CERTIFICAT D`ENREGISTREMENT CERTIFICATE OF

Enregistré / Registered 28/07/2015
No 013863311
OHMI – OFFICE DE L’HARMONISATION DANS LE
MARCHÉ INTÉRIEUR
MARQUES, DESSINS ET MODÈLES
CERTIFICAT D’ENREGISTREMENT
Le présent Certificat d'Enregistrement est délivré pour
la marque communautaire identifiée ci-joint. Les
mentions et les renseignements qui s'y rapportent ont
été inscrits au Registre des Marques Communautaires.
HELICES ZZ
OHIM – OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE
INTERNAL MARKET
TRADE MARKS AND DESIGNS
CERTIFICATE OF REGISTRATION
This Certificate of Registration is hereby issued for the
Community Trade Mark identified below. The
corresponding entries have been recorded in the
Register of Community Trade Marks.
Le Président / The President
António Campinos
OHMI – OFFICE DE L’HARMONISATION DANS LE MARCHÉ INTÉRIEUR
MARQUES, DESSINS ET MODÈLES
OHIM – OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNAL MARKET
TRADE MARKS AND DESIGNS
210
013863311
220
23/03/2015
400
20/04/2015
151
28/07/2015
450
30/07/2015
186
23/03/2025
541
HELICES ZZ
521
0
732
FEDERATION INTERNATIONALE DE TIR AUX ARMES
SPORTIVES DE CHASSE (Association loi 1901)
10, rue Médéric
75017 Paris
FR
740
CABINET WAGRET
6, Avenue Daniel Lesueur
75007 Paris
FR
270
FR EN
511
BG - 13
Огнестрелни оръжия, Ловджийски огнестрелни оръжия,
Огнестрелни оръжия, Боеприпаси, Боеприпаси, Гилзи за
патрони; Платформи за стрелба, Мерници за огнестрелни
оръжия, различни от оптическите.
BG - 28
Спортни артикули, невключени в други класове; Предпазни
подплънки (части от спортни облекла); Чанти, поспециално, пригодени за спортно оборудване; Мишени.
BG - 41
Образование; Обучение; Развлечение; Спортни дейности;
Организиране на конкурси със спортни цели;
Организиране на спортни състезания; Информация в
областта на обучението, развлечението и спорта; Услуги
за свободното време; Книги (Издаване на -);
Образователни институти; Дресиране на животни;
Организиране на изложения с образователна цел;
Отдаване под наем на места за спектакли и приеми;
Услуги за филмова продукция; Извършване за
видеозаписи; Фотографски услуги; Отдаване под наем на
кинофилми; Отдаване под наем на звукозаписи;
Продуциране и дистрибуция на телевизионни и радио
емисии и съдържание за анимация на интернет сайтове;
Редактиране на списания и литературни, технически или
художествени творби; Организация и управление на
конгреси, семинари и симпозиуми; Арбитраж и
хронометриране на спортни събития и състезания;
Експлоатиране и наем на спортни апарати; Спортно
образование; Отдаване под наем на спортно оборудване
(с изключение на превозни средства); Закрити или открити
щандове за стрелба (предоставяне на разположение на
спортни инсталации).
ES - 13
Armas de fuego, Armas de fuego de deporte, Armas de fuego,
Municiones, Municiones, Casquillos de cartuchos; Plataformas
de tiro, Miras para armas de fuego que no sean miras telescópicas.
ES - 28
Artículos de deporte no comprendidos en otras clases; Hombreras de protección [partes de ropa de deporte]; Bolsas especialmente adaptadas para equipos deportivos; Dianas.
ES - 41
Educación; Formación; Servicios de entretenimiento; Actividades deportivas; Organización de concursos con fines deportivos; Organización de competiciones deportivas; Informa-
ción en materia de educación, de esparcimiento y de deporte;
Servicio de ocio; Edición y publicación de libros; Instituciones
de enseñanza; Doma y adiestramiento de animales; Organización de exposiciones con fines educativos; Alquiler de plazas de espectáculos y de recepción; Producción de películas;
Filmación en cintas de vídeo; Servicios fotográficos; Alquiler
de películas cinematográficas; Alquiler de grabaciones sonoras; Producción y distribución de emisiones televisivas y radio
y de contenido para la animación de sitios web; Edición de
revistas y de obras literarias, técnicas o artísticas; Organización y dirección de congresos, seminarios y simposiums; Arbitraje y cronometraje de manifestaciones y competiciones
deportivas; Explotación y alquiler de espacios deportivos;
Educación deportiva; Alquiler de equipos para los deportes
(excepto vehículos); Casetas de tiro cubiertas o al aire libre
(facilitación de instalaciones deportivas).
CS - 13
Střelné zbraně, Sportovní střelné zbraně, Střelné zbraně,
Munice, střelivo, Munice, střelivo, Nábojnicové pouzdro; Rampy, plošiny (Palebné -), Zaměřovače na střelné zbraně (jiné
než teleskopické).
CS - 28
Sportovní zboží nezahrnuty v jiných třídách; Vycpávky
ochranné jako části sportovní výstroje; Tašky speciálně
upravené pro sportovní potřeby; Terče.
