jezet CCTP TRIBUNE pour AO Monswiller

EQUIPEMENT DE L’ESPACE CULTUREL LE ZORNHOF
A MONSWILLER
CCTP TRIBUNE TELESCOPIQUE
Le présent cahier des charges décrit précisément l’équipement envisagé.
L’entreprise devra répondre obligatoirement à ce descriptif.
Néanmoins, en fonction des objectifs présentés ci-dessous, l’entreprise pourra présenter une
variante qui pourrait apporter quelques avantages qui seront explicités dans une note jointe,
cette variante devant présenter des qualités techniques au moins égales à celle décrites
dans le CCTP de base.
Il est possible de présenter une variante de siège.
Les offres seront appréciées en fonction des performances proposées par l’entreprise sur les
différents postes suivants :
QUALITE DU PRODUIT PROPOSE
Adaptation à la salle et la niche de rangement
Jauge de la tribune et capacité complémentaire en parterre avec un bon confort
(entraxe mini 53 cm).
Qualité des matériaux, qualité de la fabrication, respect des normes, Garantie et SAV.
CONFORT
Confort des sièges
Confort des spectateurs en ce qui concerne la vision vers la scène ;
FACILITE DE MANIPULATION
Rapidité et facilité des manœuvres
Personnel nécessaire
Nécessités et dimensions de stockage nécessaire
La qualité du dossier de présentation de l’offre devra permettre d’apprécier ces éléments.
OBLIGATIONS DE L’ENTREPRISE
AU TITRE DE L’OFFRE l’entreprise fournira :
•
•
•
•
•
Dossier de présentation de l’entreprise et de ses moyens
Dossier de présentation de l’offre expliquant les solutions proposées.
Caractéristiques techniques des produits, permettant d’apprécier le niveau de qualité
des matériaux employés, de la fabrication et la conformité aux normes.
Un plan et une coupe de la tribune ouverte et fermée si la proposition de l’entreprise
présente des différences par rapport au plan du DCE.
Des photos de réalisations similaires et des sièges proposés
En outre sur demande du pouvoir adjudicateur après ouverture des plis, l’entreprise devra
être en mesure de
• présenter les modèles de siège proposés
• proposer des visites de réalisations.
L’OFFRE DE L’ENTREPRISE
S’entend pour des travaux complètement exécutés : livraison et montage complet d’une
tribune équipée de sièges de spectacle et de tous les accessoires nécessaires à l’utilisation.
Cette tribune sera parfaitement adaptée à la salle et l’entreprise aura pris connaissance des
lieux et de toutes les contraintes liées : sujétions de livraison, de montage, etc.
Sont dus également :
• les réglages et essais de la tribune
• la formation du personnel (1 séance incluse + indication du coût d’une formation
complémentaire si nécessaire ultérieurement)
• la protection des ouvrages existants
• l’enlèvement de tous les déchets, emballages, gravois engendrés par l’entreprise.
Des compléments de sièges, hors tribune, peuvent être proposés (en option). Ces
compléments éventuels seront clairement définis et l’offre intègrera les chariots de
manutention et de stockage nécessaires.
La ligne d’alimentation électrique n’est pas à la charge de l’entreprise du présent lot mais
celle-ci devra cependant fournir toutes les caractéristiques nécessaires : puissance requise,
type de branchement, lieu de l’arrivée de courant.
MANŒUVRES –FACILITE DE MANIPULATION
L’entreprise précisera le temps estimé et le nombre de personnes nécessaires pour passer
de la configuration repliée à la configuration jauge maximum et le temps nécessaire pour les
manœuvres inverses.
PRESCRITIONS NORMATIVES ET REGLEMENTAIRES
L’entreprise devra se conformer aux derniers règlements et normes en vigueur au moment
de la remise de l’offre notamment, sans que cette liste soit exhaustive :
•
•
•
•
tribune conforme à la norme NFP 90-501 / EN 13200 – classe TC (400 kg/m²)
Concernant les garde-corps norme 01-012
Concernant les largeurs de passage : règle générales applicables en ERP
DTU se rapportant à ces produits
normes européennes ou françaises concernant les matériaux employés : métal, bois
ou dérivés de bois, revêtements sièges et soles, etc.
règlements s’appliquant dans les ERP - Etablissements Recevant du Public,
concernant notamment la sécurité incendie
Les matériaux employés seront de qualité, d’origine certaine et leur traçabilité certifiée par
l’entreprise et fournie sur simple demande du maître d’ouvrage.
