X30 CHALLENGE EUROPA 2013 SHOW!

IAME S.p.A - Via Lisbona, 15
24040 Zingonia (BG) - Italy
Tel: +39.035.883022
Fax: +39.035.885744
[email protected]
www.iame.it
005/2013
X30 CHALLENGE EUROPA
2013 SHOW!
The circuit Karting des Fagnes in Mariembourg (Belgium) hosts the
2013 edition of the X30 Challenge Europa: the event promoted by
IAME and dedicated to all European, but not only, X30 drivers. This
edition has been planned in one single event with two separate full
race days and a total of 4 races to determine the champions in the
X30 junior, X30 Senior, X30 Master and X30 Shifter categories.
The cold temperature and some snowflakes couldn’t stop the
passion of the 135 drivers present.
X30 Junior
The new champion of the X30 Challenge Europa is Benjamin
Lessennes (Kosmic). The Belgian driver has to fight hard to keep up
with Charles Machado (FA), who’s 5th at the start of Race 1 and
takes the lead right from the first laps till the end of the race. Behind
him come Raspatelli (Tony Kart) and Lessennes. Well done also for
Demarque (LH): 4th both in Race 1 and Race 2, and Drion (Sodi),
5th with the best lap and after being the Pole man in the qualifying
session.
Best lap and victory in Race 2 for Machado: behind him come
again Lessennes and Raspatelli. On Sunday the Pole Position comes
again from Drion and in Race 3 the battle between Lessennes and
Machado ends with a penalty for Machado, whom, beside winning
the race, is downgraded to the 8th place. Lessennes wins then Race
3 in front of Bonduel (Art GP) and Drion. Potty (Kosmic) is 4th .
In the decisive Race 4, Machado plays all his cards, but a contact
at the very beginning of the race forces him to start over from the
back: he finishes 13th after a superb recovery and with the best
lap of the race, but the result is not enough and the door for the
title is open for Lessennes. Potty is 2nd in front of Raspatelli and
3rd overall in the championship standing. Magnus (FK) is 5th right
behind Potty.
category (as many as 67 drivers), where two semi-finals have also
been raced. An alternance of drivers behind Fraisse struggle for the
2nd and 3rd place: in Race 1 Absolonne (Alpha) finishes in front of
Becamel and Haublin (both on Kosmic), while in Race 2, De Leval
(Kosmic), also author of the best lap, finishes in front of Haublin and
Absolonne.
Same situation on Sunday, while Fraisse dominates, an exciting
struggle goes on behind him. Petit (Tony Kart) comes 2nd in Race
3 in front of Becamel (Kosmic) who’s then 2nd in Race 4 in front
of Lopes (Tony Kart), and thanks to his great constancy, he is also
2nd in the overall standing of the championship. The 3rd place on
the podium of the X30 Senior is for Absolonne, always among the
fastest (20th in Race 4 only because of a contact). Mirguet (Tony)
is 4th and Compere (Kosmic) is 5th . Lesca’s (Alpha) victory in both
Race 1 and Race 2 and the victory of Borges (Praga) in Race 3 and
Napolitano (FA) in Race 4 of the Non-Qualified drivers are also
worth of mention.
X30 Master
The X30 Master class offers a scenario similar to that of the X30
Senior: Duchetau (Alpha) is the fastest among all with the Pole
Position in the time qualifying and victory in all 4 races. The only
one who seems to be able to challenge him is Blin (Kosmic), 2nd
in Race 1 with the best lap and then 5th in Race 2 following a
10 seconds penalty. On Sunday he finishes 2nd in both Race 3
and Race 4. Well done for Raccamier (Kosmic), at the end of the
week end he is the 3rd force of the championship thanks to a great
constancy in the races. (4th but then penalized, 2nd, 3rd and 3rd).
In the overall standing Smits (Kosmic) comes behind him. Highlights
on Saturday for Collinot (Tony Kart) with a 5th in Race 1 and a 3rd
in Race 2.
X30 Shifter
X30 Senior
Absolute dominion of the French Vincent Fraisse (Sodi), four victories The X30 Shifter, raced on the X30 engine with gearbox, is a well
out of 4 races for him and the more then deserved title of the largest fought category. Delre (Bremer) dominates the first part of the week
Fraisse
(Sodi/Parilla) X30 Senior
end with the victory in both races. In Race 1 Cypers (Sodi) and
Moris (Tony Kart) follow him and in Race 2, while Moris is out of
the race, Delre confirms himself in front of Charles (Merlin) and the
German Mike Halder (Wildkart). The Pole Position on Sunday’s
qualifying comes from Moris, in front of Cypers, Halder and Delre.
