Mutuelle de Poitiers Assurance

ÉDITION PAYS ROYANNAIS / 7 ÉDITIONS EN CHARENTE-MARITIME AVEC 260 000 EX. DISTRIBUÉS PAR MEDIAPOST
JUIN 2011
NUMÉRO
36
Mutuelle
de Poitiers
Assurance
Agence Bertrand Loyal
à Meschers
ON ASSURE MIEUX QUAND ON CONNAIT BIEN !
Reportage page 03
Meschers
Côte de Beauté
➜ p.04 / Escapade
➪ 75 ENTRÉES ET 25
MENUS POUR LA CITÉ DE
L'HUITRE À GAGNER SUR
WWW.ICIMAGAZINE.COM
La Santonine
vous présente
son menu à 18€
➜ p.14 / Saveurs
Plutôt chic
UN SALON QUI A DU CHIEN
Des couleurs tendance, entre
fuchsia, laqué noir et gris argent, un
mobilier chic et moderne, un accueil
chaleureux et souriant… Dès la porte
du salon de toilettage de Christine
franchi, le ton est donné. “Ici, nous
chouchoutons nos amis à quatre
pattes !” Chiens et chats, quelle que
soit leur taille, peuvent venir pour une
coupe, une tonte ou une épilation “au
poil” ! Car la toiletteuse professionnelle insiste sur le travail soigné et la qualité du
service dans son salon. Et une fois votre toutou ou votre matou tout en beauté,
pourquoi ne pas parfaire sa tenue en faisant votre choix parmi une gamme
d’accessoires haut-de-gamme (sellerie, colliers, jouets…) ? ▪ Du mardi au
samedi, ou sur RDV. Remerciements à Christine Pugnet, décoratrice,
qui a réalisé l’aménagement du magasin. ➜ Route de la Tremblade
(parking d’Intermarché) à Saujon / Tél. 05 46 05 87 50
Mensuel Gratuit / www.icimagazine.com / Tél. 05 46 74 26 26 - Fax : 05 46 93 64 23 / Commercial Benoît Vigneron 06 60 08 11 29
AGENCE IMMOBILIÈRE DES HALLES
ESTIMATIONS - CONSEILS - CRÉDITS - ACHATS - VENTES
SPÉCIALISTE MAISONS DE CAMPAGNE ET BELLES
DEMEURES CHARENTAISES
27, Grande Rue - 17120 COZES
Tél. 05 46 90 83 17 - Fax. 05 46 90 72 94
[email protected]
www.agencedeshalles.com
Proche COZES / Maison Charentaise à rénover.
Comprenant : Séjour avec poêle à bois, cuisine,
dégagement avec placard, 2 chambres, salle d’eau avec
wc. Terrain de 1051 m².
Réf : 5967 / 70.750 € F.A.I.
COZES / Proche des commerces. Maison de plainpied. Comprenant : Séjour-salon, remise, cuisine,
petite véranda, dégagement, 3 chambres dont 2 avec
placard, salle d’eau, wc. Garage, ateliers, débarras,
abri de jardin. Terrain d’environ 1130 m² clos et arboré.
Entre COZES et SAUJON / Maison de
plain-pied. Comprenant : Entrée, véranda,
séjour-salon avec cheminée et insert, cuisine
aménagée, dégagement, salle de bains, 3
chambres dont une avec salle d’eau, wc, cellier.
Abris voitures. Terrain clos et arboré de 1000 m².
CLASSE ÉNERGÉTIQUE : F
CLASSE ÉNERGÉTIQUE : D
Proche COZES / Maison Charentaise. Rez-de-ch :
Séjour avec cheminée, cuisine aménagée avec cheminée,
une chambre avec cheminée, dégagement, salle de bains,
wc. À l’étage : Palier, 2 chambres, combles aménageables
(possibilité de 2 chambres supplémentaires). Auvent,
écurie, chai, grange, petite maison à restaurer. Puits.
Terrain arboré de 960 m² avec un patio.
Réf : 6142 / 160.000 € F.A.I.
Réf : 6124 / 191.500 € F.A.I.
Réf : 6115 / 160.000 € F.A.I.
Proche COZES / Maison de plain-pied de 2000.
Comprenant : Séjour-salon avec poêle à bois, cuisine
aménagée et équipée, dégagement, 2 chambres,
bureau, salle de bains + douche, wc, buanderie, cellier
avec local technique. Terrasse. Piscine 7 x 4 m. 2
Garages, abri de jardin. Terrain clos et arboré de 934 m².
Proche COZES / Maison de plain-pied
de 2006. Comprenant : Entrée, séjour-salon
avec cuisine ouverte aménagée, dégagement,
4 chambres, bureau, salle d’eau, wc, cellier.
Garage, terrasse en bois. Terrain de 1329 m².
GEMOZAC / Maison de plain-pied de 2006.
Comprenant : Entrée avec placard, séjour-salon, cuisine
ouverte aménagée et équipée, buanderie, dégagement,
3 chambres, salle d’eau, wc, atelier de peinture.
Garage, terrasse couverte, terrasse avec piscine de 8,5
x 4 m, abri de jardin. Terrain clos et arboré de 922 m².
CLASSE ÉNERGÉTIQUE : D
CLASSE ÉNERGÉTIQUE : D
CLASSE ÉNERGÉTIQUE : D
À 15 km de ROYAN / Maison de caractère. RdC :
Hall d’entrée avec vestiaire, séjour-salon avec cheminée,
coin bar, cuis. aménagée et équipée, couloir, 2 chambres
dont une avec salle d’eau, wc, buanderie. À l’étage : Palier,
2 chambres, salle d’eau, wc, suite parentale avec chambre,
salle de bains + douche et wc séparé, grd bureau ouvert
s/ séjour. Garage, porche couvert. Terrain clos et arboré de
2789 m². CLASSE ÉNERGÉTIQUE : C
Réf : 6093 / 286.000 € F.A.I.
Réf : 6144 / 207.250 € F.A.I.
Réf : 5974 / 440.000 € F.A.I.
Création
Réf : 6063 / 181.000 € F.A.I.
44'
# ! )$
"
$"$
# ! )$
1#"1%*-"#/,"&+/
" !%("#(
3/&"#+!#+#12#
--.0#*#+0/2#!-.(&+$-.&23#0 )!,+,10#..//#
#
"
$
# ! )
# ! )$
$#%
.1#"#/,10.#/
3/&"#+!#2#!-&/!&+#
--.0#*#+0/2#!-.(&+$-.&23#0 )!,+,1'."&+#0
#&$
"#
(1) Loyer hors charges. - Frais d’agence : 1 mois de loyer HC / Dépôt de garantie : 1 mois de loyer
HC AKERYS Services Immobiliers, s.a.s. au capital de 186 210 € - RCS Toulouse n° 400 158 572
-Membre ORIAS n° 07 038 396 - Siège social : 10 rue Claude-Marie Perroud - Immeuble ATRIUM Hall A&B - BP 15718 - 31100 Toulouse - Carte professionnelle mention «Gestion immobilière» n°
G0378 et «Transactions immobilières» n° T0875 avec maniement de fonds (Préfecture de la Haute
Garonne) - Caisse de Garantie de l’Immobilier CGAIM - 89 rue de la Boétie - 75008 Paris - Studio
Ho’okipa - Document non contractuel. - Mai 2011
À la Une en juin
Édito
Juin déjà ! Nous abordons le
premier mois de l’été et son
cortège de festivités. Festivals,
brocantes, marchés rythment
nos week-ends avec diversité.
Populaire et fédératrice des
genres et des générations, la
Fête de la Musique débarque
le 21 juin sur les places, dans
les rues, dans les guinguettes.
La scène charentaise dévoile
son lot de nouveaux sons avec
une énergie sans faille. De
terrasse en terrasse, prenez le
temps de la pause musicale et
gourmande. Car le terroir aussi
prend ses accents de saison.
Une couleur locale cultivée par
ces femmes et ces hommes
sur les étals de marché et dans
les restaurants. Bref, tous les
paramètres sont réunis pour
mettre tous vos sens en éveil.
