SOUAD MASSI – Mesk Elil // Sortie le 31 octobre 2005 (AZ/Universal

SOUAD MASSI – Mesk Elil // Sortie le 31 octobre 2005 (AZ/Universal Music)
Avec l’exil, au fil des années la nostalgie creuse son chemin en profondeur. De petits accidents
peuvent réactiver les souvenirs avec fulgurance. Comme ce jour où Souad Massi de passage en
Tunisie pour donner un concert, retrouve les senteurs envoûtantes du chèvrefeuille qui la replonge
dans l’Algérie de son enfance. Le parfum doux, sensuel et fulgurant de cette plante fleurie qui donne
naissance à la chanson titre de son nouvel album. Mesk Elil son troisième album, est le plus maîtrisé
et pourtant le plus ouvert. On retrouve bien sûr les teintes folk tendres et languissantes qui envoûtèrent
le public dès ses premiers pas discographiques avec « Raoui » en 2001 et confirmèrent son succès
avec « Deb » en 2003.
Dans cette veine Dar Dgedi (la maison de mon grand-père) est un joyau qu’elle écrivit, il y a des
années alors que sa famille quitta Alger pour s’installer en Kabylie.
La chanson Hagda Wala akter (y’a pire) est plus récente mais lui vient aussi du passé. Soutenue par
les accords graves d’un violoncelle, Souad s’inspire de récentes retrouvailles et y raconte la vie
difficile que traversa une amie de l’époque où ensemble elles pratiquaient la musique classique.
Accompagné par une guitare aux accents flamencos Malou (qu’est qu’il a) est aussi un regard en
arrière celui d’une femme âgée face à ses regrets.
C’est en France, où Souad réside depuis 1999 et du fameux festival Femmes d’Algérie au Cabaret
Sauvage à Paris qui la fit connaître, que Souad a vraiment pris conscience de sa nature africaine.
Aujourd’hui, elle puise dans les musiques qui composent naturellement ses racines.
Sur Denya Wezmen (c’est la vie) pour parler de deux anciens amants qui peinent à reprendre le
dialogue, Souad fait appel à la musique arabo-andalouse. Un luth arabe oud et des cordes dignes d’une
orchestration pour Oum Kalsoum dessinent de fines arabesques. Avec Khalouni (laissez moi pleurer
sur mon sort) elle flirte avec le raï roots des origines celui ou s’illustra la grande Cheikha Rimitti. La
flûte gasba délie ses charmes et les percussions gallal et le bendir appellent la transe.
Pour Kilyoum (bientôt) Souad croise le chaabi algérois à la morna capverdienne en évoquant les
élans d’un homme solitaire débordé de travail qui, de loin, rassure l’être aimé et lui annonce sa visite
prochaine.
Ilham (inspiration) rend hommage à son frère aîné resté au pays pour assumer les charges de la
famille en partant à la rencontre du groove touaregs. Souad y chante comme elle n’a jamais chanté, sa
vois prenant le grain rauque et poignant des nomades du désert.
Cette liberté et ces audaces qu’elle s’accorde aujourd’hui, elle les a prises au fur et à mesure de la
gestation de cet album et qui l’a rendue mère d’une petite fille dont Ilham est le deuxième prénom.
Pour fêter ce double bonheur elle a convié son fidèle guitariste Jean-François Kellner, mais aussi des
musiciens aux talents indéniables comme les percussionnistes Mokhtar Samba et Mino Cinelu, le
flûtiste peul Ali Wagué ou encore le guitariste de Salif Keïta Djely Moussa Kouyaté.
Comme autrefois avec Ismaël Lô, Souad a aussi invité des amis chanteurs à dialoguer avec elle. Le
Guadeloupéen Pascal Danae, connu pour son travail auprès de Dee Dee Bridgewater ou de Manu
Katché avec qui elle chante Tell me why une chanson qui évoque les hésitations d’un couple naissant.
Avec Daby Touré, elle reprend, en en modifiant le refrain, sa chanson Miwawa la Mauritanien et la
kabylo-algérienne unissent leur chant pour souligner l’importance des traditions.
