IAWJ`s 13th Biennial International Conference

IAWJ's 13th Biennial International Conference
13ème Conférence Biennale de l’IAWJ “Femmes juges et la primauté du droit: Evaluant le passé et anticipant l’avenir” Organisée par l’Association Nationale de Femmes Juges –USA (NAWJ, USA)
Washington DC, USA - 26-29 Mai, 2016 Programme de l’Evènement
Mis à jour le 25Avril 2016
Sous réserve de modifications
Mercredi, 25 mai 2016
Les tours optionnels partiront comme prévus.
9:00am – 3:00pm Réunion du Conseil d’administration de l’IAWJ
[Seulement obligatoire pour les membres du conseil d'administration]
Jeudi, 26 de mai 2016
Les tours optionnels reviendront à temps à l’hôtel Omni Shoreham pour la réception de bienvenu.
9:00am – 5:00pm Inscriptions
9:00am – 3:00pm Réunion du Conseil d’administration de l’IAWJ
[Seulement obligatoire pour les membres du conseil d'administration de l’IAWJ]
9:00am – 3:00pm Réunion du Conseil d’administration du NAWJ – USA
[Seulement obligatoire pour les membres du conseil d'administration du NAWJ - USA]
4:00pm – 5:00pm Réunion pour les personnes qui participent à la conférence pour la première fois.
5:30pm - 7:30pm Réception de bienvenu
Remarques par:
• Hon. Lisa Walsh, Présidente du NAWJ - USA
• Hon. Jane Craney and Hon. Carolyn Engel Temin, Co-présidentes de la
Conférence Biennale
Vendredi 27 mai 2016
Les tours optionnels partiront comme prévus.
7:00am – 8:00am Petit-déjeuner
8:15am – 10:00am Cérémonie d’Ouverture
Remarques par:
1
•
•
•
•
•
Hon. Teresita Leonardo de Castro, Présidente de l’IAWJ et Juge de la Cour
Suprême des Philippines
Hon. Ruth Bader Ginsburg, Juge de la Cour Suprême des Etats Unis
Lisa Davis, Directrice Exécutive de l’IAWJ
Hon. Loretta Lynch, Procureur général des Etats-Unis (invitée)
Hon. Muriel Bowser, Maire de Washington D.C. (invitée)
10:00am – 10:30am Pause
10:30am – 12:00pm Les frontières de l'égalité
Les juristes qui ont étés ou sont encore au service des plus hautes juridictions de leur pays
réfléchiront, dans une conversation avec le professeur Judith Resnik, sur le rôle du droit
et de leur propre travail pour répondre à l'inégalité et à considérer l'avenir des mandats
pour le traitement juste et équitable face à la justice.
Conférenciers:
• Hon. Brenda Hale, Cour Suprême du Royaume Unis
• Hon. Elena I. Highton-Nolasco, Cour Suprême de l’Argentine
• Hon. Teresita Leonardo de Castro, Cour Suprême des Philippines
• Hon. Irene Mambilima, Juge en chef de la Zambie
• Hon. Sonia Sotomayor, Cour Suprême des Etats Unis
12:15pm – 1:30pm Déjeuner
Remarques :
Ambassadeur Brownfield, Secrétaire adjoint, Bureau international des affaires sur les
stupéfiants et en application des lois, du Département d'Etat des Etats-Unis
1:45pm – 3:15pm Les nouveaux avancements dans les droits humains internationaux et le droit
humanitaire
La Commission internationale pour les personnes disparues représente une véritable
innovation dans le droit international. Nous entendrons son directeur, et un juge du
tribunal des crimes de guerre en Bosnie-Herzégovine qui connaît le travail du tribunal de
première main. Nous allons également entendre parler des juges des tribunaux
internationaux et nationaux sur les innovations doctrinales et l’application nationale du
droit international. Enfin: Un point de vue sur les systèmes d'armes automatiques et la loi.
3:15pm – 3:45pm Pause
3:45pm – 5:00pm Les défis pour les femmes juges du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord
Les juges de l'Egypte, la Jordanie, le Maroc et la Tunisie vont discuter des défis auxquels
sont confrontés les femmes juges dans la région MENA. L’IAWJ travaille actuellement
avec des juges dans cette région en explorant les défis professionnels rencontrés par les
femmes dans le système judiciaire et les défis juridiques auxquels sont confrontés les
femmes et les filles qui cherchent à accéder à la justice par les tribunaux. La discussion
portera sur les développements post-Printemps arabe dans la loi - des droits des enfants à
de nouvelles lois concernant les initiatives de la traite de personnes et la lutte contre le
terrorisme.
