Une femme tuée à la massette

AVIGNON : LE MARI ARRÊTÉ AU DOMICILE CONJUGAL
Une femme tuée à la massette
P. 3
$FKDW HW 9HQWH G¶2U
EUH
QRYHP
H
O
UWXUH KHXUHV
2XYH
j
UXH 7KLHUV j $9,*121
vauclusematin.com
Avignon & Carpentras
Samedi 3 novembre 2012
A 84
7pO 0,85€
ZZZJROGIU
343041500
CONTRE UN PROJET DE VILLAGE DE MARQUES DANS LE GARD
La révolte gronde
à Avignon
FOOTBALL/LIGUE 2
L’ACA touche le
fond à Nîmes (4­1)
Les Acéistes ont vécu hier soir un cauchemar. Une claque
que ne digère pas le président de l’ACA qui annonce
des changements. Photo DL/Angélique SUREL
P. 26
AVIGNON
Le chœur Homilius
chante aujourd’hui à
Saint­Pierre de Rome
P. 2
TRAFIC SNCF
Le fléau des vols
P. 28
de métaux
VOS RENDEZ­VOUS
La zone de chalandise des villages de marques, comme celui de “Marques Avenue” à Romans (notre photo) s’étend loin à la ronde. Avec l’autoroute à proximité immédiate, le projet de Fournès (Gard) est
considéré par les petits commerçants du Vaucluse comme une menace insupportable, dans un secteur de l’habillement où les dépenses sont en baisse depuis dix ans. Photo DL/Archives
Le projet d’implantation d’un village de marques en bordure de l’A9, à Fournès, proche du péage autoroutier
de Remoulins, inspire les plus vives inquiétudes. Appuyé par de nombreux élus du Gard, ce projet de centre
commercial de 25000 m² et 110 magasins de prêt-à-porter est jugé par un collectif de commerçants
de Nîmes, Uzès et Avignon comme “une aberration économique”. La riposte s’organise.
P. 6
Le carnet
Les courses
France - Monde
Vos trésors cachés
La météo
La télévision
R 20740 - 1103 - 0,85 E - 0 vs
P. 18
P. 20-21
P. 28 À 30
P. 31
P. 32
P. 33
<:HIMKRE=UUU]ZY:?b@b@k@d@k> 65 année
e
n°21143
SAINT­CHRISTOL
À la découverte
du safran,
épice précieuse
'8 $8 129(0%5(
Les fleurs de crocus d’où seront extraits les stigmates rouges qui donneront le safran.
Photo DL/Jean-Noël VASTRA
339802700
Jusqu’à demain soir, on peut visiter
la safranière de Saint-Christol d’Albion où
Raphaël Chaveneau et Fergal Kaeting cultivent
“l’or rouge”, autrement dit l’épice la plus
chère du monde. L’exploitation compte
actuellement 180 000 pièces de crocus d’où
sont extraits les trois stigmates rouges qui,
une fois séchées, deviendront le safran. Il faut
récolter 150 à 200 fleurs de crocus pour
obtenir un gramme de safran.
P. 4
page 2 Samedi 3 novembre 2012
Le Dauphiné Libéré
VOTRE RÉGION
Le chœur
existe depuis 1989
UN NOM
UNE HISTOIRE
LE BILLET
Dati, le retour
du “bling bling”
PAR GILLES DEBERNARDI
Avec un président normal, au
moins, le “bling bling” ne
s’affiche plus au sommet de
l’Etat. En dépit des efforts de
Valérie Trierweiler, les
paparazzi doivent aller
chercher pitance ailleurs.
Révolue, l’ère des yachts et du
Fouquet’s ? Le propriétaire de
l’emblématique brasserie, à
son corps défendant, revient
dans l’actualité. Dominique
Desseigne, 68 ans, veille aussi
aux destinées du groupe
Lucien Barrière, hôtels et
casinos. Le malheureux, façon
de parler, comparaîtra mardi
devant les magistrats
versaillais. Rachida Dati, ex­
vedette de la place Vendôme,
l’assigne en “reconnaissance
de paternité”. Le papa de la
petite Zohra, jadis adoptée par
la France entière, ce serait lui !
Et maman entend qu’il
l’admette sous la pression
judiciaire. Elle qui, pendant si
longtemps, s’appliqua à taire
son identité exige maintenant
un test ADN. Le père putatif
s’y refuse. Ses explications
paraîtront aujourd’hui dans le
Monde, non pas “Voici” ou
“Gala”. L’homme d’affaires
reconnaît avoir eu une
“aventure” avec la plaignante,
mais en rejette l’exclusivité.
Coupures de presse à l’appui :
on prêtait alors à la garde des
Sceaux plusieurs autres
liaisons. L’avocate de
M.Desseigne en recense huit,
dont un animateur télé, un
Premier ministre espagnol, un
procureur qatari, l’un des
frères de Nicolas Sarkozy,
l’héritier d’un groupe de luxe…
Que du beau linge.