Pour rendre possible la cohésion de Mesk Elil, Souad a fait appel au talent attentif du producteur Jean
Lamoot responsable des derniers albums d’Alain Bashung, Noir Désir ou Salif Keïta.
Mesk Elil, (le chèvrefeuille) est un disque aux nuances riches et variées et dans lequel la sensibilité à
fleur de peau et la sincérité de Souad Massi rayonnent.
2006 : Souad cumule les récompenses
Lauréate des British Awards, Souad remporte les Victoires de la Musique dans la catégorie Album
Musique du Monde.
DEB- REVUE DE PRESSE-SOUAD MASSI
« Souad Massi, sincère et émouvante est une espèce rare, à protéger ».
Bib a
« On n’avait pas entendu cela depuis Djurdjura ».
Ro lling St on e
« Massi, c’est de l’or massif ».
Cos m op olita n
« Deb, deuxième album, offre une matière précieuse faite de mélancolie et d’espoir.».
M usique In fo
« … ce deuxième album s’appelle DEB et est une deuxième merveille, semée de
chansons-trésors que chaque écoute rend plus attachantes encore ».
Ch or us
« Souad Massi a maintenant la stature de gens comme Joni Mitchell ou Lucinda
Williams ».
Co mp act
« Légère comme une effluve de menthe, ou grisante comme une bouffée de narguilé,
attention, vous allez tomber sous le charme incroyable de cette chanteuse ».
Télé Sta r
« Souad Massi, la voix de l’émotion ».
La vo ix d u N or d
« C’est d’un infiniment beau, tellement que c’en est même insondable ».
Le ProgrèS
Musique
World. Le 2e album de la chanteuse kabyle mêle les styles.
Souad Massi, biguine et chaâbi
Par Ludovic PERRIN
mardi 25 mars 2003
Souad Massi
CD «Deb» (Island/Universal).
Ses musiciens l'ont à peine reconnue. Lèvres peintes, ongles vernis et cheveux lissés : Souad
Massi, jeune vedette algérienne, arbore sur la pochette de son deuxième album l'allure d'une
chanteuse folk occidentale. Un relookage qui doit plaire à sa mère : «Elle rêverait que je sois
vêtue comme une Américaine chic», confiait-elle il y a deux ans à un magazine féminin. A
l'époque du premier album de Souad Massi, Raoui, l'Amérique n'était pas encore un
épouvantail pour la paix. Ce jour-là, dans un bar marocain près du quartier République, on
s'attend à ce que les Etats-Unis entrent en guerre contre l'Irak, et ainsi contre une bonne partie
du monde. «Après le 11 septembre, beaucoup d'Arabes ont souffert sur le continent américain
de l'amalgame musulmans-terroristes. A notre tour, ne confondons pas la position
hégémonique d'un gouvernement avec celle de ses concitoyens.»
Installée depuis peu en France, la jeune femme née il y a trente ans à Bab-el-Oued renouvelle chaque année sa
carte de séjour. «Ici, je vis et je vois la différence avec l'Algérie. Je note avec quelle liberté les journalistes
peuvent critiquer le Président de la République sans risquer leur vie.» Souad Massi, dont on a stigmatisé le
militantisme hérité de Tracy Chapman, ne s'aventurera guère plus sur le terrain politique. «Si chanter la liberté
c'est être engagé, pourquoi pas. Mais je ne me retrouve pas dans cette dénomination. Il m'arrive de participer à
des manifestations. De là à être porte-parole... Je ne me sens pas assez instruite pour émettre publiquement mon
opinion sur certains sujets», poursuit la chanteuse.
Naïveté. Les thèmes de son nouvel album ne varient pas du précédent. Parce qu'une chanson sert à donner
espoir, Souad Massi chante sur fond de nostalgie : «Si j'étais un oiseau, je volerais haut dans les cieux.» Traduit
de l'arabe, cela donne des images comme une écolière peut en tracer à l'encre violette sur ses cahiers. Si les
qualités de l'artiste restent plus sonores que littéraires, on peut mettre la naïveté de ces vers sur le compte de la
jeunesse. La chanson qui donne son titre au disque a en effet été écrite en pleine adolescence. Deb («Brisée»)
remonte à la Kabylie.
