Agglo Orléans Nord

18
JEUDI 28 JUIN 2012 LA RÉPUBLIQUE DU CENTRE
Agglo Orléans Nord
Saran
Fleury-les-Aubrais
Chanteau
FLEURY-LES-AUBRAIS ■ Au lycée des métiers Jean­Lurçat
Des élèves méritants
Des jeunes en CAP alu-verre
et métallerie ont reçu le
Prix du mérite, décerné par
la Fédération française du
bâtiment.
SARAN
Trans City, un projet
de transport urbain innovant
M
■ INFOS SERVICES
SARAN ■
Croix­Blanche
Les secouristes de la
Croix­Blanche du Loiret
organisent une formation
de secourisme PSC 1, avec
le défibrillateur automati­
que (DEA), ces vendre­
di 29 (de 20 heures à
22 h 30) et samedi 30 juin
(de 8 à 12 heures et de 13
à 19 heures), à la salle des
Aydes, 57, rue Louis­Che­
valier, à Saran. Contact :
Jean­Pierre Simond
(02.38.73.31.75 ou
06.30.65.54.84 après
17 heures). ■
Art’s danse
L’association Art’s danse
donne rendez­vous au pu­
blic, ce 28 juin, à 20 h 30,
au théâtre de la Tête Noi­
re, à Saran, pour « La dan­
se ouvre la porte du théâ­
tre », parenthèses
chorégraphiques où les
professeurs présenteront
le travail de la saison. In­
formations : infos@arts­
d a n s e . c o m ;
06.81.26.56.32 ; http://
artsdanse.com. ■
FLEURYLES-AUBRAIS ■
Prévention
Le 30 juillet, Fleury­les­
Aubrais sera ville étape du
défi sportif de l’associa­
tion Syl’vie pour la vie. Un
cycliste rallie à vélo et en
solitaire cinq étapes, dont
Fleur y­les­Aubrais, du
30 juillet au 3 août. Il cou­
vrira ainsi 750 km, accom­
pagné, sur les derniers ki­
lomètres,
d’un
handi­triporteur. L’objectif
de cette rencontre est de
témoigner du quotidien
d’un aphasique (victime
d’un AVC). À cette occa­
sion, la mairie et son ser­
vice handicap­prévention
santé organisent un pot de
l’amitié, le lundi 30 juillet,
à la maison pour tous Jac­
ques­Tati (6, rue Antonin­
Magne), à 17 heures. ■
VOS
CORRESPONDANTS
FLEURY-LES-AUBRAIS.
Gaby Ascencio.
Tél. 06.84.05.55.09. Mail :
[email protected].
Rozenn Bainier.
Tél. 06.62.71.75.33.
Mail : [email protected].
Joël Boucher. Tél. 06.84.27.69.73.
Mail :
[email protected].
SARAN. Chantal Sarradin.
Tél. 06.26.82.41.28.
Mail : [email protected].
CHANTEAU. Casimir N’Kongue.
Tél. 06.08.15.95.79.
Mail : [email protected].
ardi, des élèves en
CAP alu­verre et
métallerie, au lycée
des métiers Jean­Lurçat de
Fleury, se sont vu décerner
le Prix du mérite organisé
par la Fédération française
du bâtiment (FFB).
Cette distinction, qui
vise à encourager les jeu­
nes vers ces métiers por­
teurs, est décernée aux
élèves les plus méritants,
soit en raison de leurs
bons résultats, soit au vu
des efforts fournis.
Ainsi, pour la filière alu­
verre, ce sont Abdoulaye
Bah et Mamari Troaoré, et
pour la métallerie, Moha­
med Benalouali, qui ont
obtenu le Prix du mérite,
auxquels il faut ajouter
ÉTUDE. Les deux ingénieurs ont présenté leur projet de transport urbain.
LAURÉATS. Les sept jeunes récompensés pour leur mérite, avec
des représentants de la FFB et d’entreprises partenaires.
quatre autres jeunes qui
ont reçu les encourage­
ments de la part de leurs
enseignants.
Angel Gomez, président
de la section métallerie de
la FFB, a remis un chèque
de 250 euros à chacun
d’entre eux, en les félici­
tant et en les encoura­
geant à poursuivre dans
cette voie. « Les entrepri­
ses du bâtiment ont be­
soin de jeunes comme
vous », leur a­t­il rappe­
lé. ■
FLEURY-LES-AUBRAIS ■ Maison pour tous Jean­Gabin
Les enfants jouent la comédie
Vendredi soir, à la Maison
pour tous Jean-Gabin, à
Fleury, sept enfants qui participent aux ateliers de
théâtre organisés dans le
cadre de l’accueil aprèsclasse ont donné une représentation théâtrale devant
leurs familles et les habitants du quartier.
