Forfaits tarifaires de Globalstar

Forfaits tarifaires de Globalstar
Les forfaits de service de téléphone par satellite Globalstar sont conçus pour répondre à une variété de besoins de communications en
régions éloignées. Vous pouvez choisir parmi six forfaits celui qui vous conviendra le mieux. Que vous ayez besoin d’un téléphone portatif,
d’un téléphone fixe ou d’un modem pour la transmission des données, Globalstar vous propose une gamme complète de solutions voix et
données pour subvenir à toutes vos exigences en matière de communications à distance. Adressez-vous à un distributeur agréé Globalstar
pour connaître tous les détails des forfaits de service et la gamme complète des produits et des services offerts.
Passerelle Globalstar
Principale zone de rayonnement du service de Globalstar
Zone étendue de rayonnement du service de Globalstar
(parfois, le signal y est moins fort car un seul satellite en assure la transmission)
Zone limitrophe de rayonnement du service de Globalstar
(le signal peut y être faible ou sporadique)
Zone de rayonnement du service de Globalstar où les clients
nord-américains ne peuvent bénéficier de l’itinérance pour l’instant
La zone de rayonnement peut varier. La carte indique la zone de rayonnement pour les appels de données
en composition directe seulement.
FORFAITS VOIX ET DONNÉES
ABONNEMENT MENSUEL
ABONNEMENT ANNUEL
MINUTES COMPRISES – VOIX ET DONNÉES EN
COMPOSITION DIRECTE
NOUVEAU
NOUVEAU
INDIVIDUEL 30
INTERMÉDIAIRE 150
INTERMÉDIAIRE 350
INDUSTRIEL 1250
LIBERTÉ 900
LIBERTÉ 1600
49,95 $
S/O
30/mois
99,95 $
S/O
150/mois
149,95 $
S/O
350/mois
399,95 $
S/O
1250/mois
S/O
995,00 $
900/an
S/O
1450,00 $
1600/an
1,59 $
1,19 $
0,99 $
0,89 $
1,39 $
1,15 $
9,95 $
4,95 $
1,59 $
50 $
6 $/mois
Compris
Compris
1,19 $
50 $
6 $/mois
Compris
Compris
1,19 $
50 $
6 $/mois
Compris
Compris
1,19 $
50 $
6 $/mois
Compris
Compris
1,19 $
50 $
72 $/an
Compris
Compris
1,19 $
50 $
72 $/an
(Du Canada vers toute destination au Canada et aux
États-Unis)
MINUTES ADDITIONNELLES – VOIX ET DONNÉES
EN COMPOSITION DIRECTE
SERVICES AMÉLIORÉS
MESSAGERIE VOCALE ET SEMC
SEMC UNIQUEMENT
ITINÉRANCE AUX ÉTATS-UNIS (frais par minute)
FRAIS DE MISE EN SERVICE D’UNE LIGNE
FRAIS D’ACCÈS AU SYSTÈME
NOUVEAU VITESSE DE TRANSFERT EN CONTINU POUR L’ACCÈS DIRECT À INTERNET (#777)
NOMBRE POTENTIEL DE SESSIONS DE TRANSFERT DE
DONNÉES EN CONTINU† DE 15 SECONDES COMPRISES
SESSIONS ADDITIONNELLES DE TRANSFERT
DE DONNÉES EN CONTINU† DE 15 SECONDES
DURÉE DES APPELS DE TRANSFERT DE DONNÉES EN CONTINU
De 1 à 15 secondes
De 16 à 30 secondes
Plus de 30 secondes
Plus de 60 secondes
120/mois
600/mois
1400/mois
5000/mois
3600/an
6400/an
0,40 $
0,30 $
0,25 $
0,22 $
0,35 $
0,29 $
STRUCTURE TARIFAIRE DU TRANSFERT DE DONNÉES EN CONTINU
15 secondes d’utilisation sont facturées au client (1 session de transfert de données)
15 secondes additionnelles d’utilisation sont facturées au client (2 sessions de transfert de données)
La minute complète d’utilisation est facturée au client
Des tranches de 30 secondes sont facturées au client
Appels à 611 (service à la clientèle) depuis votre téléphone par satellite sans frais.
