Mise en page 1

Transcription

Mise en page 1

MAGAZINE
Citoyens
en devenir
www.ville-romainville.fr
Mensuel d’informations municipales
Mai 2013 , n° 33
,
Le
Romainville
Dossier :
Aider les jeunes
à devenir des citoyens
accomplis
Rythmes scolaires :
La concertation
a porté ses fruits
L’éditorial de Corinne Valls
DOSSIER
J EUNESSE
Une réforme des rythmes scolaires
bénéfique pour notre jeunesse
Pages 4 à 9
Aider les jeunes à devenir des citoyens accomplis
Les services de la Ville se mobilisent quotidiennement pour répondre aux besoins des jeunes Romainvillois. Loisirs, sports, culture, éducation, insertion,
santé, prévention : tout est fait pour que les adolescents et les jeunes adultes trouvent des réponses à leurs questions et des solutions à leurs problèmes.
■■
■■■
ROMAINVILLE ET VOUS
EN IMAGES
Portes-ouvertes des trois centres de loisirs - Fête des
mères sur les marchés - Dépistage gratuit du cancer de la
peau au CMS le 30 mai - Répertorier les insectes et
observer les oiseaux de la Corniche des Forts - La
Fabrique des savoirs s’intéresse à la liberté de la presse Le Romainvillosaure de retour à l’espace Marcel-Cachin Les élèves de l’école Marcel-Cachin ont leur « permis piéton » - L’arrêté d’exploitation pour l’usine de méthanisation
annulé en justice - Brocante du Football club le 2 juin Dépistages rapides confidentiels et gratuits du VIH L’UEHD recherche des familles d’accueil pour adolescents.
Pages 16 à 19
Pages 10 et 11
■■
POLITIQUE ÉDUCATIVE/
SOLIDARITÉ
E SPACES
DE PROXIMITÉ
Les « comi-thés »
de l'espace Jacques-Brel
Page 12
ÉDUCATION
Les collégiens
ont fêté la lecture
T HÉÂTRE
Le mois d’avril
Vulcano, clown à demeure !
Page 26
■■
CADRE DE VIE /
PROJET DE VILLE
A GRICULTURE
URBAINE
Un spécialiste new-yorkais
en agriculture urbaine
en visite à Romainville
Page 20
A CCÈS
“Les mêmes cours
qu’à Rolland-Garros”
Page 27
P RINTEMPS
DU SPORT
Le sport romainvillois dans
tous ses états !
Page 28
A GENDA
CULTUREL
-
Page 29
■■
À INTERNET
Le très haut débit arrive
dans le quartier Marcel-Cachin
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
E NTREPRISES
T RANSPORTS
Les entreprises Romainvilloises associées au projet
de développement territorial
La ligne 11 en route
pour la place Carnot
ACTION DES SERVICES
Page 21
DURABLE
« Ville solidaire et ville
durable vont de paire »
Page 23
ET INSERTION
Actions coordonnées
en faveur de l'emploi
et de l'insertion
Page 31
■■
■■
VIE MUNICIPALE
SPORT / CULTURE / LOISIRS
Agenda municipal - Compte rendu du Conseil municipal
État civil Pages 32 et 33 - Expressions Pages 34 et 35
C OMMÉMORATION
S TREET
Céline manquera toujours
à l'appel
D’incroyables acrobates
dans les rues de Romainville
WORKOUT
Page 24
Retrouvez toute la vie quotidienne de Romainville
ainsi que les informations pratiques de la Ville sur :
Mensuel réalisé par la Direction de la Communication de la Ville de Romainville
4, rue de Paris - 93230 Romainville - Tél. : 01 49 15 55 24 - www.ville-romainville.fr
ÉDUCATION
F ÊTE
L’école sur de bons rythmes !
Tout le monde joue !
DIRECTION DE LA PUBLICATION : Corinne VALLS
DIRECTRICE DE LA COMMUNICATION : AMEL BOUZAÏDA
RÉDACTION : Marie VILAIN - Georges RIOUAL Camille KERVRAN - Cyril ANTHÉAUME
CONCEPTION MAQUETTE : Laurence LECOULES, Nathalie LINDER
PHOTOGRAPHES : Volodia DRAHUSAK, Georges RIOUAL
Page 15
Page 25
Mensuel imprimé par Imprimerie LNI - Dépôt légal - Mai 2013
2 ■ LE
MAGAZINE DE ROMAINVILLE
-
MAI 2013
R
DU JEU
C'est dans ce but que que le Conseil municipal a décidé, à l'unanimité, de mettre en œuvre cette réforme dès
la rentrée scolaire 2013. Cette réforme est la première pierre de la refondation de l'école de la République avec
la programmation de moyens importants dévolus à l'Education nationale, la refonte des orientations pédagogiques, mais aussi l'accompagnement vers la réussite des élèves dès le plus jeune âge, avec la redéfinition des
missions de l’école maternelle, le développement de l’accueil des enfants de moins de 3 ans ainsi que l’enseignement obligatoire d’une langue vivante dès le CP.
Au niveau local, nous avons rencontré la communauté éducative lors des réunions de concertation sur la mise
en place de cette réforme des rythmes scolaires. Ces échanges ont permis de proposer une nouvelle organisation équilibrée pour les écoles primaires en prenant en compte l'avis de tous et en respectant le cadre légal
de la réforme dans l'intérêt de l'enfant.
Notre volonté commune est de favoriser de meilleurs rythmes d'apprentissage pour les élèves tout en mettant
en place une offre péri-éducative diversifiée, permettant de contribuer à la culture générale de l'enfant et
une durée journalière maitrisée afin que toutes les conditions soient réunies pour leur épanouissement et leur
émancipation.
Page 30
E MPLOI
D ÉVELOPPEMENT
Page 14
éformer les rythmes scolaires à l'école primaire, c'est réaffirmer la primauté
du droit à la réussite pour tous et la lutte sans relâche contre l'échec
scolaire. Notre département de la Seine-Saint-Denis, qui est le plus jeune de
France, doit tout mettre en œuvre pour parvenir à faire de l'école de la
République le vecteur de la réussite pour tous.
T ENNIS
Page 22
Page 13
Maire de Romainville, Vice-présidente
du Conseil général de Seine-Saint-Denis
,
Mai 2013 Sommaire
Si nous voulons tant œuvrer pour l'école dans notre commune c'est que plus généralement nous souhaitons à
travers l'ensemble de nos politiques publiques donner un avenir, des perspectives et offrir les voies de l'émancipation à la jeunesse de notre ville.
Romainville a une véritable politique envers sa jeunesse à la fois sportive avec des animations comme « J'aime
le sport dans la ville » ou éducative avec son université populaire.
Mais nous agissons également pour soutenir les projets de nos jeunes grâce à l'action du Bureau information
jeunesse (Bij) et nous les aiguillons sur leurs parcours santé dans le cadre du CMS et du CMPP.
Enfin, l'accès à l'emploi des jeunes est une priorité pour nous. La Mission locale agit en ce sens mais nous
avons aussi souhaité créer le Programme dynamique d'insertion en direction d'un public largement démobilisé
dans la recherche d'emploi et dans la construction de leur parcours professionnel.
Agir dès le plus jeune âge permet d'offrir aux jeunes les outils pour comprendre la société dans laquelle nous
vivons et les aider à y prendre toute leur place. C'est grâce à l'ensemble de ces actions que nous pouvons
corriger les inégalités, contribuer à leur réussite scolaire et professionnelle et ainsi leur donner les clefs afin qu'ils
développent et exercent une citoyenneté active et responsable.
LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE
-
M A I 2013 ■ 3
DOSSIER
JEUNESSE
,
DOSSIER ,
D'autant qu'ils permettent de tisser des liens
et d'apprendre les uns des autres, de partager, de découvrir », indique Amal Djedide,
maire-adjointe en charge des savoirs et des
activités intergénérationnelles.
En matière de loisirs, les jeunes qui fréquentent les espaces de proximité ont donc l'embarras du choix pour occuper leur temps libre.
Entretien avec
Johanna Hawken
Doctorante en philosophie chargée par la Ville de
proposer différents ateliers de philosophie aux Romainvillois, et
notamment aux jeunes.
❚ Vous proposez aux jeunes Romainvillois de philosopher, dans les espaces de proximité et dans les collèges. Comment présentez-vous cette discipline à des adolescents
qui n’ont jamais fait de philosophie ?
Je ne leur présente pas comme une discipline justement, mais comme une pratique. Je leur
dis simplement que philosopher c'est réfléchir, remettre le monde en question, dialoguer
avec soi-même et avec les autres. Je crois que la philosophie peut jouer un rôle important
pour créer des moments de discussion dans un groupe, dans une classe. C’est aussi un
moyen d’émancipation citoyenne. C’est pourquoi je pense qu’elle devrait être présente
bien avant la classe de terminale dans le cursus scolaire.
❚ Comment les amenez-vous à réfléchir à des concepts philosophiques ?
Je pars de leur expérience vécue et quotidienne, ou de leurs questions. Je leur explique ce
que c'est une question philosophique, mais je les laisse choisir les thèmes de discussion.
❚ Quelles sont les thèmes qui reviennent le plus souvent avec les jeunes ?
L'existence, la mort, la liberté, la justice, le racisme, le jeu, le travail, la violence...
❚ Avez-vous l’impression que la philosophie les intéresse ?
Les jeunes Romainvillois ont très régulièrement l'occasion de philosopher, dans les collèges ou dans les espaces de proximité.
Aider les jeunes à devenir
des citoyens accomplis
Les services de la Ville se mobilisent quotidiennement pour
répondre aux besoins des
jeunes Romainvillois. Loisirs,
sports, culture, éducation, insertion, santé, prévention : tout
est fait pour que les adolescents et les jeunes adultes
trouvent des réponses à leurs
questions et des solutions à
leurs problèmes.
4
■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE
-
MAI 2013
evant l'espace Jacques-Brel, un soir
d'avril, une mère de famille s'arrête discuter avec Hakim Saïdj. Elle vient de recevoir le bulletin de notes de son fils et tient à
en parler avec le responsable de l'espace de
proximité, en qui elle semble avoir une grande
confiance. Il lla rassure et lui propose de discuter directement avec son fils pour l’aider à
améliorer son organisation de travail. Selon lui,
l'adolescent reste un bon élève, même si sa
moyenne a un peu chuté. Il lui assure qu'il n'y
a pas de quoi se faire du souci. Hakim Saïdj,
comme les autres responsables et référents
jeunesse des trois espaces de proximité de la
Ville, connaît bien les jeunes Romainvillois. Ils
les fréquentent presque tous les jours.
D
Loisirs
Les mercredis, les samedis et pendant toutes
les vacances scolaires, ils leur proposent différentes activités adaptées à leur âge et à leurs
goûts. Des activités sportives, culturelles ou artistiques organisées en partenariat avec les différents services de la Ville. Mais aussi des
ateliers de philosophie (lire par ailleurs) ou des
actions de prévention en matière de santé ou
de sécurité routière. Régulièrement, le service
Action éducative met en place des activités qui
les amènent à fréquenter les autres générations romainvilloises. « Les échanges entre générations sont vécus dans toutes les familles,
alors pourquoi pas à l’échelle d’une ville ?
Le service des Sports propose de nombreuses
activités aux jeunes, notamment pendant les
vacances scolaires.
Je vois certains jeunes régulièrement. Je fais des ateliers avec les jeunes du Programme
dynamique d’insertion, avec les collégiens, avec les élèves qui suivent l’accompagnement
scolaire dans les espaces de proximité… Certains adolescents sont très assidus donc je
pense que ça leur plaît.
Deux slameuses
qui promettent
En décembre à la Médiathèque, un concert de la slameuse
Diata Dialem a été proposé aux élèves de 4e du collège Gustave-Courbet par l’Observatoire des violences faites aux
femmes du Conseil général de la Seine-Saint-Denis. Les mots
de l'artiste ont donné envie à plusieurs adolescents de s'intéresser à la fois au slam et aux questions de l'égalité entre
hommes et femmes et des violences faites aux femmes. Envie
qu'ils ont pu assouvir puisque le Centre municipal de santé
(CMS) a mis en place un atelier de slam dans leur collège,
animé par Diata Dialem. Douze séances ont suffi à Laetitia
Caffart et Clémence Caron pour écrire un texte abouti et gagner les deux premiers prix du concours de slam de la fondation Scelles. Cette fondation combat l'exploitation sexuelle. Les deux adolescentes ont gagné des places à la Comédie française pour toute leur classe. Et le droit de dire
leurs textes en public, le 26 avril à LarOcafé, à l’occasion du vernissage de l'exposition Ouvrez l'œil.
Les Romainvillois ont découvert ce soir-là les talents d’écriture des deux jeunes filles.
-
M A I 2013 ■
5
DOSSIER
JEUNESSE
,
“
DOSSIER ,
Micro-trottoir
Quelles activités pratiquez-vous
dans les espaces de proximité,
pendant les vacances scolaires,
les mercredis et les samedis ?
Isaac, 12 ANS
Par exemple aujourd’hui on a
participé au festival « Je suis
sport dans les transports ». On
a monté une équipe avec d’autres jeunes de l’espace MarcelCachin et on a fait de l’athlé, du
judo et du foot. On a même essayé le football américain ! On
a rencontré des jeunes de Villepinte, de Drancy, de Bagnolet…
C’était cool comme journée.
Joaquim, 16 ANS
On fait plein d’activités, adaptées à notre âge. Je préfère
largement être à l’espace
Jacques-Brel plutôt que traîner
dehors. On est entre jeunes, on
discute, on communique, on
découvre des choses. Des fois
on fait des activités avec les
plus jeunes. C’est sympa aussi,
on leur apprend des trucs. Moi
par exemple je joue au foot avec
eux.
Kylian, 12 ANS
Pendant les vacances, on fait
beaucoup de sorties. On va à la
