado en Windows. Re-inserte el CD de Sistema y espere a
que inicie el CD automáticamente.
10. De clic en Restaurar valores por defecto de fábrica ("Restore to factory default").
11. Extraiga el CD de Sistema e inserte el CD de Aplicaciones ("Applications CD"). Reinstale todas las aplicaciones de este CD.
French
======
Note : Si vous recevez un paquet de CD de rétablissement se composant de CDs multiple, utilisez le CD de système d'abord. Quand vous avez choisi
de reconstruire votre système, insérez le CD de rétablissement avec la langue correspondante pour continuer.
Ce CD de rétablissement vous aidera à reconstituer votre Disc dur avec le contenu original de logiciel d'usine qui a été installé quand vous avez
acheté votre système. Suivez les étapes ci-dessous pour reconstruire votre disc dur. (Votre disc sera restructuré et toutes les données seront effacé
es). Il est important de sauvegarder vos fichiers de données avant que vous employiez cette option.
Reconstitution du processus :
1. Puissance vers le haut de votre système.
2. pressez le bouton éjecte du CD-ROM et insérez le CD du système.
3. Fermez le plateau de disque CD-ROM.
4. pressez CTRL-ALT-DEL pour recharger le système.
5. pressez F12 pour choisir l'option d'unité d'initialisation.
6. Choisissez de démarrer du CD-ROM.
7. Le système éjectera le CD du système (CD 1).
8. Suivez les instructions sur l'écran pour reconstituer votre système.
9. Quand la fonction du disc dur est restaurer, et que le système a redémarrer dans Windows. Réinsérez le CD du système et laissez
le CD autoplay.
10. Cliquez la "restauration au défaut d'usine".
11. Enlevez le CD du système et insérez "CD d'applications". Réinstallez toutes les applications désirées de ce CD.