The latter seems to control the situation and with twice the 4th
place, he secures the title. 2nd, with a bitter taste in the mouth, is
Moris, winner of both Race 3 and Race 4 in front of Cypers (4th
in the overall standing of the Championship) and Halder (3rd in
the Championship standing). Breny (Intrepid) is 5th and Charles,
somehow unlucky on Sunday, finishes 6th .
IAME and K.C.P.O.M. wish to thank all drivers and teams for
joining this great meeting and all cooperators that have contributed
to make this event a success, both in and out of the track. A special
thank goes to the sponsors of the X30 Challenge Europa: Freem,
Komet Racing Tyres, Stilo and Wladoil, for their support with the
final prizes.
IAME S.p.A - Via Lisbona, 15
24040 Zingonia (BG) - Italy
Tel: +39.035.883022
Fax: +39.035.885744
[email protected]
www.iame.it
005/2013
SPECTACLE AU X30
CHALLENGE EUROPA 2013!
Le circuit de Karting des Fagnes à Mariembourg (Belgique)
accueille l’édition 2013 de l’X30 Challenge Europa: l’événement
promu par IAME et dédié à tous les pilotes X30 européens, mais
pas seulement. Cette édition a été organisée sur un seul événement
de deux journées complètes de course et un total de 4 courses
pour déterminer les champions dans les catégories X30 Junior,
X30 Senior, X30 Master et X30 Shifter. La température froide et
quelques flocons de neige ne peuvent pas arrêter la passion des
135 pilotes présents.
X30 Junior
Le nouveau champion de l’X30 Challenge Europa est Benjamin
Lessennes (Kosmic). Le pilote belge a dû batailler fermement pour
faire face à Charles Machado (FA), qui est 5ème au départ de la
Course 1 et prend la tête dès les premiers tours jusqu’à la fin de
la course. Derrière lui viennent Raspatelli (Tony Kart) et Lessennes.
Bravo aussi à Demarque (LH): 4 ème dans la Course 1 et Course
2, et Drion (Sodi), 5ème avec le meilleur tour et après avoir été le
Pole-man dans la séance de qualification. Meilleur tour et victoire
dans la Course 2 pour Machado: derrière lui reviennent Lessennes
et Raspatelli. Le dimanche, la Pole Position revient à nouveau à
Drion et dans la Course 3 la bataille entre Lessennes et Machado
se termine par une pénalité pour Machado, qui, en dépit de
gagner la course, est rétrogradé à la 8ème place. Lessennes
gagne la Course 3 face à Bonduel (Art GP) et Drion. Potty
(Kosmic) est 4ème. Dans la décisive Course 4, Machado joue
toutes ses cartes, mais un accrochage dès le début de la course
l’oblige à repartir au fond du peloton: il termine 13ème après
une superbe remontée et avec le meilleur tour de la course, mais
le résultat n’est pas suffisant et la porte est ouverte pour la victoire
de Lessennes. Potty est 2ème devant Raspatelli, qui est 3 ème au
classement général du championnat. Magnus (FK) est 5ème juste
derrière Potty, qui est 4ème.
X30 Senior
Domination absolue du français Vincent Fraisse (Sodi), quatre
victoires sur 4 courses pour lui et le titre plus que mérité dans la
catégorie la plus importante (jusqu’à 67 pilotes), où deux demiFraisse
finales ont également été courus. Une alternance des pilotes
(Sodi/Parilla) X30 Senior
derrière Fraisse luttent pour la 2 ème et 3 ème place: dans la
Course 1 Absolonne (Alpha) termine devant Becamel et Haublin
(les deux sur Kosmic), tandis que dans la Course 2, De Leval
(Kosmic), également auteur du meilleur tour, termine devant
Haublin et Absolonne.