A 18 ans, préparée à son diplôme de technicien hydraulique, Souad Massi préfère suivre la voie d'un frère
musicien. Désir d'émancipation d'une fille tiraillée entre le chaos et l'ennui ? Penchant autant pour la musique
chaâbi que pour le metal ou la country, cette fan d'Emmylou Harris et d'AC/DC écrit ses premières
compositions, chante et gratte dans le groupe hard rock Atakor - sa mère pensait qu'elle faisait de la guitare
arabo-andalouse. Bientôt invitée au festival «Femmes d'Algérie», au Cabaret sauvage de la Villette, Souad Massi
y est remarquée en 1999. Contrat avec la compagnie Island (Universal) et premières parties d'Idir, Thierry Robin
ou Manu Dibango. A Paris, elle pensait trouver la mer. Ce qu'elle relate maintenant dans Moudja, ce sont ces
marches familiales en montagne pour descendre se baigner.
OEcuménisme. Dans son premier disque, elle signait deux hommages : Paris, de et avec Marc Lavoine, et Noir
et blanc de Bernard Lavilliers en duo avec Ismaël Lo : «De n'importe quel pays, de n'importe quelle couleur, la
musique est un cri qui vient de l'intérieur.» Deb ne compte pas de reprises. Cela accentue d'ailleurs la mélancolie
d'une chanteuse qui, avec certes plus de puissance vocale, pourrait être l'équivalent méditerranéen de Keren Ann.
Aussi, si la musique ne tendait à un tel oecuménisme. Composé en majeure partie à la fin d'une tournée de deux
cents dates, ce nouvel album passe prestement du chaâbi au folk, au flamenco ou à la biguine. A l'instar de
plusieurs représentants du Maghreb (Faudel, Khaled, Mami) s'ouvrant trop à la variété, Souad Massi prend là le
risque de dénaturer, surcharger une musique qui ne ravit jamais tant que par son dépouillement.
© Libération
« RAOUI » EXTRAITS DE PRESSE
« Souad a été vite comparée à Tracy Chapman, mais l’Algéroise dispose d’un registre plus
riche et d’une voix qui tente de retrouver le timbre ample et tragique de la grande cantatrice
libanaise Fayrouz. Souad Massi, qui reste méconnue en Algérie, fera parler d’elle ici, sans
boniment forcené… Le résultat est une musique étonnante, chantée par une voix émouvante.
Un timbre rare qui module quelques thèmes graves d’une manière plutôt folk, un peu bluesy
sur quelques accords soyeux de guitare. »
LIBERATION
« Cette algérienne de 28 ans adapte l’émotion boisée du folk aux volutes ardentes des
vocalises orientales. Un mélange de grâce et d’intensité qui pourrait faire d’elle la Tracy
Chapman du Maghreb. »
LE MONDE
« D’une beauté salutaire, ses chansons mêlent la grâce du folk et l’âpreté de la langue arabe. »
LE FIGARO
« Des compositions rigoureuses, un sens inné de la musique et une voix chargée de force, de
pureté et d’émotion… A ne manquer sous aucun prétexte ! »
FRANCE SOIR
« Passant de la douceur d’une berceuse à la révolte, des désillusions amoureuses à la
détermination du départ, elle ne s’affirme pas comme une chanteuse engagée ou un symbole,
mais une jeune femme de 28 ans qui est pleinement elle-même. »
LE PARISIEN
« Merveilleuse Souad Massi qui nous rappelle que la musique peut être une force de vie… »
LE MONDE DE LA MUSIQUE
« Cette jeune chanteuse et musicienne algérienne accorde sa guitare au ton vibrant de ses
émotions, nourries de poésie mystique et de militantisme au quotidien. Sans démagogie, sans
fard, ni folklore encombrant, elle est l’intelligence, l’altruisme et la chaleur d’une folk music
épurée… Une révélation. »
ROCKSOUND
« Mélange de folksong et de country-rock chanté en algérien et en français, Souad Massi a su
trouver un style qui n’appartient qu’à elle, fait d’harmonies subtiles et de textes poignants. »
MUSIQUE INFO HEBDO
« Souad Massi combine folk et tradition, avec un goût subtil pour les mélodies nerveuses et
un penchant pour les révolutions de velours. »
