et l`enViRonnement

Vosges
éco Dossier:
Le magazine de la CCI des Vosges
N° 17 • Décembre 2007
nomiques
les entreprises
et l’environnement
Visites cantonales :
la cci des Vosges
sur le terrain
anticipez
Pour mieux transmettre
1 % logement :
investissez dans les Vosges
www.vosges.cci.fr
Édito
Sommaire
L’avenir
s’écrit
avec vous
coup de projecteur
4
Sur le terrain pour préparer l’avenir
flash-info
7
L’actualité de votre CCI
dossier
14 Environnement, la rupture annoncée
16 REACH : pour produire plus propre et plus sûr
18 IPPC : produire avec les meilleures techniques disponibles
20 Les Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques
22 Les démarches exemplaires dans les Vosges
26 Management environnemental : la CCI vous accompagne
RENCONTREs
28 Nadia Villemin : Chargée de mission
2007 a été une année riche pour la CCI des Vosges. Une
année riche d’événements, d’actions et de rencontres.
La Semaine de l’Énergie a fait avancer la cause de la
haute qualité environnementale. Le Forum des Entreprises
Vosgiennes a connu une affluence record. L’exposition
« Art de Vivre, l’Excellence de Lorraine », qui présentait
22 entreprises vosgiennes dans l’écrin prestigieux de la
Bourse de Commerce a séduit le public parisien, et, tout
récemment, la 2e Biennale Européenne de la Montagne a
placé les Vosges au centre de l’Europe.
2007 aura également été l’année du lancement réussi de
notre Base Avancée à l’Exportation à Casablanca. Un outil
qui aide déjà huit entreprises à conquérir le marché marocain.
Succès aussi en matière de gestion des compétences : la
mise en place d’un chargé de mission dédié a permis à
de nombreux dirigeants d’optimiser la gestion de leurs
ressources humaines. Succès toujours pour nos démarches
qualité qui séduisent un nombre croissant d’entreprises.
« Prévention des Déchets » au SMD
29
Christophe LEBRUN : Responsable de CPC ORALU
à Provenchères-sur-Fave
30 Dominique ANQUEZ : Délégué général de PAPEST
31 François BRUBACH, Directeur de la SOVODEB
accompagnement
33 Fret aérien sur l’aéroport d’Épinal-Mirecourt
33 Bourse des Locaux et Terrains Disponibles
35 Anticiper pour mieux transmettre
36 1 % Logement : investissez dans les Vosges !
37 Deux nouveaux dispositifs d’accompagnement
Décidons ensemble.
Enfin, 2007 aura été l’année des rencontres. J’ai visité
de nombreux établissements, organisé de nombreuses
réunions à travers tout le département et j’ai rencontré
de nombreux collègues chefs d’entreprise. Les échanges
que j’ai eu avec les uns et les autres, sur leurs besoins
et leurs projets me permettent d’entrevoir aujourd’hui les
contours de ce que devrait être le plan d’actions de la CCI
des Vosges pour les prochaines années.
à l’accès au logement
40 Art de vivre : l’excellence de Lorraine
la vie des clubs
41Le paysage et le patrimoine : des atouts montagnards
En 2008, nous aurons à décider des orientations triennales
de la CCI pour les années 2009 à 2011. Je veux les définir
avec vous. Dans les prochains mois, je vais continuer à vous
consulter et à consulter vos branches professionnelles.
Je veux que les prochaines actions de votre Chambre de
Commerce et d’Industrie répondent véritablement à vos
attentes. Le Forum des Entreprises Vosgiennes, le 7 avril
2008, y sera entièrement consacré.
à mettre en avant
42 AGENDA
L’avenir de la CCI est celui de vos entreprises. Je veux l’écrire
avec vous.
Yves DUBIEF
Président de la CCI des Vosges
Vosges Économiques
Publication de la Chambre de Commerce et d’Industrie des Vosges
CCI des Vosges : 10 rue Claude Gelée – 88026 Épinal Cedex
Tél. : 03 29 35 18 14 – Fax : 03 29 64 01 88
E-mail : [email protected] – Site internet : www.vosges.cci.fr
Directeur de la publication : Sylvain JACOBÉE
Rédacteur en chef : Cyrille THIÉRY
Comité de rédaction : Christophe BEURNÉ, Patrick COIGNUS, Élodie JADEAU,
Pascal GARNIER, Marie-Line JEANDEL, Philippe LACOUR, Nadine LECOANET,
Jean-Luc PERRIN, Dominique SCHIOCHET, Angélique SIMONIN, Sébastien RENAUD
Crédit photos : Christophe BEURNÉ, O. FRIMAT - CDT Vosges, Pascal GARNIER,
Élodie JADEAU, C. LIEVAU - CDT Vosges, Norske Skog Golbey, Angélique SIMONIN,
SOVODEB, Déklic Graphique
Imprimerie : Deklic Graphique
Dépôt légal : 1636-080X
Conception et réalisation : Ligne de Mire – lignedemire.fr
Régie publicitaire : Ligne de Mire – lignedemire.fr – 03 83 32 59 44
Publi-informations : pages 8 et 10
Coup de projecteur
Sur le terrain pour
préparer l’avenir
Depuis le mois de juin,Yves DUBIEF, Président de la Chambre
de Commerce et d’Industrie des Vosges et Sylvain JACOBÉE,
Directeur Général, sillonnent le département à la rencontre des
chefs d’entreprise vosgiens. Objectif : préparer les orientations
triennales 2009-2011 de la CCI des Vosges.
Visite des établissements Egger par les chefs
d’entreprise du canton de Rambervillers
le 4 septembre 2007.
Les chefs d’entreprise sont acteurs de
de l’économie départementale. Pour un
Vosges, en rappelait les rôles et missions.
leur territoire. Leur expérience du terrain
an encore, elle va poursuivre les actions
Il brossait ensuite un bref panorama de
fait d’eux des témoins essentiels, capables
définies pour 2006-2008, mais elle doit
l’économie vosgienne et de la situation du
d’apporter un éclairage constructif sur la
d’ores et déjà définir ses orientations
canton dans lequel se déroulait la réunion.
situation économique de leur canton. Ils
triennales 2009-2011.
Puis, Yves DUBIEF prenait le relais pour
sont à même de témoigner des besoins
rencontrés par les entreprises de leur
DES RÉUNIONS CANTONALES
exposer les actions mises en place en
vue de contribuer au développement
secteur et de faire part d’initiatives
Le Président de la CCI des Vosges a donc
économique de notre département.
intéressantes à dupliquer. C’est la raison
programmé des déplacements entre
Enfin, venait le temps du dialogue avec les
pour laquelle Yves DUBIEF, le Président de
juin et décembre 2007. Pour couvrir
chefs d’entreprise présents. Les débats
la CCI des Vosges a souhaité les associer
l’ensemble du département et visiter
portaient sur leurs besoins, leurs idées
à la réflexion qu’il mène pour définir les
l’ensemble de ses 31 cantons.
et les chantiers qu’ils souhaitaient voir
actions nécessaires au développement de
entrepris.
notre département.
Ces rencontres, qui avaient lieu en soirée
Au total, ce sont plus de 400 chefs
Tous les trois ans, la Chambre de
dans l’une des entreprises du canton,
d’entreprises qui ont pris part à ces
Commerce et d’Industrie des Vosges
se sont déroulées en trois temps. Dans
réunions et ainsi, à la réflexion engagée
adopte de nouvelles orientations : sa
une première partie, Sylvain JACOBÉE,
par la CCI.
stratégie au service des entreprises et
Directeur Général, présentait la CCI des
Plus de 200 entreprises
visitées
Le Président et le Directeur Général de
la Chambre de Commerce et d’Industrie
des Vosges ne se sont pas satisfaits de ces
seules réunions. Ils ont mis à profit ces
déplacements pour rencontrer les chefs
d’entreprise dans leur établissement et ont
Réunion le dans le show room de Style et Confort le 19 juillet 2007 à Liffol-le-Grand.
visité, tous cantons vosgiens confondus,
Coup de projecteur
Rendez-vous
au 4e Forum des
Entreprises Vosgiennes
plus de 200 sociétés de taille, structure
et secteur d’activité différents. Ces visites
leur ont permis de mieux connaître ces
entreprises, le contexte dans lequel elles
évoluent, les problématiques auxquelles
elles sont soumises, leurs difficultés mais
Bien d’autres sujets et attentes ont été formulées.
aussi leurs succès et leurs projets. Ils ont
Le 12 juillet 2007, le Président DUBIEF rencontre
M. et Mme GRANDMAIRE bouchers à Bains-les-Bains.
ainsi découvert nombre d’entreprises
ce, à tous les niveaux. Les entrepreneurs
concrètes la Chambre de Commerce et d’Industrie
dynamiques et de PME innovantes tant
de Neufchâteau regrettent la suppression
des Vosges organisera, au printemps prochain, son
dans les process industriels que les dans
de l’arrêt du TGV Méditerranée dans
grand rendez-vous annuel sur ce thème. Le 4e Forum
les services et les produits développés.
leur ville, de même que l’accès difficile
des Entreprises Vosgiennes se tiendra à la Rotonde
Les chefs d’entreprise se sont exprimés
au TGV Est. Ailleurs, d’autres regrettent
de Thaon-les-Vosges le 7 avril 2008. Il sera animé par
librement, abordant tous les sujets qui
le manque de projets engagés pour une
Dominique Dambert, journaliste sur France Inter
les préoccupaient. Les représentants
meilleure desserte routière. Un grand
et animatrice de Rue des Entrepreneurs. Tous les
de la CCI des Vosges ont écouté
nombre de chefs d’entreprise voient le
chefs d’entreprise vosgiens sont invités à prendre
a t t e n t i ve m e n t e t p ro p o s é l e u r s
développement de leur société ralenti
part à une soirée de travail qui servira à bâtir les
services pour accompagner les
par des soucis liés aux zones blanches
prochaines orientations triennales de la CCI des
entrepreneurs dans leurs démarches.
(absence de couverture ADSL et/ou de
Vosges et qui illustrera les propositions qu’elle fera
téléphonie mobile).
pour répondre aux préoccupations et sollicitations
Les représentants de la filière bois,
recensées au cours de ces diverses rencontres.
Pour prolonger ces réflexions, apporter des réponses
eux, sont inquiets quant à leur
approvisionnement en matière première ;
les commerçants de centre-ville soucieux
de la présence toujours plus forte des
grandes surfaces.
Enfin, tous sont préoccupés par les
M. Michel GŒURY accueille les représentants de la
CCI dans sa bijouterie Perle d’Or en compagnie de ses
collègues commerçants de Vittel le 18 septembre 2007.
des sujets d’inquiétude
mutations économiques que traverse
la France, qui voit ses industries
fragilisées par la concurrence des pays
en développement, alors que 60 % de
Plusieurs problématiques ont été
l’emploi du département se situe dans
évoquées. Tout d’abord des soucis en
ce secteur.
termes de recrutement : les entrepreneurs
peinent à attirer de nouveaux salariés, et
ce quel que soit le niveau de qualification
recherché. Ils sont notamment victimes
d’un déficit d’attractivité du département
et d’une mauvaise image de certains
métiers et filières (hôtellerie, industrie…).
L’accessibilité est également l’une des
principales sources de préoccupation, et
Visite de la société Mark IV par les chefs d’entreprise
du canton de Fraize le 9 juillet 2007.
Le 6 septembre 2007, à Gérardmer, M. François CUNY fait visiter sa
scierie au Président Yves DUBIEF et au Directeur Général de la CCI
des Vosges, M. Sylvain JACOBÉE.
Flash info
> L’ ACTUALITÉ DE vOTRE CCI
Les entreprises
CFEnet :
vos formalités en ligne
du patrimoine vivant
« Entreprise du Patrimoine Vivant » est
éviter ainsi la disparition des plus fragiles
un label délivré par une Commission
d’entre elles,
Nationale. Son rôle est de promouvoir
• les inciter à innover et créer un marché
le développement des entreprises qui
international pour leurs produits ou
détiennent un patrimoine économique,
prestations,
composé en particulier d’un savoir-
• conforter leur croissance, permettre
faire rare, renommé ou ancestral. Ce
le développement des emplois et donc
savoir-faire doit reposer sur la maîtrise
la transmission des savoir-faire et des
de techniques traditionnelles ou de
entreprises.
haute technicité et être circonscrit à un
Plusieurs entreprises vosgiennes sont déjà
Un site qui facilite les démarches des dirigeants et de leurs
mandataires en cas de création d’entreprise, de modification
de l’activité, d’ouverture de nouvel établissement, etc.
territoire précis.
labellisées. En plus d’une médiatisation à
Fini la paperasse et les formulaires CERFA.