patinoire, à la piscine, on fait de
l’accrobranche… Mais quand
on reste dans l’espace on fait
plein de trucs aussi, comme de
la poterie, de la boxe, du basket, des jeux… C’est bien parce
que sinon on aurait rien à faire.
Là on peut voir nos copains et
s’amuser.
Fatima, 11 ANS
Hier on a vu une super démonstration des pompiers. Aujourd’hui on est venu voir le
festival « Je suis sport dans les
transports ». Moi je n’aime pas
jouer au foot mais je suis venue
encourager l’équipe de l’espace
Marcel-Cachin. Après-demain,
je crois qu’on va faire du bricolage et de la danse. En tout cas
on ne s’ennuie jamais !
6
-
MAI 2013
Une classe de 6e du collège Pierre-André-Houël, accompagnée de Patrice Calsat, conseiller municipal
délégué, a visité en avril l’Hôtel de Ville et les archives municipales dans le cadre d’un parcours éducatif
de découvertes urbaines imaginé par le Conseil général.
Et le service Action éducative de la Ville a créé
en janvier 2013 un pôle 16-25 ans destiné à
concevoir avec les jeunes usagers des programmes d'activités et d'actions qui leur correspondent. « Cela s'est traduit par la création
d'un poste d'animateur référent des 16-25
ans et d'un poste d'agent de prévention et de
médiation. Leurs missions : aller à la rencontre des jeunes, les informer de l'offre de service qui leur est destinée en matière de loisirs
mais aussi de droits, de santé, d'insertion,
d'emploi. L'idée est également de recenser
leurs attentes, leurs besoins et d'adapter nos
actions à ce qu'ils souhaitent », explique
Kheira Kassab, responsable du service.
Réussite scolaire
L'accompagnement scolaire des jeunes a lieu
dans les espaces de proximité. Le soir collégiens et lycéens y révisent leurs leçons de la
journée. Les salles se remplissent chaque jour
un peu plus, pour devenir combles à l'approche du baccalauréat et du brevet. Les
élèves sont encadrés par des étudiants qui les
aident souvent à éclaircir certains points.
La Ville travaille d'autre part avec les collèges
et le lycée de la commune et différents services
municipaux sont impliqués dans des projets
scolaires. L'Orchestre de Paris, les compagnies
Jetzt et InExtenso93 ont travaillé avec des
classes de collégiens cette année, le Centre
municipal de santé (CMS) a proposé un atelier
slam aux élèves de 4e du collège GustaveCourbet (lire par ailleurs), une classe a visité en
avril les archives municipales et l’Hôtel de Ville
dans le cadre d’un parcours de découvertes
urbaines imaginé par le Conseil général, etc.
Insertion professionnelle
Pour ce qui est de l'insertion dans la vie active, la Ville met à la disposition des jeunes la
Mission locale et le Bureau information jeunesse (Bij). La première s'adresse aux jeunes
adultes sortis du circuit scolaire, le second aux
lycéens et étudiants qui cherchent stages,
contrats en alternance ou petits jobs pour
financer leurs vacances ou leurs études. Différentes actions sont régulièrement proposées
par ces structures.
Les 29 et 30 avril dernier, le Bij a organisé des
journées consacrées à la prévention routière,
en partenariat avec la Fondation de la route.
Simulateurs de conduite, reflexomètre et lunettes d’alcoolémie ont permis aux adolescents mais aussi aux enfants et aux séniors,
également invités à participer à cet événement, de se sensibiliser aux dangers de la
route tout en passant un bon moment. Les
pompiers ont proposé à cette occasion une
démonstration impressionnante. « Ils ont demandé à deux jeunes de jouer un automobiliste et un piéton. Le premier a renversé l’autre.
Moi, je jouais le rôle du témoin. J’ai appelé les
pompiers, ils sont arrivés en moins de dix minutes et ils nous ont montré ce qu’ils faisaient
dans ces cas-là. Ils ont d’abord pris en charge
le piéton, puis ils ont découpé la voiture pour
sortir le conducteur. C’était très très intéressant ! », raconte Sophie, 17 ans. Elle qui rêve
depuis qu’elle est toute petite de devenir pompier « parce qu’il y a de l’action » a profité de la
démonstration pour discuter avec les soldats
du feu de leur métier. « C’est l’équipe du Bij qui
m’a prévenue de leur intervention. Je vais régulièrement au Bij et là-bas ils savent que je
voudrais faire ce métier plus tard. Ils ont pensé
à moi, ils m’ont prévenue », continue-t-elle.
« Les animateurs chargés de ce public
connaissent bien les jeunes et entretiennent
des relations de confiance avec eux. Au sein
des cybers-bases et au Bij, ils les aident dans
leur démarches de recherche d'emploi. Les
animateurs font également souvent du travail
hors les murs pour aller à la rencontre de ce
public qui ne franchit pas toujours la porte de
l'institution. C'est un travail de longue haleine,
délicat, qui repose sur les qualités relationnelles
des animateurs », explique Kheira Kassab.
La Ville a également lancé, en mars dernier, un
projet innovant en matière d'insertion des
jeunes : le Programme dynamique d'insertion
(lire pages suivantes).
L’accompagnement scolaire est proposé dans les
trois espaces de proximité de la ville.
Initiative citoyenne
tout juste 15 ans, Prince Julka
Mpaka est déjà président d’une association, baptisée Fabulous Crew.
Passionné de musique et de danse hiphop, ce jeune Romainvillois a eu envie de
monter un groupe de danseurs. « Il y a
quelques mois, j’ai demandé à l’équipe de
l’espace Nelson-Mandela si on pouvait
occuper une salle de la structure pour répéter. Ils ont tout de suite accepté et ils
nous ont donné l’idée de monter une association », explique-t-il. Aujourd’hui,
celle-ci compte quatorze membres, âgés
de 13 à 15 ans, qui dansent tous les vendredis soirs devant les miroirs du premier
étage de l’espace de proximité. Loïs, un
danseur professionnel de la troupe du
Cirque du Soleil, leur sert de professeur,
mais aussi de chorégraphe. En quelques
mois, le groupe a considérablement progressé.
« On travaille beaucoup, très sérieusement. Le fait d’avoir monté notre association nous motive. C’est un peu comme
une reconnaissance », continue le jeune
président qui a fort à faire ces derniers
temps. Car la création d’une association
n’est pas une mince affaire. « Il faut remplir des tonnes de papiers ! », indique
Prince Julka.
« Comme ils sont tous mineurs, nous les
avons orientés vers le dispositif des Juniors associations. Il s’agit d’un dispositif souple et simplifié permettant à des
groupes de jeunes de mettre en place des
projets dans une dynamique associative »,
explique Abdel Chouder, responsable de
À
l’espace Nelson-Mandela. Sophia Ouarti,
référente jeunesse de la structure, les a
aidés à monter leur dossier. « Nous les
épaulons mais ils sont responsables de
leur association. Ils ont un président, un
secrétaire, un trésorier ; ils vont pouvoir
ouvrir un compte en banque, être assurés, ils vont suivre des formations administratives, etc. », continue Abdel
Chouder, pas peu fier de ces quatorze
jeunes danseurs.
Il faut dire qu’ils ne manquent pas d’idées :
récolte de bouchons en plastique en faveur des handicapés, organisation de
voyages, de spectacles, participation à
des concours de danse hip-hop… « À la
rentrée on voudrait donner des cours aux
enfants qui fréquentent l’espace NelsonMandela. Et aussi lancer notre site internet. On travaille dessus avec Mohammed,
le responsable de la cyber-base de l’espace », ajoute le président des Fabulous
Crew, ravi de l’expérience qu’il est en train
de vivre.
Les membres de l’équipe de l’espace de
proximité le sont aussi. « Ces jeunes sont
très dynamiques, très sérieux et respectueux. Ça motive les autres jeunes de la
structure de les voir acteurs de leur projet. Ils font rayonner le quartier ! », estime
Abdel Chouder.
Et quand on demande aux jeunes danseurs comment ils ont choisi le nom de
leur association, Elvis, l’un d’eux, répond
simplement : « Parce qu’on est un fabuleux équipage ! »
-
M A I 2013 ■
7
DOSSIER
,
DOSSIER ,
JEUNESSE
« On n’est pas là pour subir
l'aventure mais pour la vivre ! »
Neuf jeunes Romainvillois
sont partis au Maroc en avril
dans le cadre du Programme
dynamique d'insertion imaginé par la Ville. Ils ont marché quatre heures par jour,
dans la montagne et dans le
désert, faisant preuve d'endurance, de patiente et de
solidarité. Ils ont aussi
découvert d'autres manières
de vivre.
Les jeunes ont marché pendant plusieurs jours
dans les montagnes de l'Atlas.
Lahlali, qui fait partie de l'équipe responsable
du programme. Il a accompagnés les jeunes
au Maroc et ne le regrette pas. « On a marché
quatre heures par jour, il faisait parfois 35° à
l'ombre. Ils ont fait preuve d'endurance mais
aussi de patiente et de solidarité », continue-t-il.
Définition d'un projet professionnel, découverte de différents métiers, apprentissage des techniques de
recherche d'emploi, simulations d'entretiens d'embauche… Les treize jeunes qui suivent le Programme
dynamique d'insertion ont un emploi du temps chargé.
trouvé un travail et un autre suit désormais une
éfinition d'un projet professionnel, déformation. Ceux-là ont déjà atteint leur objectif»,
couverte de différents métiers, visites
indique Natacha Bourreau, responsable du
d'entreprises, apprentissage des techBureau information jeunesse (Bij). Les treize
niques de recherche d'emploi, simulations
autres ont adopté le rythme soutenu
d'entretiens d'embauche, remise à nidu programme.
veau en français, en anglais et en
informatique, activités culturelles, « Les premiers jours
sportives, espace de parole,
Trek au Maroc
conseils en image et philosodu séjour ont été
phie : depuis deux mois, les
Le programme comprend
difficiles
treize jeunes qui suivent le proaussi deux séjours à l'étranger.
gramme d'insertion imaginé par
Une partie des jeunes fera un
physiquement. » stage de dix jours à Berlin. L'aula Ville ne s'ennuient pas.
Ils ont entre 18 et 27 ans et habitent
tre partie a passé quinze jours au
aux quatre coins de Romainville. Ils ont
Maroc en avril, avec deux des six memsigné en février un contrat d'engagement moral
bres de l'équipe chargée du PDI. « Nous avons
avec la Municipalité et suivent depuis début
choisi de leur proposer un trek car l'idée de ce
mars le Programme dynamique d'insertion
séjour, c'était de les faire sortir de leurs habi(PDI) baptisé « En route vers l’emploi ». Au détudes, se lever tôt, s'ouvrir aux autres, reprendre
part, ils étaient quinze. « L'un d'entre eux a
confiance en eux et se dépasser », explique Dridi
D
8■
-
MAI
2013
Abdelhalim, Abdelwhab, Mahamadou, Maimouna, Malzim, Sophie, Tatiana, Wallid et Yanis sont partis au
Maroc en avril dans le cadre du Programme dynamique d'insertion imaginé par la Ville.
Le Programme dynamique d'insertion
imaginé par la Ville doit permettre
aux jeunes qui le suivent de s'insérer professionnellement, de façon
durable. Le programme durera un
an. Les six premiers mois, les jeunes
bénéficient d'un accompagnement
renforcé. Ils doivent aussi obligatoirement effectuer des stages. Après
ce semestre bien rempli, ils seront
parrainés par un professionnel qui
les guidera dans leurs démarches, à
nouveau pendant six mois.
Les conditions difficiles de ce séjour ont visiblement créé des liens entre les jeunes
Romainvillois. Ils ont arpenté pendant une semaine les montagnes de l'Atlas, ont découvert
ce qu'est le confort rudimentaire, ont entendu
des chants berbères et vu des maisons colorées « pleines de lumière », dans des villages
« incroyablement petits ». Puis ils ont marché
dans les dunes du désert, dormi sous des
tentes, ils se sont régalés de thé à la menthe,
ils ont joué au foot avec des jeunes Marocains
et dégagé le camion qui transportait leur matériel et qui s'était enlisé. Ils ont même accepté
le fait que leurs téléphones portables soient
inutilisables, faute de pouvoir les recharger.
« Les premiers jours du séjour ont été difficiles
physiquement. Mais on a trouvé du courage et
ça a été de plus en plus facile», raconte Tatiana,
qui suit le Programme dynamique d'insertion.
« On se répétait tout le temps : on n’est pas là
pour subir l'aventure mais pour la vivre ! », continue Abdelhalim. «On a appris à se connaître, on
s'est soutenu les uns les autres», ajoute
Sophie.
« Ils se sont ouverts à une autre culture. Dans
le désert, notre guide était un peu désorienté
parce qu'ils s'intéressaient plus à lui qu'aux
Les conditions du voyage étaient parfois difficiles pour ces jeunes.
dromadaires, à la flore ou aux étoiles. Ils lui
posaient des questions que les autres groupes
qu'il guide dans le désert ne lui posent pas
d'habitude. Nous, on est content qu'ils se
soient rendus compte qu'il y avait d’autres
façons de vivre », conclut Dridi Lahlali.
Dridi Lahlali et Hayckel Hamouda ont accompagné
les jeunes. Ils font partie des six membres
de l'équipe chargée du Programme
dynamique d'insertion.
-
MAI
2013
■
9
PORTES-OUVERTES
DES TROIS CENTRES
Retrouvez toute la vie quotidienne de Romainville ainsi que
■■
les informations pratiques de la Ville sur : www.ville-romainville.fr