CS - 41
Výchova; Vzdělávání; Zábava; Sportovní aktivity; Organizování
sportovních soutěží; Organizování sportovních soutěží; Informace o vzdělávání, zábavě a sportu; Služby pro volný čas;
Knihy (vydávání-); Vzdělávací zařízení; Drezúra zvířat;
Organizace výstav pro vzdělávací cíle; Pronájem míst na
představení a recepce; Služby týkající se produkce filmů;
Nahrávání videopásek; Fotografické služby; Půjčování filmů;
Pronájem zvukových nahrávacích zařízení; Výroba a šíření
televizních a rozhlasových pořadů a obsahu pro animaci internetových stránek; Redigování časopisů a literárních, technických nebo uměleckých děl; Organizování a vedení kongresů,
seminářů a sympozií; Rozhodování a počítání času sportovních akcí a soutěží; Provozování a pronájem sportovních
zařízení; Výuka v oblasti sportu; Pronájem sportovního vybavení (kromě vozidel); Střelecká stanoviště v krytém nebo
venkovním prostředí (poskytování sportovních zařízení).
DA - 13
Skydevåben, Sportsskydevåben, Rifler, Ammunition, Ammunition, Patroner; Skydeplatforme, Ikke-teleskopiske sigtemidler
til skydevåben.
DA - 28
Sportsartikler (ikke indeholdt i andre klasser); Beskyttende
polstring (dele af sportstøj); Tasker, særlig beregnet til sportsudstyr; Målskiver.
DA - 41
Uddannelsesvirksomhed; Undervisningsvirksomhed; Underholdningsvirksomhed; Sportsarrangementer; Organisering af
konkurrencer inden for sport; Organisering af sportskonkurrencer; Information om uddannelse, underholdning og sport;
Fremskaffelse af rekreative faciliteter; Udgivelse og publikation
af bøger; Undervisningsinstitutioner; Dressur af dyr; Organisering af udstillinger med uddannelsesmæssigt sigte; Pladsreservation til shows og receptioner; Filmproduktion; Optagelse af videobånd; Tjenesteydelser vedrørende fotografering;
Udlejning af smalfilm; Udlejning af lydoptagelser; Produktion
og distribution af tv- og radioudsendelser og af indhold til visning på websteder på internettet; Redigering af blade og litterære, tekniske eller kunstneriske værker; Organisering og
ledelse af kongresser, seminarer og symposier; Dommervirksomhed og tidsmåling ved sportsarrangementer og -konkurrencer; Drift og udlejning af indkvartering i forbindelse med
No 013863311
1/5
OHMI – OFFICE DE L’HARMONISATION DANS LE MARCHÉ INTÉRIEUR
MARQUES, DESSINS ET MODÈLES
OHIM – OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNAL MARKET
TRADE MARKS AND DESIGNS
sport; Sportsundervisning; Udlejning af sportsudstyr (dog ikke
køretøjer); Skydebåse med overdækning eller i fri luft (fremskaffelse af sportsanlæg).
DE - 13
Schusswaffen, Schusswaffen für die Jagd, Faustfeuerwaffen,
Munition, Munition, Patronenhülsen; Schießgestelle, Zielvorrichtungen für Schusswaffen [ausgenommen Zielfernrohre].
DE - 28
Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten
sind; Schutzpolster (als Teile von Sportanzügen); Taschen
speziell für Sportgeräte; Schießscheiben.
DE - 41
Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; Sportliche Aktivitäten;
Veranstaltung von Sportwettbewerben; Veranstaltung sportlicher Wettkämpfe; Erteilung von Informationen in den Bereichen Erziehung, Unterhaltung und Sport; Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Freizeitgestaltung; Veröffentlichung von
Büchern; Schulungseinrichtungen; Tierdressur; Veranstaltung
von Ausstellungen für Unterrichtszwecke; Vermietung von
Plätzen für Unterhaltungsveranstaltungen und Empfänge;
Filmproduktion; Aufzeichnungen von Videobändern; Fotografische Dienstleistungen; Vermietung von Kinofilmen [Filmverleih]; Vermietung von Tonaufnahmen; Produktion und Vertrieb
von Rundfunk- und Fernsehsendungen und von Inhalten zur
Animation von Internetseiten; Veröffentlichung von Magazinen
und literarischen, technischen oder künstlerischen Werken;
Organisation und Leitung von Kongressen, Seminaren und
Symposien; Tätigkeit von Schiedsrichtern und Zeitmessung
bei Sportveranstaltungen und -wettbewerben; Nutzung und
Vermietung von Sportplätzen; Sporteinweisung; Verleih von
Sportausrüstungen (ausgenommen Fahrzeuge); Betrieb von
Schießständen in Hallen oder im Freien (Bereitstellung von
Sportanlagen).
ET - 13
Tulirelvad, Sporttulirelvad, Tulirelvad, Laskemoon, Laskemoon,
Padrunikestad; Laskeplatvormid, Sihikud tulirelvadele, v.a
teleskoopilised.
ET - 28
Sporditooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse; Kaitsepadjad
(spordiriietuse osad); Spetsiaalselt spordivarustuse tarbeks
kohandatud kotid; Märklauad.