Créé dans le cadre de la loi en faveur des
l’échelle nationale et internationale et
Les entreprises peuvent désormais déclarer
PME du 2 août 2005, le label poursuit
un accompagnement particulier, elles
en toute simplicité leurs formalités sur le site
trois objectifs :
bénéficient d’aides fiscales spécifiques.
www.cfenet.cci.fr. Avec cette plateforme internet, la
• valoriser les entreprises fondatrices
Pour en savoir plus :
CCI desVosges facilite leurs démarches administratives
de l’identité économique et culturelle
www.patrimoine-vivant.com
tout en renforçant la relation de proximité avec son
française, faciliter leur médiatisation à
l’échelle nationale et internationale et
Centre de Formalité des Entreprises. Se substituant
Contact : Patrick COIGNUS
Tél. : 03 29 35 18 14
[email protected]
aux rébarbatifs formulaires CERFA papier, CFEnet
propose un dialogue interactif dans le cadre d’une
navigation conviviale et pratique. Les questions, posées
dans un langage clair et compréhensif, se génèrent et
s’organisent au fur et à mesure des réponses données
par l’internaute. La formalité se déroule de manière
très personnalisée pour limiter les questions aux
informations strictement nécessaires à la formalité
effectuée. À la fin, les données sont transmises à la CCI.
L’internaute n’a plus qu’à imprimer la formalité, la signer
et l’adresser au CFE de la CCI desVosges accompagnée
des pièces justificatives et du règlement éventuel des
frais d’inscription au Registre du Commerce et des
Sociétés. Prochainement, CFEnet intégrera la signature
électronique de la formalité saisie, la transmission
dématérialisée des pièces justificatives et le paiement
en ligne des frais d’inscription.
Contact : Jean-Luc PERRIN
Tél. : 03 29 35 18 14
[email protected]
Réalisation de la verrerie de Portieux, une entreprise
du patrimoine vivant.
> Restaurant le belcouR
> PUBLI - info
P
Un cabaret au coeur
des Vosges
P
P
P
P
Restaurant
P
il faut le voir pour le croire: à saint-nabord, à deux pas
d’Épinal, le Restaurant le belcour vous offre, en plus d’un menu
gastronomique et gourmand, un spectacle de transformistes
époustouflant. cadre de la société Xilipan et organisateur
du carnaval Vénitien de Remiremont, m. chrétien témoigne
ici des émotions qu’il a vécu dans ce haut-lieu du spectacle
vosgien : des idées de sorties pour les comités d’entreprises.
monsieur chrétien, vous avez été
comment
se
déroule
un
contact avec l’équipe
bluffé par le Restaurant le belcour,
dîner spectacle au belcour ?
pour organiser votre
pouvez-vous nous dire pourquoi?
Il y a plusieurs temps fort dans le show.
soirée à la carte. C’est
J’organise le Carnaval de Remiremont
Vous ne vous ennuyez jamais, c’est un
ainsi que j’y retourne
depuis 1995, ce qui m’a donné une
spectacle total pour tous vos sens: vos yeux
pour la troisième fois
certaine expérience en matière de
seront comblés autant que vos papilles.
consécutive avec
spectacle et de déguisement. Je voue une
mon association
véritable passion aux arts du spectacle et
du Carnaval le 1er
du déguisement. Aussi, jamais je n’aurais
Décembre. J’attends
crû qu’un restaurant-cabaret d’une telle
ce moment avec
qualité puisse s’installer au coeur des
impatience.
Vosges pour y présenter un spectacle de
transformistes. J’ai été véritablement séduit
par ce lieu inédit basé à Saint-Nabord.
qu’est-ce
qui
vous
a
le
À
quelle
occasion
nous
plus étonné au belcour ?
recommandez-vous le belcour ?
On se rend au Belcour pour vivre un
Tout d’abord il est important de rappeler
moment d’exception. J’ai beaucoup
que le Belcour est un restaurant où l’on
fréquenté des lieux comme le Lido,
mange une cuisine de grande qualité toute
le Moulin Rouge, ou encore les Folies
la semaine. Pour le Music-hall, si vous êtes
Bergères et je peux vous dire que le
un particulier, vous pouvez vous y rendre
spectacle de transformiste qui est
tous les week-end. Si vous êtes à la tête
présenté ici est largement à la hauteur
d’une association, comme moi, ou d’un
de ceux que l’on peut voir dans la capitale
comité d’entreprise, vous pouvez prendre
w w w. l e b e l c o u r- r e s t a u r a n t . c o m
8
Ouvert pour les réveillons
de Noël et Nouvel an
Restaurant Le Belcour
5 rue Turenne • 88200 Saint Nabord
Tél.: 03 29 62 49 97
Flash info
> L’ACTUALITÉ DE VotRe cci
Stand collectif
Permanence de l’INPI
pour Proceed 2008
L’Institut National de la Propriété
L’INPI délivre les brevets, enregistre
Industrielle tient une permanence
les marques, dessins et modèles et
mensuelle dans les locaux du Campus Fibres
donne accès à toute l’information sur la
à Épinal afin d’apporter aux acteurs de la
propriété industrielle et les entreprises.
Pour certaines entreprises, Proceed
vie économique vosgienne une information
Il propose et met en œuvre les politiques
est le rendez-vous incontournable de
concrète sur les questions de propriété
publiques dans le domaine de la propriété
14 e
industrielle, les aider à protéger et valoriser
industrielle et de la lutte
édition de ce salon centre européen
leurs créations. La réception du public se fait
anti-contrefaçon.
de la sous-traitance, de la fourniture et
uniquement sur rendez-vous auprès de la
des services industriels se tiendra du
délégation INPI Lorraine par téléphone au
23 au 25 septembre 2008 au Centre de
03 83 17 87 05.
au Luxembourg
leur démarche commerciale. La
Conférences et d’Exposition Lurexpo
à Luxembourg-Kirchberg. Cette année
encore, la Chambre de Commerce et
d’Industrie des Vosges soutient les PME
qui y participent et leur rend ce salon
plus accessible. Elle organise un stand
collectif qui permet de réduire les frais
de participation de chaque entreprise
vosgienne participante et qui leur offre
surtout plus de visibilité.
En 2007, le salon comptait 221 exposants
avec une présence attractive du secteur
La permanence mensuelle de l’INPI se tient
dans les locaux du Campus Fibres à Épinal.
Date des prochaines permanences :
mardi 18 décembre 2007 – mardi 15 janvier 2008 – mardi 12 février 2008 – mardi 11 mars
2008 – mardi 8 avril 2008 – mardi 13 mai 2008 – mardi 10 juin 2008 – mardi 8 juillet 2008
CQP négoce des matériaux
de construction
traditionnel de la transformation. Il a
accueilli 3 500 visiteurs qui ont manifesté
La CCI des Vosges met en œuvre un stage de formation en alternance «Vendeur
un réel intérêt pour les stands des
débutant » à compter de janvier 2008, avec pour objectif la délivrance d’un Certificat
secteurs du service à l’industrie, de
de Qualification Professionnelle délivré par la Fédération Nationale des Matériaux de
l’électronique, de la plasturgie et de la
Construction.
fourniture.
Ce stage est ouvert :
Le stand collectif de la CCI des Vosges
• aux salariés du négoce embauchés au plus tôt le 1er décembre 2007, dans le cadre
avait accueilli 10 entreprises. Grâce à des
visites bien qualifiées et bien préparées,
elles ont toutes noué des contacts riches
et fructueux.
d’un contrat de professionnalisation,
• aux salariés en place dans les négoces, à reconvertir ou à qualifier dans le cadre d’une
période de professionnalisation.
Durée du stage : 532 heures, comprenant le passage des CACES 3 et 5.
Alternance : 1 semaine en centre ; 3 semaines en entreprise.
contact : Philippe lacouR
tél.: 03 29 35 18 14
[email protected]
contact : murielle nouRDin
tél.: 03 29 35 18 14
[email protected]
9
> PUBLI - INFO
Partenaire et acteur
du développement économique
L’Office Public de l’Habitat du Département
VOSGES contribue à l’équilibre des villes
des Vosges est un Établissement Public à
et des bourgs en adoptant les dispositions
caractère industriel et commercial. Il
nécessaires à une nouvelle politique globale
compte près de 18 000 logements locatifs
de l’habitat.
réalisés dans 112 communes vosgiennes.
C’est à ce titre qu’il réalise des opérations
Partenaire et acteur du développement
d’acquisition - amélioration en centre-ville
économique, il accompagne les projets des
et en zone rurale, qu’il réhabilite, restructure
communes.
son patrimoine ancien pour l’adapter aux
exigences des demandeurs.
Dans le cadre de la mise en œuvre
Chantraine - La Camerelle
d’une politique du logement adaptée à
OPAC VOSGES construit, gère et entretient
la diversité des besoins sociaux, OPAC
son parc de logements existants.
opac vosges 2, quai André Barbier 88026 Épinal cedex Tél. : 03 29 82 98 11 Fax : 03 29 82 12 03
e-mail : [email protected] www.opacvosges.fr
Flash info
> L’ ACTUALITÉ DE vOTRE CCI
Les Vosges, destination de Qualité
Gel de l’impôt
La CCI des Vosges
pour les gazelles
vient d’éditer le guide
Passeport Qualité
Les Gazelles, ce sont les PME de croissance. La loi de
Vosges. Ce livret de
finances pour 2007 a créé ce « statut » pour soutenir
72 pages est un outil
les PME qui connaissent un développement rapide afin
de co m mu n i c a t i o n
qu’elles puissent poursuivre leur croissance et devenir
pour les commerçants,
les championnes de notre économie. Pour bénéficier de
prestataires de services,
ce nouveau statut, quatre critères* doivent être remplis
hôteliers, exploitants
par l’entreprise :
de campings et de
• compter entre 20 et 250 salariés,
sociétés de remontées
• avoir connu une croissance des dépenses de personnel
mécaniques. C’est aussi
d’au moins 15 % sur 2 années consécutives,
et surtout une vitrine
• répondre aux critères européens de la PME,
des savoir-faire des
notamment en termes de taille, chiffre d’affaires, bilan
entreprises vosgiennes
et indépendance,
dans lequel chacune est
• être assujetti à l’impôt sur les sociétés.
présentée en quelques
Ces PME bénéficient de trois mesures phares :
lignes. Le Passeport
• un mécanisme de gel de l’impôt sur les sociétés, permettant
Qualité Vosges est
de neutraliser tout ou partie de l’augmentation de cet impôt
d i f f u s é à 4 5 0 0 0
pendant la période de croissance,
exemplaires dans et
Le guide Passeport Qualité Vosges, diffusé à 45 000 exemplaires.
• un report d’un an du paiement des cotisations
hors du département
patronales des salariés nouvellement embauchés, pour
auprès des entreprises certifiées, des acteurs du tourisme, des institutions…
éviter que les nouvelles embauches ne pèsent sur la
Depuis plusieurs années, la CCI des Vosges met en place et assure la promotion de
trésorerie de l’entreprise à un moment crucial,
cinq démarches qualité dans les secteurs du commerce (Accueil Qualité Commerce),
• la possibilité de bénéficier du remboursement anticipé
des services (L’Engagement Services) et du tourisme (Camping Qualité, HôtelCert,
du Crédit d’Impôt Recherche pour les entreprises
Certification ISO 9001 version 2000 pour les sociétés de remontées mécaniques). À
bénéficiant de ce crédit d’impôt, afin de leur permettre
ce jour, plus de 300 entreprises ont été accompagnées puis récompensées pour leur
de bénéficier immédiatement de la trésorerie nécessaire
engagement en faveur de la qualité. Parce que la qualité contribue à l’attractivité et au
aux investissements dans l’innovation.
dynamisme de notre département, ce guide met en valeur ces entreprises pour donner
Au-delà de ces allégements fiscaux et sociaux, le statut
envie aux Vosgiens et aux touristes de venir et revenir dans ces établissements.
permettra également de bénéficier des mesures de
Le guide Passeport Qualité Vosges est disponible sur simple demande auprès
soutien et d’accompagnement proposées par les
d’Angélique SIMONIN.
partenaires du programme « Gazelles » tels que les
Chambres de Commerce et d’Industrie.
Contact : Angélique SIMONIN
Tél. : 03 29 35 18 14
[email protected]
11
*critères
prévus par l’article 13 de la Loi de finances 2007
Plus d’information sur
www.gazelles.pme.gouv.fr
Contact : Dominique SCHIOCHET
Tél. : 03 29 35 18 14
[email protected]
dossier
> LES ENTREPRISES et l’enViRonnement
si les entreprises n’ont pas attendu le grenelle
de l’environnement pour s’engager dans des
politiques environnementales exigeantes,
elles sont désormais priées d’accélérer le
mouvement.