Mme Dati s’indigne de cet
impudique étalage. La
publicité qu’elle appréciait
tant hier lui semble un
scandale aujourd’hui.
PAR
ABONNEMENT
VOTRE JOURNAL
à 0,80 €
au lieu de 0,85 €
chaque matin
dans votre boîte aux lettres
* Offre réservée aux nouveaux abonnés
*Par prélèvement mensuel, durant les 6 premiers mois le journal vous
coûtera 0,80€ au lieu de 0,85€, du lundi au samedi et 1,32€ au lieu de 1,40€
le dimanche avec TV magazine et Version Femina.
Pour vous abonner : appeler le
0800 887 001
**
ou retourner après avoir complété le bulletin ci-dessous à :
Dauphiné Libéré, service abonnement, 38913 Veurey Cedex
**Appel gratuit à partir d’un poste fixe
 ABONNEMENT 7 JOURS / 7 à durée libre
n Créé en 1989 sous l’égide de l’école de musique du
Pontet, le Chœur Homilius est, depuis l’an 2000, une
association avignonnaise qui regroupe une vingtaine de
choristes.
Dirigé par Sébastien Di Mayo, le chœur est amené à visiter
des répertoires peu connus, essentiellement a cappella
mais aussi en collaboration avec des musiciens de la
région.
Des concerts sont organisés régulièrement avec des
programmes variés, sur Avignon, en Provence mais aussi
à l’étranger (Angleterre, Allemagne et Italie).
Qui était Homilius ?
n Gottfried August Homilius
est né le 2 février 1714 à
Rosenthal en Saxe. Son père
était pasteur et peu de temps
après la naissance de
Gottfried August, la famille
s’installa à Porschendorf près
de Pirna où Homilius passa
les premières années de son
existence. Après la mort de
son père en 1722, Homilius
fréquenta l’école de l’église
Sainte­Anne à Dresde que
dirigeait alors son oncle
maternel. En mai 1735,
Homilius fut inscrit sur les
registres de la faculté de
droit de l’université de
Leipzig après avoir échoué à
une candidature aux
fonctions d’organiste auprès
de l’église Sainte­Anne à
Dresde. L’acte de candidature
de Homilius fait apparaître
qu’il avait déjà remplacé
occasionnellement
l’organiste titulaire. Homilius
exerçait également d’autres
activités musicales à Leipzig.
Les premiers motets (chants
d’église à plusieurs voix) de
Homilius pourraient d’ailleurs
avoir été composés lors de
cette période leipzigoise.
C’est sans doute à cette
époque aussi que Homilius
fut l’élève de Jean­Sébastien
Bach ainsi qu’en témoigne
Johann Adam Hiller.
MUSIQUE Aujourd’hui les choristes avignonnais chantent à Rome
Le Chœur Homilius résonnera
au cœur de la basilique Saint­Pierre
AVIGNON/ ROME
D
u plus loin qu’elle s’en
souvienne, Jacqueli­
ne Torres a toujours
chanté. D’abord à
l’école puis au lycée et
aujourd’hui au Chœur Ho­
milius depuis 1989. Elle en
est d’ailleurs devenue la vi­
ce­présidente. Pour Philippe
Bar, le président, c’est un peu
la même histoire.
Et c’est leurs voix mêlées à
celles des 21 autres choristes
qui leur donnent le frisson. Et
la chair de poule, ils l’auront
tous cet après­midi quand
leurs voix s’envoleront sous
les voûtes de la basilique
Saint­Pierre à Rome. Quel­
ques jours avant le voyage, à
l’heure d’une ultime répéti­
tion à l’église Saint­Agricol
d’Avignon, l’émotion était à
fleur de peau. « On ne peut
pas rester indifférent à l’idée
de chanter dans ce lieu my­
thique » glisse le jeune chef
de chœur, Sébastien Di
Mayo. Un concert vécu com­
me la « reconnaissance du
travail de tous ». Et ça les
rend très fiers. Pour Sylvain,
« chanter dans un lieu com­
me la basilique, c’est un peu
l’état de grâce. C’est le cœur
du sacré…».
Musique ancienne
et contemporaine
Assurément, ce moment
va marquer leurs vies. Pour
les plus croyants du groupe,
la dimension spirituelle de
leurs chants au cours de la
messe ne leur échappera
pas. Pour les autres, ce plaisir
certes éphémère, va les
nourrir longtemps. Et puis, et
ce n’est pas rien, « Avignon,
la cité papale, sera représen­
tée au cœur du Vatican ».