ET - 41
Haridus; Väljaõpe; Meelelahutus; Sporditegevus; Spordikonkursside, -võistluste korraldamine; Spordivõistluste
korraldamine; Haridus-, meelelahutus- või sporditeave; Vabaajateenus; Raamatute kirjastamine, avaldamine; Õppeasutused; Loomade dresseerimine; Harivate näituste korraldamine; Etendus- ja vastuvõturuumide üürimine, rent; Filmitootmine, -produtseerimine; Videolindile salvestamine; Fotograafiteenused; Filmide üürimine, laenutus; Helisalvestiste
üürimine, laenutus; Tele- ja raadiosaadete ja veebilehtede
elavdamissisude tegemine ja levitamine; Ajakirjade ja kirjanduse, tehniliste või kunstitööde redigeerimine; Kongresside,
seminaride ja sümpoosionide korraldamine ja juhtimine; Arbitraaž ja kronometraaž spordivõistluste ja sportlike suurürituste
ajal; Spordirajatiste haldamine ja rentimine; Spordiõpetus;
Sporditarvete üürimine, laenutus (v.a sõidukid); Katuse all või
õues olevad lasketiirupukid (spordirajatiste pakkumine).
EL - 13
Πυροβόλα όπλα, Όπλα πυροβόλα κυνηγετικά, Όπλα
πυροβόλα, Πυρομαχικά, Πυρομαχικά, Φυσίγγια· Τρίποδα
σκοποβολής, Όπλα πυροβόλα (διόπτρες για -) [εκτός από
σκοπευτικές διόπτρες].
EL - 28
Είδη αθλητισμού μη περιλαμβανομένων σε άλλες κλάσσεις·
Προστατευτικά επιθέματα (μέρος αθλητικής στολής)· Τσάντες
ειδικά προσαρμοσμένες για τη μεταφορά αθλητικού
εξοπλισμού· Στόχοι σκοποβολής.
EL - 41
Εκπαίδευση· Επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)·
Ψυχαγωγία·
Αθλητικές
δραστηριότητες·
Οργάνωση
διαγωνισμών για αθλητικούς σκοπούς· Οργάνωση αγώνων
αθλητικών· Παροχή πληροφοριών σχετικά με την εκπαίδευση,
την ψυχαγωγία και τον αθλητισμό· Υπηρεσίες αναψυχής·
Έκδοση και δημοσίευση βιβλίων· Εκπαιδευτικά ιδρύματα·
Εκπαίδευση ζώων· Διοργάνωση εκθέσεων για εκπαιδευτικούς
σκοπούς· Κρατήσεις θέσεων για ζωντανές παραστάσεις και
δεξιώσεις· Υπηρεσίες παραγωγής ταινιών· Εγγραφή
βιντεοταινιών· Υπηρεσίες φωτογράφησης· Μίσθωση
κινηματογραφικών ταινιών· Εκμίσθωση ηχογραφήσεων·
Παραγωγή και διανομή τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών
εκπομπών και περιεχομένου για ζωντανή μετάδοση από
διαδικτυακές θέσεις· Έκδοση περιοδικών και λογοτεχνικών,
τεχνικών ή καλλιτεχνικών εγχειριδίων· Διοργάνωση και
διεύθυνση συνεδρίων, σεμιναρίων και συμποσίων· Διαιτησία
και χρονομέτρηση αθλητικών εκδηλώσεων και αγώνων·
Εκμετάλλευση και μίσθωση αθλητικών εγκαταστάσεων·
Αθλητική προπόνηση· Εκμίσθωση αθλητικού εξοπλισμού
(εκτός των οχημάτων)· Διάθεση σκεπαστών ή υπαίθριων
πεδίων
σκοποβολής
(παραχώρηση
εγκαταστάσεων
αθλοπαιδιών).
EN - 13
Firearms, Sporting firearms, Firearms, Ammunition, Ammunition, Cartridge cases; Firing platforms, Sights, other than
telescopic sights, for firearms.
EN - 28
Sporting artides not included in other classes; Protective
paddings (part of sport suits); Bags especially adapted for
sports equipment; Targets.
EN - 41
Education; Providing of training; Entertainment; Sporting
activities; Organisation of competitions for sporting purposes;
Organization of sports competitions; Information in the field
of education, entertainment and sport; Leisure services;
Publication of books; Educational institutions; Animal training;
Organisation of exhibitions for educational purposes; Rental
of spaces for shows and functions; Film production services;
Videotaping services; Photographic services; Rental of motion
pictures; Rental of sound recordings; Production and distribution of television and radio programmes and website animation
content; Editing of magazines and literary, technical or artistic
works; Arranging and conducting of congresses, seminars
and symposiums; Officiating and timing of sporting events
and competitions; Exploitation and rental of sport accommodations; Tuition in sports; Rental of sports equipment (except
vehicles); Providing of covered or open-air shooting galleries
(providing of sporting facilities).
FR - 13
Armes à feu, armes à feu de chasse, carabines, munitions,
projectiles, cartouches; tréteaux (supports) pour le tir, dispositifs de visée pour armes à feu autres que les lunettes de
visée.