Répertorier les insectes et observer
les oiseaux de la Corniche des Forts
DE LOISIRS
Les parents des enfants inscrits dans les
centres de loisirs de la Ville sont invités à venir
découvrir les différentes activités auxquelles
ont participé les petits Romainvillois les
mercredis et pendant les vacances scolaires.
Le centre de loisirs Louis-Aubin ouvrira ses
portes aux parents le mercredi 5 juin à
partir de 16h30. Le centre de loisirs JeanCharcot accueillera les parents le mercredi
12 juin à partir 16h30. Enfin, le centre de
loisirs Véronique et Florestan les recevra le
mercredi 19 juin ; les enfants leur présenteront un spectacle à 17h30.
FÊTE DES MÈRES
SUR LES MARCHÉS
Des bons d’achat seront distribués par
les commerçants des deux marchés de
Romainville à l’occasion de la fête des
mères. Rendez-vous le samedi 25 mai sur le
marché du Chemin-Vert et le dimanche 26
mai sur le marché du Centre.
DÉPISTAGE GRATUIT
DU CANCER DE LA PEAU
AU
CMS LE 30 MAI
Le Centre municipal de santé (CMS) de Romainville se mobilise comme chaque année
pour la Journée nationale de prévention et de
dépistage des cancers de la peau, organisée
par le Syndicat national des dermatologues.
Un examen cutané sera proposé gratuitement aux Romainvillois le jeudi 30 mai de
8h30 à 11h30 et de 15h à 18h. L’occasion
aussi de s'informer sur les moyens d'éviter
ces cancers meurtriers.
10 ■
- MAI 2013
La Fête de la nature aura cette année pour
thème « Cherchons les petites bêtes ! ». Elle
se déroulera du 21 au 26 mai un peu partout en France. A cette occasion, l’association Noisy-le-Sec Environnement, qui a pour
objectif de faire connaître la biodiversité locale pour mieux la protéger, organise deux
manifestations.
La première aura lieu le dimanche 26 mai
dans le parc communal de Romainville. Un
inventaire participatif des insectes du parc
sera proposé au public. Différentes techniques seront utilisées (parapluie japonais,
filet fauchoir, etc.). Le matériel sera prêté aux
participants.
Rendez-vous à 14h à l’entrée située rue
du Parc, à Noisy-le-Sec.
La deuxième manifestation aura lieu le
même jour, à 10h. Le bois des anciennes
carrières abrite une avifaune intéressante.
L’association propose donc une découverte
de ces oiseaux dans une zone proche, à
Pantin. Rendez-vous dans le bas du parc de
la Sapinière à Romainville, devant les jardins
familiaux.
■ ■ ■
■ ■ ■
La Fabrique des
savoirs s’intéresse
à la liberté
de la presse
Le Romainvillosaure de retour
à l’espace
Marcel-Cachin
Le cycle de la Fabrique des savoirs intitulé
« Médias et société » se poursuit. Après un
ciné-débat avec le réalisateur Bertrand
Tavernier et une conférence sur le thème
« Quel accès à l’information pour les jeunes ? »,
les Romainvillois ont rendez-vous le mardi
21 mai à 19h à la Médiathèque Romain-Rolland. Au programme de la conférence :
« Liberté de la presse : les frontières des
reporters ».
Le Romainvillosaure s’est installé dans le hall
de l’espace Marcel-Cachin. Cette œuvre,
très originale, a été réalisée l’an dernier par
les élèves de Sylvie Kohn, mosaïste professionnelle. Sélectionné pour concourir aux
Rencontres internationales de mosaïque qui
se sont déroulées cet automne à Chartre, le
Romainvillosaure n’a pas remporté de prix
mais a fait la fierté de ses créateurs qui sont
allés lui rendre une petite visite. Ils en ont
profité pour découvrir les autres mosaïques
exposées et sont revenus avec plein de nouvelles idées en tête.
Renseignements et inscriptions au
01 49 15 56 93.
Les élèves de l’école Marcel-Cachin
ont leur « permis piéton »
Le jeudi 18 avril, les élèves
de CE1 et CE2 de l’école
élémentaire Marcel-Cachin
ont obtenu leur « permis
piéton ». Philippe Guglielmi,
premier maire-adjoint
chargé de la prévention et
de la sécurité, leur a remis
les documents en les félicitant personnellement.
Les élèves ont passé cet
« examen » après plusieurs
séances de travail avec
leurs enseignants mais aussi avec des
agents de police qui leur ont appris à se déplacer librement dans la rue tout en se protégeant des dangers de la route.
« Cette action fait partie des multiples missions de la Police municipale en matière de
prévention et de protection de la jeunesse.
Je suis très content de constater que la collaboration entre la Police municipale et les
enseignants a très bien fonctionné : tous les
BROCANTE DU FOOTBALL
CLUB LE 2 JUIN
Le Football club de Romainville organise une
brocante le dimanche 2 juin au complexe sportif
Jean-Guimier.
Renseignements au 06 32 76 69 61
DÉPISTAGES RAPIDES
CONFIDENTIELS ET
GRATUITS DU
élèves ont obtenu leur permis ! », a indiqué
Philippe Guglielmi.
La Police nationale, un autre partenaire de
cette action, était représentée par Yvan Lévi,
commandant de police délégué à la cohésion
entre police et population.
D’autres classes des écoles de Romainville
passeront leur « permis piéton » d’ici la fin de
l’année scolaire.
■ ■ ■
L’arrêté d’exploitation pour l’usine de
méthanisation annulé en justice
Le tribunal administratif de Montreuil a annulé le 18 avril l’arrêté préfectoral autorisant
l’exploitation d’une usine de méthanisation
à Romainville.
Lancé en 2006 par le Syndicat intercommunal de traitement des ordures ménagères
(Syctom) de l’agglomération parisienne, ce
projet d’usine de méthanisation, l’un des
plus importants d’Europe, fait l’objet depuis
plusieurs années d’une vive contestation
des riverains et des élus locaux. En décembre dernier, la communauté d’agglomération
Est Ensemble avait donné un avis défavorable au projet initial et demandé au Syctom
d’en proposer un nouveau. Le Syctom avait
,
ROMAINVILLE ET VOUS
répondu favorablement à cette requête, en
revoyant notamment à la baisse le nombre
de digesteurs de l’usine.
Dans son jugement, le tribunal administratif
de Montreuil a motivé sa décision par
des inexactitudes, omissions ou insuffisances
de l’étude de danger, qui ont conduit à sousestimer l’importance des conséquences du
projet.
« La mobilisation citoyenne et des communes
concernées par le projet a joué un rôle clé
dans le jugement. Celui-ci nous semble juste
et entérine le fait que le projet initial ne se fera
pas », indique Corinne Valls.
VIH
Aides, association française de lutte contre le
sida, en partenariat avec le Centre municipal de
santé (CMS), proposera des dépistages du VIH
rapides, confidentiels et gratuits le mardi 28
mai à l’espace Marcel-Cachin et le jeudi 13 juin
à l’espace Jacques-Brel. Les personnes qui
souhaitent faire un test peuvent se présenter ces
jours-là, sans rendez-vous, entre 14h et 17h.
Utilisés depuis environ un an en France, les
Trod (tests rapides d’orientation diagnostic)
permettent d’obtenir un résultat fiable en seulement quelques minutes, après une petite piqure
dans le doigt.
L’antenne d’Aides à Montreuil propose ces
dépistages rapides tous les vendredis de 17h à
20h au 4 bis, rue de Vitry.
Renseignements : www.aides.org
L’UEHD RECHERCHE DES
FAMILLES D’ACCUEIL POUR
ADOLESCENTS
L’Unité éducative d’hébergement diversifié
(UEHD) de la Protection judiciaire de la jeunesse de la Seine-Saint-Denis recrute des familles d’accueil pour adolescent(e)s.
Les familles d’accueil recevront une indemnité
de 36 € par jour.
Renseignements :
EPE-UEHD
36 bis, rue Lépine - 93500 Pantin
01 48 34 21 19
-
MAI 2013 ■ 11
E S PA C E S
/ SOLIDARITÉ
■■
É D U C AT I O N
DE PROXIMITÉ
Les collégiens ont fêté la lecture
Les « comi-thés »
de l'espace Jacques-Brel
Depuis le mois de janvier, l'espace Jacques-Brel propose à son
public de se réunir pour discuter du fonctionnement de la structure
et émettre des idées. Les participants sont ravis de pouvoir s'impliquer et l'équipe de l'espace de partager un moment convivial
et enrichissant. Le dernier « comi-thé » en date a eu lieu le 9 avril.
comi-thé », on a eu trente personnes ! », indique
akim Saïdj, responsable de l'espace
Jacques-Brel, forme un grand cercle
Hakim Saïdj.
avec des chaises. Marie Brunner, sa
Depuis cette première édition, quelques décollègue, place des tasses, des sachets de
tails ont été ajustés. Johanna Hawken, doctothé, des petites cuillères et du chocolat sur
rante en philosophie qui participe aux
une table, au milieu de ce cercle. Il est
« comi-thés », a par exemple proposé
18h15 et dans quinze minutes le troid'installer les participants en cer« On échange
cle. Et un animateur de l'espace
sième « comi-thé » va commencer.
est désormais chargé de gar« Depuis plusieurs années, nous
des avis,
der les jeunes enfants pendant
faisons des réunions avec les enque
leurs parents discutent et
fants et les jeunes qui fréquenon critique,
débattent. « On échange des
tent l'espace pendant les
on avance »
avis, on critique, on avance. Je
vacances. Ils nous disent ce qui
fréquente l'espace Jacques-Brel
leur a plu, ce qui leur a déplu, ce
depuis six ans, je participe à des sorqu'ils voudraient faire la prochaine fois.
ties, à des ateliers. Mes enfants aussi. C'est
On s'est dit qu'on pourrait faire la même chose
un peu une deuxième maison ici », explique
avec un public inter-générationnel, pour discuter
Imane, une mère de famille très dynamique.
de la vie de l'espace en général. Et au premier «
H
,
POLITIQUE ÉDUCATIVE
Les « comi-thés » permettent à tous les acteurs de
l'espace de proximité d'échanger sur la vie de la
structure.
« Toutes les idées sont les bienvenues»
Le comi-thé commence par un compte-rendu
des dernières réunions et des décisions qui ont
été prises en conséquence. Un tableau des
gros mots va ainsi être mis en place dans le
cadre de l’accueil de loisirs. Une boîte mail de
l'espace a d’autre part été créée et des informations sur les ateliers et sorties que propose
la structure seront envoyées régulièrement aux
usagers qui le souhaitent.
« Toutes les idées sont les bienvenues », lâche
Hakim Saïdj après le compte-rendu des derniers « comi-thés ». La phrase n'est pas tombée dans l'oreille de sourds et les idées
pleuvent. Sorties au théâtre, tournoi de foot
entre parents et enfants, cours de gym et de
karaté, fêtes d'anniversaires pour les enfants,
écriture et réalisation d'une pièce de théâtre,
organisation d'un grand repas pour les usagers de la structure... Et tout ça de préférence
le samedi ! Marie Brunner prend des notes. «
Leurs idées ne sont pas toutes réalisables,
mais la plupart le sont. Reste à mettre en place
tout ça ! », conclut-elle dans un sourire.
L'équipe de l'espace Jacques-Brel a du pain
sur la planche...
Pour la première fois cette
année, tous les collégiens de
la ville ont fêté les livres et
les mots. Le collège Gustave-Courbet a organisé en
avril la quatrième édition de
la Fête de la lecture, tandis
que les élèves du collège
Pierre-André Houël célébrait
cet événement pour la première fois.
e matin du jeudi 11 avril, les élèves du
collège Pierre-André-Houël ont assisté à
des cours pas vraiment conventionnels.
Leurs professeurs de français, mais aussi de
sciences ou d’éducation physique avaient tous
préparé des activités basées sur la lecture.
L’après-midi, les adolescents ont participé à
des ateliers et profité d’animations sur le même
thème. Un illustrateur de bande-dessinée, des
éditeurs, des bibliothécaires, des libraires, une
conteuse et des parents d’élèves ont partagé
leur amour des mots avec les collégiens. La
première fête de la lecture de l’établissement
a été un vrai succès !
L
Les élèves du collège Pierre-André-Houël ont fêté la lecture pour la première fois.
Le principal est passé dans les classes et a lu
aux adolescents quelques extraits signés
Proust ou Sartre. « J’ai choisi des textes que
j’aime et qui parlent du plaisir que procure la
lecture. Ils n’ont pas tout compris, ce sont des
textes relativement difficiles, mais ils m’ont
écouté religieusement : ils ont été emballés par
la musique des mots », raconte-t-il, très satisfait de cette journée et décidé à renouveler
l’expérience l’année prochaine.
Quatrième édition au collège
Gustave-Courbet
Au collège Gustave-Courbet, la fête a eu lieu le
jeudi 25 avril. La quatrième édition de cet événement a réservé bien des surprises aux
élèves. Théâtre, slam, cinéma et ateliers en
tous genres animés par des professionnels et
des amoureux des mots ont ponctué cette
journée pas comme les autres.
Prochain « comi-thé »
Mardi 14 mai à partir de 18h30
à l'espace Jacques-Brel.
Le collège Gustave-Courbet organisait l’événement pour la quatrième fois.
Hakim Saïdj, responsable de l'espace Jacques-Brel.
12
-
MAI
2013
Les Pipelettes, les libraires de la rue Carnot sont venues parler de leur métier aux
adolescents.
-
MAI
2013
■ 13
/ SOLIDARITÉ
■■
,
POLITIQUE ÉDUCATIVE
C O M M É M O R AT I O N
É D U C AT I O N
Céline manquera
toujours à l'appel
L’école sur de bons rythmes !
Soixante-dix ans après sa disparition, les classes de 3e du
collège Pierre-André-Houël ont organisé une commémoration à la
mémoire de Céline Gutmacher, une jeune écolière de l'établissement qui fut arrêtée, déportée et tuée à Auschwitz en 1943.