Dans des décors réalisés
par les inscrits à l’atelier
d’arts plastiques, et vêtus
des costumes confection­
nés par les participants
aux séances de couture,
les comédiens, âgés de 6 à
12 ans, ont joué la pièce
« La sorcière du placard
aux balais », un des
« Contes de la rue Broca »,
écrit par Pierre Gripari.
L’histoire d’un petit gar­
Alors que, ce vendredi
29 juin, est inaugurée la
deuxième ligne de tramway, Michel Guérin, conseiller général du canton, a
organisé, mardi soir, à la
mairie de Saran, une conférence de presse.
Un nouveau projet de
transport urbain a été pré­
senté par deux ingénieurs
orléanais, Éric Clouzeau et
Jean­Claude Simon. Appe­
lé Trans City, ce projet, en­
core à l’étude, pourrait ré­
pondre aux attentes de
certaines communes ou
collectivités. Selon les
deux experts, « il se pré­
sente comme un autobus
urbain de faible gabarit,
totalement décarboné. À
forte capacité de trans­
port. Il est constitué de
tronçons rigides, reliés
mécaniquement et articu­
lés. Une particularité qui
lui permettrait d’utiliser
des rues étroites et si­
nueuses sans la nécessité
de travaux d’infrastructu­
re. »
Convaincu de l’utilisa­
tion de ce système de
transport urbain moderne
et innovant, Michel Gué­
rin a assuré les deux ingé­
nieurs qu’il appuierait leur
dossier devant l’AgglO. ■
SARAN
Le 25e tournoi Galamont
pour les jeunes de Prémilhat
THÉÂTRE. Les enfants ont assuré le spectacle en démontrant
leurs talents de comédiens.
çon dont les parents achè­
tent une maison hantée.
Après l’art théâtral, la
soirée de spectacle s’est
achevée en musique et sur
des pas de danse, grâce à
une chorégraphie exécu­
tée par sept autres enfants
qui, eux, ont choisi de sui­
vre les cours de hip­hop
proposés par le centre so­
cial. ■
FLEURY-LES-AUBRAIS ■ Centre commercial de Lamballe
VP Opticiens inauguré
Mardi soir, au centre commercial de Lamballe, à
Fleury-les-Aubrais, Pauline
et Enguerrand Van Pradelles ont inauguré leur magasin d’optique, VP Opticiens.
Ce jeune couple, après
avoir travaillé chez des op­
ticiens du centre­ville
d’Orléans, a choisi le cen­
tre de Fleury pour créer
son premier commerce.
L’emplacement, bien situé
à l’entrée de la zone, est
très lumineux, avec ses
deux vitrines. Ils ne crai­
gnent pas la concurrence,
malgré la présence d’une
autre boutique : ils pen­
sent être complémentai­
JOIE. Pour la quatrième année consécutive, l’équipe U 11 de
Prémilhat (Allier) a remporté le tournoi de foot Joël-Galamont.
Tous les passionnés de ballon rond avaient rendezvous, ce week-end, du côté
du stade du Bois-Joly, pour
une grande fête du football, organisée par
l’USM Saran football.
VITRINE. Pauline et Enguerrand Van Pradelles devant leur
magasin.
res, en apportant un servi­
ce sur mesure (livraison à
domicile, prise en charge
à domicile ou rendez­vous
même aux heures de fer­
meture). La présence de
proches, de voisins com­
merçants, d’élus munici­
paux… prouve la parfaite
adaptation à Fleury de ce
sympathique couple de
commerçants. ■
Tout a commencé, same­
di matin, avec la 25e édi­
tion du tournoi national
U 11, Joël­Galamont, et la
participation de vingt­
quatre équipes venant de
toute la région Centre, et
même d’au­delà. Un évé­
nement qui a vu la victoi­
re, après la séance de tirs
au but, de l’équipe de Pré­
milhat (Allier), face à
l’équipe d’Étampes (Es­
sonne).
Un match riche en émo­
tions. Le résultat a été sa­
lué par une remise de ré­
compenses, par les très
nombreux partenaires, à
tous les participants. La
coupe Joël­Galamont, en
hommage à un ancien di­
rigeant, a été remise aux
vainqueurs par son épou­
se, Solange.
Dimanche matin, la fête
s’est poursuivie avec deux
autres matchs réser vés
aux U 9 et aux U 13, dis­
putés dans la même am­
biance amicale et sportive,
concluant une saison ri­
che en émotions. ■