FR - 28
Articles de sports non compris dans d'autres classes; rembourrages de protection (parties d'habillement de sport); sacs
spécialement conçus pour des équipements sportifs; cibles.
FR - 41
Education; formation; divertissement; activités sportives; organisation de concours à buts sportifs; organisation de compétitions sportives; information en matière de sport, de divertissement ou d'éducation; service de loisir; édition et
publication de livres; institutions d'enseignement; dressage
d'animaux; organisation d'expositions à but éducatif; location
No 013863311
2/5
OHMI – OFFICE DE L’HARMONISATION DANS LE MARCHÉ INTÉRIEUR
MARQUES, DESSINS ET MODÈLES
OHIM – OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNAL MARKET
TRADE MARKS AND DESIGNS
de places de spectacles et de réception; production de films;
enregistrements sur bandes vidéo; services photographiques;
location de films cinématographiques; location d'enregistrement sonore; production et distribution d'émissions
télévisuelles et radio et de contenu pour l'animation de sites
internet; édition de revues et d'ouvrages littéraires, techniques
ou artistiques; organisations et conduite de congrès, de
séminaires, de symposiums; Arbitrage et chronométrage de
manifestations et de compétitions sportives; location et exploitation d'installations sportives; enseignement du sport;
location d'équipement pour les sports (à l'exception des
véhicules); stands de tir couverts ou en plein air (mise à disposition d'installations sportives).
IT - 13
Armi da fuoco, Armi da fuoco per la caccia, Armi da fuoco,
Munizioni, Munizioni, Bossoli di cartucce; Cavalletti per il tiro,
Dispositivi di mira per armi da fuoco esclusi i cannocchiali di
mira.
IT - 28
Articoli sportivi non compresi in altre classi; Imbottiture di
protezione [parti dell'abbigliamento sportivo]; Borse, in particolare per apparecchiature sportive; Bersagli.
IT - 41
Educazione; Formazione; Divertimento; Attività sportive; Organizzazione di concorsi per scopi sportivi; Organizzazione
di competizioni sportive; Informazioni in materia d'istruzione,
di divertimento e di sport; Servizi di divertimento; Edizione e
pubblicazione di libri; Istituti d'insegnamento; Addestramento
di animali; Organizzazione d'esposizioni per finalità didattiche;
Locazione di posti per spettacoli e ricevimenti; Produzione di
film; Registrazione di film su videonastri; Servizi fotografici;
Affitto di film cinematografici; Affitto di registrazioni sonore;
Produzione e distribuzione di programmi televisivi e radiofonici
e di contenuti per l'animazione di siti Internet; Pubblicazione
di riviste e opere letterarie, tecniche o artistiche; Organizzazione e direzione di congressi, seminari e simposi; Arbitraggio
e cronometraggio di manifestazioni e di competizioni sportive;
Utilizzo e affitto di locali per lo sport; Educazione sportiva;
Noleggio di equipaggiamento per gli sport (ad eccezione dei
veicoli); Stand per tiro coperti o all'aria aperta (messa a
disposizione di impianti sportivi).
LV - 13
Šaujamieroči, Sporta šaujamieroči, Šaujamieroči, Munīcija,
Munīcija, Patronu kārbas; Šaušanas platformas, Šaujamieroču
tēmēkļi, izņemot teleskopiskos tēmekļus.
LV - 28
Citās klasēs neiekļautie sporta izstrādājumi; Aizsargājoši
polsterējumi (sporta apģērba daļas); Somas, kas īpaši pielāgotas sporta aprīkojumam; Mērķi.
LV - 41
Audzināšana; Apmācība; Izpriecas; Sporta pasākumi; Sporta
konkursu organizēšana; Sporta sacensību organizēšana; Informācija par mācībām, izklaidi vai atpūtu; Atpūtas pakalpojumi; Grāmatu izdošana; Mācību iestādes; Dzīvnieku dresūra;
Izstāžu organizēšana izglītības nolūkos; Vietu noma uz izrādēm un pieņemšanām; Filmu producēšanas pakalpojumi;
Video ierakstīšanas pakalpojumi; Fotogrāfa pakalpojumi; Kinofilmu iznomāšana; Skaņas ierakstu noma; Televīzijas un
radio pārraižu un animācijas satura interneta vietnēm producēšana un izplatīšana; Žurnālu un literāru, tehnisku vai
mākslas darbu rediģēšana; Kongresu, semināru un simpoziju
organizēšana un vadīšana; Sporta pasākumu un sacensību
tiesāšana un laika uzņemšana; Sporta iekārtu apkope un noma; Apmācība sportā; Sporta aprīkojuma noma (izņemot
transporta līdzekļu nomu); Šaušanas stendi ar jumtu vai bez
tā (sporta aprīkojuma nodrošināšana).
LT - 13
Šaunamieji ginklai, Sportiniai šaunamieji ginklai, Šaunamieji
ginklai, Amunicija, Amunicija, Šovinių tūtos; Pabūklų platformos, Šaunamųjų ginklų taikikliai (išskyrus teleskopinius).
LT - 28
Sporto priemonės [prekės], nepriskirtos kitoms klasėms; Apsauginės pagalvėlės (sportinių kostiumų dalys); Specialūs
sporto įrangai pritaikyti krepšiai; Taikiniai.