Rosette (à gauche) et Céline Gutmacher
(à droite), vers 1936, lors d'un départ
en colonie de vacances.
La famille Gutmacher, d'origine polonaise,
demeure au 6 bis, rue Carnot, à Romainville.
Le père est marchand forain et sera arrêté le premier, puis la mère dix jours après et ensuite
leurs cinq enfants, dont un garçon. Les filles fréquentent l'école de l’Abbé-Houël et c'est là que
va être arrêtée la petite Céline malgré l'intervention courageuse de Madame Clément, la directrice de l’établissement, qui tentera de s'opposer
à l'arrestation. Céline sera ensuite déportée
à Auschwitz, où elle va mourir gazée le 10
septembre 1943.
La concertation des 18, 21, 22 et 27 mars a permis de recueillir les avis, remarques et
questions de l’ensemble de la communauté éducative sur la mise en place de l’indispensable
réforme des rythmes scolaires.
❚ une demi-journée d’enseignement de 3h30
maximum
❚ une pause méridienne d’1h30 minimum.
Ces différents éléments, fruits de la concertation, ont permis d’imaginer une nouvelle organisation hebdomadaire pour les écoles
primaires avec un début de la classe à 8h45,
horaire qui a fait l’unanimité. Pour Viviane Van
de Poele, conseillère municipale délégué à la
Vie scolaire et à la Réussite éducative « le seul
but qui nous anime tous est l’intérêt et le bienêtre de nos enfants, afin que toutes les conditions soient réunies pour leur épanouissement
et leur réussite scolaire ». Cette nouvelle
organisation va donc permettre de proposer
des activités périscolaires gratuites, enrichies
et complétant le projet éducatif de chaque
école.
Dix jeunes filles investies
Pour préparer cette commémoration, dix élèves de 3e ont fourni un travail de recherche historique qui leur
a demandé de s’investir en dehors du temps scolaire.
n cette matinée de printemps du 24 avril
2013, une cérémonie inédite et bouleversante débute au 11, rue de l’AbbéHouël, à quelques pas de l'entrée du collège
du centre ville. Sur le mur, une plaque commémorative relate en quelques lignes le destin tragique de la petite Céline Gutmacher,
victime de la barbarie nazie.
Mais cette année le collège devance de
quelques jours les cérémonies officielles de la
Journée nationale du souvenir des victimes de
la déportation par l'action des élèves de 3e,
après le travail de mémoire qu'ils ont mené
pendant plusieurs mois.
Au pied de la plaque discrètement fleurie et en
présence de Monsieur Turpin, président de la
Fédération nationale des déportés internés
résistants et patriotes (FNDIRP) ainsi que de
E
14 ■ L E
-
MAI
2013
Madame Levy, ancienne déportée d'Auschwitz,
les élèves, professeurs et représentants municipaux forment un cercle.
Monsieur Ollitrault, le principal du collège, prend
la parole : « N'oublions jamais que la barbarie a
déchaîné une violence jamais atteinte dans
l'histoire sur des gens à la seule raison de leur
appartenance à une communauté. C'est le rôle
de l'Education nationale de transmettre les éléments de compréhension et de faire de cette
horrible catastrophe une leçon d'histoire pour
le présent et pour l'avenir. »
Philippe Guglielmi, premier maire-adjoint et
conseiller régional, évoque quant à lui la cruauté
visuelle de l'arrestation de cette écolière de 11
ans arrachée aux bancs de l'école et rappelle
avec force la valeur fondamentale de fraternité.
A l'origine de cette initiative, Monsieur Ollitrault,
qui fut touché par la présence de cette plaque
lors de son arrivée au collège en 2009. Avec
Madame Bertrand et Monsieur Zerriatte, professeurs d'histoire-géographie, un travail pédagogique est proposé aux élèves de 3e
volontaires. Dix jeunes filles répondent positivement et commencent, avec l'aide de leurs
professeurs, un travail de recherche historique
intégré dans le projet éducatif du collège qui
leur demande un investissement personnel
considérable.
L'objectif de l'équipe pédagogique est clair :
une appropriation par les élèves de l'histoire
locale de la Ville s'élargissant vers les lieux de
mémoire qui l'entourent (le Fort de Romainville,
la gare de Bobigny, le camp d'internement de
Drancy), afin de les mener à une compréhension globale de la réalité historique.
La cérémonie s'est ensuite prolongée au collège ou les élèves ont exposé le fruit de leurs
recherches.
À n'en pas douter, ce premier engagement
volontaire et citoyen des jeunes élèves s'inscrit dans la durée, au cœur d'une ville qui fut
durement frappée par ces événements et qui,
il y a peu, a donné le nom de Madeleine Odru,
une des femmes du convoi des 31 000, à l'une
de ses rues.
la suite de cette concertation, où différentes hypothèses ont été présentées,
les services de la Ville ont travaillé pour
proposer une nouvelle organisation des
rythmes scolaires en prenant en compte les
avis recueillis auprès des enseignants et des
parents d’élèves :
À
❚ concentrer le temps scolaire le matin, l’enfant
étant plus disponible pour l’apprentissage,
❚ ne pas allonger la pause méridienne,
❚ proposer des temps d’activités périscolaires
conséquents d’1h30 afin de laisser le temps
pour leur déroulement et pour avoir la possi-
bilité de sortir des établissements scolaires
pour aller dans les différentes structures
municipales
❚ ne pas allonger la journée de l’enfant en ne
repoussant pas l’heure de sortie par rapport
au cadre actuel
❚ tenir compte des activités en dehors du
temps scolaire.
Tout en prenant en compte le cadre légal de la
réforme :
❚ 24 heures d’enseignement hebdomadaire
sur 9 demi-journées,
❚ une journée d’enseignement de 5h30
maximum,
Les quatorze écoles de la Ville seront réparties
en deux groupes afin que les activités périscolaires n’aient pas lieu les mêmes jours pour
tous et que les intervenants puissent proposer
le maximum d’ateliers aux élèves. Les écoles
maternelles et élémentaires d’un même secteur auront les mêmes horaires, pour faciliter
l’organisation des familles ayant des enfants
dans différents établissements scolaires. Cette
nouvelle organisation des rythmes scolaires a
été transmise au directeur académique.
Des réunions seront organisées dans chaque
école, après les vacances de printemps, pour
mettre en place concrètement cette nouvelle
organisation et aussi compléter le projet de
chaque école par l’offre d’activité péri-éducative.
-
MAI
2013
■ 15
E N I M A G E S , Avril
■■■
E
n ouverture du nouveau cycle « Médias et société » de
la Fabrique des savoirs, Bertrand Tavernier est venu au
Trianon dédicacer ses livres et débattre avec le public à
l'issue de la projection, en version restaurée, de son film La
Mort en direct. La soirée était organisée en partenariat avec le
cinéma (1).
Le Groupement des artistes peintres et plasticiens romainvillois (Gappr) a présenté sa traditionnelle exposition de printemps dans le Salon d’honneur de l’Hôtel de Ville en avril (2).
6 7
Après les concerts de France Léa et Elise Belmont en mars,
la Quinzaine de la chanson française a continué sur sa lancée
avec, le 5 avril, un happening musical. Les élèves des quatorze écoles de la Ville ont interprété au même moment la même
chanson de Laurent Voulzy, qu’ils ont apprise pendant le
temps méridien. Ici devant les écoles Gabriel-Péri et PaulVaillant-Couturier (3).
Le samedi 6 avril sur la place André-Léonet, une scène s'est
ouverte aux talents romainvillois qui ont pu s'exprimer par le
chant, la musique et la danse (4).
Le lendemain, plusieurs chorales et groupes de danse folklorique se sont produits au Palais des fêtes. Moment fort de
l'après-midi : la chorale des Cigales du bois perdu a été rejointe sur scène par celle des enfants du temps méridien ! (5)
ans le cadre de la Semaine du développement durable,
la Ville a invité les habitants à une promenade urbaine
le samedi 6 avril. Elle a débuté par une visite commentée du parc communal (6).
Les participants ont ensuite semé avec entrain un assortiment
de graines aromatiques dans le square du Château ;
semences qui sortiront de terre dans quelques semaines à la
faveur des beaux jours (7). La ballade s’est terminée au
Pavillon de l’Horloge par une présentation des projets d'écologie urbaine de la Ville.
D
1
8
Le 9 avril au Palais des fêtes, à l'occasion du thé dansant
mensuel organisé par le service des Loisirs retraités, l'orchestre Nuages a distillé une ambiance musicale teintée de
disco (8).
Marche ou rêve... Et pourquoi pas les deux ?
Le vendredi 12 avril au Palais des fêtes, la compagnie Lunatic
a déployé sa machine à explorer et voyager à l'attention d’un
public scolaire conquis. Le lendemain, la séance ouverte aux
familles de ce conte poétique et acrobatique a connu le même
succès (9-10).
■■■
16 ■
-
M A I 2013
2
3
4
5
9 10
-
M A I 2013 ■
17
E N I M A G E S , Avril
16
K
arl Valentin, comédien et réalisateur allemand, est surtout connu pour ses pièces de théâtre burlesques dont
les deux clowns de la compagnie Obrigado ont livré une
interprétation survoltée à l'espace Marcel-Cachin le 20 avril ! (15)
11
15
P
roduits frais, viandes bio et sandwichs haut de gamme sont
au menu des camions gourmands installés sur l'esplanade
du Pavillon de l'Horloge, avenue Gaston-Roussel, tous les
mardis, mercredis et jeudis de 11h à 15h (11).
Les municipalités de Romainville et des Lilas ont célébré
conjointement, le samedi 28 avril, la Journée nationale du souvenir des victimes de la déportation. Philippe Guglielmi, premier
maire-adjoint, a déposé une gerbe devant la stèle Casanova
(18). La cérémonie s'est terminée au Fort de Romainville où Corinne
Valls et Daniel Guiraud ont fleuri la mémoire des déportés (19).
Dans le cadre du festival de littérature Hors limites, porté par les
bibliothèques de Seine-Saint-Denis, une lecture à deux voix a eu lieu
le 13 avril à la Médiathèque. Gaëlle Bantegnie et Xavier Tresvaux ont
dressé avec humour le portrait d'une enseignante en pleine crise
conjugale (12). Une seconde rencontre s'est déroulée le samedi suivant. Dans la performance inédite Concordan(s)e, Béatrice Massin,
chorégraphe, et Fabienne Yvert, écrivain et poète, ont interrogé
ensemble leur désir de création (13).
12
Le 17 avril, Delphine Brual a déployé les nuances subtiles de son
éventail japonais à l'attention du jeune public des Contes du mercredi
de la Médiathèque Romain-Rolland (14).
Dans le cadre de leur résidence à Romainville, les musiciens de
l'Orchestre de Paris ont donné deux nouveaux concerts le vendredi 19 avril. Une violoniste et un violoncelliste ont proposé un
répertoire classique et populaire aux séniors de l'Institut médical de Romainville (17). Un peu plus tard, ce sont sept musiciens qui ont électrisé l'espace Marcel-Cachin, bondé, lors
d'une soirée festive pour les familles, mêlant instruments classiques, percussions et guitares rock ! (16)
Plus de photos de la commémoration sur www.ville-romainville.fr
■■■
17
14
13
18 ■ L E
-
MAI
2013
18 19
-
MAI
2013
■
19
A G R I C U LT U R E
/ PROJET
DE VILLE
■■
,
CADRE DE VIE
ACCÈS
URBAINE
Un spécialiste
new-yorkais en agriculture
urbaine à Romainville
ette rencontre a été l’occasion de découvrir l’ampleur de l’agriculture urbaine new-yorkaise où existent plus
de 700 jardins et exploitations agricoles sous
forme communautaire ou d’insertion, au sein
des parcs de logements sociaux ou encore
dans les écoles. Si le projet de « tour maraîchère » diffère de celui développé aux EtatsUnis, un véritable modèle économique et
social, favorisant l’insertion des publics les plus
éloignés de l’emploi et une distribution aux familles les moins aisées peut aussi être mis en
œuvre dès aujourd’hui à Romainville.
C
Universitaire, expert
américain en matière
d’agriculture urbaine,
de planification environnementale et de développement durable.
réglementées sur l’ensemble du territoire communal. Ces nouvelles dispositions permettront
de développer à l’échelle du territoire les exploitations agricoles (en toiture d’immeuble
notamment) pour favoriser un nouveau modèle économique de proximité.
Cette initiative municipale doit être inscrite par
la communauté d’agglomération Est Ensemble dans le Contrat de développement territorial et pourra donc s’étendre à d’autres
communes du territoire.
❚ Pourquoi réintroduire de l’agriculture
en ville ?
Il y a toujours eu du maraîchage dans les villes et
il y en a toujours dans les pays du Sud. En Europe et en Amérique du Nord, nous avons
constaté une progression importante de l’agriculture urbaine au cours de ces dix dernières années. Alors que les villes ne peuvent pas produire
assez de nourriture pour nourrir leurs habitants,
les fermes urbaines et les jardins fournissent de
nombreux et différents avantages, qui vont d’une
nourriture de meilleure qualité à l’éducation des
jeunes en passant par la création d’emplois et
des améliorations écologiques. Les avantages
multifonctionnels de l’agriculture urbaine sont les
raisons pour lesquelles beaucoup de villes changent leur zonage pour permettre la création