Dans les pages suivantes, Vosges Économiques
revient sur les nouvelles réglementations entrées
en vigueur récemment. les industriels doivent
apporter la preuve que les produits qu’ils mettent
sur le marché peuvent être fabriqués, utilisés et
détruits sans faire courir aucun risque à l’homme
ou à son environnement. Pour leur production,
ils sont contraints d’utiliser les meilleures
techniques disponibles, les plus à même de
préserver l’environnement. concernant les
déchets électriques et électroniques, c’est aux
distributeurs, aux importateurs ou aux fabricants
d’en assurer l’élimination.
ce dossier est aussi l’occasion de faire connaître
les démarches exemplaires menées dans le
département en matière d’environnement. les
commerçants s’engagent dans la prévention
des déchets, les imprimeurs font des efforts
remarquables dans le cadre de la démarche
i m p r i m ’ Ve r t , l e s p a p e t i e r s t r av a i l l e n t
collectivement à réduire leur consommation
d’énergie, la soVoDeb met à la disposition des
professionnels un réseau de déchetteries sur
tout le département, tandis que la chambre
de commerce et d’industrie accompagne les
entreprises dans leurs démarches de management
environnemental.
Les entreprises
et l’environnement
> l’actualité réglementaire
> Le règlement REACH
(concerne la fabrication
et l’utilisation des produits
chimiques de l’UE)
> La directive IPCC
(concerne la mise en œuvre
des meilleures technologies
disponibles par les
installations classées)
> Le décret sur les DEEE
(concerne l’élimination des
déchets d’équipements
électriques et électroniques)
> Des opérations exemplaires
dans les Vosges
> La prévention des déchets
dans les Vosges
> L’opération Imprim’Vert
Lorraine
> Les économies d’énergie dans
la filière papetière
> SOVODEB : un réseau de
déchetteries publiques
> la cci et l’environnement
> Le conseil en entreprise
> L’information et le club
environnement
Dossier
> LES ENTREPRISES et l’environnement
Environnement,
la rupture annoncée
La raréfaction des ressources naturelles et des énergies fossiles, les émissions de dioxyde de
carbone et leur impact sur le réchauffement climatique, les impacts connus ou redoutés de
certains produits sur la santé : autant d’inquiétudes qui font de l’environnement un sujet de
préoccupation majeur, partagé par tous les acteurs socio-économiques et politiques. Si les
entreprises n’ont pas attendu le Grenelle de l’environnement pour s’emparer du sujet et
modifier leurs comportements, elles ne sont qu’au début de leurs efforts.
Les acteurs économiques ont le souci
volonté, à l’imagination et au bon sens,
des conclusions du Grenelle de l’Environ-
d’exercer leur activité de façon respon-
ce qui était une charge et un problème
nement. « Il faut avoir le courage de recon-
sable, en veillant à préserver l’environ-
a été transformé en produit générateur
naître que nous ne connaissons pas tous les
nement. Les initiatives individuelles mon-
de valeur.
trent la voie tandis que la loi contraint les
Tous les déchets ne sont pas valorisa-
plus réticents à rejoindre le mouvement.
bles. C’est la raison pour laquelle l’éco-
Les comportements des entreprises évo-
conception se développe. Elle permet
luent positivement. Par exemple, dans la
de réduire en amont de la production,
synthèse des travaux du Grenelle de l’En-
dès la conception du produit, le volume
vironnement, le groupe de travail sur les
de déchets qu’engendre sa fabrication
déchets fait remarquer qu’en 2004 ceux
et sa mise sur le marché. Elle évite ainsi
provenant des entreprises (hors agri-
à l’entreprise de supporter des coûts
culture et BTP) étaient recyclés à 68 %
d’élimination inutiles. Ces exemples le
(contre 19 % pour les déchets ménagers).
montrent, la gestion environnementale
Dans de nombreux secteurs industriels,
est profitable à l’entreprise dès lors
la valorisation des déchets représente
qu’elle est véritablement intégrée à sa
effets à long terme des 100 000 substances
même une part croissante, et non négli-
stratégie.
chimiques commercialisées » déclarait-il en
geable, du chiffre d’affaires. Grâce à la
PRINCIPE DE PRÉCAUTION
faisant allusion à la directive REACH (voir
pages suivantes). Cette directive euro-
La responsabilité de l’entreprise vis-à-vis
péenne veut que ce soit à l’entreprise de
de la préservation de l’environnement
prouver que son produit n’est pas nocif
sera de plus en plus importante. Elle
pour l’environnement et non plus aux
devra pouvoir prouver son exemplarité
pouvoirs publics d’en évaluer les risques.
en la matière. C’est le sens du principe
De nouveaux textes pourraient prochai-
de précaution réaffirmé par Nicolas
nement s’inspirer de ce principe pour
SARKOZY lors du discours de restitution
d’autres types de produits ou de services.
14
Dossier
> LES ENTREPRISES et l’environnement
matique d’ici la fin du siècle. Les mesures
qui s’annoncent pour ralentir ce processus et réduire les émissions de gaz
à effet de serre auront nécessairement
des répercutions législatives et fiscales
importantes. Mieux vaut s’y préparer
sans tarder.
Les entreprises sont donc condamnées à
accélérer leurs efforts en matière d’environnement : elles ont tout intérêt à
rester proactives en la matière et faire
d’une contrainte un atout. Parce que
c’est ce qu’attendent leurs clients, leurs
En matière énergétique, c’est la réalité économique qui oblige les entreprises à réagir.
partenaires et la société toute entière.
C’est en tout cas la volonté du Chef de
portements ne font que commencer. La
Ce faisant, elles contribueront à la qualité
l’État qui déclarait le même jour « Nous
réalité du réchauffement climatique est
environnementale du territoire sur lequel
allons renverser la charge de la preuve. Ce
désormais admise aux plus hauts niveaux
elles sont implantées. De plus en plus
ne sera plus aux solutions écologiques de
des instances politiques nationales et
d’entreprises vosgiennes en prennent
prouver leur intérêt. Ce sera aux projets
internationales. Le GIEC (groupe inter-
conscience : c’est pour elles un avan-
non écologiques de prouver qu’il n’était pas
gouvernemental d’experts sur l’évolution
tage concurrentiel pour développer une
possible de faire autrement ».
du climat) estime ainsi entre 1 et 6° C
image de marque positive, séduire de
En matière énergétique, c’est avant tout la
l’élévation de la température moyenne
nouveaux clients et attirer de nouvelles
réalité économique qui oblige les entre-
terrestre associée à ce changement cli-
compétences.
prises à réagir. La raréfaction des énergies
fossiles et l’explosion de leur consom-
Réserves énergétiques mondiales
mation par les pays émergents entraîne
une hausse des cours sans précédent.
L’impact sur les comptes d’exploitations
est tel que, depuis plusieurs années déjà,
les dirigeants sont contraints de maîtriser
cette charge qui ne fait qu’augmenter. Isolation des bâtiments, audits énergétiques,
amélioration des process : chacun multiplie les mesures pour rester compétitif.
faire d’une contrainte
un atout
Nos efforts pour réduire notre consommation d’énergie et modifier nos com-
15
Dossier
> LES ENTREPRISES et l’environnement
REACH : pour produire
plus propre et plus sûr
La directive REACH, entrée en vigueur en juin 2007, oblige les industriels à prouver que les
produits chimiques qu’ils utilisent ne sont ni polluants, ni dangereux pour la santé. Cette nouvelle
réglementation aura des impacts importants sur l’environnement. Et sur l’économie.
Transfert de
responsabilité
tantes et très bioaccumulables (vPvB). Les
cals. Cette nouvelle réglementation est
Ce n’est désormais plus aux pouvoirs
on connaît les dangers pour l’homme) et
basée sur la responsabilisation des indus-
publics qu’incombe la responsabilité de
2 (celles pour lesquelles l’on a une forte
triels et sur le principe de précaution.
l’évaluation des risques. C’est à l’indus-
présomption quant à leur dangerosité)
Elle concerne les substances chimiques
triel d’apporter la preuve au moyen de
seront systématiquement restreints dans
utilisées dans les biens de consommation
données pertinentes et de tests toxicolo-
les biens de consommation.
les plus courants et ceci tout au long de
giques / écotoxicologiques que les subs-
leur cycle de vie : automobiles, jouets, tex-
tances peuvent être fabriquées, impor-
tiles, meubles, produits d’entretien, huiles
tées, utilisées et détruites sans entraîner
pour moteur, emballages, matériaux de
de risques pour la santé humaine et l’en-
construction, cosmétiques, matériel élec-
vironnement.
tronique, etc.
Les efforts seront concentrés sur
REACH c’est l’acronyme de Registration,
Evaluation and Authorization of Chemi-
CMR 1 (substances et préparations dont
4 familles de substances préoccupantes :
les cancérigènes, mutagènes, toxiques
pour la reproduction (CMR), les perturbateurs endocriniens (EDC), les persistantes, bioaccumulables et toxiques dans
l’environnement (PBT) et les très persisUne mise en place progressive
Sur une période de 11 ans, le système REACH prévoit :
Nouvelles réglementations pour l’utilisation de
substances chimiques.
• l’enregistrement progressif de quelques 30 000 substances produites à plus d’une tonne
par an auprès d’une Agence Européenne qui sera basée à Helsinki et qui devrait être
Ce nouveau cadre réglementaire – uni-
opérationnelle en juin 2008,
que au monde – adopté par le Parle-
• l’évaluation de ces substances : à savoir l’évaluation des dossiers d’enregistrement par
ment Européen en décembre 2006 et
l’Agence et l’évaluation de substances préoccupantes sélectionnées compte tenu de leur
directement applicable depuis le
1er
juin
tonnage par les États Membres,
2007 sans transcription en droit français
• des autorisations et des restrictions seront accordées pour certaines utilisations de
change radicalement la donne.
substances jugées particulièrement préoccupantes.
16
Dossier
> LES ENTREPRISES et l’environnement
Un enjeu économique
de taille de consortia en vue du partage des don-
L’impact de ce texte législatif sur l’éco-
encouragée dans le texte réglementaire.
nomie est de taille. À ce titre, le CEFIC
Elle est même rendue obligatoire pour
(Conseil Européen des Fédérations de
les tests sur animaux vertébrés.
nées et des coûts est d’ailleurs fortement
l’Industrie Chimique) évalue entre 5 et
7 milliards d’euros la facture pour l’en-
Le risque est de voir se délocaliser dans
De moins en moins de produits chimiques dans les
peintures.
semble de la profession. Après 7 années
des pays moins réglementairement exi-
de discussion, le texte final, de 849 pages
geants certains process de fabrication
Substituer
les substances
préoccupantes
(environ 1300 pages avec les annexes) est
utilisant des substances préoccupantes
un compromis, censé satisfaire les parties
mais économiquement et industrielle-
prenantes à savoir l’industrie chimique
ment difficilement substituables.
Le dispositif prévoit leur substitution
européenne, la Confédération euro-
obligatoire si d’autres solutions raison-
péenne des syndicats, les associations
nables existent. De façon à minimiser le
de protection de l’environnement et de
recours à des animaux d’expérimentation,
consommateurs. Le texte est complexe
les essais sur des animaux vertébrés ne
à aborder, et l’on peut se demander s’il
seront réalisés qu’en dernière extrémité,
sera efficacement appliqué. Car les consé-
si toutes les autres sources de données
quences sont loin d’être négligeables.
ont été épuisées.
Dépenser pour
être REACH
REACH permettra de mieux connaître
Les risques de rupture de la chaîne d’ap-
l’impact sur la santé et sur l’environne-
provisionnement doivent être d’ores et
Une étude d’impact réalisée par le cabinet KPMG
ment de nombreux produits pour les-
déjà anticipés. En effet, l’application de
pour l’UE a permis une première évaluation des
quels peu ou pas de données sont actuel-
REACH va entraîner de facto la dispari-
coûts engendrés par la mise en œuvre de REACH.
lement disponibles, et devrait stimuler les
tion du marché de certaines substances
Les coûts directs :
efforts d’innovation (chimie verte).
trop préoccupantes pour faire l’objet
1-10 t / an : 15 000 €
d’un enregistrement.
10-100 t / an : 160 000 €
100-1000 t / an : 280 000 €
Les essais sur les animaux ne seront réalisés qu’en
dernière extrémité.
Les coûts d’enregistrement, les tests
>1000 t / an : 300 000 €
toxicologiques et les dossiers risquent
Coûts indirects : reformulation d’un produit :
de pénaliser lourdement les PME euro-
0,5 M€ (peinture) - 2 M€ (huile moteur)
péennes. Le coût de REACH va se trou-
Coûts internes : (l’enregistrement, la communication
ver répercuté sur le prix des produits
le long de la chaîne d’approvisionnement, l’adaptation
finaux (voir encadré). REACH peut être
des fiches de données de sécurité, l’analyse des
absorbé par une grande entreprise. C’est
risques) est estimé à 2 employés supplémentaires
moins évident pour une PME, une TPE qui
(pour 300-600 employés).
devra rationaliser son portfolio (catalo-
Enfin, un degré insuffisant de préparation risque
gue de produits), augmenter ses efforts
d’engendrer des retraits inutiles de substances et
d’innovation et former des consortia
une instabilité de la chaîne d’approvisionnement.