La belle aventure est née il
y a deux ans. Des liens se
sont tissés entre l’Italie et le
chœur avignonnais. Et l’an
passé, lors d’un concert à
Ceccano, l’ensemble vocal
est remarqué. Douze mois
sont passés et les voilà de
Les choristes du Chœur Homilius chanteront cet après-midi dans la basilique Saint-Pierre à Rome, au cours de la messe. Ils y chanteront du Poulenc,
Rachmaninov, Victoria, Gleilo et Homilius. Une belle aventure. Photo/Studioitaliano
retour en Italie. Au cœur de
la basilique, ils chanteront
Poulenc, Rachmaninov, Vic­
toria, Homilius et Gjeilo. Un
programme à l’image du ré­
pertoire du chœur qui a fait
de la découverte des œuvres
peu connues sa marque de
fabrique.
Le jeune chef de chœur, 35
ans, a résolument marqué de
son empreinte le répertoire.
En introduisant au côté de la
musique ancienne, une plus
contemporaine avec Arvo
Pärt, Ola Gjeilo ou encore
John Tavener. « Lors des con­
certs, je prends toujours le
temps d’expliquer les
œuvres pour les rendre ac­
cessibles au public. Je lui
donne des repères ».
Le chœur créé en 1989 à
l’école de musique du Pontet
est devenu une association
avignonnaise en 2000. Une
douzaine de fois par an, il se
produit. Le moment est tou­
jours attendu. Et le plaisir
« est lié au travail de cha­
cun ».
Eu.M.
Sébastien Di Mayo,
le chef de chœur
REPÈRES
LES CONCERTS
n Dimanche 2 décembre à
17heures : concert à l’église
de Châteauneuf-de-Gadagne
n vendredi 14 décembre à
20 h 30 : concert à l’église
Saint-Agricol à Avignon.
n dimanche 20 janvier à
17heures : concert à la
Collégiale de Villeneuve-lezAvignon
n dimanche 10 février à
17heures : concert caritatif à
l’église de Saint-Rémy pour
l’association Boule de Neige
n vendredi 12 avril à 20 h 30 :
concert avec instruments à
l’église Saint-Agricol
n dimanche 14 avril à
17heures : concert avec
instruments à l’église
d’Entraigues
n vendredi 21 juin : Fête de la
Musique à la Livrée Ceccano
n vendredi 28 juin : concert de
fin d’année à Notre-Dame-desDoms, à Avignon.
C
himiste de profession,
la musique est sa gran­
de passion. Depuis la ren­
trée 2006, Sébastien Di
Mayo dirige le Chœur Ho­
milius. Il est également le
chef du Chœur Robert Gri­
maud de l’Isle­sur­la­Sor­
gue depuis 2005.
Il a commencé par le sol­
fège et la clarinette avant
de rejoindre en 1996 le
Chœur universitaire d’Avi­
gnon, en tant que choriste.
Puis, il a chanté sous la
direction de Francine Bes­
sac, à Grenoble, qui avait
l’habitude de travailler un
répertoire contemporain
(Schnittke, Pärt, Poulenc,
etc.), aussi bien en grand
chœur qu’en petit ensem­
ble vocal.
Il a ensuite rejoint le pu­
pitre Basse du Chœur Ho­
milius, et c’est à ce mo­
ment­là qu’il a commencé à
Sébastien Di Mayo dirige le Chœur
Homilius depuis 2006.
travailler la direction, et à
explorer en tant que cho­
riste les partitions de musi­
que ancienne.
Attention, remplissez et signez l’autorisation de prélèvement ci-dessous
et n’oubliez pas de joindre un relevé d’identité bancaire ou postal.
Indiquez vos coordonnées
Nom................................................................Prénom ...................................................
Adresse .............................................................................................................................
CP/Ville................................................................... Tél. ...................................................
Pour payer, c’est facile :
o Par prélèvement mensuel je remplis le document ci-dessous et je le retourne
accompagné d’un RIB.
Autorisation de prélèvements
1
prénom ...........................................................................
n°........................ Rue ....................................................
Code postal ........................... Ville .................................
2
3
Créditeur
Le DAuphiné LibéRé
n° national d’émetteur
421-645
TiTulAire du CompTe à débiTer
nom ................................................................................
CompTe à débiTer
etablis.
Guichet
n° de compte
Clé
R.i.b.
Nom eT AdreSSe de l’éTAbliSSemeNT
TeNeur du CompTe à débiTer
........................................................................................
........................................................................................
n°........................ Rue ....................................................
Code postal ........................... Ville .................................
"
J’autorise l’établissement teneur de mon compte à effectuer
sur ce dernier les prélèvements
ordonnés par Le Dauphiné
Libéré pour mon abonnement
Dauphiné Libéré. Je pourrai
en faire suspendre l’exécution
par demande à l’établissement
teneur de mon compte et par
lettre avec AR adressée au
Dauphiné Libéré.