d’exploitations, en encourageant les développeurs à construire des jardins et des fermes,
dans les nouveaux projets de construction et
même en subventionnant la création de fermes
anticipant ainsi les avantages économiques que
ces fermes apporteront à la ville.
Projet de tour maraîchère.
20
-
M A I 2013
SOA
Pour consolider ce projet, la Ville et Romainville Habitat travaillent avec un ingénieur agronome et l’Institut national de la recherche
agronomique (Inra). Ce partenariat doit permettre de définir précisément le mode de production agricole, de co-porter la création
d’une structure juridique adaptée à ce projet
afin de l’ancrer dans le champ de l’économie
sociale et solidaire.
Parallèlement, Corinne Valls rencontrera au
cours du mois de mai le ministère de l’Agriculture pour présenter le projet et connaitre les attentes de l’Etat dans ce domaine.
Suite à la modification du Plan local d’urbanisme, adoptée par le Conseil municipal le 20
mars dernier, les constructions ou installations
à usage agricole sont désormais autorisées et
Le très haut débit arrive
dans le quartier Marcel-Cachin
Trois questions
à Nevin Cohen
Le 10 avril dernier Corinne Valls, maire de Romainville,
a reçu Nevin Cohen, universitaire américain spécialiste de
l’agriculture urbaine, curieux d’en savoir plus sur le projet
de tour maraîchère dans le quartier Marcel-Cachin.
À INTERNET
❚ À quoi répond ce phénomène
aux États-Unis ?
La crise économique mondiale a contribué à la
popularité croissante de l’agriculture urbaine. Dans
l’hémisphère nord, les problèmes d’accès à la
nourriture et la malnutrition ont augmenté ce qui a
conduit les décideurs à rechercher de nouveaux
schémas d’approvisionnement en nourriture pour
les communautés le plus durement touchées par
le déclin économique. Les villes elles mêmes ont
fait face à des difficultés financières qui les ont
conduit à soutenir de nouveaux modèles pour la
gestion de la terre, le développement économique
et l’écosystème. Les jeunes, désillusionnés par
l’économie mondiale et préoccupés par les changements climatiques et autres problèmes écologiques, ont commencé à rechercher de nouvelles
voies qui incluent l’agriculture urbaine, la production alimentaire artisanale, et se tournent vers
d’autres activités économiques alternatives qui engendrent des avantages environnementaux. Ceci,
ajouté à une plus grande attention des médias
pour l’agriculture urbaine a encouragé les personnalités publiques et les philanthropes à soutenir
cette activité.
❚ Vous avez découvert le projet
de Romainville. Selon vous que va-t-il
apporter aux habitants ?
Romainville se positionnera comme le « leader »
de l’agriculture urbaine en France. En intégrant la
production alimentaire à l’intérieur de la ville, particulièrement dans et autour des projets de logements sociaux, Romainville donnera la possibilité
aux résidents d’améliorer leur santé, apportera
des compétences aux jeunes, rendra la communauté plus dynamique et vivante et améliorera
l’environnement local. Si la ville reste décidée à
attirer de nouvelles formes d’agriculture urbaine
(sur les toits, hydroponique, aquaponie) et tout
ce qui concerne les activités autour de la production alimentaire dans les bâtiments industriels
et commerciaux, cela stimulera un nouveau développement économique et contribuera à attirer les entrepreneurs impliqués dans l’alimentaire
et dans l’agriculture. Romainville peut devenir un
centre important pour les « fermes-ascétiques »
tout en étant encore un centre pour les industries
« pharmaceutiques ».
Dans la poursuite des nombreux travaux engagés dans le quartier
Marcel-Cachin, la fibre optique va prochainement être installée dans
les immeubles pour offrir à leurs occupants un accès amélioré à
internet, à la télévision et au téléphone avant la fin de l’année.
a société Orange assurera le raccordement des immeubles après validation des études
techniques en cours, laissant ensuite la possibilité à chaque locataire de s’abonner à
l’offre de l’opérateur de son choix. Orange pourra intervenir sur les réseaux communs
installés dans les parties communes des immeubles pour une durée de six mois.
Les équipements municipaux bénéficient d’ores et déjà de la fibre optique. À terme, l’ensemble
du territoire pourra en bénéficier.
L
Pour connaitre les adresses concernées, contactez Romainville Habitat au 01 49 15 58 00.
D’ici la fin de l’année, les habitants du quartier Marcel-Cachin bénéficieront d’un accès amélioré à
internet, à la télévision et au téléphone.
La fibre optique est un fil de verre transparent très fin qui conduit un signal lumineux codé
permettant de véhiculer une grande quantité d'informations. Elle a un débit d'informations
nettement supérieur à celui du cuivre téléphonique classique, des câbles coaxiaux de nos
antennes d'immeubles, de l'ADSL et du Wifi. Elle supporte un réseau large bande par lequel
peuvent transiter simultanément aussi bien la télévision, le téléphone, la visioconférence
ou le web.
-
MAI
2013
■
21
/ PROJET
DE VILLE
■■
,
CADRE DE VIE
,
TRANSPORTS
Le dossier d’enquête publique est disponible
sur www.prolongementligne11est.fr
La ligne 11 en route pour la place Carnot
L’enquête publique sur le prolongement de la ligne 11 du
métro jusqu’à Rosny-Bois-Perrier va commencer. Ce projet,
attendu depuis des dizaines d’années, a été présenté lors
de quatre réunions publiques. L’une d’elle s’est déroulée à
Romainville. De nombreux riverains de la ligne et de ses
stations sont venus poser des questions au Stif, à la RATP et
aux maires des communes concernées.
à aujourd’hui. Le réseau de bus sera quant à
lui réorganisé pour favoriser la complémentarité avec le métro, mais aussi le T1 et le TZen
3 qui seront en service en 2019.
Enfin, toutes les nouvelles stations seront accessibles aux personnes à mobilité réduite :
elles seront équipées d’ascenseurs et d’escaliers mécaniques.
DÉVELOPPEMENT
DURABLE
« Ville solidaire et ville
durable vont de paire »
Lors du dernier Conseil municipal, Stéphane Weisselberg a été nommé
conseiller municipal délégué à la Charte de la ville éco-responsable.
Entretien.
compost citoyen. À partir d’un composteur
et d’un espace mis à la disposition d'un
groupe de personnes encadré par un professionnel. Les déchets verts seraient réutilisés
pour entretenir les jardins ou les espaces
verts de la commune. On imagine aussi tenter ce type d'expérience au sein d’un immeuble de l’office public Romainville Habitat,
sur la base du volontariat bien entendu.
L'idée est de trier plus et mieux mais aussi de
faire prendre conscience aux Romainvillois de
l'importance de ces gestes simples qui ont
une incidence directe sur leur cadre de vie.
Des travaux nécessaires
Ce projet colossal va évidemment engendrer
des travaux. De nombreuses questions ont été
posées à ce sujet lors de la réunion du 15 avril
au Palais des fêtes.
Le Stif et la RATP ont expliqué comment se
déroulera le chantier. Un tunnelier, grosse machine permettant de creuser des tunnels, sera
employé sur une partie du tracé de la ligne,
entre la station La Boissière et la station Mairie
des Lilas. Plus à l’est, la ligne deviendra aérienne et reposera donc sur un viaduc, sur environ 600 mètres. Elle redeviendra ensuite
souterraine jusqu’au terminus provisoire, la
station Rosny-Bois-Perrier.
A Romainville, les travaux auront donc essentiellement lieu sous terre. Le Stif et la RATP ont
assuré que ni le tunnelier ni le métro n’engendreraient de nuisances sonores ou de vibraLe prolongement de la ligne 11 offrira de nombreuses possibilités de correspondances
e lundi 15 avril au Palais des fêtes, les
maires de Romainville et des Lilas n’ont
pas caché leur satisfaction de présenter
le projet de prolongement de la ligne 11 du
métro à leurs administrés. « L’opiniâtreté des
élus et des habitants a porté ses fruits. L’association de promotion du prolongement de
la ligne 11 du métro, créée en 2003 par les
municipalités et institutions concernées, fait la
preuve qu’on peut travailler ensemble pour
faire avancer nos territoires », a déclaré Corinne Valls avant de laisser le Syndicat des
transports d’Ile-de-France (Stif) et la RATP expliquer le projet en détails.
L
22 ■
-
MAI
20 1 3
La place Carnot à 14 minutes
de la station République
En 2019, la ligne 11 comptera six nouvelles
stations (dont une aérienne) et desservira cinq
communes de Seine-Saint-Denis. Romainville
sera desservie par deux stations : la station
Place Carnot et la station Liberté, située aux
Lilas mais toute proche du lycée Liberté et des
quartiers Marcel-Cachin et Youri-Gagarine.
Depuis la place Carnot, les usagers rejoindront
la station République, à Paris, en seulement
14 minutes. Le temps de trajet entre ces deux
points sera donc réduit de moitié par rapport
Le prolongement de la ligne 11
en quelques chiffres
❚ 85 000 utilisateurs par jour sont attendus
sur le prolongement de la ligne 11
❚ 10 200 personnes utiliseront le nouveau
tronçon aux heures de pointe
❚ Le prolongement coûtera au total
1,25 milliards d’euros
❚ Les rames desserviront les stations
toutes les 1min45
❚ A Romainville, les quais seront situés
à 24 mètres de profondeur, soit la hauteur
d’un immeuble de 6 étages
❚ Les Romainvillois rejoindront la station
République, à Paris, en 14 minutes
De nombreux riverains de la ligne et de ses
stations sont venus poser des questions au Stif,
à la RATP et aux maires de Romainville et des
Lilas, le 15 avril au Palais des fêtes.
tions en raison de la situation des quais, à 24
mètres de profondeur, mais aussi en raison
des techniques et matériaux utilisés. En revanche, la percée des entrées des stations
risque de perturber la circulation sur la voirie et
les trottoirs à certains moments. D’autant
qu’une station de tramway sera également
aménagée place Carnot.
La station de métro romainvilloise comportera
deux entrées. La première sera située entre la
rue de la République et le boulevard Barbusse,
la seconde entre la rue Carnot et la rue VeuveAublet, de l’autre côté de la place.
Les travaux démarreront en 2014, après le déroulement de l’enquête publique. Celle-ci vise
à présenter le projet et ses impacts sur l’environnement, ainsi que les mesures qui seront
prises pour en limiter les effets. Elle permet
également au public de s’informer et de s’exprimer sur le projet retenu.
Le Trianon a déjà fêté le métro
Le mardi 16 avril, avant la projection du film
de Claudio Giovannesi, Ali a les yeux bleus, le
Trianon a reçu Fleur Offwood and the Conifers, des musiciens qui ont débuté dans les
couloirs du métro parisien. Cette séance spéciale s’est déroulée dans le cadre du festival
MetroCiné, organisé par Paris Metropole pour
fêter le prolongement de la ligne 11.
❚D'autres actions sont-elles envisagées ?
❚ Qu'est-ce que la Charte de la ville écoresponsable ?
C’est une démarche qui concerne de nombreux domaines comme l'urbanisme, les
transports, l'économie, le vivre ensemble...
Toutes les transformations qui s'opèrent dans
une ville ont un impact sur l'environnement et
donc sur les habitants. Cette charte doit permettre d'anticiper ces impacts et de mettre
en place des actions qui évitent de faire peser
des nuisances potentielles sur les générations futures. Il s'agit donc d'actions très
transversales qui contribueront à dessiner la
ville de demain.
❚ Pouvez-vous donner quelques exemples d'actions qui rentreront dans le
cadre de cette charte ?
La Municipalité souhaite donner l'exemple en
matière de collecte et de tri des déchets.
Nous réfléchissons à mettre en place des actions innovantes comme la fabrication d’un
Nous souhaitons aussi favoriser les modes
de circulation douce. Pistes cyclables et parcours pédestres, garages à vélo... Il faut créer
les conditions et susciter le désir de se déplacer en choisissant un mode alternatif à la
voiture. Les transports collectifs (métro et
tramway) sont une part de la solution. Mais
ces projets d'envergure se pensent à l'échelle
de la communauté d'agglomération.
Nous encourageons d'autre part un groupe
d'habitants qui se lancent dans un projet
d'habitat participatif. Leur objectif, c'est de
vivre en harmonie avec leur environnement et
leur entourage. Ce type d'habitat, constitué
de matériaux respectueux de l'environnement, comprend des espaces de vie communs qui permettent aux voisins de se
retrouver, d'échanger, de donner du sens au
vivre ensemble. C'est une nouvelle façon
d'habiter et de vivre son territoire. La Municipalité est intéressée par ce projet car de son
point de vue, ville solidaire et ville durable vont
de paire.
-
MAI
2013
■
23
,
CULTURE , SPORT , LOISIRS
STREET
FÊTE
WORKOUT
Tout le monde joue !
D’incroyables acrobates
dans les rues de Romainville
Pour la troisième année consécutive, la Municipalité organise une Fête du jeu. Portée par l’équipe de la Maison de
l’enfance, elle se déroulera du 25 au 31 mai un peu partout