Avec le ciel bleu en prime !
Abonnezvous !
Découvrez l’Intégrale tous
les mois : plus de 120 pages
réunissant toutes les éditions
du Département. Un format
tout-en-un, pratique et chic pour
tout savoir sur l’actualité des
commerces, des artisans, des
associations… Profitez de l’offre
d’abonnement à seulement
4,75€ par mois (57€ pour
l’année au lieu de 104,50€), soit
plus de 80 magazines compilés
en 11 numéros.
www.icimagazine.com
Offre valable jusqu’au 30/06/2011.
SANDRINE GUIGNARD
NADÈGE LOYAL ET BERTRAND LOYAL, AGENT GÉNÉRAL
VALÉRIE BOUCHER
Mutuelle de Poitiers Assurance
Agence Bertrand Loyal à Meschers
ON ASSURE MIEUX QUAND ON CONNAIT BIEN L’agence Bertrand Loyal à Meschers fête cette année ses 3 ans d’implantation. À
l’écoute de leur clientèle, Bertrand et Nadège Loyal, Valérie Boucher et Sandrine Guignard vous accueillent depuis début 2011,
le lundi après-midi et du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h. “Les Michelais sont nombreux à nous faire confiance
et nous avons ressenti la nécessité d’étendre nos plages d’ouverture pour s’adapter aux demandes.” Précisons également
que Bertrand Loyal est disponible à l’agence ou à votre domicile pour des rendez-vous « sur mesure » en dehors des horaires
d’ouverture. La priorité de l’agence : vous connaitre… “C’est pourquoi, nous avons choisi de faire intervenir notre équipe sur
les agences de Cozes et de Meschers. Ainsi, chacun d’entre nous est en mesure de répondre en temps réel, aux demandes
des dossiers clients des deux agences.”
Un engagement à vos côtés
Spécialisée dans l’assurance des particuliers, des commerçants, des artisans et des exploitants agricoles, l’agence B. Loyal
dispose d’une gamme complète de contrats (habitation, auto, santé, retraite, prévoyance, responsabilités civiles…). L’identité
et l’esprit de travail de l’agence reposent avant tout sur la qualité de l’accueil et la personnalisation des contacts. “J’ai à cœur
d’apprendre à bien connaitre nos assurés et nos relations doivent être de véritables relations de confiance. Dans cette optique,
nous proposons toujours une étude globale des besoins pour y répondre au mieux. J’ai un devoir de conseil auquel je suis
très attaché”, ajoute Bertrand Loyal. “Chez nous, un assuré n’est pas un dossier géré par un plateau téléphonique. Nous
le connaissons et ça change tout.” Présents du montage du contrat jusqu’au règlement des sinistres où ils se déplacent
systématiquement, les professionnels de l’agence B. Loyal apportent un soin tout particulier au choix des garanties adaptées
à votre situation. N’hésitez pas, contactez-nous pour une étude personnalisée.
➜ Agence de Meschers (près de l’Office Notarial) lundi 14h-18h et du mardi au vendredi
9h-12h et 14h-18h. / Tél. 05 46 02 65 14
➜ Agence de Cozes (près des Halles) lundi 14h-18h et du mardi au vendredi
9h-12h30 et 14h-18h. / Tél. 05 46 90 92 38 / Fax : 05 46 90 93 55
➜ Et aussi sur notre E-agence : www.mutpoitiers.fr/agence-loyal
N° ORIAS 0840008
PÉPINIÈRE DE LA CÔTE DE BEAUTÉ
Grand choix d’oliviers remarquables
e
es
Dom
minique & Nathalie VRIGNA
IIGN
IG
GN
GN
NA
A
AU
UD
U
D
vous accueillent du lundi au samed
di de
de 9
9h3
h3
30 à 12
12h et de 14
14h à 19
19h
h.
Rond point des Pommes de pin,
13 allée de la Briqueterie
17110 St Georges de Didonne
Tél./Fax : 05 46 06 91 92 - vrig
Tél.
Tél./F
vrig
gnaud.
ud.p
.paysagis
giste@
e@wanado
doo.
o.fr
fr y
LE CONSEIL, LA QUALITÉ, LE PRIX.
Création
Groupe ICI MÉDIA ZA La Sauzaie 17100 Fontcouverte / Tél. 05 46 74 26 26 / Fax : 05 46 93 64 23 / [email protected] / www.icimagazine.com
Directeur de publication : Laurent Hervé / Secrétariat et Facturation : Muriel Hervé / Rédactrice en Chef : Nathalie Sauvêtre 05 46 74 86 80 / Rédactrices : Julie Champenois &
Laure Bergeron / Conception graphique : Julien Graizely & Emeric Dumargue / Photos : Rodolphe Robin & Sandrine Hervé 06 62 05 00 44 / Chargée de clientèle : Royan : Benoît
Vigneron 06 60 08 11 29 / Impression : Imprimerie Fabrègue / Distribution boîtes aux lettres : 47 000 ex. Médiapost. Toute reproduction même partielle du contenu est interdite sans l’accord écrit du magazine. Tous les reportages d’entreprises, commerces et associations à but lucratif sont à caractères publi-informatifs et relèvent de la
responsabilité des annonceurs. Votre magazine est imprimé par une société agréée IMPRIM’VERT. Le papier utilisé provient de forêts certifiées «gestion durable». Ne pas jeter sur la voie publique.
03
Escapade
À LA UNE EN JUIN
Meschers
Côte de Beauté
Entre Océan Atlantique et estuaire, cette station littorale se découvre au fil de ses cinq plages de sable fin, enserrées
entre les falaises blanches. Les Nonnes, la conche du Cadet, les Vergnes, les plages de Suzac et de l’Arnèche révèlent
leur nature sous l’œil du soleil. Sauvage, lumineuse, la commune affiche également une singularité patrimoniale au cœur
des habitats troglodytes, cavités creusées par la mer puis par les hommes, entretenant l’histoire, entre mythe et réalité
Jour de mer
Sur le port côté pêcheur, Martin et ses fils Cyril et Christophe,
préparent leurs filets sous un soleil de plomb. L’appel de l’estuaire
est imminent. À bord du Rolling Stones et du Zénith, l’équipage
n’oublie pas leur petite chienne mascotte : leur « Cerise » sur le
bateau ! Le maigre les attend avec son grognement reconnaissable.
Du métier, Martin n’en manque pas depuis cinquante-trois ans qu’il
sillonne les eaux. Lorsqu’on lui pose la question sur les exigences
et les qualités de la profession, il répond simplement : “Il faut de la
connaissance bien sûr mais aussi une bonne part de chance pour
tomber sur le poisson. Je me souviens d’une anecdote dans les
années 70 lorsque la pêche à l’esturgeon était encore ouverte. Nous
étions onze bateaux et ce jour-là, cinq esturgeons ont été pêchés…
par moi seul !” “Martin c’est un bon !” ajoute le pêcheur d’à côté,
Arnaud sur son Moaï. “Ce n’est pas un pêcheur improvisé, c’est un
vrai !” poursuit Jean-Pierre du Manara. Nul doute que le quotidien de
ces hommes vogue entre solidarité et camaraderie.
Carnet d’adresses
gourmandes
Restaurant de la Plage
Cuisine traditionnelle et de saison – Bar à huître.
119 boulevard de Suzac à Meschers
Tél. 05 46 06 26 81 / www.restosuzac.com
Le Bistrot des Deux ports
Cuisine de poissons.
39-40 avenue du Port à Meschers / Tél. 05 46 02 48 58
Restaurant Le Moussaillon
Saveurs de la mer et du terroir.