(regroupement d’entreprises afin de partager certaines données). La formation
17
Source CODLOR
Dossier
> LES ENTREPRISES et l’environnement
IPPC :
produire avec les meilleures
techniques disponibles
Réduire la pollution industrielle dans toute l’Union
Les MTD,
Européenne, tel est l’objet de la Directive IPPC. Elle soumet
qu’est-ce que c’est ?
les établissements industriels et agricoles à une autorisation
qui prend en compte la totalité de leur performance
Ce sont les Meilleures Techniques Disponibles. Celles
qui produisent le moins de déchets, qui utilisent les
substances les moins dangereuses, qui permettent la
environnementale. Une cinquantaine d’établissements sont
concernés dans les Vosges.
récupération et le recyclage des substances émises.
La directive IPPC vise à réduire la pro-
Régionales de l’Industrie, de la Recherche
Meilleures : « les plus efficaces pour atteindre un
duction de déchets et les émissions pol-
et de l’Environnement) qui instruisent les
niveau général élevé de protection de l’environnement
luantes dans l’air, dans l’eau et les sols.
dossiers. Conformément à la directive
dans son ensemble ».
Cette démarche, pour être efficace, doit
IPPC, elles se basent sur le concept des
avoir une approche transversale et tou-
Meilleures Techniques Disponibles (MTD,
Techniques : « aussi bien les techniques employées
cher tous les milieux (eau, air, sol), tou-
voir encadré).
que la manière dont l’installation est conçue, construite,
tes les activités sources de pollutions
entretenue, exploitée et mise à l’arrêt ».
et le plus de pays possible. Toutes les
Obligation de prévention
installations industrielles couvertes par
En plus de l’utilisation des MTD, les obliga-
Disponibles : « mises au point sur une échelle
l’Annexe I de la directive doivent obte-
tions auxquelles l’installation doit se confor-
permettant de les appliquer dans le contexte du
nir une autorisation des autorités dans
mer pour être autorisée portent sur :
secteur industriel concerné, dans les conditions
les pays de l’Union Européenne. Sans
• la prévention de toute pollution impor-
économiquement et techniquement viables, en prenant
autorisation, pas de production possible.
tante,
en considération les coûts et les avantages que ces
En France, ce sont les DRIRE (Directions
• la gestion optimale des déchets : pré-
techniques soient utilisées ou produites ou non sur le
vention, recyclage ou élimination la moins
territoire de l’État membre intéressé, pour autant que
polluante possible,
l’exploitant concerné puisse y avoir accès dans des
• la prévention des accidents et la limi-
conditions raisonnables ».
tation de leurs conséquences sur l’environnement,
La notion de « possible » est évolutive : le champ
• l’encadrement de la cessation d’activité
du possible de demain n’est pas le même que celui
(remise en état…),
d’aujourd’hui ; les MTD sont donc appelées à évoluer
• l’utilisation efficace de l’énergie,
jusqu’à l’obtention du « zéro pollution ».
• le réexamen des conditions d’exploitation et le cas échéant leur actualisation
18
Dossier
> LES ENTREPRISES et l’environnement
Ce groupe turbo-alternateur installé chez Norske Skog Golbey transforme la vapeur issue de la combustion
de biomasse en électricité « verte ».
QUI EST CONCERNÉ ?
Cette Directive concerne toute une série d’installations industrielles et agricoles,
soit une cinquantaine d’établissements dans les Vosges.
Les secteurs concernés sont :
• les industries d’activités énergétiques,
• la production et la transformation des métaux,
La directive IPPC impose la gestion optimale des déchets.
• l’industrie minérale,
• l’industrie chimique,
Quand impose-t-on
• la gestion des déchets,
• d’autres activités (papier, carton, fibres, animaux).
l’application des MTD ?
par le biais d’un bilan décennal introduit
• des mesures de gestion des déchets,
dans la réglementation française par le
• des mesures relatives aux circonstances
texte relatif au bilan de fonctionnement.
exceptionnelles (fuites, dysfonctionnement,
Les Meilleures Techniques Disponibles sont imposées
arrêts momentanés ou définitifs…),
de façon systématique :
• la minimisation de la pollution à longue
• lors de l’autorisation initiale puis lors des
distance ou transfrontalière,
modifications substantielles,
• la surveillance des rejets.
• de façon périodique (périodicité décennale en
autorisations
sous conditions
La Directive IPPC précise par ailleurs la
nécessité d’une enquête publique avant
France fixée par l’Arrêté Ministériel du 29 juin 2004
que les autorités prennent leur décision
En amenant les établissements industriels à
d’autoriser ou non l’exploitation de l’ins-
revoir leurs processus de production et de
tallation industrielle, comme c’est déjà le
rejet en utilisant les meilleures techniques
Autres situations particulières :
cas en France.
disponibles, la directive IPPC peut être vue
• lorsque la pollution est telle qu’il convient de
Une fois rendue, la décision d’autorisation
comme une contrainte supplémentaire. Mais
réviser les valeurs limites d’émission,
contient un certain nombre d’exigences
elle a pour corollaire d’encourager l’innova-
• suite à un changement des MTD entraînant une
concrètes qui comprennent notamment :
tion et de permettre un développement de
réduction significative des émissions sans imposer
• des valeurs-limites d’émission des subs-
l’industrie qui préserve l’environnement.
des coûts excessifs si la sécurité de l’activité requiert
tances polluantes,
• des mesures éventuelles pour la protection du sol, de l’air et de l’eau,
relatif au Bilan de Fonctionnement).
le recours à d’autres techniques,
Pour en savoir plus : http://ec.europa.eu/
environment/ippc/index_fr.htm
19
• si une nouvelle réglementation l’exige.
Dossier
> LES ENTREPRISES et l’environnement
Les Déchets d’Équipements
Électriques et Électroniques
Les biens d’équipements électriques et électroniques sont
L’éco-participation
omniprésents dans notre vie quotidienne. Leur renouvellement
pour informer les
rapide génère des tonnes de déchets dont l’impact sur
consommateurs
l’environnement doit être maîtrisé. La responsabilité en
revient aux producteurs et aux importateurs.
Depuis le 15 novembre 2006, les producteurs
d’équipements électriques et électroniques ménagers
On ne peut plus s’en passer. Les équi-
innovations perpétuelles en matière de
sont tenus de contribuer à l’élimination des équipements
pements électriques et électroniques
technologie et de design accélèrent leur
usagés, en fonction des quantités qu’ils mettent sur
sont partout. Ils nous permettent d’accé-
renouvellement. D’autant qu’en cas de
le marché. Cela se traduit par le versement d’une
der à l’information quasiment en temps
panne, remplacer un appareil coûte sou-
contribution, à un éco-organisme agréé, par équipement
réel, d’améliorer notre confort de vie
vent moins cher que de le faire réparer.
mis sur le marché : l’éco-participation.
et d’accroître les performances dans
Ainsi le volume des déchets d’équipe-
tous les domaines (scientifique, médical,
ment électriques et électroniques (DEEE)
automobile, communication, etc.). Les
ne cesse d’augmenter.
Montant hors éco-participation
+
=
Éco-participation
Prix de l’appareil
L’éco-participation est une contribution visible.
Elle a pour but d’informer les consommateurs du
coût de la gestion de fin de vie des équipements
électriques et électroniques ménagers. Son montant
est fixé par le producteur, mais il ne peut être en aucun
cas être supérieur au coût que supporte réellement
celui-ci pour la gestion de fin de vie des équipements
qu’il a mis sur le marché. Si le producteur a adhéré
à un éco-organisme, c’est ce dernier qui définit les
montants de la contribution visible, selon les catégories
d’équipements concernés. Cette contribution est
répercutée à l’identique de manière visible depuis
le producteur jusqu’au consommateur final qui la
supporte, sans possibilité de marge ni de réfaction.
20
Dossier
> LES ENTREPRISES et l’environnement
Articulation de la filière DEEE en France
Mise sur le marché d’EEE*
Le consommateur ?
Particulier
Reprise gratuitement
par le distributeur
dans la limite d’un repris
pour un vendu
Professionnel
Gestion DEEE**
Gestion DEEE**
Choix de la filière
collecte/traitement
Choix de la filière
collecte/traitement
DÉLÉGATION
Collecte par la collectivité
SYSTÈME INDIVIDUEL
géré par le
producteur
Collecte sélective
Traitement
Délégation à des
ÉCO-ORGANISMES
agréés dédiés aux professionnels.
Enlèvement et traitement
par des prestataires mandatés par les
ÉCO-ORGANISMES
Gestion assurée par le et à la charge
du professionnel.
Doit être prévu dans le contrat d’achat.
Enlèvement et traitement réalisés par des
prestataires agréés. (Suivi, traçabilité…)
Mutualisation et délégation des ÉCO-ORGANISMES agréés enlèvement
et traitement par des prestataires mandatés par les ÉCO-ORGANISMES
Contribution financière du producteur
(via l’ÉCO-ORGANISME choisi) à un ORGANISME COORDONNATEUR
agréé qui indemnise les collectivités
pour le service rendu (collecte des DEEE)
Remarque :
l’organisme coordonnateur OCAD3E doit passer
un contrat soit directement avec le producteur individuel,
soit avec l’éco-organisme auquel le producteur adhère.
Source CODLOR
* Équipements Électriques et Électroniques
** Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques
Financement par les PRODUCTEURS
L’ADEME estime à 1,7 million de ton-
Afin de prévenir des risques de pollution
nes la quantité de DEEE générée chaque
et des effets néfastes sur le milieu naturel
année par les entreprises et les ména-
et la santé, l’État règlemente aujourd’hui
ges - dont plus de 50 % par ces derniers
par le biais du décret n° 2005-829 du
(13 kg / habitant/an). Ce tonnage croit de
22 juillet 2005 les équipements élec-
3 à 5 % par an, bien que leur poids unitaire
triques et électroniques et les déchets
ait diminué. Certains DEEE sont classés
qui s’y rapportent, tout comme il l’a fait
comme dangereux (présence de mercure,
pour les pneumatiques et les véhicules
de cadmium, de plomb…). L’accroisse-
hors d’usage (VHU). C’est au produc-
ment de ces déchets impacte directe-
teur (ou à l’importateur) d’assurer la
ment l’environnement, les ressources
gestion de ces DEEE. Il a le choix entre
naturelles et la santé humaine. Limiter,
prendre en charge directement le traite-
voire interdire l’utilisation des substances
ment de ces déchets ou le confier à un
dangereuses dès la conception de ces
prestataire comme l’explique le schéma
produits et réglementer la gestion des
ci-dessus.
déchets des équipements électriques
et électroniques, voilà l’ambition de la
nouvelle législation.
En cas de panne, remplacer un appareil coûte
souvent moins cher que le faire réparer.
21
Dossier
> LES ENTREPRISES et l’environnement
Le label qui fait
bonne impression
Imprim’vert est un label reconnu et recherché par les donneurs d’ordres. La CCI des Vosges
prend le relais de l’Union régionale de l’imprimerie et de la communication Graphique de
Lorraine (UGL) dans le développement de cette démarche environnementale exemplaire.
Les imprimeurs vosgiens
labélisés imprim’vert
Imprim’Vert a pour objectif de sensibiliser
la profession est labélisée, ce qui fait de
les professionnels de l’imprimerie au res-
notre région une des plus actives dans ce
pect de l’environnement et de les amener
domaine.
• CPC Oralu, Provenchères-sur-Fave
à mettre en place de bonnes pratiques. Ce
À ce jour, 45 imprimeurs lorrains sont
• CPC Saint Dié,
label, qui améliore l’image de la profession,
détenteurs du label. Ils ont fait l’objet d’un
est reconnu au niveau national. Il distingue
diagnostic environnemental et répondent
les industries graphiques qui ont modifié
aux trois critères d’Imprim’Vert :
leur mode de production pour diminuer
• élimination conforme des déchets dan-
leur impact sur l’environnement.
gereux (bains de développement, solvants
Imprim’Vert a été mis en place en Lor-
usagés, chiffons souillés…),
raine en octobre 2004 pour faire face aux
• stockage sécurisé des produits et déchets
contraintes réglementaires et aux exigences
dangereux liquides (mise sur rétention sys-
clients de plus en plus importantes. C’est
tématique),
l’Union régionale de l’imprimerie et de la
• abandon des produits étiquetés « Toxi-
communication Graphique de Lorraine
ques », au profit de produits moins dan-
(UGL) qui a lancé l’opération, en partenariat
gereux.