En particulier,
les aciers seront conformes aux normes en vigueur. L’acier laminé sera réputé être l’acier
doux dit « E.24.2 ». Il devra avoir les qualités suivantes
Limite d’élasticité à 0,2 % 24 daN/mm²
Charge unitaire de rupture 50 daN/mm²
Les aciers comportant des opérations de soudage devront être de qualité soudable.
La fabrication devra répondre aux normes européennes notamment en ce qui concerne les
techniques de soudage et l’agrément des personnes réalisant le soudage (agrément à
fournir avec les plans d’exécution).
MESURES CONCERNANT LA
DEVELOPPEMENT DURABLE
PROTECTION
DE
L’ENVIRONNEMENT
ET
LE
L’entreprise fournira un dossier sur les mesures prises en interne pour la protection de
l’environnement et en faveur du développement durable.
La fabrication et notamment les opérations de laquage devront avoir recours à des
techniques non polluantes et le recyclage des déchets de fabrication et d’installation devra
être certifié par l’entreprise.
DOSSIER TECHNIQUE A FOURNIR
A réception de l’ordre de service, l’entreprise retenue établira un dossier technique complet
tel que décrit dans la norme NFP 90-501.
Ce dossier technique constitue le « dossier d’exécution entreprise ».
Ce dossier contiendra également
• les agréments de techniques de soudage et les agréments des soudeurs
• les caractéristiques de la visserie employée
• les fiches techniques des matériaux employés
• les PV de classement au feu nécessaires pour les ERP
Ce dossier sera fourni, par l’entreprise, en 2 ou 3 exemplaires.
Il sera approuvé par la maîtrise d’ouvrage assisté, le cas échéant, de son maître
d’œuvre et de son bureau de contrôle, avant lancement de la fabrication.
DOSSIER D’OUVRAGE EXECUTE
DOSSIER D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE
Pour la réception des travaux, l’entreprise doit un dossier des ouvrages exécutés qui reprend
le dossier technique avec les mises à jour des travaux réellement livrés.
Ce dossier inclura les notices d’utilisation ainsi que toutes les recommandations d’usage et
d’entretien.
GARANTIE – MAINTENANCE – SERVICE APRES-VENTE
En accompagnement de son offre, l’entreprise fournira :
l’étendue et les conditions de garantie
une proposition de contrat de révision annuelle
les tarifs et les délais d’intervention d’urgence.
CARACTERISTIQUES DE LA SALLE
Classement de l’établissement : ERP de type L/N, 2ème catégorie.
Un plan de la salle est fourni.
Salle prévue pour accueillir 900 personnes dont 386 sur tribune télescopique
Nature et résistance du sol
o Le plancher de la salle est sur dallage béton.
o Le revêtement de sol est sur dallage poncé.
o Résistance à la charge, au poinçonnement et au roulage : l’entreprise
proposera du matériel dont les points d’appui sur le dallage porté sont
suffisamment proches les uns des autres pour les assimiler à une charge
uniformément répartie.
o Planéité du sol et compatibilité avec le fonctionnement d’une tribune
télescopique soit 5 mm maximum sous la règle de 2 m.
Dimensions des accès (largeur, hauteur des portes) : l’entreprise s’en assurera sur
site.
Niveau de la salle par rapport aux accès de livraison : l’entreprise s’en assurera sur
site.
Les issues de secours sont indiquées sur le plan. Le nombre d’issues de secours
devra rester conforme à la réglementation en fonction de l’occupation de la salle.
Dimensions de la salle au niveau de la tribune télescopique
Largeur de la salle au niveau de la tribune télescopique :
1553 + 2 x 226 cm
Largeur de la niche de rangement :
1553 cm
Hauteur libre disponible dans la salle
535 cm
Hauteur libre disponible au niveau du rangement de la tribune 535 cm.
L’entreprise s’assurera des dimensions sur site.