88 avenue du Port à Meschers
Tél. 05 46 02 70 38 / [email protected]
04
Cercle Nautique de Meschers
Voiles du plaisir
Plage des Nonnes. Autour du platane, enfants, parents et membres de l’école de voile échangent,
discutent, partagent des instants empreints de bonne humeur. Ce Cercle nautique, c’est un lieu
de vie avec une personnalité affirmée tout au long de l’année. “Sa force et son identité”, nous
explique Dominique son directeur, c’est qu’il est à l’image de la plage, à savoir accessible.” Voile,
optimist, planche à voile, catamaran, dériveur, les activités pratiquées en loisir ou en compétition
sont complétées par des classes de mer notamment en pêche à pied. Ici, tout le monde se connait
et prend plaisir à se retrouver. Un esprit de famille qui ne déroge pas à ses petits rituels dont celui
sacré du goûter ! ▪ Tél. 06 64 92 76 83 / [email protected]
À
lire
Le secret du vieux carrelet
Toute la côte en est triste : le père Mille-Goules est mort ! Mais personne ne
sait qu'il a laissé à ses deux jeunes amis, Jules et Christo, un testament en
forme de dernière énigme qui les conduit jusqu'aux falaises de Meschers.
Là, se cache un vieux carrelet, gardien d'un terrible secret... On évoque un
certain Justin Mottard... Une curieuse affaire policière qui agita toutes les
falaises de Gironde pendant des années... Un vieux crime jamais élucidé...
Troisième opus des aventures de Jules et Christo, il achève la trilogie des
énigmes du père Mille-Goules. ▪ Auteurs : Pierre Dumousseau et Olivier
Fouché / Éditions : le Croît Vif / Disponible à l’Office de Tourisme, 14€.
Les rendezvous de
l’Office de
Tourisme
Le 25 juin / Randonnée du
Solstice Gourmand
Ouverture de la saison estivale par une
randonnée gourmande pédestre, départ
à 18h de la capitainerie. Tarif : 12€. Inscriptions obligatoires auprès du centre
socioculturel au 05 46 02 52 29
Le 10 juin / 3è rendez-vous Le 1er juillet / L’école est
des Grottes “La Mounette” finie !
Le langage de la mounette est un mélange de patois charentais et de français.
Tantôt avec poésie, tantôt avec humour
et dérision, elle vous racontera aussi sa
tendresse pour les gens et son amour de la
jolie Saintonge. Tarif : 7€. Réservation aux
Grottes de Régulus au 05 46 02 55 36
Bal pour enfants à 16h30,
place de la Mairie
Les 21 et 28 juin / Visite
commentée
de Meschers
Le 7 juillet / Jeux d’Antan
Le 6 juillet / Marché
artisanal et concert
Avec l’Harmonie de Meschers dans le
cadre des Mercredis Arts et Saveurs.
Rue Paul Massy, centre ville.
Animation jeux en bois devant l’Office
de Tourisme.
De 11h à 12h30. Inscriptions à l’office
de Tourisme au 05 46 02 70 39 (places Les 9 et 10 / Fête de
l’Estuaire
limitées). Gratuit.
Week-end estival et sportif avec construcLe 19 juin / Journée du
tion (du 4 au 8 juillet) d’un phare de 17m
patrimoine de Pays aux
sur le port de plaisance pour célébrer le
400è anniversaire de l’allumage de CorGrottes de Régulus
Visites semi-guidées en compagnie de nos douan. Ouvert à tous à partir de 8 ans.
célèbres troglodytes, en chair et en os ! 2€ Inscription gratuite à l’Office de Tourisme.
pour tous /gratuit pour les moins de 5ans. www.ot-meschers.com
Plaisance
amarrée
Direction le Port de Plaisance et de pêche de Meschers, Jean-Pierre, capitaine du site s’emplit un
peu plus chaque jour de l’activité et le charme des lieux qu’il apprécie depuis une année. Les drisses
qui tintent au vent, le clapotis sur les coques rythment ses journées partagées entre la gestion des
emplacements, des écluses, le carénage et l’accueil de ses «passagers» dans leur habit de voiles.
Il est un peu le gardien de ces 280 bateaux de toutes origines et veille sur leur sommeil. Entre ce
breton d’origine, les pêcheurs et les plaisanciers, règne une franche convivialité ponctuée de rires et
de bons mots. Un rapport à la mer tout simplement riche d’humanité.
05
Meschers, Côte de Beauté
Espace Yannick Buet
Festival de saison Les Plus
Le vert de son regard pétillant en dit long sur le dynamisme de sa
personnalité. Jamais à court d’idées, Yannick Buet aime créer la
surprise. Une énergie pour le moins communicative à toute son
équipe au sein de son espace qui allie coiffure, beauté des ongles,
spa et esthétique. Avec cet homme-là, Meschers sur Gironde
devient terre de « happenings » dans le domaine de la beauté et
du bien-être. Que nous réserve en juin ce coiffeur d’exception ?
De l’inédit, du prestige, du sensationnel pour votre plaisir.
Sens et Ambiances
Terre d’inspiration
« Un tourbillon d’originalité, un lieu
unique où fourmillent de petites merveilles artisanales et créatives »…, voilà
en substance les impressions pêle-mêle
recueillies sur le seuil de cette boutique.
Il faut dire que l’univers de Marie-France
empreint de sensibilité et d’éthique a
de quoi enchanter les amateurs de
bien-être et de décoration. Vous qui
refusez l’artificiel, le factice et qui fuyez
les intérieurs impersonnels, embarquez
pour un fantastique voyage sensoriel et
visuel… Dès l’entrée, l’espace bien-être
vous entraîne dans un havre de sérénité
aux fragrances délicates qu’exhalent les
produits naturels ou bio pour le bain
(huiles de soin et de massage, savons,
sels de bain) et les parfums d’intérieur.
Distillées sur les élégantes consoles en
bois, les panières aux couleurs du monde
issues principalement du commerce
équitable, vous font passer d’un univers
à l’autre et attisent irrésistiblement votre
curiosité vers l’écrin tamisé au fond de la
boutique. Là, des créations de designers
français pour la plupart, s’exposent
avec personnalité. Luminaires, vases,
sculptures, des formes, des styles,
des matières signés CocoBohême,
Tout Simplement, C.QUOI, ou encore
Jars céramiste dont les réalisations en
grès émaillé subliment l’art de la table.
Retenez enfin que dans cette ambiance
généreusement atypique, l’authenticité
des articles est accessible à tous !
Esprit d’équipe
authentique
Partenaire de
l’Académie Éric
Meillerais à Nantes
Partenaire de
l’académie Eric
Meillerais de
Saint-Pétersbourg
Créativité
des coupes
Techniques
anglo-saxonnes
Exigence
professionnelle
Ouverture
le lundi
Leçon numéro 1
Attention clap de première
pour quatre sessions de Look
Make-up les 29 et 30 juin et
01 et 02 juillet. Avec dans le
carnet d’amis de Yannick, une
maquilleuse professionnelle et
people de retour de Cannes pour
un passage dans le village de la
Côte de Beauté. Nanou Puppo,
habituée des plateaux de cinéma,
vous fait partager ses secrets
de pro à l’occasion d’un cours
de maquillage personnalisé.
Prendre le temps d’observer ses
traits, mettre en avant ses points
forts, masquer ses imperfections pour simplement apprendre à se connaitre ou faire
bonne impression lors d’un entretien d’embauche ou autre. Une prestation complétée
d’une intervention conseil en coiffure par le maître des lieux « himself ». Une heure
de complicité, d’échange et de perfection avec photo avant/après à l’appui. À vous
les studios de la vie et les podiums du quotidien… Look Make-up : 60€ sur rendezvous.
À la Une
▪ Ouvert toute l’année. Du mardi au samedi de 9h30 à
12h et de 14h30 à 19h, dimanche de 9h30 à 12h. ➜ 41 rue
Paul Massy à Meschers sur Gironde / Tél. 05 46 22 04 19
[email protected]
L’actualité de l’enseigne se décline au pluriel avec la déco des ongles sur gel
avec un esprit bijou très tendance. Côté institut, une petite révolution nommée
Sun Institute fait déjà parler d’elle. Le principe ? Une solution naturelle diffusée par
micro brumisation pour un teint doré et nacré. Tout simplement bluffant (25€ les
6 séances) ! Également au chapitre des nouveautés, l’ouverture d’une deuxième
adresse à Mortagne sur Gironde. Bienvenue à France qui rejoint un univers, une
équipe, une signature 100% pro.