† Les tarifs des transmissions de transfert de données en continu s’appliquent aux appels d’accès direct à Internet (#777) dont le point d’origine est au
Canada seulement. Les appels d’accès direct à Internet ne peuvent être faits qu’au Canada, aux États-Unis et dans d’autres pays choisis. Pour obtenir une
liste complète de ces pays, communiquez avec le service à la clientèle au 1.877.728.7466 ou visitez notre site Web. Les forfaits tarifaires de minutes voix
et données comprises ne sont pas disponibles durant l’itinérance.
REMARQUE : L’appareil FAU-200 fonctionne uniquement en phonie. Les services de transmission de données de renvoi d’appel et d’itinérance ne sont pas
disponibles pour le FAU-200 pour l’instant.
Visitez le site de Globalstar au www.globalstar.ca pour connaître les
détails des forfaits et de la zone de rayonnement.
Novembre 2004 ATP CDNF
Produits et accessoires
GSP-1600
TÉLÉPHONE PORTATIF
TÉLÉPHONES FIXES
Les téléphones de Globalstar ont été conçus pour
offrir une solution de communication portative par
satellite. Ils répondent aux exigences des utilisateurs qui
ont besoin d’un service vocal et de données de qualité où
qu’ils soient, et qui se retrouvent souvent à des endroits où
le service cellulaire n’est pas offert ou accessible.
Les téléphones par satellite portatifs de Globalstar offrent
toutes les caractéristiques les plus récentes en un combiné
compact de style cellulaire offrant des communications
vocales de qualité et le service de transmission de données
où qu’ils soient nécessaires.
995 $
GCK-1410
NÉCESSAIRE POUR L’AUTO AVEC
DISPOSITIF MAINS-LIBRES
Le nécessaire pour l’auto avec dispositif
mains-libres vous permet de faire des
appels de l’intérieur d’un véhicule. Le
berceau retient le téléphone portatif
GSP-1600 tout en permettant l’utilisation
mains-libres sécuritaire et d’en charger la pile.
L’antenne à base aimantée pour le toit dirige
le signal vers les satellites de Globalstar afin
que vous puissiez faire ou recevoir des appels
sans quitter votre véhicule.
Les téléphones fixes de Globalstar
sont une façon de faire des appels
par satellite de l’intérieur d’un
édifice où les téléphones par
satellite traditionnels ne
fonctionnent pas. Le téléphone
fixe GSP-2900 offre la
transmission de la voix et des
données. Le téléphone FAU-200
est une façon économique
d’obtenir la communication
en phonie seulement en région
éloignée. Ces deux appareils
peuvent être montés dans un
endroit à l’extérieur avec une vue
du ciel sans obstruction pour
offrir un service vocal de qualité
à l’intérieur de l’édifice.
FAU-200
995 $
NÉCESSAIRE DE DONNÉES – TÉLÉPHONE PORTATIF
Le câble de données de Globalstar raccorde le téléphone portatif
au port RS232 d’un ordinateur de table ou portable ou d’un
assistant numérique personnel pour vous permettre de facilement
accéder à Internet, au courriel et aux réseaux privés.
119 $
*En option
1 295 $
ACCESSOIRES
Globalstar offre une vaste gamme d’accessoires pour vous aider
à tirer le maximum de votre téléphone portatif de Globalstar.
• Batterie aux ions de lithium
• Chargeur de pile pour l’Amérique du Nord
• Chargeur universel mural
• Chargeur-adaptateur d’allume-cigarette
• Étui protecteur en cuir
www.globalstar.ca
La durée des forfaits est de douze mois. La résiliation hâtive d’un contrat donne lieu à des frais d’annulation. Les minutes comprises - transmission de la voix ou des données - ne s’appliquent qu’à l’utilisation
du réseau au Canada. L’utilisation du réseau voix et données en composition directe est facturée à raison d'au moins une minute, puis par tranches de 30 secondes. Les appels faits au Canada comprennent
les appels interurbains à destination du Canada et des États-Unis. Des frais d’itinérance internationale s’appliquent à tous les appels faits à l’extérieur de l’Amérique du Nord. Les frais d’itinérance
internationale et d’interurbain international peuvent varier selon les taxes et les tarifs exigibles dans chacun des pays. Se référer aux modalités générales concernant le service de Globalstar pour tout savoir
sur l’abonnement au service par satellite de Globalstar. Tous les forfaits tarifaires sont assujettis aux taxes canadiennes locales, provinciales et fédérales. Globalstar se réserve le droit de modifier les forfaits
tarifaires sans préavis.