DESCRIPTION DES OUVRAGES
1 - TRIBUNE TELESCOPIQUE
La tribune télescopique objet du présent appel d'offre est un équipement permettant de
transformer la salle à plancher plat en une salle à gradins équipée de sièges de spectacle.
Cette tribune est constituée de " gradins tiroirs " s'emboîtant les uns dans les autres lors des
opérations de repliement.
Elle est équipée de sièges rabattables sur les gradins.
L’ensemble de la tribune et de ses sièges peut se replier sous le gradin supérieur, celui-ci
représentant les dimensions de la tribune repliée.
CARACTERISTIQUES CONSTRUCTIVES DE LA TRIBUNE
LA STRUCTURE PORTEUSE
est constituée de montants acier soudés sur des chariots permettant les ouvertures /
fermetures et supportant les plates-formes recevant le plancher de chaque gradin.
La structure est en tubes d'acier soudés et intégralement traité contre l'oxydation, par
dégraissage, grenaillage et finition laque polyester durcie au four.
Le dimensionnement des tubes et des épaisseurs d’acier est calculé en fonction des
caractéristiques de la tribune et selon les normes en vigueur notamment la norme spécifique
EN 13200-5 qui détermine la classe de tribune et les charges à prendre en compte.
La base de la structure est constituée de chariots équipés de roues de diamètre mini 140
mm et largeur mini 40 mm, à bandage caoutchouc afin de ne pas laisser de marque au sol :
poinçonnement maxi de 15 daN/cm².
Ces roues sont montées sur roulement à aiguilles et axes spéciaux transmettant la charge
sans cisaillement. Leur nombre est adapté à la charge totale et au type de revêtement de
sol.
Les montants solidaires des chariots supportent les plates-formes.
PLATES-FORMES
Constituées d’une ossature soudée, elles reçoivent un plancher en contreplaqué 9 plis, de
18 mm minimum (pas de panneaux de particules ou type triply OSB). Ce plancher est
solidement vissé sur les plates-formes.
L’horizontalité des plates-formes doit être réglable.
En position ouverte, chaque plate-forme s’appuie sur le gradin immédiatement inférieur par
l’intermédiaire de butées réglables à tête caoutchouc.
Il ne doit pas y avoir de contact direct métal contre métal afin d’éviter les bruits métalliques et
les grincements ou claquement intempestifs.
Un relevé arrière ferme l'espace libre entre gradins empêchant la chute d'objet sous la
tribune.
Les plates-formes supportent les sièges. Ceux-ci seront vissés directement sur des platines
soudées à l’ossature, les vis de fixation prenant en sandwich le platelage bois.
Les montage et démontage éventuel de sièges devra se faire, sans altération des supports,
depuis les plates-formes.
Une régie en salle doit être possible au centre de la tribune télescopique. L’aménagement de
cette régie implique le démontage/remontage facile et pérenne de 12 sièges ainsi que la
possibilité de rendre plate une zone de 3,00 m x1,80 m minimum.
Passage des câbles régie vers le dessous de la tribune.
GUIDAGES ET VERROUILLAGES
Les chariots coulissent les uns contre les autres par des glissières de guidage.
Les plates-formes sont également équipées de rails de guidage et de roulement.
En position ouverte, afin d’assurer une parfaite stabilité de l’ensemble de la tribune qui reçoit
le public :
• les chariots sont en butée les uns contre les autres, le 1er et le dernier gradin étant
immobilisés par des freins (moteur-frein pour le 1er gradin, vérins de pression ou
fixation au sol pour le dernier gradin).
• les plates-formes sont automatiquement verrouillés les unes aux autres en partie
haute et elles s’appuient les unes sur les autres par des butées finement réglables
disposées à intervalles régulier tout le long de l’appui.
Lors du repliement, le desserrement des freins et les déverrouillages sont automatiques et
liés au mouvement de la tribune.
Tous les guidages sont équipés de roulement à billes graissés à vie, sans entretien (pas de
graisse apparente risquant de tacher le sol de la salle).
Des réglages doivent être possibles au montage et lors des opérations d’entretien annuel
pour assurer un fonctionnement de qualité durable dans le temps mais les opérations
régulières d’ouverture et de fermeture de tribune doivent rester très simples, sans
manipulations multiples ni réglages afin de se faire dans un minimum de temps tout en
assurant une parfaite sécurité des personnes.