▪ Du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h, en journée continue en
fin de semaine (jusqu’à 18h le samedi). Avec et sans rendez-vous. Styliste
ongulaire et institut sur RDV.
➜ 9 rue Paul Massy à Meschers / Tél. 05 46 23 98 28
▪ Du lundi au samedi 9h-12h et 14h-18h30 (17h30 le samedi). Fermeture
jeudi. ➜ 27 grande rue à Mortagne sur Gironde / Tél. 05 46 92 87 82
"&$'%#'(# $'"!#&&'%%+"
%'%#*$!&% $$)#+"
07
Actualités
Opération
Containers
Le projet développe un dispositif original de maillage
culturel, en immersion dans le territoire de l’Agglomération Royan Atlantique. Il affirme une présence artistique
forte, orientée vers la création contemporaine, à travers
une série de résidences d’artistes, qui développent
leurs projets singuliers en relation avec leur environnement. Centré autour des containers maritimes et
du jeu de construction ludique de leur présentation, le
projet s’appuie sur une ligne esthétique originale qui
constitue une véritable signature des manifestations
culturelles, identifiable sur la durée. Les containers
agissent comme des catalyseurs, créant l’attente et
les surprises. L’opération initiée en 2010, se poursuit
en 2011avec une résidence artistique au printemps et
une deuxième à l’automne. Chacune des résidences
de création se déroule dans une commune différente.
Durant quatre semaines, les containers deviennent
un chantier artistique en action, un atelier ouvert. Des
rencontres avec les publics sont organisées au fur et
à mesure de l’avancée du travail. Les écoles sont sensibilisées au thème et à la discipline artistique
engagée et peuvent travailler en parallèle sur les mêmes thématiques.
Journée Mer
et Handicaps
À la Corderie Royale de Rochefort. Au
programme, des animations gratuites pour
tous les publics à partir de 14h30 (visite du
Jolokia, bateau de course adapté à des
skippers en situation de handicap, dédicace
et rencontre avec Gérard Janichon, auteur de “Défi Intégration” à
la Librairie Maritime, projection d’un documentaire de 52 minutes,
“Défi Intégration, une bande de bras cassés sur la route des épices”
suivi d’échanges avec des membres d’équipage du Jolokia), et des
animations comprises dans le prix d’entrée à la Corderie (“Parole de
cordier, silence de chanvre”, visite contée par un guide accompagné
d’une comédienne (mime) à 14h30 et 17h, “La Corderie sur le bout
des doigts”, visite les yeux bandés, avec un audioguide adapté, des
supports tactiles et un cheminement au sol, de 15h30 à 17h.
▪ Tél. 05 46 87 01 90 / www.corderie-royale.com
Mouss’Auto
3è escale artistique à Saint Augustin
Tisser des liens particuliers entre les artistes et les habitants du territoire... Créer l’évènement
en guidant la population vers de nouveaux lieux de présentation artistique, vers l’art contemporain… tel est, depuis quelques années, l’un des fils conducteurs de l’action culturelle de
l’Agglomération Royan Atlantique. Jusqu’au 19 juin, Stéphane Rozand, sculpteur et créateur sur
métal invitent les acteurs locaux à imaginer un container. Le métal chauffé à blanc se soude.
Les pièces d’acier se déforment et se fondent. Dans des gerbes d’étincelles et la furie du
métal hurlant, une œuvre originale se concrétise. À l’intérieur, la « Créature 17 » s’éveille…
▪ Tout le programme sur www.pays-royannais-patrimoine.com
L'ACTU DES CANTONS
Élection
Miss Ronde
C’est le 24 septembre prochain
que se déroulera l’élection de
Miss ronde Poitou-Charentes et
Limousin (dans un lieu encore
à déterminer à ce jour). Les
inscriptions (dont la date butoir est
fixée au 30 juin) sont possibles en
fonction de certains critères : les
candidates doivent peser au mois
6 kilos de plus que leur taille (par
exemple 1,70m pour 76 kilos). La
gagnante de ce concours organisé
par Lucien Zamy (Saintais qui
vend également de la lingerie
grande tailles sur internet) sera
ainsi qualifiée pour participer
au concours national organisé
à Paris, vraisemblablement le
second week-end de décembre.
Inscriptions au 06 29 91 40 44
Boxe féminine
Le Royan Océan-Club Boxe a de
quoi être fier de ses boxeuses
amateurs. Chez les féminines,
Satcey Hérault (-60kg) et Anaïs
Craissac (-50kg) ont remporté pour
la seconde fois le titre de vicechampionne de France amateur.
Ophélie,
championne
de char à voile
Au Championnat de France
junior de char à voile, en Vendée,
Ophélie Tainguy, 15 ans, membre
du club de Saint Georgesde-Didonne, a bénéficié de
“conditions idéales” selon elle pour
remporter le titre de championne
de France. Vent et soleil étaient
au rendez-vous pour lui permettre
de décrocher la première place,
au classement général des filles !
Journée du
patrimoine de pays
C’est autour de la thématique de
“La maîtrise de l’eau au Pays de
Seudre ” que l’Huître Pédagogique
organise à l’occasion de la
Journée du patrimoine de pays
et des moulins, une animation
associative ouverte à tous, le
samedi 18 Juin, sur le Marais de
Seudre à Mornac. Rendez-vous
dès 9h45, visite et démonstrations
jusqu’à 12h30, débats et illustrations à la salle du Port de 14h30
à 16h30. Tarif : 3,50€ (adultes),
gratuit pour les -10 ans. Tél. 05
46 22 65 29 et 05 46 02 89 87
Mon passeport
découvertes
Un tout nouveau support de
communication a été édité par
Charente-Maritime Tourisme, recensant sur 184 pages en français
et en anglais l’offre de plus de 78
partenaires (sites de visite, sites de
loisirs, visites guidées…). Ce guide
original et pratique fait également
la promotion des différents Pass
existants sur le territoire, via des
pages de présentation dédiées et
un rappel systématique sur chaque
annonceur adhérant. Il sera proposé à la vente au prix symbolique
de 1€ par les offices de tourisme et
opérateurs touristiques volontaires.
LA STATION ÉCO L’EAU ! Véritable révolution en matière de
lavage auto, Mouss’Auto affiche haut et fort son concept : ici, on
respecte votre véhicule et l’environnement ! À commencer par
la consommation d’eau : votre véhicule est nettoyé en douceur
avec 30% d’eau en moins que dans les stations de lavage classiques. Sur les pistes de lavage en self service, accessibles 7j/7
et 24h/24, il vous suffit de recouvrir votre véhicule de la mousse
polarisée performante, de procéder ensuite à un rinçage à l’aide
d’une eau adoucie avant d’apporter la touche finale : la finition
avec de l’eau osmosée pour un résultat d’une brillance extrême.
Tous les produits utilisés ne contiennent ni phosphates, ni NTA
(acide nitrilotriacétique), et respectent les dernières normes européennes en termes de composants écologiques biodégradables.
Une démarche dans l’air du temps qui n’a pas fini de faire parler
d’elle. ▪ Piste couvertes voitures et utilitaires. Aspirateur,
gonfleur, Rénov’. ➜ Mouss’Auto Saujon à côté de Bigmat
Duclos ➜ Mouss’Auto Le Gua face à Soldoga
Location
Prestige 17Pour vos
OFFREZ-VOUS UNE LIMOUSINE
événements et cérémonies exceptionnelles, faites sensation avec une invitée de
marque ! Huit mètres soixante de long, un
salon de 8 places avec un canapé d’angle
en cuir, un bar, un lecteur DVD avec multiécrans LCD, un miroir au plafond… Cette
jeune demoiselle élégante, revêtue de sa
parure blanche et noire, vous transporte
dans un univers unique où luxe et plaisir
sont au rendez-vous. Prenez place et servez-vous une flûte de Champagne, au son
de la musique et de la vidéo… La soirée
peut commencer : restaurant, night-club,
casino, anniversaire, enterrement de vie
de célibataire, mariage… Je dis oui !
