Description de concours

2016PROVINCIALSKILLSCOMPETITION
OLYMPIADESPROVINCIALESDESMÉTIERSETTECHNOLOGIES2016
SussexRegionalHighSchool
Date:April16,2016/Le16avril2016
CABINETMAKING/ÉBÉNISTERIE
ContestDescriptiondocument/DescriptiondeConcours
Level(Secondary)/Niveau(Secondaire)
English:
DurationofContest:6hrs.
PURPOSEOFTHECHALLENGE
Toassessthecontestant’sknowledgeand
skillsincabinetmakingbybuildingaproject
fromasupplieddrawing.
SKILLSANDKNOWLEDGETOBETESTED
Note:Scopeissubjecttochangedueto
equipmentavailabilityand/oratthe
discretionofthetechnicalcommittee.
• Compliancewithsafetyregulationsanduse
ofsafetyequipment.
• Workingpropertiesofwoodanduseof
othermaterialssuchasveneer,fibreboard,
particleboard,plywood,adhesives,
abrasives,hardwareandmetalfastenings.
• Constructionofacabinetryproduct.
EQUIPMENT,TOOLS,SUPPLIES,CLOTHING
ClothingRequirements
•
•
•
•
Safetyboots
Safetyglasses
Noshortsorsweatpants
EarProtection
Français:
Duréeduconcours:6heures
BUTDEL'ÉPREUVE
Évaluerlesconnaissancesetlescompétencesdes
concurrents(es)enébénisterieenréalisantun
projetàpartird’undessinfourni.
COMPÉTENCESETCONNAISSANCESÀÉVALUER
Remarque:Lecontenudel'épreuvepeut
changerenfonctiondeladisponibilitédu
matérielouàladiscrétionducomitétechnique.
• Respectdesrèglesdesécuritéetutilisationdu
matérieldesécurité.
• Qualitésduboispourlefaçonnageetutilisation
d'autresmatériauxtelsqueleplacage,les
panneauxdefibres,lespanneauxdeparticules,
lecontreplaqué,lesadhésifs,lesabrasifs,la
quincaillerieetlesattachesmétalliques.
• Fabricationd’unproduitd’ébénisterie.
ÉQUIPEMENT,OUTILS,MATÉRIEL,VÊTEMENTS
Exigencesvestimentaires
• Bottesdesécurité
• Lunettesdesécurité
• Pasdeculottescourtes“shorts”oude
pantalonsdejogging
• Protecteursd’oreilles
1
EquipmentsuppliedbytheCommittee:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tablesawsc/wblades
Mitresaws
Routers
Workbenches
Bandsaws
Barclamps
Allprojectmaterials(wood,glue,
dowels,sandpaperetc.)
Portablepowerdrills,jigsaws,and
sanders
Drillpresses
Dustcollectors
Jointers
Planers
Equipment that must be supplied by the
contestant:
• Tapemeasureandpencil(s).
• Nailpunch
SpecificRequirements:
• Set-upandsafeuseofwoodworkingtools.
• Demonstrationofpropermachining,
sandingandassemblytechniques.
• Allmaterial,equipment,plansandwork
mustremainonsiteduringthe
competition.
• Nowoodfiller(putty)maybeusedatany
timeduringthecompetition.
Health&Safety
Allcompetitorsmustcomplywiththe
minimumsafetystandardsatalltimes.
Competitorsmustweartheappropriate
clothingandsafetyequipment.(Safety
footwear,safetyglasses,etc.)
Drawingswillbesuppliedbeforethe
competitionbegins.Thedrawingsmaybein
metricorImperial.
Contestantsmaybringtheirownhandtools
iftheydesire.Theyarerequiredtobringa
tapemeasure.
Matérielfourniparlecomité:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bancdescieaveclames
Sciesàonglets
Toupies(montéessurunetableetlames)
Établisavecétaux
Sciesàruban
Serresàbarre
Touslesmatériauxrequis(bois,colle,
goujons,papierabrasif,etc.)
Perceusesmécaniquesportatives,scie
sauteusesetsableuses
Perceusesàcolonne
Dépoussiéreurs
Corroyeur(Dégauchisseuse)
Raboteuses
Équipementquidoitêtrefourniparlecandidat:
• Rubanàmesureretcrayon(s).
• Chasseclou(nailpunch)
Exigencesparticulières
• Installationetutilisationsécuritairedesoutils
àtravaillerdubois.
• Démonstrationdesbonnestechniques
d’usinage,deponçageetd’assemblage.
• Touslesmatériaux,leséquipements,lesplans
etl’œuvredoiventdemeurersurplacedurant
lacompétition.
• L’utilisationdepâteàbois(putty)estinterdite
entouttempsdurantlacompétition.
Consignesdesécurité:
Touslesconcurrentsdoiventrespecterles
normesdesécuritéminimumentouttemps.
Lesconcurrentsdoiventporterlesvêtementset
équipementdesécuritéappropriée.(Chaussures
etlunettesdesécurité,etc.)
Lesdessinsserontdonnesavantledébutdu
concours.Lacotationdesbleuspeutêtreen
métriqueouImperial.
Lesconcurrentspeuventapporterleursoutilsà
mains’ilsdésirent.Ilsdoiventapporterunruban
2
Timetakentocompleteprojectcanbeused
asatiebreakingmechanism.
AprototypeCabinetmaybeonsitetouse
asaguidebutmaynothaveexact
dimensionsofactualproject.
TECHNICALCOMMITTEE
BradGoodwin(SussexRegionalHigh)
[email protected]
(galon)àmesurer.
Letempsutilisépourcompléterleprojetpourra
êtreutilisépourbriserl’égalitéentredeux
concurrents(es).
Unprototypedel’armoirepourraitêtresurle
lieudecompétitonetpeutêtreutilisécomme
guidemaislesdimensionsneserontpas
identiquesauprojet.
COMITÉTECHNIQUE
BradGoodwin(SussexRegionalHigh)
[email protected]
3