lire - naveco
Transcription
lire - naveco
ÍÐÑÎÌÍ Ü×ÓßÒÝØÛíðÑÝÌÑÞÎÛîðïï Ð ÜËßÌØÔÑÒ Ë² ¬·¬®» ³±²¼·¿´ ¿« ÒßÊÛÝÑ Þ»¬-½¸¼±®º íî ÎËÙÞÇ Ì¸·»®®§ Ó«´´»®ô ½¸¿³°·±² ¼« ³±²¼» Ó¿®¯«»® -±² ¬»®®·¬±·®» ¼» ݸ¿³°·±² ¼« ³±²¼» ¼» ¬®·¿¬¸´±² ½±«®¬» ¼·-¬¿²½» ±¾¬»²« °¿® 麟±²¼ ¯«» ̸·»®®§ Ó«´´»®ô ³»³¾®» ¼« ÒßÊÛÝÑ ¼»°«·- °´«- ¼» ïë ¿²-ô ¿ ½±²¯«·- ¿« ³±·- ¼» -»°¬»³¾®» ¼»®²·»® ´» ¬·¬®» ¼» ½¸¿³°·±² ¼« ³±²¼» ¼» ¼«¿¬¸´±² Ô±²¹«» ¸»«®»- ¼ù»ºº±®¬ò Ê Ô» ¼«¿¬¸´±² ´» °´«- ¼«® ¿« ³±²¼» ®»°±- ¼» ¼»«¨ -»³¿·²»-ò u Ýù»-¬ ¼±³³¿¹»ô ±² ¿«®¿·¬ ³§¬¸·¯«» ¼«¿¬¸´±² ¼» Ʊº·²¹»²ô ´±¹² » óÞ·´´¿ ²½±«®¬ øìîóïì÷ô ´»- ͬ®¿-ó ¾±«®¹»±·- ²ù±²¬ °¿- Ô» ¼«¿¬¸´±² ¼» Ʊº·²¹»² »-¬ ³±²¼»ò ×´ ½±³°±®¬» ïð µ³ ¼» ¾»¿«½±«° ¼» ²±«ª»¿«¨ô ´»- ¼» ³±²¬¿¹²»ô -«·ª·- ¼» ïëð µ³ ¹²»«-»- øí ¾±«½´»- ¼» ëð µ³ ·²½´«¿²¬ ´ù»ºº®¿§¿²¬» ¿-½»²-·±² ¼« Þ±¼»²¾»®¹÷ »¬ »²º·² íð µ³ Ó¿®µ ß´´»²ô -·¨ º±·- ª¿·²¯«»«® ³»²¬ °´«-·»«®- ¬·¬®»- ¼» ½¸¿³ó °·±²- ¼ùß´-¿½» »² ¬®·¿¬¸´±² »¬ «²» ª·½¬±·®»ô «² ¾·´¿² ¯«· ²» °´«-·»«®- °±¼·«³- »² -»²·±®- »¬ u Ѳ ¿«®¿·¬ °« º¿·®» ¾»¿«½±«° ³·»«¨ò Ѳ ¿ °®·- ¼« ®»¬¿®¼ ¿´±®- ¯«» °¿®¿¼±¨¿´»³»²¬ô ±² Ѿ¶»½¬·º ݱ«®¬» Ü·-¬¿²½» -½®¿¬½¸ ´»- ¼«¿¬¸´±²- ª»®¬ ¼» Þ±»®-½¸ô ¼» Þ»®²¿®¼-©·´´»® »¬ ¼» Ý»- ݸ¿³°·±²²¿¬- ¼« ³±²¼» ²¿´ Ì®·¿¬¸´±² ˲·±²÷ ±²¬ ª« ´¿ ¬»-ò ̸·»®®§ Ó«´´»® ¬»®³·²» ¼»«¨ ¬·¬®»- ¼» ½¸¿³°·±² ¼» Ú®¿²½» ¼» ¼«¿¬¸´±² ½¸»¦ ´»Í¿°»«®- б³°·»®-ô °®±º»--·±² ¯«ù·´ »¨»®½» ¿« Ù®±«°»³»²¬ Ý»²¬®» ¼« ÍÜ×Í