➜ Renseignements et réservations
au 06 59 77 51 74
www.locationprestige17.com
08
l’agenda
Du 08 juin au 05 juillet 2011
Le 11 / Le Phare en fête !
Votre Village
Vacances
Lauréanne
Depuis le 25 mars, Jean-François Babin
UN HAVRE DE PAIX
et Annie Mazoin ont repris la gestion du village de vacances
de Tonnay-Boutonne. Découvrez pas moins de 40 logements
répartis sur 2,5 hectares de terrain, à quelques mètres de la
rivière Boutonne, un agréable compromis entre le littoral et la
campagne charentaise. Offrez-vous du repos, de la découverte,
de la pêche, dans un cadre verdoyant, avec à proximité des
commerçants accueillants, et sur place, des conseils judicieux
pour découvrir la Charente-Maritime. Du séjour à la semaine
ou pour un week-end, à la carte, des prestations hôtelières,
ou encore pour les groupe en location (cousinades, mariages,
événements sportifs…) votre village vacances vous établit un
devis sur demande.
En juillet et août, le village vacances Lauréanne organise des
prestations d’animations pour les enfants de 6 à 14 ans : initiation
pêche chaque vendredi encadrée par les bénévoles du Gardon
Boutonnais, société de pêche locale, des soirées thématiques et
musicales, et des dégustations de produits régionaux.
Prouesse architecturale réalisée en pleine mer, le phare de Cordouan, la sublime folie,
se dresse vers le ciel, résistant majestueusement à l’assaut des eaux tumultueusement
mêlées de l’Atlantique et de la Gironde. Classé monument historique la même année
que Notre-Dame de Paris en 1862, ce personnage à part du patrimoine français illumine
depuis 1611 les côtes girondines et charentaises de son halo mystérieux et protecteur.
En cette année de commémoration des 400 ans de Cordouan, venez découvrir le Phare
le temps d’une marée exceptionnelle : rassemblement nautique, animations surprises
(démonstrations de loisirs nautiques, déambulations d’artistes, atterrissage de parachutistes,
théâtre…) ▪ autour du Phare. De 17h à 20h / www.cordouan-400ans.com
Le 08 /
Fraîch’attitude
Le 12 / Rando
pédestre
Royan et le Syndicat des
boulangers de Royan. Gratuit.
Tél. 05 46 23 88 48
Le 24 / La Palmyre
fête la St Jean
Dans le cadre du programme
EPODE (Ensemble Prévenons
l’Obésité des Enfants), pour
la troisième année, la ville de
Royan participe à la nouvelle
édition de la Fraîch’attitude
organisée par INTERFEL
(Interprofession des Fruits et
des Légumes Frais). Cette
année encore, les acteurs de la
fraich’attitude seront présents
pour initier de nombreuses
actions. Pour se faire plaisir
en se faisant du bien, venez
participer aux animations et déguster des fruits et des légumes
frais de 10h à 17h sur la place
Charles de Gaulle. Animation
oganisée par le Service Santé
de la ville de Royan. Gratuit.
Tél. 05 46 39 56 56
Organisée par l'association
Les Randonneurs du Pays
Royannais, départ de la
gare de Royan à 8h30 pour
le parking de la Mairie de
Boutenac-Touvent (2 boucles).
Le 19 / Grande
brocante
Toute la journée, les
commerçants s'associent
pour vous proposer des tarifs
préférentiels, et le soir, à partir
de 21h, sur plage de La Palmyre, l’ambiance est à la fête
avec des concerts gratuits, un
marché artisanal, un spectacle
équestre, et les traditionnels
feux de la Saint Jean.
Tél. 05 46 22 41 07
Le 12 / Brocante
18è foire à la brocante et
puces sur le port organisée
en association avec le comité
des fêtes et l'office de tourisme
de Mortagne sur Gironde.
Ouverte aux particuliers et
professionnels. Spectacles de
rue et animations diverses.
Les 12 et 19
Jazz tzigane
▪ Vacances Lauréanne est ouvert d’avril à fin Novembre
Pour tous renseignements, rendez-vous sur www.laureanne.com / [email protected] / Tél. 05 46 33 23 00
et 06 30 17 69 50
D.Souches
AVANT
Doyna in the street, Jazz Tzigane et Klezmer, à 11h, place
de la Fontaine, centre ville de
La Palmyre. Renseignements
à l’Office de Tourisme.
Tél. 05 46 22 41 07
Du 13 au 17
Expo photo
Le CAREL et un de ses étudiants turque, Alp Kaan Koçak,
bénévole de l’association
“Tu vas où ?” présentent une
exposition photos visant à
faire partager une formidable
expérience internationale
d’intégration de personnes
handicapées à travers le sport
et la culture (Plongée sousmarine, aquagym, escalade,
volley-ball, VTT, mais aussi
théâtre, danse, musique…)
Venez à la rencontre des
étonnants clichés de ce
programme baptisé Alternative
Camp. De 9h à 18h au Foyer
du Carel, 48 bd Franck Lamy
à Royan. Entrée libre.
Tél. 05 46 39 50 00
Le 17
Fête du pain
Tradition et à l’ancienne, venez
dégustez le pain dans tous ses
états ! Cuisson sur place dans
un four à bois, dégustation de
pains et produits régionaux.
Sur la place Charles de
Gaulle à Royan. Animation
organisée par le Comité des
Fêtes et d’Animations de
Organisée par le Lions Club de
Royan, sur l’Esplanade Kerimel
de Kerveno (entre le port de
plaisance et la grande conche).
Accès possible dès 5h, emplacement d’environ 7,5 m de
profondeur, largeur de façade
au choix à 4€ le mètre linéaire.
Tél. 05 46 05 58 57 et 06 79
05 97 28 (Joris Diodore)
Le 19 / Théâtre
Amours.com, un site idéal
pour rencontrer l'homme ou
la femme de ses rêves. Mais
quand on oublie certains
détails, les rencontres sur
ce banc public ne sont
pas toujours telles qu'on
les espérait, d'où des
situations cocasses, des duos
improbables et des surprises...
par l'atelier-théâtre des "Mille
et Une Vagues" à la salle des
fêtes d’Arvert. Plein tarif : 10€.
Le 23 / Jeudis
musicaux
Piano à quatre mains en
l’église de l’Éguille, avec
Agnès Rouvier et Véronique
Soustre. Au programme :
Fantaisie de Schubert, Images
d'orient de Schumann, Sonate
de Poulenc, 6 épigraphes
antiques de Debussy.
Du 02 au 09 Juillet
Rencontres
d’aquarelle
La commune d'Arvert reçoit
cet été, pour la première fois,
une dizaine d'aquarellistes de
renom. Au programme de ce
nouveau rendez-vous : une
exposition ouverte tous les
après-midi dans la salle des
fêtes d'Arvert où chaque artiste
exposera une dizaine d'œuvres, des démonstrations par
les artistes tous les après-midi
sur le site de l'exposition, des
stages d'aquarelle (payants,
sur réservation) de 1 à 3 jours
animés par les artistes, des
rencontres tous les matins
pour accompagner les artistes
peindre en extérieur.
Le 05 Juillet
Palmyr’rétro
À 21h, bal populaire avec
l'Orchestre Valérie Combaud,
au square de l'Océan, sur
la Plage de La Palmyre.
MMA
APRÈS
BROYAGE DE SOUCHES Comment se débarrasser de
vos souches d’arbres ? Grâce à une dessoucheuse !
Cette machine aussi robuste et plus légère
qu’une pelle mécanique détruit la souche en
très peu de temps. Le faible poids et la petite
largeur de l’engin permet de ne pas détériorer le
terrain et d’éliminer une souche, quel que soit son diamètre, même
si elle est située dans un endroit jugé très difficile. Vous pouvez
gazonner aussitôt le broyage effectué. Dans un objectif écologique,
les copeaux peuvent être utilisés pour le paillage de sol, en compost
ou en remplissant le trou formé par le dessouchage. Vous retrouvez
ainsi l’aspect esthétique de votre jardin et le confort de tondre, et
nous pouvons ainsi, laisser jouer les enfants dans le jardin sans
risquer qu’ils se blessent ! Également à noter : le fait de broyer les
souches permet d’éviter la prolifération des insectes xylophages.
