La semaine de la langue française et la journée internationale de la

La semaine de la langue française
et la journée internationale
de la francophonie sur
du 13 au 20 mars 2004.
À l’occasion de la grande Semaine de la Langue Française et de la Francophonie qui se
tiendra du 13 au 20 mars, et de la Journée Internationale de la Francophonie, célébrée
chaque année le 20 mars, TV5 propose, sur l’ensemble de ses réseaux, de multiples
rendez-vous dédiés à la langue française et au monde francophone.
En ouverture de la Semaine de la Langue Française, TV5 programme son émission ”24 heures à…”
”24 heures à Tunis” 13 et 14 mars, à partir de 17.00 (Heure de Paris)
Emission proposée et présentée par Frédéric Mitterrand. En compagnie de Marie-Ange Nardi et de
Lotfi Bahri, l’un des grands présentateurs de télévision en Tunisie, Frédéric Mitterrand nous emmène à
la découverte de Tunis, ville où la langue et la culture françaises dialoguent depuis plus de 2 siècles avec
la langue arabe et la culture tunisienne.
Diffusion sur l’ensemble des réseaux de TV5, les 13 et 14/03.
Les émissions spéciales
”Les Trophées de la Langue Française” 90’
Production Equipage en partenariat avec TV5, France 3, RFO TV et Radio, le Ministère de la Culture et de la Communication,
le Ministère des Affaires Etrangères, l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF), l’Agence Intergouvernementale
de la Francophonie (AIF), la Délégation à la Langue Française, la Mission Laïque Française, les Alliances françaises,
la Communauté des Télévisions Francophones et en association avec Radio France, les radios francophones publiques.
”Les Trophées de la Langue Française”, enregistrés à la Cité des Sciences de la Villette et animés par
Bernard Pivot, récompenseront le talent, le travail, la culture, l’humour, l’imagination de tous ceux qui, à
tous niveaux, contribuent à vivifier la langue française et à en faire un vecteur international de communication, d’éducation, de création et de culture.
TV5 FBS et EUROPE le 20/03 à 22.30 (Paris)
TV5 AFRIQUE le 20/03 à 21.30 (Dakar)
TV5 ORIENT le 20/03 à 23.30 (Le Caire)
TV5 ASIE le 20/03 à 22.30 (Bangkok)
TV5 ETATS-UNIS le 20/03 à 22.30 (New York)
TV5 AMÉRIQUE LATINE le 20/03 à 23.30 (Buenos Aires)
”La Nuit de la pub francophone” 2x52’, 2004
Réalisation : Thomas Lecuyer - Cinémathèque J.M. Boursicot S.A.
Production : Cinémathèque J.M. Boursicot S.A. - Jean-Marie Boursicot
Un florilège des films publicitaires francophones sera diffusé lors de la Nuit de la Pub Francophone, depuis
le 1er film publicitaire réalisé par les Frères Lumière, jusqu’aux dernières créations de la ”French Touch”.
Cette Nuit sera également l’occasion de voir ou revoir des artistes francophones qui ont participé à ces
”pubs”, ainsi que les spots qui ont marqué la mémoire collective francophone.
TV5 FBS les 20 et 21/03 à 1.00 du matin
TV5 EUROPE les 19 et 20/03 à 0.50 (Paris)
TV5 AFRIQUE les 19 et 20/03 à 0.00 (Dakar)
TV5 ORIENT les 17 et 18/03 à 1.45 du matin (Le Caire)
TV5 ASIE les 19/03 à 2.30 et le 20/03 à 0.30 (Bangkok)
TV5 ETATS-UNIS le 21/03 à 0.30 (New York)
TV5 AMÉRIQUE LATINE le 21/03 à 2.30 (Buenos Aires)
”Si j’ose écrire - La 100ème” 90’, RTBF
Depuis le Palais des Académies de Bruxelles, Dolorès Oscari sera entourée d’écrivains belges, de libraires et de personnalités du monde de la littérature en Belgique.
Les invités : Jacques Dedecker, Caroline Lamarche, Françoise Lalande, Anne François, Jacqueline
Harpman, Jean-Pierre Verheggen, Thomas Gunzig, David Goannoni, Jean Louvet, Marcel Moreau, Guy
Goffette, Patrick Roegiers, François Emmanuel, Claire Lejeune, Jean-Luc Outers, Jacques Frank, Pierre
Mertens, Jacques Sojcher. Vous pourrez également revoir des extraits des anciennes émissions avec
Amélie Nothomb et des artistes disparus dont Laurent de Graeve et Pierre Rapsat.
TV5 FBS le 16/03 à 14.30
TV5 EUROPE le 19/03 à 18.30 (Paris)
TV5 AFRIQUE le 16/03 à 17.25 (Dakar)
TV5 ORIENT le 15/03 à 15.30 (Le Caire)
TV5 ASIE le 16/03 à 22.30 (Bangkok)
TV5 ETATS-UNIS le 17/03 à 0.30 (New York)
TV5 AMÉRIQUE LATINE le 21/03 à 4.30 du matin (Buenos Aires)
La rédaction de TV5 et les magazines d’actualité
La rédaction de TV5 recevra des personnalités du monde francophone dans le cadre de son émission quotidienne ”TV5 l’Invité”, et diffusera dans ses différentes éditions, des reportages sur la francophonie.
