Lundi Monday Mardi Tuesday Mercredi Wednesday Jeudi Thursday

Terrain Archambault - LIGUE RÉCRÉATIVE ÉTÉ 2015 / Archambault field - RECREATIONAL LEAGUE SUMMER 2015
1
2
3
4
Lundi
Monday
18 h
6pm
A
B
19 h
7pm
Mardi
Tuesday
18 h
6pm
18 h
6pm
19 h
7pm
Jeudi
Thursday
18 h
6pm
19 h
7pm
Filles et Garçons / Girls and Boys 4
Sauterelles vs Coccinelles
Abeilles vs Libellules
Garçons / Boys 8
Mancherter vs Liverpool
Chelsea vs Arsenal
Garçons / Boys 5
Lions vs Tigres
Panthères vs Lynx
19 h
7pm
Mercredi
Wednesday
Filles / Girls 5-6
Lièvres vs Renards
Belettes vs Gazelles
Real Madrid vs FC Séville
A
B
Filles / Girls 5-6
Lièvres vs Belettes
Renards vs Gazelles
Mancherter vs Chelsea
Garçons / Boys 5
Lions vs Tigres
Panthères vs Lynx
Garçons / Boys 6
Aigles vs Éperviers
Faucons vs Condors
Filles / Girls 7-8
Comètes vs Cyclones
Tornades vs Galaxies
Garçons / Boys 9-10
Paris vs Lyon
Saint-Étienne vs Marseille
Garçons / Boys 7
LA Galaxy vs Chivas
Impact vs Toronto FC
Filles / Girls 9-10
Valence CF vs FC Barcelone
Filles et Garçons / Girls and Boys 4
Sauterelles vs Abeilles
Coccinelles vs Libellules
Garçons / Boys 8
Liverpool vs Arsenal
Garçons / Boys 6
Aigles vs Éperviers
Faucons vs Condors
Filles / Girls 7-8
Comètes vs Cyclones
Tornades vs Galaxies
Garçons / Boys 9-10
Paris vs Saint-Etienne
Lions vs Marseille
Garçons / Boys 7
LA Galaxy vs Impact
Filles / Girls 9-10
Real Madrid vs Valence
FC Séville vs FC Barcelone
Le groupe est déterminé selon l'année de naissance du joueur - 2011=U4
The group is determined according to the year of birth of the player - 2011=U4
2010=U5
2010=U5
etc.
etc.
LES UNIFORMES SERONT REMIS AUX JOUEURS LORS DE LA PREMIÈRE PARTIE DE LA SAISON
ARRIVEZ AU MOINS 15 MINUTES À L'AVANCE
VOUS DEVEZ FOURNIR LES SOULIERS DE SOCCER EXTÉRIEUR AINSI QUE LES PROTÈGES-TIBIAS
APPORTEZ UNE BOUTEILLE D'EAU RÉUTILISABLE POUR VOTRE ENFANT
THE UNIFORMS WILL BE DISTRIBUTED DURING THE FIRST GAME OF THE SEASON
PLEASE ARRIVE AT LEAST 15 MINUTES IN ADVANCE
YOU MUST BUY THE EXTERIOR SOCCER SHOES AND SHIN-PROTECTORS
BRING A REUSABLE WATER BOTTLE FOR YOUR CHILD
LA SAISON DEVRAIT COMMENCER LA PREMIÈRE SEMAINE DE JUIN 2015, SI LES TERRAINS SONT EN BON ÉTAT
THE SEASON SHOULD START IN THE FIRST WEEK OF JUNE 2015, ONLY IF THE FIELDS ARE READY
Garçons / Boys 7
Chivas vs Toronto FC