▪ N’hésitez pas à me contacter pour une étude gratuite !
➜ David Charlot / 2 rue Abel Guérin à Breuillet / Tél. 06 47 93 20 59
[email protected] / www.d-souches.fr
NOUVEAU PARTENAIRE Fidèle à
son esprit de proximité, de disponibilité et d’écoute, l’agence MMA
accueille à sa direction depuis le
1er juin, un nouvel associé en la
personne de Patrick Coquelet.
Âgé de 49 ans, ce professionnel
de l’assurance s’appuie sur une
solide expérience de 18 ans en
tant qu’inspecteur puis courtier
en assurances dans l’ouest de
la France. Au sein de l’agence,
ses fonctions se concentrent
sur le développement des professionnels et entreprises pour
apporter des réponses adaptées
à l’ensemble de vos besoins
en assurance dans le cadre de
votre activité. Un véritable Plus
pour l’agence en termes de
réactivité, de professionnalisme
et encore une fois de proximité
puisque l’agent général Patrick
Coquelet s’engage au quotidien à venir vous rencontrer. Un homme de compétences donc, qui
s’associe au dynamisme de l’agent général MMA en place, Michel Arnoux, lequel assure désormais conjointement, l’activité de visite auprès de la clientèle et prospects, ainsi que la gestion
administrative et financière de l'agence.
▪ Du lundi après-midi au vendredi
8h30-12h30 et 14h-18h
➜ 77 cours de l’Europe à Royan / Tél. 05 46 05 02 97
09
Maison&jardin
Ébénisterie
Bois des Sens
Depuis 1984, Socover, spécialiste dans la conception et la création de vérandas,
donne vie à tous vos projets d’ouverture sur l’extérieur. Rencontre avec Hervé
Madeux, co-gérant et concepteur d’espaces à vivre.
QUALITÉ ET SAVOIR-FAIRE Diplômé d’un CAP et d’un brevet de maîtrise supérieure
en ébénisterie d’art, le travail du bois dans une démarche de réalisation de mobilier a
toujours été une évidence pour Jérôme Favre. C’est en 2007 que cet artisan s’installe
à son compte à Pont l’Abbé d’Arnoult, avec plusieurs cordes à son arc : agencement,
création sur mesure, restauration… la liste est longue. Le point fort de l’équipe, composée aujourd’hui de 5 personnes qualifiées : l’étude et la conception de cuisines et de
mobilier sur-mesure, fabriqués dans n’importe quelle
essence de bois massif ou
dans des matériaux dérivés
comme le stratifié, le polymère, ou encore agrémenté
de granit, d’acier, de verre…
Les plus : Bois des Sens
est distributeur de grandes
marques de cuisine, et
propose également la vente
d’électroménager en accord
avec votre cuisine.
➜ Zac de Liauze à Pont l’Abbé d’Arnoult / Tél. 05 46 93 70 46
Relation
Immo.com
Vous rêvez d’une pièce lumineuse, qui agrandit l'espace habitable,
en ayant le ciel au-dessus de la tête, sans contraintes…
Socover concrétise ce rêve. Il est tellement agréable de posséder une véranda
habitable à l’année, lumineuse comme jadis (les vérandas d’antan étaient entièrement vitrées), mais sans les inconvénients d’autrefois. Aujourd’hui, les vérandas
vous permettent de profiter de cette nouvelle pièce à vivre sans souffrir de la
chaleur et elles ne nécessitent plus d’entretien.
Pouvez-vous nous en dire plus ?
Nous travaillons depuis quelques temps déjà avec des vitrages dits “à contrôle solaire”,
pour répondre aux craintes de nos clients face à un éventuel effet de serre des vérandas. Ces verres sont désormais (en option) équipés d’une pellicule autonettoyante.
Nous vendons 70% de nos vérandas avec des toitures vitrées (partielles ou totales).
Nous allons encore plus loin avec les parties verticales de la même composition.
Maison 50' Royan Mairie
570.000€ / DPE D ▾
Appartement
Royan ▸
200m plage
201.000€
/ DPE D
Maison pp Royan St Pierre
319.000€ / DPE C ▾
Maison à rénover Royan ▸
Pontaillac 399.000€ / DPE G
▪ + de détails et photos sur www.relationimmo.com
➜ 2 avenue du Nid d’Aigle à Royan / Tél. 05 46 05 76 06
et 06 82 00 68 34 / [email protected]
et compte Facebook
10
Socover
Fenêtre ouverte sur l’innovation
Côté innovation, on parle toujours
d’Acristalia ?
Le rideau de verre dernière
génération Socover Acristalia,
dont nous sommes le distributeur
national exclusif, est une paroi
vitrée sans montants, repliable
dans sa totalité, idéale pour fermer
balcon et terrasse, et profiter d’une
étonnante vue panoramique. Posé
sur des rails coulissants, le système
bénéficie d’une flexibilité permettant
de s’adapter à presque toutes les
formes de balcons et terrasses.
Des projets d’expansion pour la
société Socover ?
L’entreprise est en pleine progression. Nous ouvrons une agence plus
importante et mieux placée à Poitiers
et ce, dès septembre. En novembre,
un nouveau pôle de 400m2 avec
atelier, stockage et exposition de vérandas et menuiseries verra le jour à
Limoges. Enfin, d’ici la rentrée, le site
de Saint Jean d’Angély s’agrandira
de quelque 400m2 supplémentaires.
Une occasion de plus pour venir nous
rencontrer !
➜ 44 avenue de Rochefort à Saint
Jean d’Angély / Tél. 05 46 59 01 52
www.socover.net
JPLF
Béton décoratif 17
Une décoration
en béton
Alternative originale au carrelage, aux dalles et
autres pavés, le béton matricé offre la possibilité, par sa
souplesse d’utilisation et ses différents motifs et coloris,
de réaliser des compositions esthétiques et personnalisées pour un coût avantageux, grâce à une réalisation
rapide. Jean-Pierre Le Floch et son équipe interviennent
chez vous pour vous guider dans la réalisation de votre
projet, en fonction de votre surface et de votre sol.
Marges de piscines, allées de jardin, terrasses, entrée de
propriété, voirie légère, aménagement urbain… Tout
est possible. Résultat : vous avez le choix ! D’une part,
vous sélectionnez la matrice (aux noms enchanteurs de
villes d’ici et d’ailleurs, Paris, Londres, Rome, Amsterdam
ou encore Madrid…), en lui associant une ou plusieurs
teintes qui se déclinent autour des régions (Languedoc,
Provence, Bourgogne, Landes, Champagne…). En quelques jours seulement, le chantier prend forme et vous
pouvez profiter de votre sol fraîchement décoré !
Ils ont fait appel à JPLF – Béton décoratif 17
M. et Mme Direxel, à Marennes : “Nous souhaitions réaliser une “place décorative” autour de notre habitation. Connaissant le principe du béton décoratif,
qui permet d’éviter un béton brut inesthétique, nous avons cherché les professionnels régionaux, et avons fait appel à JPLF – Béton décoratif 17. Le chantier
a été réalisé en 7 jours entre la préparation et la finition, les ouvriers ont coulé
24m3 de béton pour mettre en forme les 172m2 de terrain à aménager, sur
les motifs que nous avions choisis : matrice Paris, couleur Champagne rosé,
avec une rosace plus foncée au milieu. L’entreprise est très pro : le chantier a été
propre, restent aujourd’hui les finitions. D’ici la fin du mois, le vernis hydrofuge
sera posé et nous pourrons garer nos véhicules sur ce nouvel espace !”
JPLF – Béton décoratif 17
7 rue de la Grande Maison à
Montpellier de Médillan
Tél. 09 62 30 74 37
et 06 85 29 52 57
Tél./Fax : 05 46 98 14 21
www.jplf17.com
[email protected]
coulage du béton.
es : Après la préparation du chantier,
Le béton matricé en quelques étap on des matrices aux formes choisies et du colorant sur le béton frais.