Saint-Dié-des-Vosges
• Deklic Graphique / Prim+,
Saint-Nabord
• Imprimeries Flash et Fricotel,
Épinal*
• Imprimerie Dieudonné,
Thaon-les-Vosges
• Imprimerie Girompaire,
Cornimont*
• Imprimerie ITC,
Saint-Dié-des-Vosges
• Imprimerie Nouvelle Holveck,
Rambervillers
avec les Chambres Consulaires et avec le
soutien financier de l’Agence de l’Eau Rhin
Dans les Vosges, le succès de l’opération ne
• Lacroix Emballages, Sans Vallois*
Meuse, de l’ADEME et du Conseil Régional
se dément pas, ainsi 29 imprimeries vosgien-
• L’Ormont Imprimeur,
de Lorraine.
nes ont été diagnostiquées et 13 ont déjà
Saint-Dié-des-Vosges
Après bientôt trois ans de fonctionnement,
obtenu le label. Aujourd’hui, Imprim’Vert
l’opération est un réel succès. Le quart de
est devenue une référence incontournable
• SB Imprimeurs,
Saint-Michel-sur-Meurthe*
dans la profession et c’est tout naturelle-
• S’print Arts Graphiques, Épinal
ment que la CCI des Vosges a accepté de
• Valblor, Rambervillers
prendre le relais de l’UGL, dont la mission
s’achève, pour assurer le suivi et les visites
de confirmation dans les imprimeries du
département.
Les imprimeurs labellisés utilisent des systèmes
d’impression sans alcool.
22
* entreprises marquées Imprim’Vert lors du comité
du 5 juin 2007
Dossier
> LES ENTREPRISES et l’environnement
La maîtrise de l’énergie
dans la filière papetière
La CCI des Vosges et le syndicat papetier PAPEST ont mis en place un programme d’actions
collectives permettant aux papeteries de progresser encore dans la maîtrise de leur
consommation d’énergie.
L’industrie papetière subit les hausses à répé-
• réalisation d’un diagnostic destiné à préci-
qui le désire de bénéficier d’appareils perfor-
tition du coût de l’énergie. Dans les Vosges,
ser au travers d’études pointues et ciblées
mants qu’elle ne pourrait rentabiliser à elle
premier département papetier français, cette
les caractéristiques des profits réalisables et
seule voire tout simplement pas acquérir.
situation a fait l’objet de plusieurs réunions
les conditions pour les atteindre,
Ce projet a été réfléchi et construit en la
de crise destinées à alerter les pouvoirs
• restitution des résultats en réunion de
collaboration étroite avec les acteurs publics,
publics du risque pesant sur la filière.
groupe et sensibilisation du personnel
parties prenantes de la cause énergétique
Consciente du danger et des enjeux à plus
des sites de production afin de conférer à
(Conseil Régional de Lorraine, Conseil
ou moins long terme, la CCI desVosges s’est
l’opération toute sa dimension collective et
Général des Vosges, ADEME Lorraine et
très rapidement proposée pour assurer la
apporter ainsi une véritable valeur ajoutée
DRIRE Vosges) dont l’implication est néces-
coordination d’une opération collective
par les échanges d’information et le partage
saire pour en garantir le plein succès, tant
d’accompagnement des entreprises papetiè-
d’expérience,
sur le plan technique que financier.
res lorraines et alsaciennes pour la maîtrise
• enfin, acquisition de matériel de mesure à
de leur consommation énergétique, à l’instar
usage collectif permettant à toute papeterie
de ce qui s’est fait dans la filière textile.
L’énergie fait partie des principaux postes de dépenses des papetiers
Soutenue et largement épaulée par le syndicat papetier PAPEST, la CCI a multiplié
les réunions de travail avec l’ensemble des
parties prenantes : industriels, fournisseurs
d’énergie, financeurs publics… pour finalement aboutir à un programme d’actions
dont les premières phases sont en cours
de réalisation.
L’opération se déroule suivant quatre phases successives :
• réalisation d’un pré-diagnostic, c’est-à-dire
un état des lieux de l’entreprise sur le plan
énergétique, de manière à identifier le ou
les postes sur lesquels des d’économies
d’énergie semblent possibles,
23
Dossier
> LES ENTREPRISES et l’environnement
Des déchetteries publiques
accessibles aux entreprises
« Grâce à une carte à puce, les entreprises vosgiennes accèdent facilement à l’ensemble des
déchetteries du département. Les coûts de traitement sont identiques quelle que soit la
déchetterie ».
Les déchets d’entreprises, assimilés aux
Dans la pratique, chaque entreprise abonnée
leurs propres moyens sur un point de
déchets municipaux, peuvent depuis près
reçoit une carte de crédit qui lui permet de
collecte.
de 3 ans maintenant être pris en charge
s’acquitter du coût du service au fur et à
Depuis 2005, un réseau grandissant de
dans les Vosges par un réseau de déchet-
mesure de ses apports.
déchetteries réparties sur l’ensemble
teries publiques.
du territoire des Vosges est accessible
Grâce à ce réseau, la Société Vosgienne
À chaque dépôt, les produits sont identi-
aux entreprises abonnées (voir la carte
pour le traitement des Déchets Banals
fiés, pesés, et les coûts de traitement sont
ci-contre).
d’entreprises (SOVODEB) a mis en place
débités de la carte, l’entreprise reçoit un
un système de gestion et de rémunéra-
relevé détaillé qui lui servira de justificatif.
tion du service de collecte et de traite-
Le système privilégie le non-mélange des
ment, basé sur l’utilisation de la carte
produits dans un souci de coût minimal.
DEBY©.
Souple, pratique et financièrement équi-
La carte DEBY© donne accès à l’ensem-
libré, ce dispositif est particulièrement
ble des déchetteries, et les coûts de trai-
bien adapté aux entreprises qui génèrent
tement sont identiques quel que soit le
des déchets en petites quantités et qui
lieu de dépôt.
ont la capacité de les transporter par
Pour tout renseignement :
SOVODEB 03 29 34 02 97
Baccarat
Des déchetteries accessibles aux entreprises.
Rambervillers Raon l'Étape
Châtenois
Saint-Dié
Neufchâteau
Mirecourt
LES AVANTAGES DU SYSTÈME :
Épinal
Les Forges
Vaudoncourt
• la carte DEBY© permet de trouver
Arches
Darney
Gérardmer
Xertigny
Saint Nabord
La Bresse
Le Syndicat
Plombières
les Bains
Déchetterie opérationnelle
Le Saulxures
sur Moselotte
Fresse
sur Moselle
des solutions locales pour se « débarrasser » des déchets, à proximité de
l’entreprise ou de ses chantiers dans
des conditions tarifaires acceptables,
• le respect de la réglementation en
vigueur,
En projet
• la simplicité d’utilisation.
24
Dossier
> LES ENTREPRISES et l’environnement
Éco-consommation
et prévention des déchets dans les Vosges
Les déchets les plus propres sont ceux que l’on ne produit pas. Pour développer l’écoconsommation le Syndicat Mixte pour la gestion des Déchets ménagers et assimilés des Vosges
travaille en partenariat avec la CCI des Vosges. L’objectif est d’impliquer les acteurs de la
distribution afin de réduire sensiblement les flux de déchets.
Il est possible de réduire considérablement
La CCI desVosges, très impliquée à la fois dans
la production de déchets en obtenant un
la cause environnementale et dans le dévelop-
changement de comportement des particu-
pement économique s’est associée au SMD
liers, des collectivités et des entreprises. Pour
pour travailler sur un axe important de la pré-
Pour la commission européenne, la réduction de la production
faire évoluer durablement les mentalités, le
vention des déchets : l’éco-consommation.
des déchets est une priorité.
Syndicat Mixte pour la gestion des Déchets
Une série d’actions concrètes dont la mise
ménagers et assimilés des Vosges (SMD)
en œuvre va s’effectuer au cours des mois à
Au niveau national, un plan de prévention des déchets a été
lance un programme pluriannuel ambitieux :
venir, a ainsi été envisagée avec le concours
adopté en 2004. L’objectif est de stabiliser dès l’an prochain
• diminuer de 15 % les déchets produits
des représentants des entreprises com-
la production de déchets ménagers en constante augmen-
par Vosgien (déchets ultimes et emballages
merciales.
tation (+ 1 % par an), et de réduire d’un tiers la quantité de
triés) d’ici 2015,
Quatre axes de travail ont été retenus :
déchets enfouis ou incinérés d’ici à 2015. Les deux moyens
• diminuer de 30 % la quantité moyenne
• la constitution d’une charte de partenariat
privilégiés sont la prévention et le recyclage.
de déchets incinérés ou enfouis à même
avec les enseignes de la grande distribution
Dans les Vosges, la prévention des déchets a été intégrée
échéance.
et les petits commerçants,
au Plan Départemental d’Élimination des Déchets Ména-
Pour atteindre ces objectifs le SMD doit faire
• le développement d’outils de sensibilisa-
gers et Assimilés en 2001. Cela a valu aux Vosges d’être
évoluer la conscience environnementale du
tion à l’éco-consommation à destination
désignées département pilote par le Ministère de l’Envi-
plus grand nombre. C’est la raison pour
du grand public et déployés sur les sites
ronnement (avec les Ardennes, le Cantal, les Deux-Sèvres
laquelle il travaille en réseau avec les acteurs
d’achat,
et l’Hérault).
sociaux et les acteurs économiques locaux.
• la réalisation d’animations de sensibilisa-
C’est le Syndicat Mixte (SMD) qui est l’autorité chargée
tion à l’éco-consommation en lien avec les
par les communes de l’élimination des déchets ménagers
acteurs de la distribution,
et assimilés :
• la mise en place de sacs de caisse réutili-
• collecte et tri des déchets recyclables,
sables chez les commerçants.
• collecte et traitement des déchets ménagers dangereux,
Cette action aura pour effet de réduire les
• traitement des déchets et de leur transit et transport.
Objectif du SMD : développer le tri des déchets.
RÉDUIRE LES DÉCHETS :
UNE PRIORITÉ PARTAGÉE
À TOUS LES NIVEAUX
flux de déchets, de limiter la nocivité des
déchets eux-mêmes (et leurs traitements),
Le SOVOTOM gère les missions techniques, administratives
de faciliter leur élimination et de valoriser
et financières du SMD.
les flux résiduels.
25
Dossier
> LES ENTREPRISES et l’environnement
Management
environnemental :
la CCI vous accompagne
Le club environnement
pour s’informer et échanger
Le Club Environnement de la CCI des Vosges est un
lieu d’échange entre professionnels conscients de
l’importance de la protection de l’environnement
et du développement durable.
Il permet de :
• créer un réseau relationnel de chefs d’entreprise,
• contribuer à une prise en compte responsable
des impacts environnementaux liés aux activités
humaines,
• assister les responsables techniques dans le
management de l’environnement,
• devenir le centre de ressources informatives en
matière d’environnement,
• favoriser l’intégration du développement durable
dans les décisions stratégiques.
Comment ?
Grâce à des réunions thématiques, des journées
techniques et des visites de terrain.
Les précédents rendez-vous du club ont porté sur :
• le règlement REACH,
• la visite du centre de stockage de déchets ultimes
de classe 1 de Jeandelaincourt,
• la haute qualité environnementale : approche dans
la gestion des bâtiments,
• la responsabilité civile et pénale du chef d’entreprise
en matière d’environnement,
• les aides régionales en matière d’environnement,
• le management intégré,
• la gestion des produits chimiques dans
l’entreprise,
• la maîtrise de l’énergie : comment réduire sa
consommation ?
• la visite du centre CEDILOR,
• la Directive Cadre sur l’Eau,
• la visite des centres TRIEST et TRIVOSGES,
• le développement durable.
La CCI desVosges propose aux entreprises un accompagnement
au management environnemental. De la gestion des déchets à
la maîtrise des consommations énergétiques, tous les besoins
sont pris en compte.