LT - 41
Švietimas; Mokymas; Pramogos; Sportinė veikla; Varžybų
rengimas sporto reikmėms; Sporto varžybų rengimas; Konsultacijos švietimo, pramogų ir sporto klausimais; Laisvalaikio
paslaugos; Knygų leidyba; Švietimo įstaigos; Gyvūnų dresavimas; Parodų rengimas [organizavimas] mokymo reikmėms;
Vietų į spektaklius ir priėmimus nuoma; Filmų kūrimo paslaugos; Vaizdo įrašymo paslaugos; Fotografo paslaugos; Kino
juostų nuoma; Garso įrašų nuoma; Televizijos ir radijo laidų
bei turinio, kuris pagyvina internetinius puslapius, kūrimas ir
platinimas; Žurnalų ir literatūros kūrinių, techninių ir meno
darbų redagavimas; Kongresų, seminarų ir simpoziumų rengimas ir vadyba; Sporto renginių ir varžybų arbitravimas bei
tvarkaraščių sudarymas; Sportinės įrangos administravimas
ir nuoma; Mokymas sporto srityje; Sporto įrangos nuoma (išskyrus transporto priemones); Patalpose ar atvirame ore
esantys šaudymo stendai (sporto įrenginių parūpinimas).
HR - 13
Vatreno oružje, Vatreno oružje za lov, Vatreno oružje, Streljivo,
Streljivo, Čahure patrona; Platforme za ispaljivanje, Nišani za
vatreno oružje [nisu teleskopski].
HR - 28
Sportska oprema koja nije uključena u druge razrede; Zaštitna
podstava (dio sportskih odijela); Torbe posebno prilagođene
za sportsku opremu; Mete za gađanje [ciljevi].
HR - 41
Obrazovanje; Stručno osposobljavanje; Razonoda; Sportske
aktivnosti; Organiziranje natjecanja u sportske svrhe;
Organiziranje sportskih događaja; Informiranje o obrazovanju,
razonodi i sportu; Usluge organiziranja slobodnog vremena;
Izdavanje knjiga; Obrazovne institucije; Kroćenje životinja
[dresiranje]; Priređivanje izložbi u nastavne svrhe;
Iznajmljivanje mjesta za priredbe i prijeme; Usluge filmske
produkcije; Usluge snimanja videozapisa; Usluge fotografa;
Iznajmljivanje filmova; Iznajmljivanje zvučnih snimaka;
Produkcija i distribucija televizijskih i radijskih emisija i sadržaja
za animiranje internetskih stranica; Izdavanje revija i
književnih, tehničkih ili umjetničkih djela; Organiziranje i
vođenje kongresa, seminara i simpozija; Arbitraža i mjerenje
vremena na svečanostima i sportskim natjecanjima; Korištenje
i iznajmljivanje sportskih objekata; Sportsko podučavanje;
Iznajmljivanje sportske opreme (osim vozila); Zatvorena ili
otvorena streljana (stavljanje na raspolaganje sportskih
objekata).
HU - 13
Lőfegyverek, Vadász lőfegyverek, Lőfegyverek, Lőszerek,
Lőszerek, Töltényhüvelyek; Tüzelő platformok, magaslesek,
Célzószerkezetek, nem távcsövesek, lőfegyverekhez.
HU - 28
Más osztályhoz nem tartozó sporttermékek; Védőtömések
(sportruházathoz); Elsősorban sportfelszerelésekhez kialakított
táskák; Céltáblák.
HU - 41
Nevelés; Szakmai képzés; Szórakoztatás; Sporttevékenységek; Sportcélú versenyek szervezése; Sportversenyek
rendezése; Információszolgáltatás oktatással, szórakozással
és sporttal kapcsolatban; Szabadidős szolgáltatások; Könyvkiadás; Oktatási intézmények; Állatidomítás, kiképzés; Kiállítások megszervezése oktatási célokra; Helyek bérbeadása
No 013863311
3/5
OHMI – OFFICE DE L’HARMONISATION DANS LE MARCHÉ INTÉRIEUR
MARQUES, DESSINS ET MODÈLES
OHIM – OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNAL MARKET
TRADE MARKS AND DESIGNS
előadásokra és fogadásokra; Filmgyártási szolgáltatások;
Video(szalagra) filmezés; Fényképész szolgáltatás; Mozifilmek
kölcsönzése; Hangfelvételek kölcsönzése; Televízió és rádióműsorok, valamint weboldalak animálására szolgáló tartalmak gyártása és terjesztése; Magazinok és irodalmi, műszaki
vagy művészeti alkotások szerkesztése; Kongresszusok,
szemináriumok és szimpóziumok szervezése és lebonyolítása;
Bíráskodás és időmérés sportrendezvényeken és sportversenyeken; Sportlétesítmények üzemeltetése és bérbeadása;
Sportoktatás; Kölcsönzés (sportfelszerelés/-berendezés ~)
[járművek kivételével]; Fedett, ill. szabadtéri lőállások (sportlétesítmények rendelkezésre bocsátása).