6:00pm – 8:00pm Réception au Musée National des Femmes dans les Arts
[Les buses partiront de l’hôtel à 5:30pm]
2
9:00pm – Minuit - Suite de réception
Samedi, 28 mai 2016
Les tours partiront comme prévus.
6:30am – 7:30am La pleine conscience judiciaire (session en anglais, session en espagnol le dimanche)
Nous commençons notre journée avec une séance sur une expérience prouvée
scientifiquement, une pratique systématique qui éveille nos capacités innées pour faire
face aux effets des réalités quotidiennes comme le stress, le multitâche, la fatigue et la
surcharge de travail. Au fur et à mesure que nous syntonisons nos modèles
météorologiques internes, nous ouvrirons la porte pour développer les compétences
nécessaires pour améliorer nos performances et notre bien-être.
Ce qu'il faut apporter:
• La curiosité, l'esprit d'un débutant et l'attitude de non-jugement.
• Vêtements: Venez comme vous êtes
• Animateur: Irma Ruiz, Fondateur, animateur principal, Le Groupe Anew
7:00am – 8:00am Petit-déjeuner
8:00am – 10:00am Tribunal Fictif
Un jury international décidera un appel fondé sur le cas présenté à la Cour
interaméricaine des droits de l'homme dans Atala Riffo et Filles c. Chili. Dans ce cas, une
femme du Chili a perdu la garde de ses enfants devant les juridictions internes de son
pays parce qu'elle avait une relation de même sexe avec une autre femme avec qui elle
habitait avec ses enfants. Les juges du continent américain, l'Europe, l'Asie et l'Afrique
seront invités à trancher le litige en droit international et en vertu des lois de leurs pays
respectifs.
10:00am – 10:15am Pause et enchère silencieuse
10:15am – 11:45am Justice Restauratrice
Des juges de diverses juridictions vont discuter des façons dont ce concept est utilisé dans
leurs tribunaux
11:45am – 12:45pm Pause et enchère silencieuse
12:45pm – 2:15pm Déjeuner
Conférencier:
Ambassadrice Melanne Verveer
Directrice Exécutive – Institut pour la Femme, la Paix et la Sécurité de Georgetown
Ex Ambassadrice des Etats Unis pour les Affaires Globaux des Femmes et Directrice du
bureau des Affaires Globaux des Femmes
2:15pm – 2:45pm Pause et enchère silencieuse
2:45pm – 4:15pm Les tribunaux de crise: Le maintien de l'état de droit dans les situations d'urgence
4:15pm – 4:30pm Pause et enchère silencieuse
3
4:30pm – 5:30pm Réunion du Conseil des ressources du NAWJ
[Seulement obligatoire pour le Conseil des ressources du NAWJ]
4:30pm – 6:30pm Réunions Régionales de l’IAWJ
D’après les règlements de l’IAWJ, les membres de l'IAWJ de chaque région doivent
convoquer une réunion régionale au cours de toute conférence biennale. Les questions
judiciaires importantes dans la région seront discutées et les directeurs régionaux pour
représenter chaque région seront élus.
6:30pm – 7:00pm Enchère silencieuse
7:00pm – Fermeture de l’enchère silencieuse
Soirée libre - informations sur les activités dans le district et les restaurants à proximité sont disponibles dans le
sac de souvenirs
9:00pm – Minuit - Suite de réception
Dimanche, 29 mai 2016
Les tours partiront comme prévus.
6:30am – 7:30am La pleine conscience judiciaire (session en espagnol)
7:00am – 8:00am Petit-déjeuner
8:15am – 9:45am Réunion de Travail de l’IAWJ
9:45am – 10:45am Pause
10:15am – 11:30am Femmes et filles en détention
Un panel de juges de diverses juridictions se penchera sur les problèmes particuliers auxquels les
femmes et les filles sont confrontées quand elles sont incarcérés et les choses qui sont faites pour
améliorer ces conditions.
11:30am – 12:30am Cérémonie de Clôture
Déjeuner et soirée libres– informations sur les activités dans le district et les restaurants à proximité sont
disponibles dans le sac de souvenirs
1:30pm – 4:30pm Ramassage des objets de l’enchère silencieuse
2:30pm – 4:00pm Réunion du nouveau Conseil d’administration de l’IAWJ
[Seulement obligatoire pour les nouveaux membres du conseil d'administration de l’IAWJ]
5:30pm – 6:30pm Réception
6:30pm – 9:00pm Gala et Diner de Célébration du 25eme anniversaire de l’IAWJ
9:30pm – Minuit - Suite de réception
Lundi, 30 mai 2016
Les tours partiront comme prévus.
4
5