MANOEUVRES
Les manœuvres d'ouverture et de fermeture se feront par moteurs intégrés fixés sous le 1er
gradin ; avec disjoncteur thermique de sécurité, télécommande filaire amovible à boutons
poussoirs maintenus.
Ces moteurs sont de type frein, bloquant ainsi la tribune en dehors des manœuvres.
La tribune pourra s’avancer dans la salle pour une utilisation plus près de la scène lorsque le
parterre de chaises n’est pas utilisé. Le déplacement est linéaire, il n’est pas prévu de
déplacement multidirectionnel.
Le raccordement électrique des moteurs est centralisé dans un coffret électrique de sécurité
fixé à l'arrière de la tribune qui regroupe : les contacteurs moteurs, les disjoncteurs de
sécurité, les contacts auxiliaires et, le cas échéant, le rhéostat d'éclairage des marches
lumineuses. Ce coffret est branché au réseau électrique de la salle par une simple prise de
courant triphasée.
DIMENSIONS ET EQUIPEMENT DE LA TRIBUNE :
La jauge totale minimum de la tribune sera de 386 places dont un rang
amovible avec possibilité de places pour PMR intercalées parmi les sièges du
1er rang.
Des sièges amovibles peuvent venir combler les emplacements PMR.
Minimum de 8 places PMR lorsque la tribune est utilisée seule.
CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES DE LA TRIBUNE :
Largeur totale de la tribune
1530 cm (pour une largeur de niche de 1553 cm)
Nombre de gradins
8
Nombre de rangs de sièges
17 (le premier rang est au sol contre la tribune)
Hauteur de gradin courant
42 cm tous les 2 gradins
Profondeur de gradin
180 cm
Profondeur de la tribune repliée
240 cm
Hauteur de la première plate forme
30 cm
Altitude de la dernière plate forme
338 cm
Hauteur d'encombrement total en
position repliée
368 cm
EQUIPEMENT ET FINITION DE LA TRIBUNE
Nombre de sièges
386 selon plan architecte (ou plus)
Entraxe des sièges
53 cm
Revêtement de sol
aiguilleté U3 P3 M3 ou Marmoléum
Garde-corps latéraux
oui, télescopique
Garde-corps arrière
oui, pour les utilisation en position avancée
Occultations latérales
oui, toile lestée type Batyline. Fermeture entre les
lés pour interdire l’accès sous tribune
Occultation arrière
oui, idem occultations latérales
Nombre et largeur d'escaliers
2 escaliers de largeur conforme aux
réglementations en ERP.
Les marches intermédiaires entre 2 gradins sont
fixées aux plates-formes ; seule la première marche
est amovible.
Nota : sur la largeur des escaliers, il est
demandé une conformité à la
réglementation générale ERP
Système d’ouverture et fermeture
moteur électrique intégré, armoire de protection
intégrée à la tribune. Une prise de courant (triphasé
3 x 16 A + N+ T) installée par l’électricien est en
attente derrière la tribune.
Manœuvre
par télécommande à contacts maintenus. Cette
télécommande se branche sur le 1er gradin.
Nez de marche
nez anti-dérapant en aluminium de couleur claire.
EQUIPEMENTS SPECIAUX :
POSSIBILITE D’UTILISATION DE LA TRIBUNE EN POSITION AVANCEE :
équipements complémentaires à livrer avec la tribune : garde-corps arrière,
occultation arrière, système de verrouillage et motorisation permettant le
déplacement de l’ensemble en position fermée, moteurs de puissance adaptée.
AMENAGEMENT POSSIBLE D’UNE REGIE EN SALLE AU CENTRE DE LA TRIBUNE :
12 sièges démontables, praticables de compensation de la différence de hauteur,
passage de câbles régie vers le dessous de la tribune. Régie de 1,80m x 3,00 m
2 - SIEGES SUR TRIBUNE
Les gradins seront équipés de sièges spécifiques pour tribune télescopique : sièges articulés
pouvant se rabattre sur le gradin par une manœuvre très simple avant le repliement de la
tribune.