MT - 13
Armi tan-nar, Armi tan-nar tal-isport, Armi tan-nar, Munizzjon,
Munizzjon, Stoċċijiet tal-iskrataċ; Pjattaformi għall-isparar,
Lentijiet li jirregolaw il-vista/il-mira, għal armi tan-nar, minbarra
dawk teleskopiċi.
MT - 28
Artikli sportivi mhux inklużi fi klassijiet oħra; Kuttunar protettiv
(partijiet mill-ilbies għall-isport); Basktijiet b'mod speċjali dawk
addattati għat-tagħmir ta' l-isports; Bersalli.
MT - 41
Edukazzjoni; Provvediment ta' taħriġ; Divertiment; Attivitajiet
sportivi; Organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet għal skopijiet
sportivi; L-organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet sportivi; Informazzjoni fil-qasam tal-edukazzjoni, tad-divertiment u tal-isport;
Servizzi ta' mogħdija ta' żmien; Il-pubblikazzjoni ta' kotba; Istituzzjonijiet ta' tagħlim; Taħriġ ta' annimali; L-organizzazzjoni
ta' esibizzjonijiet għal skopijiet edukattivi; Kiri ta' postijiet għal
spettakli u riċevimenti; Servizzi ta' produzzjoni ta' films;
Reġistrazzjonijiet ta' vidjowtejps; Servizzi ta' fotografu; Il-kiri
ta' films taċ-ċinema; Il-kiri ta' resġistrazzjonijiet awdjo; Produzzjoni u distribuzzjoni ta' programmi televiżivi u fuq ir-radju u
kontenut għall-animazzjoni ta' siti fuq l-Internet; L-editjar ta'
magazins u xogħlijiet letterarji, tekniċi jew artistiċi; Organizzazzjoni u tmexxija ta' kungressi, seminars u simpożji; Arbitraġġ
u kronometraġġ ta' avvenimenti u kompetizzjonijiet sportivi;
Sfruttament u kiri ta' prodotti tal-isports; Tagħlim tal-isport; Ilkiri ta' tagħmir sportiv (minbarra vetturi); Meded tal-art għallisparar tat-armi tan-nar (provvista ta' installazzjonijiet sportivi).
NL - 13
Vuurwapens, Jachtwapens, Vuurwapens, Munitie, Munitie,
Patroonhulzen; Schragen voor het schieten, Richtinrichtingen
voor vuurwapens, anders dan richtkijkers.
NL - 28
Sportartikelen, voor zover niet begrepen in andere klassen;
Beschermende opvullingen [delen van sportkleding]; Speciale
tassen voor sportartikelen; Schietschijven.
NL - 41
Opvoeding; Opleiding; Ontspanning; Sportieve activiteiten;
Het organiseren van wedstrijden voor sportieve doeleinden;
Organisatie van sportcompetities; Informatie over opvoeding,
ontspanning en sport; Diensten op het gebied van tijdverdrijf;
Uitgave van boeken; Onderwijsinstellingen; Dierendressuur;
Organisatie van tentoonstellingen voor educatieve doeleinden;
Verhuur van ruimten voor voorstellingen en recepties; Filmproductie; Opnames op videobanden; Fotografische diensten;
Verhuur van films; Verhuur van geluidsopnamen; Productie
en distributie van televisie- en radioprogramma's en animatiemateriaal voor internetsites; Uitgave van tijdschriften en literaire, technische of artistieke werken; Het organiseren en
houden van congressen, seminars en symposia; Arbitrage
en tijdregistratie bij sportieve evenementen en wedstrijden;
Exploitatie en verhuur van sporttoestellen; Sportonderricht;
Verhuur van sportuitrustingen (met uitzondering van vervoermiddelen); Schiettenten overdekt of in de open lucht (ter beschikking stellen van sportfaciliteiten).
PL - 13
Broń palna, Broń palna sportowa, Broń palna, Amunicja,
Amunicja, Łuski nabojowe; Podstawy dział, Celowniki, inne
niż teleskopowe, do broni palnej.
PL - 28
Artykuły sportowe nieujęte w innych klasach; Ochraniacze (
części strojów sportowych); Torby specjalnie przystosowane
do sprzętu sportowego; Tarcze strzelnicze.
PL - 41
Nauczanie; Kształcenie; Rozrywka; Zajęcia sportowe; Organizowanie konkursów w celach sportowych; Organizowanie
zawodów sportowych; Informacja w zakresie edukacji, rozrywki
i sportu; Usługi w zakresie rekreacji; Publikowanie książek;
Placówki oświatowe; Tresura zwierząt; Organizowanie wystaw
w celach edukacyjnych; Wynajmowanie miejsc na spektakle
i przyjęcia; Usługi produkcji filmów; Nagrywanie taśm wideo;
Usługi fotograficzne; Wypożyczanie filmów kinowych; Wypożyczanie nagrań dźwiękowych; Produkcja i dystrybucja programów telewizyjnych i radiowych oraz treści do animacji
stron internetowych; Wydawanie czsopism i dzieł literackich,
technicznych lub artystycznych; Organizowanie i prowadzenie
kongresów, seminariów, konferencji i sympozjów; Sędziowanie
meczów i odliczanie czasu podczas imprez i zawodów sportowych; Eksploatacja i wynajem obiektów sportowych; Nauka
w zakresie sportu; Wypożyczanie sprzętu sportowego (z wyjątkiem pojazdów); Stanowiska strzelnicze, kryte lub na
świeżym powietrzu (udostępnianie obiektów sportowych).
