1. El tiburón al que no le gustaba cazar. 1. Le requin qui n`aimait pas

Commentaires

Transcription

1. El tiburón al que no le gustaba cazar. 1. Le requin qui n`aimait pas
1. El tiburón al que no le gustaba cazar.
1. Le requin qui n’aimait pas chasser.
2. Erase una vez un tiburón al que no le gustaba cazar.
2. Il était une fois un requin qui n’aimait pas chasser.
3. Lo que le gustaba era saltar para ver los arcos iris.
3. Ce qu’il aimait c’était sauter pour voir les arcs-en-ciel.
4. Pero a sus hermanos no.
4. Mais pas ses frères.
5. ¿Quieres cazar peces amarillos ?
5. Tu veux chasser des poissons jaunes ?
6. ¡ No !
6. Non !
7. ¿Quieres cazar peces anaranjados ?
7. Tu veux chasser des poissons orange ?
8. ¡ No !
8. Non !
9. ¿Quieres cazar peces rojos ?
9. Tu veux chasser des poissons rouges ?
10. ¡ No !
10. Non !
11. ¿Quieres cazar peces azules ?
11. Tu veux chasser des poissons bleus ?
12. ¡ No !
12. Non !
13. ¿Quieres cazar peces violetas ?
13. Tu veux chasser des poissons violets ?
14. ¡ No !
14. Non !
15. ¿Quieres cazar peces verdes ?
15. Tu veux chasser des poissons verts ?
16. ¡ Nooooo !
16. Noooooonnnnnn !
17. ¡ CHAF !
17. Plouf !
18. ¡ Buenos días tiburones !
18. Bonjour les requins !
19. ¿Porqué tiburones ? Somos delfines exactamente como tú.
19. Pourquoi requins ? Nous sommes des dauphins tout comme toi .
20. Es esto lo que te gusta hacer : SALTAR. En realidad eres un delfín.
20. C’est ça que tu aimes faire : SAUTER. En fait, tu es un dauphin.
21. ¡ Fiesta en el mar !
21. C’est la fête en mer !