Ces sièges devront être confortables et équipés d'accoudoirs. Les sièges sont indépendants
les uns des autres, seuls les accoudoirs situés entre sièges sont communs.
•
•
•
•
•
hauteur au dossier 85 cm mini
hauteur d'assise
45 cm
entraxe des sièges 52 à 55 cm
épaisseur de mousse : au minimum 50mm,
densité de mousse : 35 kg/m3 au dossier, 45 kg/m3 à l’assise
STRUCTURE
La structure en acier traité anticorrosion par grenaillage, désactivation et laque thermodurcie
à 250°
Elle est composée d’une embase pour fixation au sol, d’un pied central de section 80 x 40,
d’une armature supportant le dossier et l’assise avec son mécanisme assurant le relevage
automatique. Lorsque le public quitte la salle, toutes les assises sont en position relevée et
l’ensemble est parfaitement aligné. Les assises reviennent en position verticale entre les
accoudoirs, laissant ainsi un passage maximum.
Le pied central est équipé à sa base d’une articulation permettant le repliement des sièges
sur gradin avant repliement de la tribune. Cette articulation se verrouille automatiquement en
position d’utilisation. Il ne doit pas y avoir de jeu dans le siège en position verrouillée.
Le déverrouillage doit être simple et rapide.
La fixation du siège au sol se fera par 4 vis vissées dans des écrous soudés sur une contreplatine elle-même solidaire de l’ossature de la tribune. Cette fixation vient prendre en
sandwich le plancher bois.
Le vissage se fait par le dessus permettant le cas échéant un montage et démontage facile
depuis la plate-forme.
ASSISES et DOSSIERS
Les assises et les dossiers sont en mousse de polyuréthane classée M4.
Ces mousses sont découpées suivant une forme galbée ergonomique pour un très bon
confort et collées sur un support multiplis de 14 à 18 mm.
La densité de la mousse du dossier est de 35 kg/m³ pour une épaisseur moyenne de 50
mm. ; celle de l’assise de 45 kg/m³ pour une épaisseur de 60 mm à 80 mm
L’ensemble est recouvert d’une housse complètement fermée, mais amovible grâce à une
fermeture à glissière.
Le revêtement en tissu est classé au feu selon classification demandée en ERP et
contrecollé sur mousse de confort de 6 mm.
NORME DE SÉCURITÉ / PROTECTION INCENDIE
Les sièges répondent aux règlements de sécurité applicables aux ERP, notamment art.
AM18 et décret du 6 mars 2006.
Les PV de classement au feu correspondants seront fournis avec le dossier technique.
ACCOUDOIRS
Les accoudoirs sont habillés du même tissu que le siège, sur rembourrage mousse.
Ils sont fixés sur l’armature, entre chaque fauteuil et en extrémité de rang.
Ils sont relevables manuellement ou automatiquement.
En variante, accoudoirs bois massif vernis.
ENVIRONNEMENT
La fabrication des sièges fait appel à des techniques non-polluantes.
GARANTIE
La période de garantie est de 2 ans sur la structure du siège et de 1 an sur le revêtement.
OPTIONS et VARIANTES
L’entreprise pourra proposer les variantes et options suivantes :
Option 1 :
NUMEROTATION DES SIEGES ET DES ALLEES
Un système de numérotation par plaque gravée permettant d’attribuer les places sera
proposé en option.
Option 2 :
NEZ DE MARCHE LUMINEUX SUR LES GRADINS
Système d’éclairage à intensité variable sur tous les nez de marches de la tribune.
Option 3 :
OCCULTATION DE LA FACADE AVANT
Par panneaux légers amovibles venant se fixer de façon très simple contre la tribune repliée.
Option 4 :
SIEGES COMPLEMENTAIRES EN SALLE
Sièges identiques à ceux de la tribune mais sur poutre amovibles et stockable sur chariot
permettant d'augmenter la jauge en parterre devant la tribune.
Conformément à la réglementation, ces sièges seront crochetés entre eux pour former des
rangs solidaires.
Cet ensemble intègrera les chariots nécessaires ainsi que les barres d’espacement
règlementaires.
VARIANTE SIEGE
Des sièges de catégorie supérieure ou plus économique peuvent être proposé en variante
(maximum 2 variantes).