PT - 13
Armas de fogo, Armas de fogo de caça, Armas de fogo, Munição, Munição, Cartuchos; Cavaletes [suportes] para o tiro,
Dispositivos de pontaria para armas de fogo [com exceção
de óculos de pontaria].
PT - 28
Artigos de ginástica não compreendidos noutras classes; Almofadas de protecção (partes de fatos de desporto); Sacos
especialmente concebidos para equipamento de desporto;
Alvos.
PT - 41
Educação; Formação; Divertimento; Atividades desportivas;
Organização de concursos com fins desportivos; Organização
de competições desportivas; Informações em matéria de
educação, de divertimento e de desporto; Serviços de tempos
livres; Edição e publicação de livros; Estabelecimentos de
ensino; Adestramento de animais; Organização de exposições
com fins educativos; Aluguer de lugares de espetáculos e de
receção; Serviços de produção de filmes; Gravação de fitas
de vídeo; Serviços fotográficos; Aluguer de filmes cinematográficos; Aluguer de registos sonoros; Produção e distribuição
de emissões televisivas e radiofónicas e de conteúdos para
a animação de sítios Internet; Edição de revistas e obras literárias, técnicas ou artísticas; Organização e direcção de
congressos, seminários e simpósios; Arbitragem e cronometragem de eventos e de competições desportivas; Exploração
e aluguer de alojamento desportivo; Ensino na área do desporto; Aluguer de equipamento para desporto (à excepção
de veículos); Campos de tiro cobertos ou ao ar livre (disponibilização de instalações desportivas).
RO - 13
Arme de foc, Arme de foc de vânătoare, Puşti [arme], Muniţie,
Muniţie, Cartuşe; Capre [suporturi] pentru tir, Dispozitive de
ochire pentru arme de foc [altele decât lunetele].
RO - 28
Articole sportive neincluse în alte clase; Captuseli de protectie
(articole de imbracaminte sport); Genţi adaptate special pentru
echipament sportiv; Ţinte.
RO - 41
No 013863311
4/5
OHMI – OFFICE DE L’HARMONISATION DANS LE MARCHÉ INTÉRIEUR
MARQUES, DESSINS ET MODÈLES
OHIM – OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNAL MARKET
TRADE MARKS AND DESIGNS
Educaţie; Instruire; Divertisment; Activităţi sportive; Organizare
de concursuri în scop sportiv; Organizarea de competiţii
sportive; Informaţii în materie de educaţie, de divertisment şi
de sport; Servicii pentru organizarea timpului liberului; Publicare de carti; Instituţii de învăţământ; Dresaj de animale; Organizarea de expozitii cu scop didactic; Închiriere de locuri
pentru spectacole şi recepţii; Servicii de producţie de filme;
Inregistrare de benzi video; Servicii fotografice; Închirierea de
filme cinematografice; Inchiriere de inregistrari sonore; Producţie şi distribuţie de programe de televiziune şi radio şi de
conţinut pentru animarea de site-uri internet; Editarea de reviste si de lucrari literare, tehnice sau artistice; Organizare şi
coordonare de congrese, seminarre şi simpozioane; Arbitrare
şi cronometrare de manifestări şi de competiţii sportive; Gestionarea şi închirierea aparaturii sportive; Pregătire sportivă;
Închiriere de echipament sportiv (cu excepţia vehiculelor);
Poligoane de tir acoperite sau în aer liber (punere la dispoziţie
de complexe sportive).
SK - 13
Strelné zbrane, Športové strelné zbrane, Strelné zbrane,
Munícia, strelivo, Munícia, strelivo, Nábojnice; Podstavce pod
strelné zbrane, Zameriavacie zariadenia na strelné zbrane s
výnimkou ďalekohľadov.
SK - 28
Športové predmety nezahrnuté v iných triedach; Ochranné
vypchávky (ako časti športových úborov); Vaky špeciálne
uspôsobené na športový výstroj; Terče.
SK - 41
Vzdelávanie; Zabezpečovanie výcvikov, kurzov a školení;
Zábava; Športové aktivity; Organizovanie súťaží na kultúrne
účely; Organizovanie športových súťaží; Informácie o možnostiach vzdelávania, zábavy a športu; Rekreačné služby; Vydávanie kníh; Vzdelávacie inštitúcie; Výcvik zvierat; Organizácia
výstav pre vzdelávacie účely; Rezervácia vstupeniek na
predstavenia a podujatia; Služby v oblasti filmovej tvorby;
Nahrávanie video pások; Fotografista [služby-]; Prenájom kinematografických filmov; Prenájom audionahrávok; Produkcia
a distribúcia televíznych a rozhlasových vysielaní a obsahu
na animáciu internetových stránok; Redakčná úprava časopisov a literárnych, technických alebo umeleckých diel; Organizovanie a vedenie kongresov, seminárov a sympózií; Služby
rozhodcov a merania času počas športových podujatí a súťaží;
Prevádzkovanie a prenájom športových zariadení; Športový
výcvik; Prenájom športových zariadení (s výnimkou vozidiel);
Strelnice v interiéri alebo exteriéri (poskytovanie športových
zariadení).