Une fois le béton tiré et lissé, applicati une résine de finition est appliquée afin de fixer la couleur.
Lorsque le béton est sec, le sol nettoyé,
Les Plus
➪ Excellent rappor
➪ Respect de l’envt qualité/prix
➪ Résistant au ge ironnement
➪ Stable aux UV l/dégel
➪ Résistant aux ch
ocs
et au trafic
➪ Rénovation sur
béton ancien
11
tendances
Horoscope
BÉLIER Attention à préserver
votre vie de couple qui n’est pas au
beau fixe ces temps-ci. Côté argent,
vous ferez preuve d’habileté dans
toutes vos transactions, notamment
avec l'étranger. Votre famille vous
demandera davantage d'attention
que d'habitude.
TAUREAU Célibataires :
tendresse et bonne entente sur
le plan amoureux malgré une
tendance à trop rêver : attention
aux déceptions. Travail : il est
possible que vous soyez tenté de
forcer les choses afin d'atteindre
vos objectifs professionnels
dans les meilleurs délais.
GÉMEAUX Vous pourriez bien
rencontrer l'homme (la femme) fait(e)
sur mesure pour vous, et peut-être
passerez-vous bientôt devant
Monsieur le Maire ! Côté finances,
vous serez tenté d'économiser plus
que nécessaire par crainte de l'avenir.
CANCER En amour, les
compliments de votre partenaire vous
rendront euphorique. Votre situation
financière devrait être saine et stable,
c’est peut-être l’occasion de prendre
rendez-vous avec votre banquier pour
renégocier vos emprunts en cours.
LION C'est très certainement
avec votre conjoint que vous
trouverez le bonheur. Au bureau
ou à l'usine, vous savez très bien
ce que vous voulez. Cette lucidité
vous aidera à faire les bons choix,
et vous devriez rapidement récolter
le succès dont vous rêvez.
VIERGE Conseil de Saturne :
être heureux en couple, ce n'est
pas une question de chance, il
faut savoir patiemment construire
son bonheur, en faisant des
concessions. Cette période
marquera une réussite financière.
▪ Isabelle Hot Astrologue Cartomancienne Professionnelle. Voyance
téléphone 05 46 91 76 51 ou rdv [email protected]
BALANCE L'amour se présentera de nouveauté et de changement
mariés récemment vivront une
heureuse lune de miel et ceux
à tous les célibataires du signe. Vos prendra le dessus, et vous en
arriverez presque à oublier à quel
qui envisagent de faire un enfant
finances s'amélioreront en prenant
point vous êtes attaché à votre
mèneront leur projet à terme. Si
une tournure très encourageante.
vous avez de l'argent à placer,
N'abordez pas de sujets épineux avec conjoint. Travail : votre vivacité
intellectuelle et votre gentillesse vous faites confiance à votre flair : il vous
vos proches durant cette période,
permettra de trouver les bons plans.
la discussion risquerait de s'animer aideront à progresser.
et de déboucher sur une dispute.
CAPRICORNE Côté couple, il
POISSONS Le cercle de famille va
SCORPION Ne prenez pas des
est possible que l'un de vous deux
se restreindre ou s'élargir. Quelqu'un
soit trop préoccupé par son travail,
partira, ou quelqu'un arrivera. Les
engagements que vous aurez enhabitudes seront chamboulées, et
suite beaucoup de mal à tenir. Évitez ses soucis, et qu'il délaisse l'autre
notamment les emprunts trop lourds, sans vraiment le vouloir. Vos projets il va falloir vous résigner à redéfinir
professionnels commenceront à
votre rythme ou votre espace.
qui déséquilibreraient rapidement
votre budget. Attention également à prendre forme : ne vous hâtez pas, Travail : vous allez enfin voir la
situation tourner en votre faveur.
la gourmandise, votre péché mignon. au risque de tout faire capoter !
VERSEAU Ceux qui se sont
SAGITTAIRE Couples : le besoin
Détente et Création
Linge et Nature
DESTINATION SOLEIL Parce qu’il est important de préserver votre peau et vos
cheveux du soleil, Olivier et son équipe vous ont sélectionné une gamme solaire
de qualité : des soins pour protéger et nourrir vos cheveux et des soins du visage
et corps pour préparer votre peau au soleil. Place également à la toute nouvelle gamme de couleurs sans Exemples
ammoniaque Yzaé, destinée aux cuirs chevelus sensi- de forfaits :
bles et à toutes celles qui veulent prendre soin de leurs Shampooing
cheveux. Une gamme innovante pour un rendu naturel massage + soins
et délicat, la solution idéale pour changer de tête sans + brushing = 20€
abimer vos cheveux si précieux. Les papas ne sont
pas en reste et profiteront de la promotion spéciale Shampooing
Fête des Pères. Pour plus d’infos, rendez-vous sur massage + soins
+ coupe + brushing
www.detenteetcreation.com
= 35€ femmes
▪ Styliste – Visagiste.
17€ hommes
Du mardi au samedi de 9h à 19h non stop.
Couleur
➜ 12 rue Pierre Loti à Royan / Tél. 05 46 05 12 21
+ shampooing
OFFRE SPÉCIALE FÊTE DES PÈRES : massage + soins
LA COUPE HOMME À 15€ AU LIEU DE 17€*. + coupe + brushing
*Offre non cumulable, valable jusqu’au 20 juin 2011 et sur présentation du magazine. = 59€ femmes
VERSION MER Le soleil de l’été a élu domicile dans votre boutique qui concilie la
légèreté de la saison avec la douceur des matières. Petit aperçu des indispensables de la plage… Dans votre sac spécial bord de mer, ne pas oublier les draps
de plage pour toute la famille : rayés, fleuris, l’élégance à même le sable. Ensuite,
glissez le petit paréo en éponge pour jouer les « sirènes » avant ou après le
bain. Pour les petits baigneurs, emmenez leur poncho préféré avec la capuche aux
oreilles de lion, de chat et de souris (taille unique). Récapitulons, pour la plage, on a
tout ce qu’il faut pour nous envelopper de couleur et de délicatesse. Petit mémento
avant le 19 juin : faire appel aux bons conseils de Fabienne pour célébrer la Fête
des Pères. Certaines auront déjà repéré les peignoirs et autre linge de toilette aux
tons raffinés… Bref une collection de cœur à découvrir pour ces messieurs.
▪ Du lundi après-midi au dimanche matin. ➜ 25 rue Alsace Lorraine à Royan
Tél. 05 46 22 82 67 / www.lingeetnature.com
Nutri & Détente
AVANT
78Kg
12
APRÈS
OBJECTIF MINCEUR Prendre soin de vous, tel est le quotidien d’Élodie, votre diététicienne nutritionniste.
Témoignage de Valérie 45ans, habitant Chaillevette. Poids de départ : 78kg. Actuellement : 69,6kg. Signes
particuliers : joviale, aime recevoir, raffole des mille-feuilles et du champagne entre amis ! “Depuis une
dizaine d'années, je voyais les kilos s'installer et les tailles de pantalon qui augmentaient ! À la veille de
mes 45 ans j'ai dit STOP ! En novembre 2010, j'ai poussé la porte de l’Espace Nutri et Détente. J'ai atteint
mon objectif en seulement 2 mois. 9kg se sont envolés sans souffrir de faim et sans réelles privations. Très
rapidement, je me suis sentie littéralement « dégonflée ». Car comme beaucoup de femmes, je dois aussi
lutter contre la rétention d’eau. Nous avons géré au mieux cette préoccupation avec les produits Bio à base
de plantes. Dès le début, les résultats étaient là : j'étais moins essoufflée et en pleine forme. Élodie a toujours
été là pour m'encourager, m'accompagner semaine après semaine. Nous avons optimisé les sorties entre
amis, mes envies tout en prenant en compte de mon ressenti général sur le déroulement du régime. La
période des fêtes s’est déroulée avec succès, en perdant un peu de poids tout en me faisant plaisir. Même
le stress du quotidien n’a pas eu raison de moi. J'ai tenu bon ! Début janvier, la phase de stabilisation a
commencé. Les rendez-vous avec la diététicienne se sont espacés et toujours le même constat : pas 1
gramme de repris. Depuis, le pli est pris : une vie on ne peut plus normale, mais avec cette devise en tête :
"un écart = un effort". Je sais maintenant quoi faire pour ne pas laisser les kilos
se réinstaller. Au final c’est 9kg de moins mais surtout -9cm d’estomac, -8cm de
ventre, -8cm de fesses et hanches et -6,5cm sur les cuisses. Et quel plaisir de
renouveler sa garde-robe!” ▪ Du lundi au vendredi de 9h à 18h30 et le samedi
de 9h à 13h et sur RDV en dehors des horaires d’ouverture ➜ 74 boulevard
Lattre de Tassigny à Royan / Tél. 05 46 22 50 71
69.6Kg
W
);)
X[
5R\DQ0DUFKp&HQWUDO
<K)
&0DUWLQHW-3HWLWMHDQ
!'