LES INROCKUPTIBLES
« De ce blues élégant et nuancé surgit une impression rare d’intelligence et de poésie. Avec
un talent évident, Souad Massi approfondit le sillon de cette chanson francarabe…
EPOK
« Avec sa beauté et ses 28 printemps, on n’a pas fini de parler de la nouvelle égérie du
Maghreb. Artiste à la voix d’or, elle fait chanter l’arabe sur des airs folk rock rappelant la
Joan Baez de la grande époque et nous entraîne dans d’envoûtantes mélopées politiques et
sensibles. »
NOVA
« Un premier opus prometteur »
COMPACT
« Artiste algérienne, chanteuse de country folk et belle promesse de 28 ans, Souad Massi
cultive sa singularité sur Raoui, premier album universel qui s’engage sans démagogie dans
les bonheurs et les plaies de sa terre natale. »
RAMDAM
« Ce qui frappe immédiatement chez Souad Massi c’est sa simplicité, qui reflète, en réalité,
une vraie humilité… Il y a d’abord sa voix si particulière, à la fois cristalline et intense. Souad
Massi est aussi une interprète sensible, qui sait choisir un accompagnement harmonieux avec
de rares instruments (luth, derbouka). Surtout, la chanteuse s’illustre dans un genre, le folk
rock, que l’on n’a pas l’habitude d’entendre avec des paroles en arabe. »
L&A THEATRE
« A la rencontre du folk et de la chanson arabe, Souad Massi réussit avec son album Raoui
une synthèse des cultures qui pourrait lui ouvrir les portes d’un succès international… Nul
besoin d’être grand clerc pour parier sur l’avenir de Souad Massi. Acharnée au travail, nantie
d’une voix en or et d’un tempérament bien trempé, elle semble promise à un bel avenir…
C’est dans les instants les plus calmes de son disque, ces ballades rêveuses aux couleurs de
soleil couchant, que Souad Massi trouve son plus bel équilibre. Dans ces moments là, on la
suivrait jusqu’au bout du monde. »
JONAS
« L’album recèle de purs bijoux comme Amessa et Raoui, beau à en foutre la chair de poule »
GUITAR PART
« Souad Massi, née à Alger en 1972, devrait faire parler d’elle dans les années à venir, si elle
persévère dans… cette voix. Car cette jeune chanteuse, installée en France depuis 1999, se
distingue par son timbre à la fois cristallin et sensuel. »
AFRIQUE MAGAZINE
« Si l’album Raoui est à ce point émouvant, c’est parce qu’il laisse percevoir, dans chacune
des chansons qui le compose, une intelligence sensible et une âme forte. »
SALAMA
« Souad Massi chante d’une voix de cristal des mots blessés qui refusent de renoncer au rêve
et à la beauté. Elle les enveloppe d’une musique voyageuse, mélange limpide de folk et de
country américains, de rock et de musique arabo-andalouse, rehaussée d’une pointe de
reggae. »
LE NOUVEL OBSERVATEUR
« Une des grandes richesses de la variété actuelle… Une poésie bouleversante. »
L’EXPRESS
« Raoui, un premier album qui met en valeur le combat et la sensibilité de cette jeune femme
pétrie de talent, au chant profond et émouvant. Ecoutons-la. Elle n’a pas fini de faire parler
d’elle. »
L’HUMANITE HEBDO
« Il y a chez cette chanteuse de 28 ans, le charme et la conviction d’une Tracy Chapman ou
d’une Joan Baez. Et la force délicate d’une belle voix de femme. »
MARIE FRANCE
« Le résultat est émouvant »
FEMME
« On reste transit par une voix pure et bouleversante qui nous conte le quotidien opprimé,
intelligemment orchestré par les instruments traditionnels, les guitares électriques et le
flamenco. »
LET’S MOTIV
« Un album coup de cœur, à se procurer d’urgence »
CAMPUS MAG
« Avec sa voix douce et profonde, Souad brise les barrières du langage et transmet à coup sûr
son émotion. Vous serez séduit »
18-25 ANS
« Il est de ces disques qui vous touchent d’emblée, de ces voix qui parlent tout droit au cœur
par-delà la barrière des langues et vous transportent dans l’univers du sensible.