êéò ´» ¼«® eò u ̱«- ´»- ³¿¬½¸»- -¿²¬ ìì» ï »® ¼» ´±²¹- ³±·- ¼» ¬®¿ª¿·´ »¬ ¼» -¿½®·º·½»ò Ý» ¬·¬®» ½±«®±²²» «²» ¾»´´» Ò¿²½§ ¿«¨ ݸ¿³°·±²²¿¬- ¼« Ó±²¼» ¼» ¼«¿¬¸´±² ³¿·- ½»¬¬» ¯«· °»«ª»²¬ ®»¾±²¼·® »² ¾¿¬ó ¬¿²¬ «²» º±®³¿¬·±² ¿½¬«»´´»ó ¯«· ¿«®¿ ´·»« ´»- îî »¬ îí -»°ó ¬»³¾®» îðïîò ÐØÑÌÑ ßÎÝØ×ÊÛÍ ÜÒß ·²¿¬¬»²¼«» -«® Ó¿--§ô ´ù«² ¼»u ¹®±- e ¼« ½¸¿³°·±²²¿¬ò п¼» ¯«±· -» º±®³¿´·-»® ¬±«¬»º±·°±«® ´» ½±¿½¸ò u Ýù»-¬ «² ½¸¿³°·±²²¿¬ -¿²- «² »¨½»´´»²¬ ¾«¬»«® ¯«· ¿ ³·îì °±·²¬- ½±²¬®» Ó¿--§ eò ß«¨ ͬ®¿-¾±«®¹»±·- ¼» ³±²ó ¬®»® ¯«ù»«¨ ¿«--· ±²¬ ¼»- ¿³ó ¾·¬·±²-ò ˲» ª·½¬±·®» ª·»²¼®¿·¬ ª¿´·¼»® ´» ¬®¿ª¿·´ ¼ù«² ¹®±«°» Ð ÏË×ÔÔÛÍ Ø¿¹«»²¿«×× ó Ò±®³¿²ñÝ«-°¿×× îóð Ê¿´ó¼»óÓ±¼»® ó ß³ò Û¹±«¬·»®-×× Ù¿¦×× ó ß³ò Û¹±«¬·»®- îóð ðóî ðóî ÝØßÓÐ×ÑÒÒßÌÍ ÜË ÞßÍóÎØ×Ò Ü·ª·-·±² í Ù¿¦××× ó ÓßÎÍ×× ËÌÓÊ×× ó Í»´¬¦×Ê ÍÝ ×Òß××× ó Þ®«¸´§Ê îóð ðóî îóð îóð îóð α¾»®¬-¿«××× ó Ù¿¦××× Ü·ª·-·±² ì ðóî ðóî îóð ß³ò Û¹±«¬·»®- ó Í»´¬¦ Í»´¬¦×× ó ÎÝÍ×× Þ®«¸´§×× ó Þ»·²¸»·³ Þ®«¸´§ ó ÎÝÍ ðóî îóð ðóî ðóî ðóî ßÒÑ ó л®´» ß³ò Û¹±«¬ ·»®-×× ó α¾»®¬-¿« Ù¿¦ ó ßÍÐÌÌ îóð ðóî îóð ðóî Ø¿¹«»²¿« ó ÍÝ ×Òß Ê¿´ó¼»óÓ±¼»® ó ÝÎØ ßÍÐÌÌ×× ó Þ»·²¸»·³×× Ø¿¹«»²¿« o Ê¿´ó¼»óÓ±¼»® ßÍÐÌÌ×× ó ÍÝ ×Òß ðóî îóð ïóï ðóî îóð Õ®±²»²¾±«®¹ ó Ø¿¹«»²¿«×× îóð îóð Ю±³±¬·±² ¼ùÛ¨½»´´»²½» б«´» ß ß°·¹ o ͽ¸»®©·´´»® çóïï Ó¿®·»²¬¸¿´ o Þ»²º»´¼ ïêóì Ý´¿--»³»²¬ æ ïò Þ¿®® ïè °¬-å îò Ñ-¬¸±ºº»² ïí °¬-å íò Ѿ»®²¿· ïí °¬-å ìò ͽ¸»®©·´´»® ïð °¬-å ëò Ó¿®·»²¬¸¿´ ç °¬-å êò ܱ®´·-¸»·³ è °¬-å éò Þ»²º»´¼ é °¬-å èò ß°·¹ ê °¬-ò Ý¿®±ô Þ±²¶»¿²ô Ö«®-·µô Ô» п´«¬ô Ì¿«-·´·ô Ó±²¬±§¿ò Π묱«® ¿«¨ -±«®½»- ÝØßÓÐ×ÑÒÒßÌ ßÙΠα-¸»·³ o Þ±±¬¦¸»·³ ïîóè ͬ Ö»¿² o Þ±±¬¦¸»·³ ïïóç ݱ--©·´´»® o Í»--»²¸»·³ ïîóè α-¸»·³ o ɱ´¨¸»·³ éóïí Ý´¿--»³»²¬ æ ïò ɱ´¨¸»·³ ïê °¬-å îò α-¸»·³ ïì °¬-å íò ݱ--©·´´»® ïí °¬-å ìò ͬ Ö»¿² ïî °¬-å ëò Þ±±¬¦¸»·³ ïð °¬-å êò Ò±®¼¸±«-» ç °¬-å éò ß«- è °¬-å èò Í»--»²¸»·³ è °¬-ò Ù®±¾´»® øá÷ô Þ®±²¯«¿®¼ô ß³³±«®ô Ó·µ¿ô Ôò Ù«·½¿´ô Ø»·¬¦ô ͽ¸±±²¾»ô Õ¿®¿ô Ù¿¬»¿«ô Í¿´´¿¾»®®§ô Ì·-¿²»ô ÚÑÑÌÞßÔÔ ÜØ æ Ê¿«¾¿² o ÎÝ Í¬®¿-¾±«®¹ô ¿«¶±«®¼ù¸«· øïë¸÷ ÌÛÒÒ×Í ÜÛ ÌßÞÔÛ Û¨½»´´»²½» Ò±®¼ Ò±®³¿²ñÝ ËÍÐß××× ó л®´»××× Ê¿´ó¼»óÓ±¼»®×Ê ó ßÒÑÊ× Ò±®³¿²ñÝ ËÍÐß×× ó α¾»®¬-¿«×Ê ®»²½±²¬®» »¬ ½±³°¬» ¾·»² ³¿®ó ¯«»® -±² ¬»®®·¬±·®»ò ßòÓò Ï Ô» ¹®±«°» æ ο-½¸ô Õ¿°-»«ô u ½±³°¿½¬- »¬ ¿¹®»--·º- eô ´» ½ ¸ ¿ ³ °·± ² ² ¿ ¬ ò u Ý ù»- ¬ « ² ³¿¬½¸ ½±²¬®» «² ½±²½«®®»²¬ Ï ¿ª»½ «² ¹®±- °±¬»²¬·»´ »¬ ¼»¿³¾·¬·±²- eò Ü¿²- ¯«»´¯«»- ¸»«®»-ô п-ó Ô¿ -»«´» °®»--·±² ½ù»-¬ ¼» -» ³¿·²¬»²·®ô »¬ ±² °±«--» ¬±«¬ ´» ³±²¼» ª»®- ´» ¸¿«¬ò Ѳ »-¬ ¾·»² Ó¿·- ½» ²» -»®¿ °¿- °±«® ο¼·-¿ª´¶»ª·½ ¶±«»®±²¬ ¿ª»½ ½·²¹ò °´»ò ³»ô ½» ¯«· ³» ½¸¿²¹» ¿«--· ¼» Ю±³±¬·±² ¼ùÛ¨½»´´»²½» б«´» Þ Þ»¬-½¸¼±®º o ͽ¸·®®¸»·² ïìóê Ô·²¹±´-¸»·³ o Ó¿®³±«¬·»® ìóïê Ù«²¼»®-¸±ºº»² o Ó¿®·»²¬¸¿´ ×× ïíóé Ý´¿--»³»²¬ æ ïò Ó¿®³±«¬·»® ïê °¬-å îò Þ»¬-ó ½¸¼±®º ïì °¬-å íò ͽ¸·®®¸»·² ïì °¬-å