3/DWRXPHWLH
"
'
&'LGLqUH
<
;(
0/DUULHX5LYDVVHDX
';
)'URXLOODUG
+
)UpGpULF0DUWLQL
#
=
!
&6DOOLHU
+'0$XGU\
<"
-)6DXYDJHW
<K
%7%DUELHU
!'
+
)0RULVVHW
%",0&1RXDLOOHWDV
&
9&RXVLQ
!'
'
(
'&RDVVLQ
KV
&(-DFRE
>
'$0LOOLqUH
-'HOVXF
&R]HV
"
%)DXFRQQHW
%ULH6RXV0RUWDJQH
5R\DQ
,0RURVLQ/HUR\
&9DOHUL
!
)0RQQHULH
"#
&5LYLqUH
$
$
%
&0/D¿WWH
'57RUUDQL
()
*
%*HRIIUR\
+
6/LYHW
,)-
-)/DXWLHU
!
$3
+
%*XLJQDUG
+#
;;)
'*LUDXG
!
$3
<
"
,(
2%ROWHDX
!
$3
!'
-<5RXOOLQ
=
!
/'HYDLQH
/D7UHPEODGH
<>
,?
&3RLQFHORW
@B'
,6XUDXOW
?H
(
('DXJ\
0HVFKHUV*LURQGH
0'DYLG
%)ROLRW
$UYHUW
6DXMRQ
"
)'HOHFOXVH
,5HQDXG
« Grâce à ce sigle apposé sur nos vitrines, vous
nous reconnaîtrez, nous, commerçants, artisans et
prestataires de services.
Nous nous sommes engagés dans cette démarche de
progrès pour mieux répondre à vos attentes. Notre
volonté est de vous satisfaire ».
$VVRFLDWLRQ&KDUWH4XDOLWp
&RPPHUFH$UWLVDQDW6HUYLFHV
3RLWRX&KDUHQWHV
13
Goûts&saveurs
C'est
vous qui le dites
La Verte Ostrea
Tous les goûts sont dans la nature... et dans l'assiette ! Car en matière culinaire, nous avons non
seulement de petites préférences, mais aussi des tendances prononcées. Le match est lancé !
#1
#3
#2
#4
#1 Nicole : Salé ! Je ne suis pas très gâteau. Ce que j’aime c’est la paëlla, les fruits de mer et les huîtres. Je ne
passe pas une semaine sans en manger ! Une préférence que je cultive également dans mon petit potager de
courgettes, haricots verts, aubergines et tout ce qui donne bon goût : persil, appétit, basilic… #2 Alain : Salé !
Boucher de métier, j’ai une nette préférence pour les bonnes pièces de viande comme la basse côte de bœuf. Je
la passe simplement au barbecue, pas d’herbes de Provence, juste une noix de beurre. Margaux : Sucrée ! Mon
dessert favori, c’est le yaourt aux abricots et puis la glace au chocolat et les cookies de maman..#3 Maurice :
Sucré ! J’ai un faible pour les pâtisseries de mon épouse : sa tarte au citron, aux ananas, sa pompe aux pommes.
Et puis il y a le chocolat ! Noir de préférence. Et là, notre gourmandise n’a pas de limite : en trois semaines, la
boîte de 1,5kg n’a pas pu nous résister… Claudine : Sucrée ! Les bonbons, les gâteaux, j’adore. Naturellement,
j’aime aussi beaucoup les fruits et notamment les fraises… avec du sucre ! #4 Tallia : Sucré sur toute la ligne ! Je
serais même prête à manger deux desserts plutôt qu’un repas. Surtout si ce sont des éclairs au chocolat ou des
petits gâteaux aux fruits. Incontournable également le chocolat mais plutôt blanc, du style chocolat belge.
FRAÎCHEUR LOCALE En
promenade sur le port
ostréicole de Marennes,
on se laisse charmer
par le cadre typique des
cabanes à huîtres et par
le spectacle des chalands
qui vont et viennent au
bord des rives de la
Seudre. Au cœur de ce
paysage
pittoresque,
c’est directement dans le
patrimoine gastronomique
local que l’équipe de la Verte Ostrea pêche ses idées
pour nous régaler avec une cuisine légère et raffinée,
élaborée à base de produits frais travaillés en cuisine : huîtres chaudes de différentes saveurs, poêlée
de céteau, foie gras au Pineau, et les succulents
desserts maison… avec vue imprenable sur le port
de la Cayenne ! ➜ Port de la Cayenne à Marennes
Tél. 05 46 85 36 00 / www.la-verte-ostrea.com
UN COCKTAIL MAISON OFFERT
AUX LECTEURS D’ICI MAGAZINE !
*Sur présentation du magazine. Voir conditions.
Venez découvrir
le menu Santo à 18€
au restaurant La Santonine
L’auberge des Monards
ESCALE SUR LE PORT De passage sur le site du Fâ, un détour s’impose au port des
Monards, afin de profiter de l’endroit et de la vue du petit chenal, mais aussi pour
s’offrir une pause gourmande dans l’auberge de Sylvia et Jean-Michel. Installés
depuis 18 ans, dans une maison charentaise rustique avec terrasse ouverte l’été
et vue sur le port, ils vous réservent une cuisine régionale et traditionnelle : ragoût
de seiche au Pineau, fruits de mer et le maigre, poisson péché actuellement sur
nos côtes, composent entre autres les saveurs de la carte côté mer, tandis que
côté terre, les viandes grillées et la traditionnelle tête de veau sauce gribiche du
mercredi et du samedi rassemblent les habitués ! Un accueil chaleureux et sympathique, une cuisine généreuse et savoureuse, un point de vue inédit et charmant…
Aux Monards, on y est bien, et on y mange bien ! ▪ En saison, ouvert tous les
jours. ➜ 16, Le Port des Monards à Barzan / Tél. 05 46 90 44 44
14
SAVEURS À LA CARTE
Dans un cadre raffiné et spacieux,
laissez-vous tenter par les saveurs
de La Santonine : de l’entrée
jusqu’au chariot des desserts,
venez découvrir le menu Santo à
18€ (entrée/plat/dessert servi midi
et soir), composé de produits frais
du terroir, au service d’une cuisine
traditionnelle qui allie créativité et
inventivité. ▪ Carte, menus à 18€,
24€ et 30€. ➜ 11 place de la Poste
à Breuillet / Tél. 05 46 22 12 12
www.lasantonine.com
15
Salon, chambre, bureau,
salle à manger, literie ...
Luminaire, vaisselle, tissu
ameublement, bricolage...
Carrelage, bois, isolation,
plomberie, électricité ...
% """
""
%)%
%)%(
%
)%
%(($%
$%$
$
%$
$%
%$)'
%$)
%$
%
$)'
$
))'')
)*
)*
)*"""""
)*
""(
(( *!
*!
* $
$
$
on ?
is
a
m
la
r
u
o
p
t
je
Un pro
$&#$
%'!
$
"'"#
! %" %
$
(
! %"!
*"*$!*(#!
%'!'(,%*+')*')
"
'* #&"!$