Chez elle, il y a juste de l’émotion et le désir de faire passer un message de vie. »
OUEST FRANCE
« Une voix sublime, presque irréelle »
MIDI LIBRE
« Le nouvel album de Souad Massi propose ce curieux voyage entre une langue chargée de
traditions et un style musical redevenu novateur. Le mariage est superbe. D’abord parce que
la voix de Souad, d’une pureté touchante, porte les chansons. Ensuite parce que la force des
mélodies est évidente. »
L’INDEPENDANT
« Difficile de rester insensible à tant de générosité, à la subtilité de ces mélodies
invariablement typées. »
L’EST REPUBLICAIN
« Elle, c’est la belle et généreuse Souad. De sa voix douce et pure, elle fait chanter la langue
arabe sur des airs folk-rock. Son militantisme, son talent et son courage l’ont très tôt
propulsée sous les feux des projecteurs. Fondamentalement libre, l’algérienne offrira son
répertoire tout en finesse et en harmonie délicate, le tout soutenu par des textes humanistes et
sensibles… Son dernier disque témoigne de la naissance d’un talent singulier. Des chansons
d’amour égrenées d’une voix parfaite suspendue sur un air de guitare folk algérien à découvrir
absolument. »
NICE MATIN
« Souad Massi figure sans aucun doute, au sommet de liste des jeunes artistes révélés cette
année. A 28 ans, Souad Massi impose un style novateur, dans un contexte musical pourtant
chargé… On évoque le chant profond et émouvant, le timbre rare de cette auteurcompositeur-interprète… C’est un nouveau son qui surgit, et il devrait plaire. »
LE DAUPHINE LIBERE
« Elle prend le parti du rêve pour mieux oublier quelques instants la fumée qui a pris la place
du ciel et les grandes tours qui ont caché les étoiles. Cette révélation du Printemps de
Bourges, véritable Idir au féminin, alterne langue maternelle et langue d’adoption dans un
tourbillon métissé d’où l’on ressort envoûté. Une alchimie parfaite qui retrace son histoire,
celle de son pays et celle de toute une humanité. »
LE TELEGRAMME
« Souad Massi, artiste phare de la nouvelle génération d’artistes algériens, a choisi le folkrock pour défendre la liberté… Le public algérien est tombé sous le charme de sa voix pure et
bouleversante, de sa sensibilité et de l’émotion qu’elle parvient à transmettre en chantant la
démocratie et la liberté… Souad Massi chante tout en finesse et en harmonies délicates… »
PRESSE OCEAN
« Ecouter le CD, c’est l’acheter. Etonnante Souad Massi. Peut être une star de demain.
Aujourd’hui, en tout cas, une grande chanteuse… »
SUD OUEST
« Entre rock et folk, cette jeune chanteuse algérienne dotée d’une voix en or, chante la vie et
la liberté, hymnes poignants à son pays d’origine. »
PEUPLE LIBRE
« …elle se demande parfois si elle a fait le bon choix en devenant chanteuse. C’est en tout cas
pour l’instant une jolie réussite… De sa voix lumineuse et faite pour les ballades, Souad
Massi fait des merveilles… Ce soir à Toulouse, la voix de Souad Massi vient glisser sur les
cordes de sa guitare au fil de l’eau du canal du midi. Plus qu’un concert, une invitation à la
lévitation. »
LA DEPECHE DU MIDI
« Souad Massi, armée de sa guitare sèche, chante l’amour comme une arme contre
l’oppression, l’intimité aussi d’une vie déchirée. »
DERNIERES NOUVELLES D’ALSACE
« Douce jusque dans cette voix qu’elle a claire et limpide. Chaleureuse dans le moindre
refrain de ces textes qu’elle cisèle comme autant d’odes à la démocratie et à la liberté contre
l’oppression, l’intolérance et l’intégrisme. »
LA PROVENCE