Depuis plusieurs années, la CCI de Vosges
pement d’un système de management envi-
propose à ses ressortissants un accom-
ronnemental.
pagnement privilégié sur le plan environ-
Le diagnostic global ou spécialisé constitue
nemental. Celui-ci peut prendre plusieurs
une analyse fine de la situation de l’entre-
formes.
prise. Il permet d’établir une étude criti-
Des pré-diagnostics individuels gratuits
que et comparative des différentes solu-
sont proposés. Ils comprennent l’investi-
tions techniques et/ou organisationnelles
gation sur le site, la rédaction d’un rapport
envisageables. Il est souvent instrumenté
de synthèse et une présentation orale des
(réalisation de mesures sur place) et peut
résultats. Le pré-diagnostic est un bilan
inclure, le cas échéant, une prestation d’ac-
technique simplifié (2 à 3 jours) prenant en
compagnement pour la mise en œuvre des
compte les données disponibles au sein de
préconisations d’actions.
l’entreprise. Il fournit une vision claire de
Enfin, la CCI peut accompagner l’entreprise
la situation existante, identifie les enjeux
dans l’organisation d’opérations collectives
et hiérarchise les axes d’amélioration pour
de formations dans différentes démarches
pouvoir définir les étapes ultérieures (dia-
environnementales, plus ou moins ciblées
gnostic, étude de faisabilité).
par branche professionnelle. La norme
La CCI assure un soutien technique et
ISO 14001, les économies d’énergie, les
administratif lors de la mise en œuvre de
technologies propres, l’éco-conception…
diagnostics visant soit un approfondisse-
autant de sujets qui peuvent être abordés
ment du pré-diagnostic, soit l’élaboration
et développés à l’occasion de réunions
d’un plan d’actions ou encore le dévelop-
de groupe, animées par des consultants
formateurs, où les échanges d’informations
La prochaine réunion Club Environne-
et le partage d’expériences contribuent à
ment, le mardi 11 décembre 2007, per-
faire de ce type de rencontres le moyen
mettra de découvrir l’unité d’incinération
privilégié d’amener les entreprises sur la
d’ordures ménagères de Rambervillers
ainsi que le centre de stockage de déchets
ultimes de classe 2 de Ménarmont.
26
voie de l’amélioration continue de leurs
performances environnementales.
Rencontre
> parole de Professionnel
Réduire les déchets
c’est d’abord en produire moins
Le Syndicat Mixte de gestion des Déchets ménagers et assimilés des Vosges (SMD) travaille
à réduire nos déchets de 15 % à l’horizon 2015. Explications de Nadia Villemin, Chargée de
mission « Prévention des Déchets ».
V. É. : Qui est concerné ?
V. É. : Quel est le projet de promotion
N. V. : Cette démarche concerne tous
des actes d’éco-consommation dans
les acteurs intervenant dans la vie
les Vosges ?
d’un produit : concepteurs, fabricants,
N. V. : Nous devons apprendre à mieux
distributeurs, citoyens et collectivités.
consommer, à utiliser des produits
Elle rend donc incontournable un travail
« durables », éco-conçus, moins emballés,
en réseau.
concentrés ou rechargeables. Dans un
Dans les Vosges, nous avons constitué
premier temps, nous mettons en place
un comité départemental autour de cet
un partenariat avec les acteurs de la
objectif. À horizon 2015, le programme
distribution : des unions de commerçants
de prévention des déchets des Vosges
et de grandes enseignes telles que E.
vise à diminuer de 15 % le ratio de
Leclerc, Carrefour, Intermarché, Super U
Vosges Économiques : En quoi
déchets ménagers produits par habitant
ou Cora. Une charte d’engagement, des
consiste la prévention des déchets ?
et de 30 % le ratio d’ordures ménagères
actions de communication et un plan de
Nadia VILLEMIN : En 40 ans, la
résiduelles (enfouies ou incinérées).
remplacement des sacs de caisse jetables
production moyenne de déchets produit
Ce programme, piloté par le Syndicat
par des sacs réutilisables (notamment
par habitant a doublé. Aujourd’hui, il
mixte de gestion des déchets ménagers
dans les commerces de proximité)
est admis que le gisement des déchets
et assimilés des Vosges (SMD), se décline
sont en cours de développement. La
ménagers augmente en moyenne de
actuellement en 5 plans d’actions :
Chambre de Commerce et d’Industrie,
1 % par an et par habitant. Malgré les
• l’exemplarité des collectivités locales et
qui fait partie du comité de programme
efforts consentis et les performances
des professionnels,
départemental de prévention des déchets
des dispositifs de traitement mis en
• l a p ro m o t i o n d u c o m p o s t a g e
des Vosges, s’est engagée auprès du SMD
place, la gestion de ces déchets reste
domestique,
dans la coordination de ce projet. La
une source de problèmes économiques
• la promotion des actes d’éco-
CCI assurera également la promotion
et écologiques pour les collectivités. Si
consommation générant moins de
de cette opération dans le cadre de la
le tri en vue du recyclage est une phase
déchets,
charte « Accueil Qualité Commerce » en
importante, il faut passer maintenant
• le développement des alternatives
distribuant aux commerçants quelques
à une nouvelle étape : la réduction des
à l’abandon (tel que le réemploi et la
exemplaires d’un sac réutilisable en coton
volumes et de la nocivité des déchets
réparation),
que nous concevons actuellement.
que nous produisons. C’est ce que l’on
• et l’éducation des enfants et des jeunes
appelle la prévention des déchets.
à la prévention des déchets.
Nadia Villemin,
Chargée de mission
« Prévention des Déchets »
au SMD
SMD
8, rue de la Préfecture • 88 000 ÉPINAL
Tél. : 03 29 34 63 79 • www.trions-vosgien.com
28
Rencontre
> parole de Professionnel
CPC ORALU
étiqueté Imprim’Vert
CPC ORALU fabrique et imprime des étiquettes adhésives.
Christophe LEBRUN, son responsable, nous explique comment,
pour mieux préserver l’environnement, l’entreprise a modifié
sa façon de travailler.
Christophe LEBRUN,
responsable de CPC ORALU
à Provenchères-sur-Fave.
Vosges Économiques : votre société
V. É. : Quels avantages retirez-vous
C. L. : J’espère que l’investissement
a obtenu le label Imprim’Vert.
de cet engagement ?
humain de la CCI sera aussi important
Pourquoi vous être engagé dans
C. L. : Le premier, c’est la mise en
que celui dont nous avons bénéficié
cette démarche ?
conformité du site par rapport à la
avec l’UGL. En tout cas, j’invite très
Christophe LEBRUN : L’Union
réglementation environnementale
sincèrement les imprimeries qui n’ont
Graphique Lorraine nous a présenté la
abordée dans l’audit, principalement
pas encore adopté Imprim’Vert à se
démarche et nous a proposé un audit
tournée vers la gestion des produits
rapprocher de la CCI des Vosges pour
environnemental sans engagement de
que nous utilisons et des déchets qui
engager une réflexion sur le sujet. Ce
en résultent. Le second, c’est
n’est pas contraignant et l’on peut obtenir
notre part. Nous nous sommes
prêtés au jeu. Par curiosité
et parce que nous
l’amélioration de l’image
de marque que nous
trouvions le concept
véhiculons auprès de
intéressant.
nos clients. Le groupe
Les résultats du
CPC auquel nous
pré-diagnostic ont
appartenons prône
montré que nous
une politique de respect
pouvions sensiblement
réduire notre impact sur
de très bons résultats.
de l’environnement sur
ses différents sites.
l’environnement par des actions
correctives très peu onéreuses et cela,
V. É : La mission de l’UGL est
sans mobiliser du personnel à outrance.
arrivée à son terme concernant
Nous avons donc décidé de mettre
Imprim’Vert. C’est la CCI des Vosges
en œuvre ces actions et par la même
qui prend le relais de l’opération
occasion de « passer l’examen » pour
pour les imprimeurs vosgiens. Qu’en
obtenir le label.
pensez-vous ?
CPC ORALU • Z.I. des Gros Prés • 88490 PROVENCHERES SUR FAVE
Tél. : 03 29 51 10 10 • Fax. : 03 29 51 11 91
Effectif : 40 personnes
Chiffre d’affaires : 5 millions d’euros
29
Rencontre
> parole de Professionnel
PAPEST ou
la culture de l’échange
Les adhérents de PAPEST, le syndicat des fabricants de papier
de l’Est, s’investissent pour maîtriser leur consommation
Dominique ANQUEZ,
Délégué Général de PAPEST
d’énergie. Dominique ANQUEZ, revient sur les raisons du
succès de cette opération collective.
Vosges Économiques : Monsieur
en plusieurs étapes avec en préambule,
l’échange d’informations et le partage
ANQUEZ, qu’est ce qui a amené
un pré-diagnostic énergétique destiné à
d’expériences entre professionnels.
votre syndicat à lancer cette
pointer les secteurs de l’entreprise où
Cette culture d’échange, c’est une
opération collective de réduction
des économies sont réellement possibles.
des caractéristiques de PAPEST et les
des consommations énergétiques ?
Ces pré-diagnostics sont actuellement
papetiers y sont très sensibles car ils ont
Dominique Anquez : Nous sommes
en cours de réalisation sur les différents
le sentiment d’être réellement épaulés
mobilisés depuis plusieurs mois pour
sites participants à l’opération.
et écoutés dans leurs préoccupations.
monter cette opération dont l’origine
À l’issue de ce travail, des diagnostics
remonte à la fin de l’année 2006, époque
ciblés (thermique et/ou vapeur et/ou air
V. É. : Quel rôle a joué la CCI des
où la filière a tiré la sonnette d’alarme sur
comprimé, etc.) devraient être engagés
Vosges dans cette opération ?
la dégradation de sa situation économique.
par les entreprises pour lesquelles le
D. A. : Un rôle essentiel. En fait ce
Les circonstances de cette baisse d’activité
pré-diagnostic aura montré un potentiel
projet est né d’une proposition du
sont multiples et conjoncturelles mais 2
dans un ou plusieurs domaines. Cette
Président Yves DUBIEF qui, se référant
phénomènes étaient systématiquement
seconde étape sera vraisemblablement
à une opération similaire dans la filière
mis en avant : la hausse du coût des
initiée au cours du dernier trimestre 2007.
textile, a souhaité que les services de
matières premières et la hausse du coût de
la CCI des Vosges s’investissent pour
l’énergie qui pèsent tous deux lourdement
V. É. : Quel est le ressentiment des
les ressortissants papetiers dans une
sur le prix de vente des produits finis.
papetiers sur cette opération ?
déclinaison adaptée de la démarche
L’achat des matières premières relevant
D. A. : Les chiffres parlent d’eux-mêmes :
mise en œuvre pour les industriels
d’un marché mondial, il nous était très
sur 23 adhérents répartis dans le Grand
textiles. PAPEST ne pouvait que saisir
difficile d’avoir une quelconque influence
Est, avec une implantation très marquée
cette oppor tunité de par tenariat
sur le cours de la pâte à papier. En
en Alsace et en Lorraine, 19 ont montré
qui montre aujourd’hui son efficacité
revanche, s’agissant de la consommation
un intérêt soutenu à notre démarche,
et qui a su faire preuve de réactivité
énergétique des sites de production,
indépendamment de leur situation
pour apporter une réponse concrète
nous pouvions envisager des actions
personnelle et des actions que chacun
aux problèmes du monde papetier.
visant à réduire les dépenses et à réaliser
avait pu mettre en œuvre jusqu’alors pour
des économies sur les postes les plus
réduire sa facture énergétique. Je pense
PAPEST
énergivores. D’où la naissance de ce projet
que ce qui a séduit les papetiers, c’est
12, rue Gérard d’Alsace • 88402 GÉRARDMER Cedex
qui repose sur un programme découpé
l’approche collective du projet qui permet
Tél. : 03 29 63 66 26
Fax : 03 29 63 66 27
30
Rencontre
> parole de Professionnel
L’effet pédagogique
de la carte DEBY©
La carte DEBY © , mise en place par la SOVODEB pour
donner accès aux entreprises vosgiennes à un réseau de
16 déchetteries, connaît un succès grandissant. Elle permet
d’habituer progressivement les professionnels au tri de leurs
François BRUBACH,
Directeur de la SOVODEB
déchets.
Vosges Économiques : M. BRUBACH,
Les tonnages reçus en 2007 devraient
F. B. : L’activité en déchetterie est notre
pouvez-vous nous présenter le
atteindre 2 500 à 2 600 tonnes.
principal « métier ». Mais nous sommes
concept de la SOVODEB ?
Statistiquement, il est également intéressant
amenés à apporter conseil et assistance
François BRUBACH : La SOVODEB a
de noter que le nombre moyen d’accès par
dans la résolution de problèmes ponctuels
été créée à l’initiative du Syndicat Mixte
mois est d’environ 250, ce qui implique un
que rencontrent les entreprises.
pour la gestion des Déchets Ménagers
apport moyen relativement faible, mais qui
Ainsi, à titre d’exemple il arrive que
des Vosges, de la Région Lorraine, des
répond au concept retenu, et confirme la
nous soyons consultés pour l’élimination
Chambres Consulaires, avec le concours
démarche.
d’amiante liée, ou de déchets dangereux,
de prestataires privés.