ìò Ñ-ó ¬©¿´¼ ïî °¬-å ëò Ù«²¼»®-¸±ºº»² ç °¬-å êò ͽ¸´»·¬¸¿´ è °¬-å éò Ô·²¹±´-¸»·³ ë °¬-å èò Ó¿®·»²¬¸¿´ ë °¬- ´·»® á o Ûºº»½¬·ª»³»²¬ô ½ù»-¬ -¿²¼±«¬» ´» ³»·´´»«® ³±§»² ¼» ¬±«®²»® ´¿ °¿¹»ò Ó¿·- ·´ º¿«¼®¿ -» ³»¬¬®» ®¿°·¼»ó ³»²¬ ¼¿²- ´» ³¿¬½¸ò ß«¬¿²¬ °«·-¯«» ¾»¿«½±«°ô »¬ ³±· ´» ßÙÛÒÜß ÎËÙÞÇ ³¿·²¬»²¿²¬ò Ê¿«¾¿²ò Ýù»-¬ «²» º±®³·¼¿¾´» ®»³·-» »² ¯«»-¬·±²ò o Ï«»´- -»®±²¬ ´»- ±¾¶»½¬·º½±²¬®» ´ù«² ¼»- º¿ª±®·- ¼« ¹®±«°» á o Í·³°´»³»²¬ ¼» ²» °¿- °»®ó °¿--»® e Ø¿¹«»²¿« P б²¬¿«´¬óݱ³¾¿«´¬ » «² °»« °´«- ¼¿²- -»- ½±®¼»-ò Í¿²- ¯«±· -±² ¾·´¿² ¼» ¯«¿¬®» ¯«»ò ݱ«° ¼ù»²ª±· ïë¸ô ¿« °¿®½ ¼»- -°±®¬-ò Ýù»-¬ «² ¿«¬®» ½´«¾ô «² ¿«¬®» ¿³·- ½±³³» Ø»·´·¹»²-¬»·² ±« ݸ¿µ®±«²·ò °®·³» á o Ò±²ô ½» -»®¿ ¼« °´¿·-·® ¿ª¿²¬ ¬±«¬ô ½»´«· ¼» -» ®»¬®±«ª»® -«® ´» ¬»®®¿·²ò -»®¿ ´ù±«¬-·¼»®ô ³¿·- ±² º»®¿ ¬±«¬ °±«® ®¿³»²»® ¯«»´¯«» ½¸±-»ò ¬¿½¬·¯«»ò ο½·²¹ á ÞßÍÕÛÌóÞßÔÔ Ù»·-°±´-¸»·³ ×× ó Í»«®®» ÐØÑÌÑ ßÎÝØ×ÊÛÍ ÜÒß ®·»²½» ¼« ³±²¼» ¿³¿¬»«®ô ¶» ¬®¿ª¿·´´» ¿ª»½ ¼»- ¹»²- ¯«» ¶»½¬·º- -±²¬ °±«® ´» ο½·²¹ò Ô» ¿--»±·® -«® ´» ¾¿²½ á o Ö» ²» -¿·- °¿- »²½±®» ¬®±° ½» ³»- ¼» -¬®«½¬«®»-ô »¬ ´»- ±¾¶»½ó ¼» Ù»·-°±´-¸»·³ øÒÚí÷ ¯«· ª·»²¬ ¿«--· ¼» -ù»³°¿®»® ¿ª»½ °¿--»®ò ³¿²½¸»ô ±² ¿«®¿ °¿® »¨»³°´» o ß« ¯«±¬·¼·»²ô ¯«»´- -±²¬ ´»- ¼»- ¶±«®- ¸»«®»«¨ò ݱ«° ¼ù»²ª±· ïë¸íðô Ý»²¬®» -°±®¬·ºò º±®³¿¬·±²ò o ݱ³³»²¬ -» ¬®¿¼«·¬ ª±¬®» o ߪ»½ Ö»¿²óÓ¿®½ Õ«»²¬¦ô ±² ¿ Î ÊòØò Ï Ê¿«¾¿² o ο½·²¹ ××ô ¿«¶±«®¼ù¸«·