Même situation, le dimanche, tandis que Fraisse domine, une lutte
passionnante se passe derrière lui. Petit (Tony Kart) est 2ème en
Course 3 devant Becamel (Kosmic) qui est ensuite 2ème en Course
4 en face de Lopes (Tony Kart), et grâce à sa grande constance,
il est également 2ème au classement général du championnat. La
3 ème place sur le podium de la X30 Senior est pour Absolonne,
toujours parmi les plus rapides (20 ème en Course 4 seulement
en raison d’un accrochage). Mirguet (Tony) est 4 ème et Compère
(Kosmic) est 5 ème. La victoire pour Lesca (alpha) dans Course
1; Course 2 et la victoire de Borges (Praga) dans la Course 3 et
Napolitano (FA) dans la Course 4, des pilotes non qualifiés, sont
constitue une catégorie bien combattu. Delre (Bremer) domine la
également intéressant de mentionner.
première partie de la fin de semaine avec la victoire dans les deux
courses. Dans la course 1 Cypers (Sodi) et Moris (Tony Kart) le
X30 Master
suivent, et dans la Course 2, tandis que Moris est hors course, Delre
La classe X30 Master offre un scénario semblable à celui du X30
confirme devant Charles (Merlin) et l’allemand Halder (Wildkart).
Senior: Duchetau (Alpha) est le plus rapide parmi tous avec la
La Pole Position dans la qualification de dimanche revient à Moris,
pôle position dans les manches qualificatives et la victoire dans les devant Cypers, Halder et Delre. Ce dernier semble contrôler la
4 courses. Le seul qui semble être en mesure de le défier est Blin
situation et avec deux fois la 4ème place, il s’assure le titre. 2
(Kosmic), 2 ème dans la Course 1 avec le meilleur tour, puis 5ème ème, avec un goût amer dans la bouche, est Moris, vainqueur
en Course 2 suite à une pénalité de 10 secondes. Le dimanche,
tant de la Course 3 que de la Course 4 et devant de Cypers (4
il termine 2ème en Course 3 et en Course 4. Bravo pour
ème au classement général du championnat) et Halder (3 ème au
Raccamier (Kosmic), à la fin du week-end, il est la 3ème place du classement du Championnat). Breny (Intrepid) est 5 ème et Charles,
championnat grâce à une grande constance dans les courses. (4
en quelque sorte malchanceux le dimanche, termine 6ème.
ème mais alors pénalisé, 2 ème, 3 ème et 3 ème). Au classement
général Smits (Kosmic) vient derrière lui. Faits saillants du samedi
IAME et K.C.P.O.M. tiens à remercier tous les pilotes et les équipes
pour Collinot (Tony Kart) avec une 5ème dans la Course 1 et une
pour se joindre à ce grand rendez-vous et de tous les collaborateurs
3ème dans la Course 2.
qui ont contribués à faire de cet événement un succès, même sur
et hors de la piste. Un remerciement spécial va aussi aux sponsors
X30 Shifter
de l’X30 Challenge Europa: Freem, Komet racing Tyres, Stilo et
Le X30 Shifter, couru sur le moteur X30 avec boite de vitesse,
Wladoil, pour leur soutien aux remises des prix final.
IAME S.p.A - Via Lisbona, 15
24040 Zingonia (BG) - Italy
Tel: +39.035.883022
Fax: +39.035.885744
[email protected]
www.iame.it
005/2013
SPETTACOLO ALL’X30
CHALLENGE EUROPA 2013
E’ il circuito Karting des Fagnes di Mariembourg (Belgio) ad ospitare
l’X30 Challenge Europa: campionato promosso da IAME e dedicato
ai piloti X30 di tutta Europa, ma non solo, e che per questa edizione
si disputa in un unico evento diviso in due giornate di gare, con ben
4 prove da disputare per determinare i campioni delle categorie
X30 Junior, X30 Senior, X30 Master e X30 Shifter. Il freddo e
qualche fiocco di neve non frenano la passione dei ben 135 piloti
presenti al via.
X30 Junior
Il nuovo campione dell’X30 Challenge Europa è Benjamin
Lessennes (Kosmic). Il belga deve faticare non poco per tenere testa
a Charles Machado (FA) che è 5° al via di Gara 1 e conquista
subito la leadership non abbandonandola più. Alle sue spalle
chiudono Raspatelli (Tony Kart) e proprio Lessennes. Bene anche
Demarque (LH), 4° sia in Gara 1 che in Gara 2 e Drion (Sodi), 5° e
autore del miglior giro (sua anche la pole).