Rideau Rouge 90’
Claude Sérillon propose une émission spéciale à l’occasion du Salon du Livre au cours de laquelle il
recevra des auteurs étrangers qui écrivent en français et proposera des reportages et des débats sur :
la situation du livre en Afrique et la place de la langue française dans les organisations internationales.
TV5 FBS le 16/03 à 22.30
Les magazines culturels de TV5
SO.D.A 26’
Animé par Olivier Philippe qui recevra l’écrivain vietnamienne, Anna Moï, et l’humoriste algérien, Fellag.
Ces 2 artistes font parties des 10 personnalités francophones issues des quatre continents qui ont participé à l’édition 2004 de l’opération ”Les dix mots”, organisée par le Ministère de la Culture et de la
Communication et la Délégation Générale à la langue française et aux langues de France, à l’occasion
de la Semaine de la langue française et de la francophonie. Chacun des artistes parraine un mot assorti
d’un texte autour du thème ”Le français, une langue qui rapproche”.
TV5 FBS le 20/03 à 20.00
Acoustic 26’
Le magazine musical présenté par Amobé Mévégué recevra la chanteuse canadienne Natasha St-Pier
dont le dernier album pop-rock ”L’instant d’après” a été réalisé par Volodia et Pascal Obispo.
TV5 FBS le 19/03 à 20.00
Les yeux dans l’écran le premier journal du cinéma sur TV5, 26’
Vittoria Matarrese présente chaque semaine un invité et son film, un panorama des sorties dans le
monde, des reportages entrecoupés d’extraits de films. Les perspectives des cinémas francophones
feront partie du sommaire de cette semaine.
TV5 FBS le 17/03 à 20.00
Théâtre
Phèdre de Jean Racine, 140’, 2003
Mise en scène : Patrice Chéreau - Réalisation : Stéphane Metge
Avec Dominique Blanc, Pascal Greggory, Michel Duchaussoy…
Enregistré à l’Odéon-Théâtre de l’Europe, Ateliers Berthier.
Réprimer le désir qui naît de la passion, Phèdre se l’impose comme un destin fatal qui la poursuit et devant
lequel aucune fuite n’est possible exceptée la mort. L’épouse de Thésée aime Hippolyte, son beau-fils.
Mais la honte devant l’inceste ne l’autorise qu’à la haine d’elle-même et à la douleur du secret. Cependant,
des Enfers monte une rumeur : Thésée est mort
TV5 FBS et EUROPE le 17/03 à 22.30 (Paris)
TV5 AFRIQUE le 19/03 à 21.30 (Dakar)
TV5 ORIENT le 15/03 à 23.30 (Le Caire)
TV5 ASIE le 15/03 à 22.30 (Bangkok)
TV5 ETATS-UNIS le 15/03 à 22.30 (New York)
TV5 AMÉRIQUE LATINE le 15/03 à 23.30 (Buenos Aires)
Cinéma
”Le vent (Finye)” de Souleymane Cissé, 95’, 1982
Film en bambara sous-titré en français.
Avec Balla Moussa Keita, Fousseyni Sissoko, Goundo Guisse, Ismaila Cisse,…
Bah, jeune étudiant, est le petit-fils de Kansaye, un descendant des grands chefs traditionnels de la
région. Il est l'ami de Batrou qui, elle, est la fille d'un des représentants du nouveau pouvoir. Bah et
Batrou appartiennent à une génération qui rejette l'ordre établi, la société de leurs pères, sans bien
savoir quoi mettre à la place. La falsification des résultats des examens sera l'étincelle qui déclenchera
la confrontation avec les autorités.
TV5 FBS le 18/03 à 18.30
TV5 EUROPE le 16/03 à 14.30 (Paris)
TV5 AFRIQUE le 18/03 à 13.25 (Dakar)
TV5 ORIENT le 18/03 à 23.30 (Le Caire)
TV5 ETATS-UNIS le 19/03 à 0.30 (New York)
TV5 AMÉRIQUE LATINE le 19/03 à 4.30 du matin (Buenos Aires)
Internet www.tv5.org
Au-delà des rubriques ”Langue Française” et ”Apprendre et Enseigner avec TV5”, accessibles en permanence sur le site, 4 innovations accompagnent la Semaine :
La francophonie en images : panorama vidéo des personnalités, créations et espaces du monde francophone avec l'OIF, Espace francophone et l'INA.
Des mots-fléchés interactifs avec les 10 mots sélectionnés par un comité composé de personnalités du
monde francophone.
Le rallye X 5 : jeu d'aventure permettant de partir à la découverte du patrimoine du monde francophone.
L'agenda des manifestations organisées à travers le monde.
Contact Presse TV5
Emma Meguerditchian
Téléphone 01 44 18 55 62
[email protected]