dans la ville et s’adressera aux Romainvillois de toutes les
générations. Programme de cet événement festif.
Le street workout, ou musculation des rues, se pratique n’importe quand et n’importe
où : il s’agit de se muscler en utilisant le mobilier urbain. Une discipline sportive originale, créative et gratuite qui passionne Sébastien. Ce Romainvillois et trois autres
acrobates se sont constitués en équipe il y a moins d’un an. Les Bar Tigerzz ont
aujourd’hui de grandes chances de participer aux championnats du monde de street
workout, en Lettonie.
e nombreux Romainvillois les ont sûrement déjà remarqués. Il faut dire
que Sébastien, Nabil, Irath et Gérald
ne passent pas inaperçus. Adeptes du street
workout (entraînement de rue), ils se retrouvent tous les soirs après leurs cours, dans
différentes villes de Seine-Saint-Denis, à
Paris ou dans les couloirs du métro, pour
pratiquer cette discipline sportive qui
consiste à se muscler et à faire des figures
D
sur du mobilier urbain. Ils utilisent les bancs,
les abris-bus, les grillages, les échafaudages, les panneaux de signalisation et tout
ce qui les inspire. « C’est à la fois un sport et
un art. En fonction du lieu où on se trouve,
on innove, on invente. Le but, c’est de
pratiquer une activité physique mais
aussi de réaliser de belles figures, de
créer quelque chose », explique Nabil.
Sébastien, le Romainvillois des Bar Tigerzz
24 ■
-
MAI
2013
« Beaucoup de travail
et de discipline »
Comme les autres
membres de la
team baptisée
Bar
Tigerzz,
Sébastien, le
Romainvillois
du groupe, a
commencé à
pratiquer
le
street workout il y a
un peu plus d’un an.
« Je regardais des vidéos sur internet mais je me disais que ce n’était pas à
ma portée. Et puis un jour j’ai réussi une traction et je me suis lancé. » Aujourd’hui, à force
d’entraînement, le jeune homme affiche des
épaules et des bras impressionnants. Et un
talent certain pour cette discipline horsnorme. « Ça demande beaucoup de travail
et de discipline. On s’entraîne beaucoup et
on a une hygiène de vie très saine », continue
Nabil. Tous les soirs ou presque, pendant
deux heures, les garçons enchaînent
pompes, dips, tractions, muscle-up, dra-
« En fonction
du lieu où
on se trouve,
on innove,
on invente.»
DU JEU
peaux, équilibres et planches. « C’est plus
qu’une passion. Aujourd’hui on ne peut plus
s’en passer », indique Sébastien.
Les Bar Tigerzz commencent à être connus,
et pas seulement dans leurs quartiers. « On
est passés sur Canal +, sur Arte, France Télévision... », énumère Nabil, pas peu fier de la
célébrité naissante de sa team. Le 11 mai, les
quatre garçons participeront aux sélections
pour les championnats du monde de street
workout, qui auront lieu à Riga cet été. « On
fait partie des meilleurs français donc on ira
en Lettonie », conclut Sébastien, très confiant.
Alors d’avance : bonne chance !
De nombreuses vidéos
des Bar Tigerzz
sont visibles sur internet.
La Ville organise la Fête du jeu pour la troisième année consécutive.
a Fête du jeu commencera le samedi 25 mai à la Maison de l’enfance par un aprèsmidi festif ouvert à tous. De 14h à 17h, les Romainvillois auront l’embarras du choix :
jeux de société, jeux « surdimensionnés » en bois, énigmes, jeux de mots, de chiffres
et de lettres, jeux d’eau et de sable, parcours sportifs… Il y en aura pour tous les goûts et
pour tous les âges ! A 17h, un grand loto conclura cette journée dans la cour de la Maison
de l’enfance.
La semaine suivante, toutes les structures municipales participeront à l’événement. Les séniors ont rendez-vous à la Maison des retraités les lundi 27 et jeudi 30 mai pour des aprèsmidi consacrés aux jeux de société (belotte, tarot, Scrabble…). Les tout petits profiteront
quant à eux d’un parcours de motricité installé pour l’occasion et des jeux de sable et d’eau
imaginés par l’équipe de la Maison de l’enfance. Leurs parents seront invités à jouer avec
eux entre 18h et 20h le mardi 28 mai. Les enfants des centres de loisirs et du temps méridien ne manqueront évidemment pas l’occasion de s’amuser : des animations autour du jeu
seront menées sur les différents accueils pendant toute la semaine. Des « Questions pour une
leçon » seront même proposés pendant les ateliers leçons. Le 29 mai, la fête s’installera à
l’espace Nelson-Mandela. Enfin, un « happening jeu » se déroulera le vendredi 31 mai à 13h,
simultanément, devant les quatorze écoles maternelles et élémentaires de la Ville.
L
Le programme complet de la Fête du jeu sur www.ville-romainville.fr
-
MAI
2013
■
25
,
THÉÂTRE
Vulcano,
clown à demeure !
Le 27 février dernier, la Ville a signé des conventions de partenariat avec deux compagnies
romainvilloises : Jetzt et InExtenso93. Ces deux compagnies se sont déjà produites plusieurs
fois dans la commune. La première propose des répétitions ouvertes au public de son prochain spectacle. La seconde livrera bientôt deux créations dans lesquelles on retrouvera le
clown Vulcano, bien connu des Romainvillois, et toute sa bande de copains. Rencontre avec
Catherine Dubois et François Pilon, les responsables de la compagnie InExtenso93.
❚ On voit souvent le clown Vulcano à
Romainville. Vous semblez y être attaché...
François Pilon : Il est né il y a douze ans,
quand j'ai rêvé de lui, une nuit. Il aime partager de bons moments. Donc il s'invite là où
il peut rencontrer les gens, à Romainville et
ailleurs.
Un clown, ça amène de la fiction dans la réalité, ça transforme les passants en public, en
spectateurs actifs. Vulcano est mobile, il va
vers les autres, il fabrique du lien. Et ça correspond bien à notre envie de nous adresser
à tous les publics.
❚ On retrouvera Vulcano dans les prochains
spectacles d'InExtenso93 ?
François Pilon : Oui, même s'il s'agit de
créations bien différentes. Petit Saltimbanque est un cabaret ouvert à différentes
disciplines : cirque, marionnette, théâtre…
Saltimbanques ! se déroulera le jour de la
Fête de la Ville, en plein air, sur la plaine centrale du quartier Marcel-Cachin. Et on a invité beaucoup d'artistes à y participer : des
musiciens, des clowns, des artistes aériens,
des danseurs, une échassière... Car ce jourlà, Vulcano doit se marier ! Il sera également
crieur public au marché, un dimanche de
mai. Il lira publiquement les coups de cœur,
coups de gueule et coups de mains écrits
sur place par les passants.
26 ■
-
MAI
20 1 3
❚ Votre compagnie travaille-t-elle sur d'autres spectacles ?
Catherine Dubois : Oui. En mars 2014, nous
présenterons un spectacle de théâtre gestuel, Tumultes, un duo de femmes accompagnées d'une marionnette. J'ai envie de parler
des femmes, à travers l'histoire de Louise,
vieille femme intrépide. J'écris et je mets en
scène ce projet que nous répétons actuellement dans les espaces municipaux.
❚ En février, vous avez signé avec la Ville une
convention de résidence artistique. Quels
sont les avantages d’un tel partenariat ?
Catherine Dubois : Cette convention vient
officialiser une collaboration qui dure depuis
déjà plusieurs années. Elle nous permet de
favoriser les échanges artistiques et culturels
avec les Romainvillois : nous sommes par
exemple très contents de la présentation des
élèves du collège Gustave-Courbet qui ont
participé à notre atelier cirque. Nous retrouverons certains d'entre eux à l'occasion du
cabaret du 24 mai. La convention nous permet également de répéter à Romainville, ce
qui nous amène du confort de travail.
Plus de renseignements sur
www.inextenso93.net.
TENNIS
“ Les mêmes cours
qu’à Rolland-Garros ”
Le Tennis club romainvillois, affilié à la Fédération française de tennis, compte près de 300 membres. Âgés de
5 à 82 ans, ils s’entraînent sur les très bons cours en terre
battue du complexe sportif Paul-Baldit, été comme hiver.
Les prochains spectacles
d’InExtenso93 à Romainville
Petit Saltimbanque
Le vendredi 24 mai à 20h
à l’espace Marcel-Cachin.
Entrée libre. Réservations au 01 49 15 55 26.
Saltimbanques !
Le dimanche 23 juin à 18h sur la plaine
centrale du quartier Marcel-Cachin.
Le Cri du Peuple
Le dimanche 26 mai à 11h au marché,
à 12h30 au LarOcafé.
L
es dirigeants du Tennis club romainvillois préparent déjà le tournoi open
qu’ils organisent au début de l’été.
Chaque année, 250 à 300 joueurs y participent, dont certains sont bien classés. Tous
sont « subjugués » par les cours du complexe sportif Paul-Baldit, selon le président
du club de Romainville, René Aouat. « Nos
terrains en terre battue sont aussi bons que
ceux de Rolland-Garros. Nous avons beaucoup de chance de nous entraîner ici, on
peut jouer pendant des heures sans jamais
avoir mal au dos ! », indique-t-il.
Ces installations de qualité profitent aux quelque
300 membres du club, qui paient néanmoins la
cotisation la moins chère de Seine-Saint-Denis.
« Nos licenciés peuvent venir quand ils veulent,
les installations sont ouvertes jusqu’à 22h et on
s’arrange pour qu’il y ait toujours un cours disponible », continue-t-il. Les dirigeants veillent en
effet à ce que tout le monde puisse s’entraîner,
ce qui n’est pas une mince affaire. Cours collectifs, entraînements individuels, par équipe,
école de tennis, centre d’entraînement... Les
quatre cours du complexe sportif Paul-Baldit
sont rarement vides.
L’hiver, deux d’entre eux sont recouverts par
une bulle qui permet aux tennismen romainvillois de pratiquer qu’il pleuve, qu’il vente ou
qu’il neige. La bulle a été démontée à la fin
du mois dernier par des membres du club et
quelques agents municipaux, venus prêter
main forte.
Le plaisir avant tout
L’école de tennis a beaucoup de succès et le
club s’est même ouvert en septembre au
« mini-tennis ». Quatre professeurs diplômés
d’Etat assurent l’enseignement, des enfants
comme des adultes. « J’ai vu des jeunes
filles arriver ici sans avoir jamais touché une
balle. Aujourd’hui elles ont beaucoup progressé et pratiquent un tennis académique :
elles sont très précises ! », raconte le président. Si les résultats sont là, René Aouat
tient à ce que l’ambiance reste conviviale au
sein du club. « Pour nous, le plaisir doit passer avant tout, même avant les performances », conclue-t-il.
Renseignements et inscriptions :
06 25 04 27 77
-
MAI
2013
■
27
,
A G E N D A
PRINTEMPS
DU SPORT
Le sport romainvillois
dans tous ses états !
Après la Fête du jeu et avant la Fête de la Ville, les Romainvillois fêteront le sport, le samedi 1er juin au complexe sportif
Paul-Baldit. Au programme : animations, démonstrations et
informations sur la multitude d’activités sportives qui sont
pratiquées à Romainville.
, EXPOSITION
, VIDÉO-PROJECTION
, CINÉMA
❚ Vibrato
❚ De l’écrit à l’écran
❚ Ciné-classique
Une vingtaine de gouaches d’Alain Poisson
seront exposées à la Médiathèque. Elles
témoigneront des deux passions de l’artiste
romainvillois : la peinture et la musique.
à la Médiathèque Romain-Rolland
Alain Robak, réalisateur, propose d’étudier des
films adaptés d’une œuvre littéraire pour comprendre comment les images, par la logique
qui leur est propre, peuvent féconder une lecture. En mai, il se penchera sur Dans le fourré,
une nouvelle d’Akutagawa Ry nosuke qui a
inspiré le film Rash mon d’Akira Kurosawa.
Chaque mois, le Trianon propose, en partenariat avec BNP Paribas, de revoir un classique
du cinéma, présenté par un intervenant spécialisé. Au programme en mai : La Porte du
Paradis, un film de Michael Cimino sorti en
1981, avec Isabelle Huppert et Christopher
Walken, entre autres.
Entrée libre
Samedi 25 mai à 14h30
Mardi 14 mai à 19h30
Du 14 mai au 8 juin
, THÉÂTRE
La compagnie des Déménageurs associés
propose un Ubu roi tout à fait original : la
farce féroce d’Alfred Jarry s’incarne dans un
tourbillon clownesque et grand guignol de
débitage de charcuteries et de noblessaucisses…
Jeudi 16 mai à 20h30
au Palais des fêtes
Tarifs : 8 € et 5 €
Réservations au 01 49 15 55 26
D
28 ■
- M A I 2013
a imaginé un jeu dont les règles sont très
simples : les personnes qui auront participé
à un maximum d’activités repartiront avec
des cadeaux. « Nous voulons faire découvrir
des disciplines variées. C’est pour ça que
nous avons changé la formule de cet événement. Les années précédentes, le Printemps du sport s’étalait sur plusieurs
semaines, cette fois les Romainvillois auront
un aperçu complet des activités pratiquées
dans la commune, en une seule fois »,
indique Manuel Macé, directeur du service
des Sports de la Ville.
* Initiations à la plongée de 14h à 17h à la piscine.
, CONCERTS
❚ Verlaine - Les airs
C’est un spectacle d'un nouveau genre,
croisant texte
poétique, musique et jeu
d'acteur. Il met
en scène le vertige de Paul Verlaine, antihéros
d'avant les temps modernes... La première
partie du concert sera assurée par les élèves
du Conservatoire à rayonnement départemental (CRD) de Romainville.
Ce concert a lieu ans le cadre du festival Unis-Sons,
festival de musique intercommunal qui unit les villes
de Bagnolet, du Pré-Saint-Gervais, de Romainville,