In Gara 2 il miglior giro è di Machado che suggella così la vittoria:
alle sue spalle Lessennes e Raspatelli. La domenica è sempre
Drion a conquistare la pole per Gara 3: qui la lotta fra Lessennes
e Machado sfocia in una penalizzazione di 10 secondi per
quest’ultimo che, pur passando per primo sotto il traguardo viene
retrocesso 8°. Vince Lessennes davanti a Bonduel (Art GP) e Drion.
4° Potty (Kosmic).
In Gara 4, quella decisiva, Machado si gioca tutto ma un contatto a
inizio gara lo costringe a ricominciare dal fondo: chiude 13° anche
se con il miglior giro della gara e spalanca le porte alla vittoria di
Lessennes che con questi ultimi punti conquistati diventa campione.
Potty è 2° e anticipa Raspatelli che, però, in campionato è 3°
assoluto. In classifica Magnus (FK) è 5°subito dietro a Potty.
più numerosa (ben 67 presenze), in cui sono state disputate anche
due prefinali. Alle spalle di Fraisse si alternano diversi piloti: in
Gara 1 è Absolonne (Alpha) che anticipa Becamel e Haublin
(entrambi Kosmic), mentre in Gara 2 è De Leval (Kosmic), autore
anche del best lap a concludere davanti ad Haublin e Absolonne.
Stesso copione la domenica, mentre Fraisse domina, alle sue spalle
c’è grande lotta. In Gara 3 la spunta Petit (Tony Kart) che anticipa
Becamel (Kosmic); quest’ultimo è 2° in Gara 4 davanti a Lopes
(Tony Kart) e, premiato per la sua grande costanza, chiude 2°
anche la classifica di campionato. 3° sul podio della X30 Senior è
Absolonne, sempre fra i più veloci (20° in Gara 4 per un contatto).
4° Mirguet (Tony) e 5° Compere (Kosmic). Nelle finali dei NonQualificati che, comunque, assegnavano un punteggio valido per
la classifica generale, vittoria per Lesca (Alpha) in Gara 1 e 2, e
Borges (Praga) e Napolitano (FA) la domenica.
X30 Master
Come nella X30 Senior, anche nella Master dominio per un pilota:
Duchetau (Alpha) è il più veloce nelle qualifiche e in tutte le 4 gare
del weekend. L’unico che sembra in grado di mettergli i bastoni
fra le ruote è Blin (Kosmic) che in Gara 1 è 2° con anche il best
lap, in Gara 2 5° a causa di una penalizzazione di 10 secondi
mentre era in lotta per il primo posto; in Gara 3 e 4 conquista due
secondi posti. Bravo Reccamier (Kosmic) che alla fine del weekend
si dimostrerà essere la terza forza del campionato grazie a una
grande costanza di rendimento nelle finali (4° ma penalizzato,
2°, 3° e 3°). Alle sue spalle nel campionato c’è Smits (Kosmic). In
evidenza il sabato anche Collinot (Tony Kart) con un 5° e un 3°
posto in Gara 1 e 2.
X30 Shifter
Combattutissima la Shifter che si corre con i motori X30 con
X30 Senior
cambio di velocità. Delre (Bremer) domina la prima parte del
Dominio del francese Fraisse (Sodi) che conquista ben 4 vittorie su
4 gare e si aggiudica più che meritatamente il titolo della categoria weekend, conquistando le due finali. Nella prima lo inseguono
Fraisse
(Sodi/Parilla) X30 Senior
Cypers (Sodi) e Moris (Tony Kart), nella seconda Moris va KO e
Delre si riconferma davanti a Charles (Merlin) e Halder (Wildkart).
Nelle qualifiche della domenica, a staccare il giro più veloce è
Moris che anticipa Cypers, Halder e Delre. Quest’ultimo sembra
controllare la situazione e, chiudendo due volte al 4° posto, porta a
casa il titolo. 2° con l’amaro in bocca è Moris che vince Gara 3 e
4 davanti a Cypers (4° assoluto in classifica generale) e Halder (3°
in campionato). 5° Breny (Intrepid), mentre Charles la domenica è
sfortunato e chiude 6°.
La IAME e il K.C.P.O.M. desiderano ringraziare tutti i piloti e i
team che hanno preso parte a questa magnifica manifestazione,
oltre a tutti i collaboratori che hanno contribuito all’ottima riuscita
dell’evento, sia in pista che fuori. Un ringraziamento particolare va
inoltre agli sponsor Freem, Komet Racing Tyres, Stilo e Wladoil per
il loro supporto nelle premiazioni finali.