Au fond et après moins de trois ans
voire de déchets électroniques. Il nous
Le système fonctionne par l’intermédiaire
d’existence, on peut être satisfait. Tout
appartient alors de trouver pour ces clients,
d’une carte de crédit appelée carte DEBY©
d’abord, le concept retenu, et qui avait pour
qui ne sont pas des producteurs habituels
permettant à toute entreprise abonnée,
but de répondre aux besoins des « petits
de ces types de déchets, des moyens et des
d’accéder à un réseau de 16 déchetteries
producteurs » remplit parfaitement son
filières professionnels adaptés.
dans les Vosges, et une en Meurthe-et-
office. Par ailleurs, le principe même de la
En ce qui concerne l’impact du projet au-
Moselle.
déchetterie qui implique un tri préalable
delà des frontières du département, il est
À chaque apport de déchets, les produits
des déchets, a d’entrée été bien admis par
clair que la SOVODEB n’est pas passée
sont identifiés, pesés et les coûts de
les entreprises, et les comportements sont
inaperçue. De nombreuses collectivités
traitement débités grâce à la carte.
généralement exemplaires.
départementales ou régionales se sont
V. É. : Quel bilan tirez-vous après
On avait souhaité que la démarche DEBY©
intéressées à la démarche. Nos sites font
presque 3 ans d’existence ?
ait un effet pédagogique, le constat est très
en effet l’objet de nombreuses visites, on
F. B. : Les chiffres sont éloquents : aujourd’hui,
réjouissant, tout le monde joue le jeu avec
ne peut que s’en réjouir.
580 entreprises titulaires de 610 cartes
une très grande facilité.
DEBY©
ont apporté leur confiance au
réseau. Parmi ces entreprises, 352 sont des
V. É . : L a SOVO D EB a - t - e l l e
artisans et des entreprises du bâtiment,
aujourd’hui vocation à développer
SOVODEB
88 des commerces, 43 des industriels, et
et à offrir de nouveaux services,
885, rue d’Épinal • 88000 DOGNEVILLE
62 viennent du secteur services.
voire à « s’exporter » ?
Tél. : 03 29 34 36 61 • Fax : 03 29 34 03 02
31
Accompagnement
> FRET AÉRIEN ET BOURSE DES LOCAUX
Fret aérien
sur l’aéroport d’Épinal-Mirecourt
Fiable et rapide, le fret aérien est un
d’éviter une rupture de chaînes. Lorsque
mode de transport accessible au plus
les délais se compriment, c’est souvent
grand nombre. Il permet l’envoi de
la meilleure solution pour être dans les
petits colis de quelques kilos ou de
temps et passer les frontières.
containers de plusieurs tonnes vers
n’importe quelle destination en un temps
Sur simple demande, l’aéroport d’Épinal-
record. Plusieurs entreprises vosgiennes
Mirecourt analyse les besoins des
utilisent régulièrement l’aéroport
entreprises et leur propose rapidement
d’Épinal Mirecourt pour leurs besoins
la solution la plus adaptée en choisissant
de transport de marchandises. Il leur
le prestataire aérien le plus approprié ;
permet de recevoir ou d’expédier en
de l’avion bi-moteur basé au « cargo
toute sécurité et le plus rapidement
liner » multi-réacteurs prêt à se poser
possible toutes leurs marchandises, 7
sur l’aéroport vosgien.
Contact : Pascal GARNIER
Tél. : 03 29 37 01 99
[email protected]
jours sur 7 et 24 heures sur 24. À l’heure
du « stock zéro », le fret aérien permet
Bourse des locaux
et terrains disponibles
La CCI gère une bourse des locaux et des terrains disponibles pour venir en aide aux entreprises qui cherchent à
se développer ou à s’implanter dans le département des Vosges.
Le système est simple, efficace et gratuit.
De nombreuses demandes concernent
dans la bourse des locaux ou qui sont
La CCI joue le rôle d’interface entre
la mise à disposition d’un local,
à la recherche de bâtiments disponibles,
l’offre immobilière libre à location ou
généralement sur une courte période,
peuvent contacter la CCI ou remplir un
à la vente et les demandes formulées
pour y entreposer du stock. C’est une
formulaire à la rubrique « aménagement »
par les entreprises qui ont un projet
bonne opportunité pour les entreprises
du site internet www.vosges.cci.fr.
d’implantation ou d’extension. Elle collecte
qui disposent de locaux vacants durant
Un formulaire-type est adressé sur simple
des offres de terrains ou de bâtiments
une période délimitée : ils peuvent être
demande. Il permet de compléter les
à vocation économique disponibles
intégrés dans le fichier de la CCI et
renseignements relatifs au bâtiment/
sur l’ensemble du département des
proposés à la location.
terrain vacant ou d’affiner les critères
Vosges : bureaux, locaux industriels ou
Les opportunités sont publiées
de recherche.
commerciaux, entrepôts, etc. Elle transmet
régulièrement dans les lettres thématiques
ensuite ces offres aux entreprises à la
de la Chambre de Commerce et
recherche d’opportunités d’implantation
d’Industrie des Vosges. Les entreprises
ou de développement.
qui souhaitent diffuser une annonce
33
Contact : Sébastien RENAUD
Tél. : 03 29 35 18 14
[email protected]
Accompagnement
> TRANSMISSION D’ENTREPRISE
Anticiper pour
mieux transmettre
Afin de sensibiliser le maximum de dirigeants du département en âge de céder leur entreprise,
la CCI des Vosges s’est associée à la Chambre des Métiers et de l’Artisanat et aux deux PFIL
(Plates Formes d’Initiatives Locales) : Hautes Vosges Initiative et Centre Ouest Vosges Initiative.
Ensemble, elles mènent une opération d’envergure afin d’inciter ces chefs d’entreprise à préparer
leur transmission. Cette action est soutenue financièrement par la Région Lorraine.
Si ces partenaires ont souhaité unir
L’union fait la force
Par soucis d’efficacité, le travail a été réparti
leur forces, c’est parce que le contexte
Fort de ces constats, la Chambre de
entre les deux chambres. La Chambre de
l’exige. Jamais le département des Vosges
Commerce et d’Industrie des Vosges et
Métiers prend contact avec les cédants dès
n’a fait face à un nombre aussi important
la Chambre de Métiers et de l’Artisanat
lors que leur entreprise est immatriculée au
d’entreprises à céder pour cause de départ
des Vosges ont placé la transmission
Répertoire des Métiers des Vosges. Quant
en retraite. Heureusement, parallèlement
d’entreprise au premier plan de leurs axes
à la Chambre de Commerce et d’Industrie
à ce papy boom, le nombre de candidats
de travail. Comme sur tous les dossiers où
des Vosges, elle traite de l’ensemble des
à la reprise progresse fortement lui aussi.
leur collaboration présente un intérêt, une
autres activités qui sont exercées sur le
Globalement le volume d’entreprises à
synergie, elles se sont associées pour mettre
département : le commerce, l’industrie
céder équivaut aujourd’hui au nombre de
en place une action commune.Ainsi, lorsque
et les prestataires de services. Les Plates
repreneurs potentiels.
le Conseil Régional de Lorraine a lancé sous
Formes d’Initiatives Locales viennent en
Toutefois, lorsque l’on met ces derniers
forme de mise en concurrence l’appel à
appui des deux compagnies consulaires.
en relation avec les cédants, on s’aperçoit
projet « Anticiper pour mieux transmettre »
« Hautes Vosges Initiative » accompagne
malheureusement de l’inadéquation
afin d’encourager, dans chaque département,
les entreprises se trouvant sur les bassins
entre l’offre et la demande. D’un côté, les
les initiatives innovantes de détection
d’emplois de Remiremont et Saint-Dié tandis
repreneurs potentiels sont plus gestionnaires
systématique des cédants potentiels, pour
que « Centre OuestVosges Initiative » prend
que techniciens. Ils ont déjà encadré du
les Vosges, c’est naturellement le travail
en charge les entreprises installées sur les
personnel et ont acquis leur expérience
commun de la CCI et de la CMA qui a été
Bassins d’Emplois d’Épinal et Neufchâteau.
au sein de grandes entreprises. De l’autre,
retenu. La Région Lorraine reconnaissait
Ainsi, l’ensemble du département et
les cédants possèdent souvent une petite
ainsi la compétence de ses structures pour
l’ensemble des activités sont couverts par
structure, avec une faible rentabilité, et une
traiter les problématiques de transmission
nos quatre structures, comme le souhaitait
haute technicité. Dans ce cas, le départ à
dans les Vosges. Il a pour objectif de
le Conseil Régional de Lorraine.
la retraite risque d’entraîner la disparition
contacter systématiquement les chefs
L’enjeu est de taille. Le nombre de dirigeants
d’une partie du savoir-faire à court terme,
d’entreprise âgés d’au moins 55 ans, de
en passe de céder leur entreprise est
hypothéquant fortement la pérennité de
faire un point sur leur niveau de préparation
important. Réussir la cession, c’est
l’entreprise.
de leur projet de transmission et surtout de
pérenniser l’activité et c’est aussi maintenir
les aider à le finaliser.
l’emploi dans les Vosges.
Contact : Carole KELLER Tél. : 03 29 35 18 14 [email protected]
35
Accompagnement
> 1 % LOGEMENT
« 1 % Logement »
Investissez dans les Vosges !
Le versement du « 1 % Logement » concerne toutes les entreprises de 20 salariés et plus.
En choisissant de verser leur contribution 1 % logement à la CCI des Vosges, les entreprises
offrent à leurs salariés un accompagnement individualisé de leur parcours résidentiel : aide
à la location, accession à la propriété ou mobilité professionnelle…
Des partenariats avec les organismes HLM du département permettent aux salariés de
bénéficier de réservations prioritaires.
Chiffres clés du 1 % Logement à la CCI des Vosges en 2006
La collecte s’est élevée à 3 523 269 € versés par 352 entreprises dont 437 957 € reçus de l’Union d’Économie Sociale
pour le Logement (UESL) en compensation de 184 entreprises dont l’effectif était compris entre 10 et 19 salariés en
2005 et qui ont été exonérées de versement en 2006 (*).
AIDES AUX MÉNAGES :
AIDES AUX BAILLEURS :
• 195 prêts à l’accession pour un montant total de 1 487 K€
• 5 prêts pour la construction de logements locatifs par des
• 351 prêts PASS-TRAVAUX® pour 2 188 K€
particuliers (dispositif « de Robien » - aménagements pour
• 1 529 avances LOCA-PASS® pour 1 174 K€
personnes à mobilité réduite…) pour un montant de 62 K€
• 1 030 garanties LOCA-PASS® pour 7 855 K€
• 9 programmes de logements sociaux ont bénéficié de prêts
• 144 prêts issus des garanties
• 119 subventions
LOCA-PASS®
MOBILI-PASS®
pour 253 K€
pour 145 K€
ou subventions (OPAC Vosges - SA HLM le Toit Vosgien Office Public de l’Habitat de l’Agglomération d’Épinal - CLLAJ
• 4 prêts relais pour l’acquisition
de Neufchâteau) pour un montant total de 1 213 K€.
d’une nouvelle résidence pour 173 K€
• 23 prêts aux salariés en situation de déséquilibre
financier pour 240 K€
> Faites confiance à la CCI des Vosges en lui versant votre Participation
des Employeurs à l’Effort de Construction 2007
(*) Depuis 2006, le 1 % Logement est versé par les entreprises du secteur privé non agricole employant 20 salariés et plus. Pour les entreprises
dont l’effectif est compris entre 10 et 19 salariés et qui auparavant versaient le 1 % Logement, les aides sont pour l’instant maintenues, l’État s’étant
engagé à compenser la diminution de ressources supportée par les organismes collecteurs agréés.
Contact : Laurent DUVIC Tél. : 03.29.35.18.14 [email protected]
PASS-TRAVAUX®, avance loca-pass®, GARANTIE LOCA-PASS®, MOBILI-PASS®, PASS-FONCIER®,
PASS-GRL® sont des marques déposées pour le compte du 1 % logement.
36
Accompagnement
> ACCÈS AU logement
Deux nouveaux dispositifs d’accompagnement
à l’accès au logement.
le PoRtage Du foncieR (Pass-foncieR®)
créé, avec la participation du 1 % logement, un nouveau dispositif dénommé « Pass-foncieR® » a pour
objectif d’aider les ménages qui ne peuvent réaliser leur projet de première accession d’un logement neuf pour
leur résidence principale. cet outil innovant permet aux primo-accédants de réaliser leur projet immobilier en
deux temps : paiement du logement puis du terrain lorsque le prêt souscrit pour la construction est remboursé.
Trois conditions à réunir pour obtenir un PASS-FONCIER®.
> être primo-accédant de sa résidence principale,
> disposer de ressources inférieures aux plafonds des prêts sociaux de location-accession (PSLA),
> bénéficier d’une aide à l’accession sociale à la propriété attribuée par une ou plusieurs collectivités territoriales
du lieu d’implantation du logement.