des Lilas et le 19e arrondissement de Paris.
Dimanche 26 mai à 16h
au Palais des fêtes
Tarifs : 8 €, 5 € et 1,50 €
❚ Petit Saltimbanque
La compagnie In Extenso 93 présentera à l’espace Marcel-Cachin la première édition de ce
cabaret ouvert à différentes disciplines : clownerie, musique, cirque, arts du geste, marionnettes, théâtre… Le clown Vulcano ne
manquera évidemment pas cette soirée.
Printemps du sport
Vendredi 24 mai à 20h
Le samedi 1er juin de 9h30 à 18h
au complexe sportif Paul-Baldit.
à l’espace Marcel-Cachin
Entrée libre.
Gratuit sur inscription (01 71 86 60 16)
❚ Ubu roi
danse, football, boxe française, tennis de table, cyclotourisme, twirling
bâton, plongée*, bud , tennis, capoeira… Le samedi 1er juin s’annonce sportif à Romainville !
Ce jour-là, le service des Sports de la Ville et
les associations romainvilloises occuperont
les quatre coins du complexe sportif PaulBaldit. Démonstrations, initiations et animations seront proposées au public.
« L’objectif c’est à la fois de faire découvrir
les différentes disciplines qui sont pratiquées à Romainville, d’encourager les gens
à faire du sport et bien-sûr de permettre à
tous de s’amuser en famille », explique
Patrice Calsat, conseiller municipal délégué
aux Sports.
Et pour inciter les visiteurs à s’intéresser à
différentes disciplines, le service des Sports
C U L T U R E L
Entrée libre
❚ Support your local lonesome
French cowboy
Après un album avec Helena Noguerra et la
bande original du film Atomik Cirkus avec
Vanessa Paradis au chant, Federico Pellegrini,
ex-leader des Little Rabbits, revient en lonesome french cowboy. Son nouvel album, enregistré à Tucson en Arizona chez son ami Jim
Waters, sortira le 29 avril prochain. Les Romainvillois découvriront ses nouveaux titres, entre
rock-garage, disco, punk et folk dès le 8 juin !
Samedi 8 juin à 16h
au Trianon (Place Carnot)
Séance aux tarifs habituels
❚ Ciné-quizz
Un quizz sur les mangas sera proposé avant
la projection de One piece Z, film d’animation
du réalisateur japonais Tatsuya Nagamine.
Samedi 18 mai à 14h15
Séance aux tarifs habituels
❚ Festival “Les enfants font leur cinéma”
Avec le dispositif « classes images », le Trianon
propose aux élèves et aux enseignants de nouer un
lien privilégié avec leur salle de cinéma, à travers
de nombreuses activités (visites, ateliers, jeux, projections, etc.). Le festival est l’aboutissement de ce
parcours. Chaque classe ou centre de loisirs est
responsable de l’organisation d’une séance. Les enfants participent au choix des programmes, distribuent les tracts et occupent tous les postes du
cinéma le jour J : caissiers, contrôleurs, assistantsprojectionnistes, vendeurs de friandises, barmen,
photographes, présentateurs de séance… Pour la
seizième édition de cet événement très attendu, dixsept séances sont au programme.
Du 31 mai au 16 juin
Tarif unique : 3 €
❚ Festival “Les ados font aussi leur cinéma”
, JEUNE PUBLIC
❚ Histoires lues par les bibliothécaires
Plusieurs fois par mois, les bibliothécaires
de la Médiathèque lisent des histoires aux
enfants. Le 15 mai, ils raconteront des histoires d’arbres (pour les enfants de 4 à 6
ans) et le 5 juin des contes roumains (pour
les enfants de 7 à 10 ans).
Mercredis 15 mai et 5 juin à 10h30
❚ Spectacle pour tout-petits
Tic tac tic tac est une compilation de micronarrations, de petites actions, de mouvements délicats, murmurés, sans mots. Cette
rencontre silencieuse raconte des histoires
marquées par des horloges qui parlent du
temps qui passe et du temps qui est là.
À voir absolument, dès 6 mois !
Dans le cadre du festival 1, 9, 3 Soleil qui
s’adresse aux tout-petits Séquanodionysiens.
Mercredi 29 mai à 9h30 et à 10h45
à l’espace Marcel-Cachin
Entrée libre
❚ Conte du mercredi
Catalina Pinéda et Christine Kiffer proposent
un conte du mercredi bilingue, raconté en
espagnol et en français. Intitulé Chica Poum,
leur spectacle emmènera les enfants (à partir de 3 ans) sur les routes de Colombie, du
Chili, de France et d’Arménie ...
Mercredi 29 mai à 10h30
Les ados s'invitent pour la deuxième fois dans
le festival “Les Enfants font leur cinéma”.
Les 2, 12, 14 et 16 juin à 19h
Le Trianon - Place Carnot
Tarif unique : 3 €
Tous les programmes du Trianon
sur www.cinematrianon.fr
Rendez-vous littéraires
à la Médiathèque
Club des lecteurs / samedi 18 mai à 10h
Club poésie / samedi 25 mai à 10h
Club des lecteurs ados / samedi 1er juin à 11h
-
MAI
2013
■
29
,
ACTION DES SERVICES
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
ENTREPRISES
EMPLOI ET INSERTION
Les entreprises Romainvilloises
Actions coordonnées
associées au projet de
développement territorial
en faveur de l'emploi et de l'insertion
Le 19 avril, à l’occasion d’un deuxième petit-déjeuner avec
les entreprises, la Ville et la Communauté d’agglomération
Est Ensemble ont rencontré une quinzaine de dirigeants afin de
leur présenter le Contrat de développement territorial en cours
d’élaboration par la Communauté d’agglomération.
estiné à formaliser les engagements
des neuf villes d’Est Ensemble avec
l’Etat et à définir une stratégie commune, ce document cadre contiendra les
objectifs de développement pour les quinze
prochaines années, à partir des richesses du
territoire telle que l’économie, la mixité, la
jeunesse, la diversité et l’innovation. En signant ce Contrat de développement territorial l’agglomération s’engage à réduire les
inégalités sociales, territoriales et fiscales et
s’affirme comme un grand territoire stratégique du Grand Paris.
D
En tant qu’acteurs clés, les entreprises ont
été invitées à exprimer leur vision du territoire et de son développement, ouvrant ainsi
de nouvelles perspectives sur les réflexions
en cours.
Une enquête publique auprès des habitants
est prévue à la rentrée.
Corinne Valls, maire de Romainville, vice-présidente du
Conseil général de Seine-Saint-Denis, Bruno Lotti, maireadjoint chargé du développement économique et de emploi, Gérard Cosme, président de la communauté
d’agglomération Est Ensemble, Ali Zahi, vice-président de
la Communauté d’agglomération chargé du Développement économique, ici avec le PDG de Cop’Copine.
L’entreprise de prêt à porter féminin Cop Copine, créée en
1986, est installée à Romainville depuis 2007 sur un site
de 7000 m² situé 41, avenue Gaston-Roussel. Elle emploie
sur ce site 70 salariés.
Simply Market, est présent depuis 1990 sur la commune
de Romainville et emploie aujourd’hui 58 collaborateurs.
Deux entreprises s’engagent avec
Romainville et Est Ensemble
À l’occasion de cette rencontre deux nouvelles chartes partenariales ont été signées
avec l’entreprise Cop’Copine et Simply
Market. Comme Monoprix, Acticall et
À table citoyens ! premières entreprises à
signer la Charte partenariales en mars
2013. Les parties s’engagent à rapprocher
l’offre et la demande locale d’emploi, à
favoriser l’ancrage territorial des entreprises, à développer des actions d’insertion, créer un environnement favorable à
l’innovation, à la coopération interentreprises et à la mutualisation des moyens et
des connaissances.
30 ■ LE
-
MA I
2013
Programme dynamique d'insertion, relais et permanences
d'information sur l'emploi, clauses d'insertion, ateliers de présentation des métiers, chartes avec les entreprises locales...
La Ville mène différentes actions en faveur de l'emploi et de
l'insertion. Céline Roche, chargée de mission, coordonne le
travail de tous les services de la Ville sur ces questions.
e mardi 2 avril, des représentants de la
société Acticall sont venus présenter
leur entreprise et les différentes professions qui y sont exercées à une vingtaine
de Romainvillois, au Pavillon de l'Horloge.
Un conseiller-clients leur a parlé de son métier et des qualités qu'il nécessite. Cet atelier
était organisé par la Municipalité, dans le
cadre de la charte qu'elle a signé avec l'entreprise en mars. « La société Acticall,
installée dans le quartier de l'Horloge, a fait
appel à la Ville car elle cherchait à embaucher quinze personne en contrat de professionnalisation et qu'elle souhaitait rencontrer
des candidats romainvillois. Nous leur avons
proposé cet atelier, nous leur avons transféré
des CV, nous leur avons proposé de participer aux entretiens d'embauche et nous
avons mobilisé tous nos partenaires. Quinze
Romainvillois vont ainsi bénéficier de ces
contrats de professionnalisation qui vont leur
apporter un savoir-faire, une expérience et
un diplôme de niveau bac », explique Céline
Roche, chargée de mission sur les questions
de l'emploi et de l'insertion.
L
mation jeunesse (Bij), les Ressources humaines et le service Action éducative, dont
dépendent les espaces de proximité. Céline
Roche coordonne leurs actions.
Elle copilote le Programme dynamique d'insertion (lire pages 8 et 9) et s'occupe du
volet emploi des chartes que la Ville signe
avec les entreprises locales. Elle organise
aussi, dans les espaces de proximité, des
permanences d'accompagnement renforcé
vers l'emploi et un relais d'information et
d'orientation sur cette question. Enfin, elle
travaille sur les clauses d'insertion du Programme de rénovation urbaine, qui vont
d'ailleurs être étendues à d'autres marchés.
Céline Roche, qui connaît bien le public
romainvillois, sait tout des différents
contrats, des formations possibles, des
entreprises locales et des dispositifs
existants. Une mine d'or pour les demandeurs d'emploi.
Céline Roche coordonne l'action des services de la Ville
sur les questions de l'emploi et de l'insertion.
Prochain atelier-métier
en juin
L’entreprise d’insertion À table citoyens !,
qui a signé une charte avec la Ville au
début du mois de mars, recrutera cinq
ou six personnes cet automne. Un atelier d'information sur le métier d'agent
de restauration collective aura lieu en juin.
Mobilisation autour de l'emploi
Pôle Emploi, le Club Face, la Mission locale,
le Plan local pour l'insertion et l'emploi, l'association Deva 93... Les partenaires de la
Ville en matière d'emploi et d'insertion sont
nombreux. Plusieurs services municipaux
travaillent quotidiennement avec eux : le service des Affaires économiques, le Centre
communal d'action sociale, le Bureau infor-
Le 2 avril des Romainvillois ont
découvert les activités de la société
Acticall lors d’un atelier-métier
organisé par la ville.
-
MAI
2013
■
31
Retrouvez toute la vie quotidienne de Romainville ainsi que les informations pratiques de la Ville
■■
et les comptes-rendus des Conseils municipaux sur : www.ville-romainville.fr
Le maire, les maires-adjoints et les conseillers municipaux délégués.
Rendez-vous au 01 49 15 55 00
Agenda du maire
,
VIE MUNICIPALE
Etat civil
Du 16 mars au 15 avril 2013
Corinne Valls
Maire de Romainville
Vice-présidente du Conseil général de Seine-Saint-Denis
Le 8 mai
Le 21 mai
❚ Commémoration du 8 mai 1945.
❚ Rencontre avec le président de l’Atelier, centre
de ressources régional de l’économie sociale et
solidaire.
Jacques Champion
Maire-adjoint
Amal Djedide
Maire-adjointe
Raymond Cukier
Maire-adjoint
Vie associative.
Anciens combattants.
Intercommunalité.
Prévention-sécurité.
Développement urbain et
aménagement du terrritoire.
Habitat.
Hygiène et salubrité publique.
Savoirs et activités
multi-générationnelles.
Environnement durable.
Vice-président de la
communauté d'agglomération
Est ensemble.
Vice-président de la
communauté d'agglomération
Est ensemble.
Mathis CARIUS,
Mélissandre BAILLEUL,
Le 22 mai
Nina LOUIS SAINT FLEUR,
❚ Réunion de l’association des maires pour le
prolongement de la ligne 11 du métro.
Lola FRAUD,
Le 23 mai
Philippe Guglielmi
Premier Maire-adjoint
Bonjour les bébés
❚ Cérémonie de clôture des clubs Coup de pouce.
Maéva GUERIN,
Arthur GRANG,
Angela CHEN,
Faïza EL IDRISSI,
Le 14 mai
❚ Réunion sur la sécurité avec le Préfet.
❚ Journée d’échange sur le Programme de rénovtion urbaine du quartier Marcel-Cachin avec
l’École de la rénovation urbaine.
Le 24 mai
Gaspard ARTIGUES NONN,
❚ Comité des maires de la communauté d’agglomération Est Ensemble.
Nessim BEN LAYA,
❚ Séance du comité syndical de la Base de plein
air et de loisirs.
Zokou, Osso, Kalegnon SERI,
Le 25 mai
Elena KITANOVSKI,
❚ Cérémonie d’accueil des nouveaux habitants
Ismaël TOURÉ,
Gigi, Lauriston MASSAMBA,
Zokou, Ozigré, Bagnon SERI,
Paolo BARELLI,
Le 27 mai
❚ Remise des prix aux élèves ayant participé aux
journées sur la sécurité routière.
Mathis, Claude, Daniel TORCHAUSSE,
Ils s’aiment
Nicole Revidon
Maire-adjointe
Finances.
Coopération décentralisée.
Asma Gasri
Maire-adjointe
Gérald Calzettoni
Maire-adjoint
Solidarité.
Santé et handicaps.
Espaces verts.
Transports et circulation.
Marie-Michelle Phojo
Maire-adjointe
Marie-Jeanne Calsat
Maire-adjointe
Bruno Lotti
Maire-adjoint
Petite enfance.
Politique des ressources
humaines.
Voirie et propreté urbaine.
Développement
économique et emploi.
Carlos PASADA OSORIO
et Honoria ORTEGA PARDO
❚ Le 15 mai
Xiaokati NIZAMU et Gulina MAOYIDING