SL - 13
Strelno orožje, Lovsko strelno orožje, Strelno orožje, Municija,
Municija, Naboji; Podstavki na orožju za streljanje, Neteleskopske muhe za strelno orožje.
SL - 28
Športne potrebščine, ki jih drugi razredi ne vsebujejo; Zaščitne
blazinice (del športne opreme); Torbe, posebej prirejene za
športno opremo; Tarče.
SL - 41
Izobraževanje; Pouk; Razvedrilo; Športne dejavnosti; Organizacija tekmovanj za športne namene; Organizacija športnih
tekmovanj; Informacije s področja vzgoje, razvedrila in športa;
Prostočasna storitev; Objavljanje knjig; Učne ustanove; Dresura živali; Organizacija razstav za izobraževalne namene;
Izposoja sedežev za predstave in sprejem; Filmska produkcija;
Snemanja video trakov; Fotografske storitve; Izposoja filmov;
Izposoja zvočnih posnetkov; Produkcija in oddajanje televizijskih in radijskih oddaj ter vsebine za poživitev internetnih strani; Urejanje revij in literarnih, tehničnih ali umetniških del;
Organizacija in vodenje kongresov, seminarjev in simpozijev;
Razsojanje in natančno merjenje športnih dogodkov in tekm-
ovanj; Upravljanje in oddajanje športnih objektov/opreme v
najem; Poučevanje športa; Izposoja športne opreme (razen
vozil); Pokrita strelišča ali strelišča na prostem (nudenje prostorov za šport).
FI - 13
Tuliaseet, Ampumaurheiluun liittyvät aseet, Ampuma-aseet,
Ampumatarvikkeet, Ampumatarvikkeet, Patruunahylsyt; Laukaisulavat, Tähtäimet ampuma-aseisiin, paitsi kiikaritähtäimet.
FI - 28
Urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; Suojukset
(urheiluasujen osat); Erityisesti urheiluvälineille soveltuvat
kassit; Maalit.
FI - 41
Koulutus; Koulutuksen järjestäminen; Ajanviete; Urheilutoiminnat; Kilpailujen järjestäminen urheilutarkoituksiin; Urheilukilpailujen järjestäminen; Koulutukseen, ajanvietteeseen ja urheiluun liittyvä tiedotus; Vapaa-ajan palvelut; Kirjojen kustantaminen ja julkaiseminen; Koulutuslaitokset; Eläinvalmennus;
Opetusalaan liittyvien näyttelyiden järjestäminen; Esitys- ja
vastaanottopaikkojen vuokraus; Elokuvien tuotantopalvelut;
Videonauhoituspalvelut; Valokuvauspalvelut; Elokuvien vuokraus; Äänitteiden vuokraus; Televisio- ja radiolähetysten ja
sisällön tuotanto ja jakelu Internet-sivustojen animaatiota
varten; Aikakauslehtien sekä kirjallisten ja teknisten teosten
tai taideteosten editointi; Kongressien, seminaarien ja symposiumien järjestäminen ja pitäminen; Urheilutilaisuuksien ja kilpailujen tuomarointi ja ajanotto; Urheilulaitosten ylläpito ja
vuokraus; Urheiluopetus; Urheiluvälineiden (paitsi ajoneuvojen) vuokraus; Katetut tai avoimet ammuntakojut (urheilutilojen
tarjoaminen käyttöön).
SV - 13
Eldvapen, Jakteldvapen, Skjutvapen, Ammunition, Ammunition, Patronlådor; Avfyrningsramper, Sikten för eldvapen, ej
teleskopsikten.
SV - 28
Sportartiklar, ej ingående i andra klasser; Skyddsmadrasseringar (delar av idrottskläder); Väskor speciellt anpassade för
sportutrustning; Måltavlor.
SV - 41
Undervisning/utbildning; Anordnande av handledning/instruktion; Underhållning; Sport- och idrottsaktiviteter; Anordnande
av tävlingar för idrottsändamål; Anordnande av idrottstävlingar;
Information avseende undervisning/utbildning, underhållning
och sport; Fritidstjänster; Utgivning och publicering av böcker;
Undervisningsanstalter; Djurdressyr; Anordnande av utställningar för utbildningsändamål; Uthyrning av platser till shower
och mottagningar; Filmproduktion; Videofilmning; Fotografiska
tjänster; Uthyrning av spelfilmer; Uthyrning av ljudupptagningar; Produktion och distribution av tv- och radioprogram och
innehåll för animering av Internetplatser; Utgivning av litterära,
tekniska eller konstnärliga tidskrifter och verk; Anordnande
och ledning av kongresser, seminarier och symposier; Dömning och tidtagning vid sportevenemang och -tävlingar; Användning och uthyrning av idrottsanläggningar; Undervisning
inom sportområdet; Uthyrning av idrotts- och sportutrustning
(ej fordon); Skjutbås, inom- eller utomhus (upplåtande av idrottsanläggningar).
No 013863311
5/5