cliquez ici

Nous avons le plaisir de vous annoncer que la dix-neuvième réunion de la Commission
consultative de l’ITSO (IAC-19) se tiendra au College of Law d’American University (WCL)
situé 4801 Massachusetts Avenue N.W., Washington, DC 20016. Elle se déroulera dans la
salle 603, au 6e étage.
Vous trouverez ci-dessous des informations sur les moyens de transports et les restaurants, dont
nous espérons qu’elles vous seront utiles.
PLAN ET ITINÉRAIRES
Le Washington College of Law se trouve au 4801 Massachusetts Avenue, au nord-ouest de
Washington, D.C.Veuillez noter que c’est à environ 5 pâtés de maisons à l’ouest du campus
principal d’American University.
EN MÉTRO ET BUS
Le réseau de métro est très propre et efficace, et les employés ont l’habitude d’aider les visiteurs
de passage à Washington. Son site web (www.wmata.com) est utile. On y trouve les horaires des
bus, les plans des trajets de bus et de métros, les heures d’ouverture, etc.
La station de métro la plus proche d’American University (AU) est la station Tenleytown-AU,
sur la ligne rouge. Des bus publics Metrobus font régulièrement le trajet entre Tenleytown et
WCL. Prenez la sortie de métro Tenleytown-AU, et passez devant la salle d’exposition du
magasin d’électroménager Sears sur votre gauche. Après le magasin Sears, vous trouverez un
arrêt Metrobus, à côté de l’arrêt de bus d’American University. Prenez le bus N8 en direction de
Wesley Heights, qui vous conduira directement au WCL, 4801 Massachusetts Avenue. Le trajet
dure environ 10 minutes. Le matin, et jusqu’à 10 heures, les bus partent toutes les 20 minutes.
Après, ils partent toutes les demi-heures. Au retour, traversez Massachussetts Avenue pour vous
rendre à l’arrêt du bus.
EN NAVETTE DU MÉTRO AU WCL
American University propose une navette gratuite de la station de métro Tenleytown-AU, sur la
ligne rouge, au WCL. Suivez les panneaux en sortant du métro. La navette du WCL prend ses
passagers au coin opposé à la sortie du métro. Elle passe toutes les demi-heures, à 15 et
45 minutes de chaque heure. Vous trouverez d’autres informations sur cette navette en appelant
le 202-885-3111 ou en vous rendant sur le site www.wcl.american.edu/shuttle.cfm#metro.
Veillez à prendre la navette en direction du WCL, et non pas celle qui conduit au campus
principal d’American University.
EN TAXI
Si vous venez en taxi, dites bien au chauffeur de vous conduire au 4801 Massachusetts Ave.,
N.W., et non pas à American University, car le Washington College of Law ne se trouve pas sur
le campus principal d’American University. Si vous avez besoin d’un taxi, appelez :
Du District of Columbia (DC)
• Diamond Cab : (202) 387-6200
• Yellow Cab : (202) 544-1212
Du Maryland (MD)
• Barwood Taxi : (301) 984-1900
À PIED
Le bâtiment du Law School du 4801 Massachusetts Avenue se trouve à 1,6 km environ de la
station de métro Tenleytown-AU ; il suffit de traverser un quartier résidentiel. Si vous vous y
rendez à pied, en sortant de la station, prenez Albemarle Street sur votre droite. Restez sur
Albemarle Street jusqu’à la 48e rue (48th Street, NW). À la 48e rue, tournez à gauche et passez
4 pâtés de maisons environ, en direction de Massachusetts Avenue, NW. La Law School se
trouve à votre droite. Vous y pénétrez par Massachusetts Avenue.
EN VOITURE
Le parking d’AUWCL se trouve au 4801 Massachusetts Avenue. Vous pouvez vous y garer sans
permis, en payant un ticket à la journée. Vous pouvez aussi acheter un permis au Facilities
Management Office, salle 383. Si vous avez des questions ou des préoccupations sur le système
de parking, veuillez contacter le Facilities Management Office au (202) 274-4008.
RESTAURANTS
Une cafeteria se trouve au 6e étage du bâtiment, et sera ouverte aux participants de l’IAC-19.
Nous y avons réservé une salle où vous pourrez déjeuner.
Vous pouvez également déjeuner aux restaurants suivants qui se trouvent à proximité :
• Le Pain Quotidien - 4874 Massachusetts Ave NW.
• DeCarlo’s Restaurant - 4822 Yuma St NW.
• Tara Thai - 4849 Massachusetts Ave NW.
• Wagshal’s Market - 4845 Massachusetts Ave NW.