Conditions du service d’urgence 911 – Service d’aiguillage d’urgence : Contrairement aux fournisseurs du service téléphonique ordinaire et du service téléphonique cellulaire, Globalstar Canada Satellite
Co. (GCSC) n’est pas tenue de fournir un service d’aiguillage, tel le service 911, dans le cadre du service Globalstar. Advenant que la GCSC offrirait une forme de service d’aiguillage d’urgence, (le « service
d’aiguillage »), l’abonné reconnaît et accepte, comme condition d’utilisation, ce qui suit : (1) la prestation du service d’aiguillage est sujette aux limites de responsabilité et aux autres restrictions contenues
dans la présente, (2) le service d’aiguillage est sujet aux mêmes limites de rayonnement et de capacité de réseau que les autres utilisations du service Globalstar et l’abonné est conscient qu’il ne peut
pas compter sur ce service comme seul moyen de communication en cas d’urgence, (3) aucune poursuite ni réclamation de quelque nature qu’elle soit, pour des dommages-intérêts ou autre voie de droit,
ne pourra être entreprise contre aucun des actionnaires, directeurs, cadres, employés ou agents de la GCSC ou de ses affiliés (collectivement « les parties de la GCSC ») ou d’autres tiers fournisseurs (les
« tiers fournisseurs ») assistant la GCSC à fournir le service d’aiguillage, en rapport avec tout décès, blessure ou dommages matériels occasionnés par une personne dans le cadre de l’établissement, du
développement, de la mise en œuvre, de l’entretien, de l’opération et de la prestation de toute autre manière du service d’aiguillage, à l’exception des réclamations contre une de ces parties suite à
l’inconduite délibérée des personnes physiques ou morales de telles parties, (4) aucune poursuite ou réclamation pour dommages-intérêts ou autre voie de droit ne sera intentée contre les parties de la
GCSC ou de tiers fournisseurs relativement à tout délai, action, acte ou omission de la part des policiers, ambulanciers ou autre personnel d’urgence contactés par l’entremise du service d’aiguillage,
(5) les appels effectuées par l’entremise du service d’aiguillage seront habituellement enregistrés, (6) nonobstant que la GCSC pourrait offrir un service d’aiguillage d’urgence à des moments et dans des
endroits donnés, il n’y aurait aucune garantie qu’un tel service serait offert à d’autres moments ou dans d’autres endroits ni qu’il serait offert hors de la zone nominale, et (7) le client reconnaît qu’en
téléphonant à un tel service d’urgence sa position ne serait pas automatiquement connue du téléphoniste qui répondrait à l’appel d’aiguillage d’urgence et que l’efficacité de ce service dépendrait largement
de l’exactitude des renseignements qu’il fournirait, y compris, sans s’y limiter, les renseignements précis permettant de déterminer sa position.
Certaines conditions s’appliquent. Tarifs à la minute selon les forfaits particuliers. La zone de rayonnement peut varier. Les spécifications et informations sont sujettes à changement sans préavis. Adressez-vous à votre distributeur agréé de
services de Globalstar local pour connaître les détails sur les forfaits tarifaires et la zone de rayonnement ou obtenez tous les renseignements au www.globalstar.ca. Globalstar Canada Satellite Co. © 2004. Tous droits réservés.
75 avenue Watline bureau 140 Mississauga ON L4Z 3E5 Canada. Tél. : 1.877.728.7466. Télécop. : 905.890.2175. Veuillez visiter notre site Web au www.globalstar.ca pour connaître toutes les conditions concernant le service de Globalstar.
Novembre 2004 ATP CDNF
GSP-2900
2 995 $