L’aide des collectivités territoriales peut prendre la forme d’une subvention ou d’une bonification de prêt, d’un
montant minimum de 4 000 € si le ménage est constitué au plus de 3 personnes et de 5 000 € pour 4 personnes
et plus. Ces montants s’appliquent en zone A*. Ils sont respectivement de 3 000 € et 4 000 € en zone B* ou C*. Ce
nouveau dispositif impliquant la participation des collectivités locales doit permettre de développer l’accession sociale
à la propriété en différant l’acquisition du foncier de celui du bâti. Il constitue pour la CCI des Vosges l’opportunité
de compléter son offre de services aux salariés des entreprises du département et se traduit par un prêt allant de
30 000 à 50 000 € maximum selon l’implantation géographique du projet immobilier.
opérations
« accédants »
Zone a
50 000 €
Zone b
40 000 €
Zone c
30 000 €
* Zone
A : agglomération parisienne, Côte d’Azur, et Genevois français ; zone B : agglomération de plus de 50 000 habitants ; zone C :
reste du territoire. Zonage de Robien défini par l’arrêté du 19 décembre 2003 modifié.
la gaRantie Des Risques locatifs (Pass-gRl®)
le 1 % logement a créé une garantie des risques locatifs, dite gRl.ce produit doit favoriser l’accès au logement d’un
plus grand nombre de candidats locataires par le développement de contrats d’assurances souscrits volontairement
par les bailleurs, pour garantir les risques d’impayés de loyer.
Un site portail www.passgrl.fr s’adresse à l’ensemble des acteurs et bénéficiaires du PASS-GRL® et ouvre sur les sites des deux
structures de pilotage créées pour la mise en œuvre de ce dispositif :
• GRL Gestion, filiale de l’Union d’Économie Sociale pour le Logement, chargée de la promotion et du développement sur le plan
opérationnel, financier et technique,
• L’APAGL, Association Pour l’Accès aux Garanties Locatives, chargée de garantir la finalité sociale du dispositif et
d’en étudier les conditions d’évolution.
le passeport Pass-gRl® est disponible sur le site : www.passgrl.fr
Les garanties pour les bailleurs sont :
• la couverture des impayés de loyer et charges ou des indemnités d’occupation acquises, pendant toute la durée
d’occupation du logement, dans la limite de 2 300 € mensuel net d’aides au logement,
• la gestion automatique du couvrement des loyers impayés pour le compte du bailleur, sans avance des frais de
procédure judiciaire,
• la prise en charge des détériorations immobilières du fait du locataire à son départ, dans la limite de 7 700 € par
sinistre et par logement, après application d’une franchise de 2 mois de loyer et charges,
• en cas de difficultés justifiées, l’analyse sociale et le traitement financier adapté, par l’intermédiaire de l’APAGL avec
appui de la Chambre de Commerce et d’Industrie des Vosges.
contact : laurent DuVic
37
tél.: 03 29 35 18 14
[email protected]
Accompagnement
> EXPOSITION
Art de vivre,
l’excellence de Lorraine
23 entreprises vosgiennes ont présenté leurs créations à Paris du 20 au 24 septembre dans
l’écrin magnifique de la Bourse de Commerce à deux pas du Forum des Halles.
Lors de l’inauguration le 20 septembre,
une conférence, intitulée « De l’Art à
l’Industrie », a présenté l’exposition aux
personnalités présentes et, au travers
des témoignages de chefs d’entreprise
et de designers, a décrit le cheminement
qui mène de la création artistique à la
production industrielle.
La mise en scène avait été confiée au
décorateur Gérard de LEOTOING. Sur
800 m² de surface d’exposition, il a su
réaliser un parcours à travers différents
Sièges dorés à l’or fin Henryot et Pozzoli
Splendeurs et raffinements ! Le public
qui a visité cette exposition gardera
de la Lorraine l’image d’une région
d’excellence en matière de décoration
et d’arts de la table. Une région où les
entreprises s’appuient sur la tradition et
les savoir-faire pour créer les tendances
du moment.
Organisée par la CRCI de Lorraine et les
quatre CCI de la région, en partenariat
univers et ambiances. Par un jeu de
miroirs savant, il est parvenu à mettre
en valeur les objets présentés en tirant
au maximum partie de la beauté de la
Bourse de Commerce de Paris.
En quatre jours, cette exposition aura
permis à 3 800 visiteurs de découvrir un
autre visage de la Lorraine. Le résultat
est encourageant et d’autres actions
de promotion de cette filière des Arts
de vivre devraient être programmées
prochainement.
LES 23 ENTREPRISES
VOSGIENNES PRÉSENTES
Anne de Solène
Archèterie C. Baroin
Atelier du Verger
Bastien
Bragard
Chambly
Confiserie des Hautes Vosges
Cristalleries de Portieux
De Buyer Industries
Echevarria
François Hans - Blanc des Vosges
Garnier-Thiébault
Guy Vuillemenot
Henryot et Pozzoli
Imagerie d’Épinal
Le Jacquard Français
Laval
Lecomte-Blaise
Moine
Parquet Lemoine
Style et Confort
Styles décoration
Voinson
avec la CCI de Paris, « A rt de vivre,
l’excellence de Lorraine » montrait les
produits de 46 entreprises lorraines
représentatives des secteurs du cristal,
du verre, de la céramique, du textile, de
l’ameublement, de l’art de vivre et des
arts de la table.
Table ronde avec Dominique Roitel (Style et Confort)
et Paul de Montclos (Garnier-Thiébaut)
40
Contact : Patrick COIGNUS
Tél. : 03 29 35 18 14
[email protected]
La vie des clubs
> CLUB DES PROFESSIONNELS de la montagne
Le paysage et le patrimoine :
des atouts montagnards à mettre en avant
Le Club des Professionnels de la Montagne a organisé une conférence sur l’attractivité
touristique en montagne le 19 juin dernier à Gérardmer. Une trentaine de participants ont
contribué aux échanges qui ont largement traité de la différenciation de l’offre touristique
sur le massif vosgien.
Le tourisme n’échappe pas à la
existants. Ces outils de développement
et de qualité. Ces territoires pourront
mondialisation. La concurrence est de
exigent des investissements non-
attirer de nombreuses entreprises en
plus en plus large et les attentes de la
négligeables. Toutefois, ceux-ci sont
communiquant notamment sur les atouts
clientèle évoluent. Guy FAURE, Directeur
amortis plus rapidement puisque la
naturels : qualité du cadre de vie, foncier
de la DEATM, Direction des Études
clientèle de proximité peut en profiter
attractif, etc.
et de l’Aménagement des Territoires
toute l’année.
Les entreprises locales implantées
de Montagne à ODIT-France, a animé
Les territoires de montagne disposent
sur ce territoire sont les premières
cette conférence. Il a présenté aux
d’un atout majeur dont la mise en
représentantes de cette image. Elles
entrepreneurs vosgiens et aux acteurs
valeur nécessite peu de financement : le
démontrent que les éléments naturels,
locaux concernés (communautés de
paysage, le patrimoine.
facteurs contraignants inhérents aux
communes, offices de tourisme, syndicats
Le relief, le mode d’occupation des sols,
territoires de montagne, sont pleinement
d’initiatives), les atouts que constituent la
la diversité de l’exploitation agricole
compensés par le dynamisme et
mise en valeur du patrimoine, du paysage,
conduisent à une grande variété des
l’innovation dont elles font preuves.
des loisirs et de la culture.
paysages ruraux de montagne. La
Le cadre de vie est alors un atout
conservation et la valorisation des
supplémentaire pour leurs employés.
La montagne est un des rares espaces où
paysages et de son patrimoine sont
la pratique sportive représente un des
indispensables pour préserver l’identité
Une telle démarche entraîne de multiples
principaux motifs de déplacements pour
culturelle de ces territoires. Le patrimoine
retombées économiques. Elle contribue
les touristes. La neige demeure l’élément
est alors le moteur d’un développement
au développement local, à la fidélisation
primordial pour la saison hivernale
local maîtrisé et durable, associé à une
de la clientèle et à l’étalement de la saison
puisque la majorité des clients vient
découverte touristique reposant sur
touristique par la variété des publics
pour skier. Toutefois, tous les membres
l’héritage des « terroirs ».
touchés. Elle constitue une image de
d’une même famille ne skient pas toute la
Les spécificités naturelles et patrimoniales
territoire de montagne différenciée et
journée. Ils recherchent d’autres activités,
des territoires de montagne constituent
attractive pour les entreprises et crée
plus de diversité.
des éléments forts à valoriser pour
une identité collective territoriale, source
Les équipements de loisirs constituent
construire une image cohérente et lisible.
de pérennisation des actions.
une offre touristique complémentaire qui
Celle-ci sera elle-même facteur d’un
permet de capter une clientèle nouvelle,
développement économique conforté
plutôt familiale et de fidéliser les clients
et orienté sur des activités porteuses
41
Contact : Sébastien RENAUD
Tél. : 03 29 35 18 14
[email protected]
Agenda
Forum et manifestations
diverses
7 avril 2008 à 17 h - Rotonde de Thaon‑les‑Vosges
4e Forum des Entreprises Vosgiennes
Transmission d’entreprise
28 avril 2008 à Saint-Dié
Ateliers d’information sur la transmission et la reprise d’entreprises
23 juin 2008 à Épinal
Ateliers d’information sur la transmission et la reprise d’entreprises
Contact : Jean-Luc PERRIN - Tél. : 03 29 35 18 14
[email protected]
SalonS
Club de l’industrie automobile
Janvier 2008 à Épinal
Innovation dans l’automobile au travers de la propriété industrielle
10 juin 2008
Visite d’un équipementier
Contact : Patrick COIGNUS - Tél. : 03 29 35 18 14
[email protected]
Club export
13 février 2008 à 18 H à Épinal
Les moyens de paiement à l’international
4 juin 2008 à 18 H à Saint-Dié
Comment préparer un salon à l’étranger
Contact : Frédéric BOURGUIGNON - Tél. : 03 29 35 18 14
[email protected]
Club des Présidents d’Unions des Commerçants
3 mars 2008 à 19 H à Épinal
Comment dynamiser une Union de Commerçants, animer une réunion
26 mai 2008 à 19 H à Épinal
Préparer, animer une grande manifestation
Contact : Jean-Luc PERRIN - Tél. : 03 29 35 18 14
[email protected]
du 23 au 25 septembre 2008 à Luxembourg
Salon PROCEED
du 18 au 20 novembre 2008 À PARIS (dates à confirmer)
Salon des Maires et des Collectivités locales
Conférences
Club des entreprises de services
27 mars 2008 à 8 H 30 à Épinal
Quand parler prix, savoir le présenter, comment le justifier, les
erreurs à éviter
3 juin 2008 à 8 H 30 à Épinal
Une communication adaptée à votre entreprise
Contact : Patrick GÉRARD - Tél. : 03 29 35 18 14
[email protected]
21 janvier 2008 à 19 h 30 à Épinal
La loi de finances 2008
22 janvier 2008 à 19 h 30 à Saint-Dié
La loi de finances 2008
19 mars 2008 à 18 h 00 à Rambervillers
« Services gagnants » présenté par Ralph ABABOU
Club des Professionnels de la Montagne
22 janvier 2008 à 16 H à l’IPM à Gérardmer
Présentation de l’étude transport sur la Déodatie et transport à la
demande
20 mai 2008 à 16 H à l’IPM à Gérardmer
Conférence sur l’e-tourisme
Contact : Sébastien RENAUD - Tél. : 03 29 35 18 14
[email protected]
19 mai 2008 à 19 h à Saint-Dié
La loi de sauvegarde
Clubs d’entreprises
Club Performance
18 mars 2008 à 17 H à Épinal
Le crédit d’impôt recherche
6 mai 2008 à 17 H à Saint-Dié
La géo-localisation et la vidéosurveillance
Contact : Patrick COIGNUS - Tél. : 03 29 35 18 14
[email protected]
Club TGV
29 janvier 2008 à 17 H à Épinal
Contact : Dominique SCHIOCHET - Tél. : 03 29 35 18 14
[email protected]
Club environnement
5 février 2008 de 10 H à 12 H à Saint-Dié
Le risque « Légionel »
20 mai 2008
Visite de l’entreprise Viessmann à Faulquemont
Contact : Christophe BEURNÉ - Tél. : 03 29 35 18 14
[email protected]
Club Créateurs
12 février 2008 à 8 H 30 à Épinal
Savoir anticiper pour éviter les difficultés
9 avril 2008 à 8 H 30 à Saint-Dié
Première embauche, premier recrutement
Contact : Philippe LACOUR - Tél. : 03 29 35 18 14
[email protected]
42