Rencontre avec les représentants du ministère
de l’Agriculture dans le cadre du projet de tour
maraichère.
Ricot JEAN et Katiana CASSEUS
Jean-Claude JOSEPH et willienne HYPPOLITE
Wissem BOUJI et Marie-Laura SINGH
Les 15 et 22 mai
Philippe Guglielmi
Conseiller régional
Sur rendez-vous au
01 49 15 55 13 - 01 53 85 92 20
Vie scolaire. Réussite
éducative. Cadre urbain.
Les 16 et 17 mai
❚ Voyage d’études organisé par l’association des
maires pour le prolongement de la ligne 11 du
métro à l’IBA de Hambourg.
Président de l’Agence
numérique régionale.
Viviane Van de Poele
Conseillère municipale
déléguée
❚ Bureau communautaire.
Maxence Alcalde
Conseiller municipal
délégué
Brahim BENASSOU et Malika BENOUADAH
Le 28 mai
❚ Conseil communautaire.
Le 30 mai
❚ Rencontre avec le syndicat local des enseignants.
Ils nous ont quittés
Louis CABALLERO, 80 ans
Paulette, Renée GÉRARD,
veuve BOTTER, 86 ans
Culture.
Salvatore CAMPANELLA, 101 ans
Rachid BEN REHAIEM, 73 ans
Claude Bartolone
Président
de l’Assemblée nationale
Député
Permanences parlementaires tous les
2e vendredis du mois, de 16h à 19h.
Les rendez-vous doivent se prendre
le matin même auprès de la mairie
au 01 49 15 55 00.
Le conseil municipal du 24 avril a été annulé.
Prochain Conseil municipal :
Stéphane Weisselberg
délégué
Sport.
Charte de la Ville éco-responsable
32
-
MAI
2013
DOUKHAN, 82 ans
Albert, Henri THÉRON, 92 ans
Aline, Albertine LAINÉ,
veuve VAVASSEUR, 93 ans
Mercredi 29 mai 2013 à 19h30
Patrice Calsat
délégué
Josette, Edmée NAKACHE, épouse
Salon d’Honneur de l’Hôtel de Ville
4, rue de Paris
Marguerite PLANTADI, veuve VENON, 92 ans
Michel, Gérard ROMAN, 51 ans
Mouloud INOURI, 62 ans
Mohammed GUETTAOUI, 64 ans
-
MAI
2013
■
33
VIE PRATIQUE
Les groupes du Conseil municipal ont tous la possibilité de s’exprimer ici sur les thèmes de leur choix.
Toutefois, les propos insultants ou diffamatoires n’ont pas leur place dans cette rubrique.
Pharmacie de garde
,
Expressions d e mai
Pharmacie MAAREK
26 rue de Paris - 93100 Montreuil
Tél. : 01 42 87 77 37
LE PROLONGEMENT DE
LA LIGNE 11 AU CŒUR
DU NOUVEAU GRAND
PARIS
DE NOUVELLES PROTECTIONS
POUR LES SALARIÉS ET DE
NOUVELLES ARMES DANS LA
BATAILLE POUR L’EMPLOI
Malgré le contexte économique et financier difficile,
sept milliard d'euros vont être
investis d'ici 2017 afin d'améliorer le quotidien de milliers
d'usagers des transports en
commun de la région Ile-deFrance.
La loi sur la sécurisation de
l’emploi est un acte fondateur
dans la bataille que mène le
gouvernement contre le chômage. Conclue dans le dialogue avec les partenaires
sociaux, elle crée de nouvelles armes pour protéger
les emplois dans les entreprises en difficulté par des
solutions alternatives au licenciement. Elle dote l’Etat
d’un nouveau levier dans la
lutte contre la précarité en
permettant la taxation des
contrats courts et un meilleur
encadrement du travail partiel. Elle concrétise enfin de
nouveaux droits pour les salariés : les droits rechargeables à l’assurance chômage,
la généralisation de la complémentaire santé à tous les
salariés, la création d’un droit
individuel à la formation transférable sont autant d’acquis
sociaux rendant possible une
meilleure sécurisation des
parcours professionnels.
Droits nouveaux, compétitivité des entreprises et dialogue social, tels sont les
marqueurs de l’action gouvernementale dans la bataille
pour l’emploi.
Le prolongement de la ligne
11 jusqu'à Rosny-Bois-Perrier, comme l'a confirmé le
Premier ministre le 6 mars
dernier, sera réel et mis en
service en 2019.
Ce prolongement est non
seulement confirmé mais
désormais placé au cœur du
nouveau Grand Paris car
après le prolongement en
2019, la ligne 11 fera ensuite
l'objet d'une seconde phase
de prolongement jusqu'à
Noisy-le-Grand/Champs-surMarne qui permettra un gain
de temps en terme de mobilité avec un maillage du territoire plus conséquent.
Cet investissement public,
juste retour des impôts des
Romainvillois, est un enjeu de
solidarité, par le désenclavement de nos territoires ; un
enjeu pour faciliter l'accès à
l'emploi mais aussi un enjeu
de développement permettant à de nombreuses entreprises de participer à ces
travaux d'envergure.
Bruno LOTTI
Maire-adjoint
Président du groupe des élus
socialistes et républicains
([email protected]).
Jacques CHAMPION, Président
du groupe des élus du Mouvement de la Gauche Citoyenne
(http://mgc093.canalblog.com/).
34
-
MAI
20 1 3
USINE DE TMB-MÉTHANISATION DE ROMAINVILLE : UNE DÉCISION
PLEINE DE SAGESSE
L’autorisation préfectorale du
projet d’usine de TMB-méthanisation vient d’être annulée par le tribunal administratif
de Montreuil. C’est une excellente nouvelle pour toutes
celles et ceux qui dénoncent
depuis de longs mois aussi
bien les dangers sanitaires
liés au gigantisme d’une telle
installation que les nuisances
potentielles pour l’environnement et les riverains du site.
Le principe de précaution invoqué en 2010 par l’unanimité du Conseil municipal de
Romainville pour refuser le
projet en l’état, avait donc
toute sa pertinence. C’est
aussi la démonstration
qu’une mobilisation citoyenne
des riverains regroupés au
sein de l’association Arivem
qui alerte les habitants sur les
retours d’expérience, peut
aboutir. C’est enfin la porte
ouverte à une nouvelle
réflexion sur le traitement sélectif et la valorisation incontournable de nos déchets
qu’on ne peut continuer d’enfouir et d’incinérer ! Romainville et Est Ensemble peuvent
désormais s’engager résolument dans des actions en faveur de procédés innovants,
écologiques, garantissant la
sécurité de tous et la préservation comme l’amélioration
de notre cadre de vie !
pour Europe Ecologie Les Verts :
Raymond CUKIER, Maire-adjoint
et Stéphane WEISSELBERG,
Conseiller municipal délégué.
REFONDER L’ÉCOLE
Dans cette période de
concertation sur la refondation de l’école, ces quelques
lignes extraites d’une tribune
signée Guillaume Balas, président du groupe socialiste au
Conseil régional (Libération,
20 avril 2012) confirment la
pertinence du débat :
« … Les spécificités et les
inégalités des territoires ont
pénétré dans l’école et l’école
n’a pas su les gérer ; d’une
part au nom même du principe d’égalité, d’autre part
parce que les finalités de
l’école résident dans l’apprentissage et non dans la
gestion des difficultés individuelles... C’est pourquoi,
pour lutter contre le décrochage et plus largement pour
repenser le système de
l’école, il est impératif de la
(ré)inscrire au cœur de la cité.
Il est donc nécessaire que
l’accompagnement de
chaque enfant, élève et citoyen en puissance, se fasse
en lien avec tous les acteurs
qui gravitent autour de lui,
dans et hors l’école. C’est
donc un travail coordonné qui
doit se mettre en place entre
le monde de l’école, les personnels associatifs, la famille
et les élus locaux… Placer
ainsi l’école au cœur de la
cité, c’est promouvoir une
nouvelle forme d’action
publique territoriale… ».
Viviane VAN DE POELE
Groupe des élus
du Forum de Romainville
POUR UN MORATOIRE
CONTRE LES EXPULSIONS LOCATIVES
C’est la fin de la trêve hivernale et la reprise des expulsions locatives avec les
drames qu’elles provoquent.
Malgré la crise du logement
qui s’aggrave, malgré la crise
économique et sociale qui
entraîne un nombre croissant
de locataires, d’occupants à
statuts précaires et d’accédants surendettés vers de
grandes difficultés pour s’acquitter de leurs dépenses
liées au logement.
Chaque année, les expulsions sont plus nombreuses :
elles sont en hausse de 50%
depuis 2002 !
C’est inadmissible ! Nous attendons du gouvernement
actuel qu’il mette fin à ces
pratiques inhumaines.
Face à cette situation:
Nous refusons que des expulsions locatives pour raisons économiques, pratiques
injustes, violentes et inhumaines aient lieu dans notre
ville, et regrettons qu’aucun
arrêté d’interdiction des expulsions n’ait été pris par le
maire et sa majorité PS/EELV.
Nous soutenons les parlementaires communistes et
Front de Gauche qui demandent au gouvernement un
moratoire pour toutes les expulsions de familles victimes
de dettes locatives liées aux
conséquences de la crise.
Sofia DAUVERGNE,
Laurent PAGNIER,
Chantal GUYARD,
Groupe des élus PCF
Front de Gauche.
DÉMAGOGIE ET
CLIENTÉLISME ?
C'EST LE MENSONGE
QUI EN CACHE UNE
FORÊT
Le gouvernement nous demande des efforts constants
et nous matraque fiscalement. Passons sur les donneurs de leçons d’hier et
demandeurs de sacrifices qui
nous ont abusés et ont détourné les lois de notre République. Quant à la dépense
de vos impôts, vos élus locaux n’hésitent pas, par démagogie, à en user pour
satisfaire leurs amis au pouvoir. Que penser de l’empressement à instaurer à
Romainville les nouveaux
rythmes scolaires dès 2013
alors que la majorité des
maires le refuse du fait de son
coût exorbitant de mise en
place ? Que penser du même
empressement à signer 10
emplois d’avenir alors qu’aucun Service Civique n’avait
été proposé à nos jeunes
lorsque la droite était au pouvoir ? Ferions-nous de la
politique du chiffre ? Nous
préférerions que notre maire
satisfasse aux besoins de ses
concitoyens plutôt qu’au
gouvernement et à M. Bartolone : les Romainvillois lui en
seraient reconnaissants. En
tout cas, Mme Duflot, reine
des décorations des amis(es),
l’a déjà fait…certainement
pour service rendu au gouvernement ! Il faut tourner la
page. Un vrai changement
non partisan est attendu à
Romainville.
Cahuzac a été pris la main
dans le pot de confiture. Il est
loin d'être un cas isolé. Les
dirigeants de l'État sont à
l'image de la société capitaliste : pourris par l'argent.
L'individualisme et l'enrichissement sont les valeurs suprêmes de la bourgeoisie qui
dirige la société. L'exploitation, le vol du travail salarié en
sont les fondements légaux.
Frauder le fisc n'est qu'un àcôté qui va de soi, une seconde nature pour tout
bourgeois qui se respecte !
La gauche et la droite s'indignent du mensonge de Cahuzac, mais les travailleurs,
eux, s'indignent bien plus des
mensonges répétés de Hollande et Ayrault qui ont bien
plus de conséquences. Mensonges quand ils promettaient de s'en prendre aux
licenciements, quand ils promettaient de ne pas augmenter la TVA, quand ils laissaient
entendre qu'ils reviendraient
sur la réforme des retraites de
Sarkozy. Et ils mentent aujourd'hui quand ils prétendent
que la réforme du code du
travail qu'ils ont fait voter au
Parlement sécurisera l'emploi, alors qu'elle va précariser encore plus la situation
des travailleurs et réduire
leurs moyens de défense.
Florian FAVIER-WAGENAAR
UMP
Olivier TRIPELON
Lutte Ouvrière, (06 07 26 62 69 ;
[email protected])
Ouverte 24 heures / 24 - 7 jours / 7.
Urgences médicales
De 19h15 à 8h du matin, dimanches
et jours fériés : 01 48 32 15 15
Samu : 15
Centre antipoison : 01 40 37 04 04
Centre hospitalier intercommunal
André-Grégoire : 01 49 20 30 40
Ambulances, hôpitaux de Paris 24h/24 :
01 43 78 26 26
Ambulances Romainville : 01 48 57 75 05
SOS Médecins : 01 47 07 77 77
Clinique Floréal 24h/24 : 01 48 97 73 00
Clinique des Lilas : 01 43 62 22 22
Infirmeries de garde : 01 41 71 04 03
Téléphones utiles
Hôtel de Ville : 01 49 15 55 00
Centre administratif Romainville 2000
Services techniques : 01 49 20 93 59
ou 01 49 20 93 94
Aménagement-urbanisme : 01 49 20 93 62
Pompiers : 18 ou 01 42 87 00 02
Gendarmerie : 01 41 83 67 00
Commissariat : 17 ou 01 41 83 67 00
Police municipale : 01 49 20 93 93
Portable patrouille : 06 14 70 08 83
Romainville Habitat : 01 49 15 58 00
Préfecture : 01 41 60 60 60
Conseil général : 01 43 93 93 93
Permanences
❚ Permanence d’avocat sur RDV
Les 1er et 3e lundis de chaque mois de 17h
à 19h. Salle des permanences
de l’Hôtel de Ville : 01 49 15 55 00.
❚ Ecrivain public avec ou sans RDV
Tous les samedis de 9h30 à 12h
Espace J. Brel - 01 49 15 55 39.
Tous les vendredis de 14h à 17h
Espace M. Cachin - 01 71 86 60 40.
Tous les mardis de 14h à 17h
Espace N. Mandela - 01 42 87 08 30.
❚ Association EGEE
(Entente des générations pour l'emploi
et l'entreprise) Conseil en création
d'entreprise (2 jeudis par mois).
Sur RDV à Romainville 2000
(2/8 rue de la Fraternité) au service
urbanisme (3e étage) : 01 49 20 93 60.
-
MAI
2013
■
35
es
Il y a des œuvr
qui peuvent
parfois coûter
e
Du pied gauch
ur,
ça porte bonhe
r
e
t
û
o
c
t
u
e
p
a
ç
mais
*
s
e
r
t
s
n
o
m
s
o
v
Si
e
l
l
i
v
a
l
t
n
e
s
s
i
h
enva
ça peut coûter
Notre cadre de vie
1 500 €
1 500 €
* Encombrants
38 €
est la responsabilité
de chacun.
Suivez-nous :

Mise en page 1

Transcription

Documents pareils

Château de Romainville

Juillet - Août 2015

performance politique orchestrée par claire lapeyre

http://www.ed-diamond.com http://www.gnulinuxmag.com http://www

7 autour du monde Astrapi Belles histoires de Pomme d`Api Cheval

PMB 2015 Spring Reported Publications

Voir C.V. - Sybille Sasse

Muffins aux morceaux de pommes

honda cbr500r cup 2014

Télécharger - Ville de Wambrechies

TI 784 Web_v