Date et signature obligatoires
Informatique et liberté, le droit d’accès et de rectification des données concernant les abonnés peut s’exercer auprès du service Abonnements. Sauf opposition formulée par écrit, les données sont communiquées à des organismes extérieurs;
L84-1
Samedi 3 novembre 2012 page 3
Le Dauphiné Libéré
VOTRE RÉGION
Pour fuir le contrôle,
il traîne un policier sur 50 mètres
MONTFRIN (GARD)
n Pas de ceinture, de
l’alcool dans le sang :
quand ce conducteur
gardois de 22 ans a vu
arriver un policier
intercommunal de Pont­
du­Gard près de la vitre de
son véhicule, mercredi soir
à Montfrin (Gard),
il a refusé le contrôle. Mais
dans sa marche arrière, il a
accroché l’agent de police,
lequel a été traîné sur une
cinquantaine de mètres.
Ce dernier ne souffre
heureusement que de
simples contusions.
L’automobiliste, intercepté
à Théziers par la police
intercommunale peu de
temps après les faits, a été
placé en cellule de
dégrisement à la
gendarmerie d’Aramon,
avant d’être jugé en
comparution immédiate
ce jeudi. Il connaîtra sa
peine le 23 novembre.
En attendant, il a été
incarcéré pour ces faits.
( ' &# '&'# $ ''$&$
#$$ !# "$$& # $ &#$ "#& " " " !!!
336292700
HOMICIDE L’homme arrêté à son domicile du Pont-des-Deux-Eaux à Avignon
HOLD-UP Une bijouterie en plein centre-ville
Il aurait tué sa femme
à coups de massette
Le braquage au fusil
à pompe échoue
AVIGNON
« J’
ai regardé par la
fenêtre et j’ai vu un
scooter Vespa blanc sta­
tionné, avec un jeune cas­
qué qui attendait dessus
moteur allumé. Et dans la
bijouterie en­dessous,
quelqu’un a crié “Le lais­
sez pas partir !”.»
Mais quelques secondes
plus tard, cette voisine a vu
un second individu sortait
du magasin et sautait sur la
Vespa, qui démarrait en
trombe.
Les deux hommes ve­
naient de tenter de braquer
la bijouterie Delaunoy, rue
Jean­Henri­Fabre, en
plein centre­ville d’Avi­
gnon.
Il était 11h30 hier, et
dans le commerce, se trou­
vait seulement la gérante.
Elle a vu surgir cet individu
armé d’un fusil à pompe,
tandis que le complice fai­
sait le guet.
Un automobiliste tente
de les empêcher de filer
Ils ont brisé la vitrine, mais
n’ont rien réussi à empor­
ter.
Un automobiliste a tenté
de leur barrer le passage
avec sa voiture. En vain.
C’est la police judiciaire
qui est chargée de retrou­
ver les auteurs de cette
tentative de braquage. La
commerçante, visiblement
très choquée, a fermé son
magasin hier toute la jour­
née.
J.G.
VIOLENCE Appel très alarmant d’une jeune femme
Conflit familial obscur,
deux hommes arrêtés
SORGUES
Q
uand cette jeune Sor­
guaise de 27 ans a ap­
pelé les gendarmes jeudi
soir, on pouvait s’attendre
au pire… Deux hommes ar­
més lourdement, prêts à
régler des comptes, aux
portes de son domicile… la
teneur de l’appel à l’aide
de ne sentait pas bon.
Les forces de l’ordre, ar­
rivées en nombre sur les
lieux (impasse Dorad) sont
effectivement tombées sur
deux hommes. L’un au
pied de l’immeuble, pas ar­
mé. L’autre tentant de fuir
en voiture, et muni seule­
ment d’une bombe lacry­
mogène.
Le premier était l’ex­
conjoint de la jeune fem­
me. Le second était le ne­
veu du premier. Avaient­ils
eu le temps de dissimuler
une éventuelle arme à
proximité avant l’arrivée
des gendarmes ? La jeune
femme l’a affirmé, mais
rien n’a été retrouvé, mal­
gré l’appui d’un chien reni­
fleur. Néanmoins, les cons­
tatations effectuées sur
place ont justifié le place­
ment en garde à vue des
deux individus.
Menaces de mort,
conduite en état d’ivresse
et port d’arme
Tout d’abord, la voiture de
la mère de cette femme,
dégradée volontairement.
Puis des menaces de mort
proférées par les hommes
contrôlés.
Et puis une conduite en
état d’ivresse : l’ex­con­
joint était venu en voiture,
après avoir bu.
Il est en outre poursuivi
pour provocation d’un mi­
neur à la commission d’un
délit : son neveu a moins
de 18 ans…. et il devra
répondre de port d’arme de
6e catégorie (la bombe la­
crymogène).
Bref, les explications des
deux hommes à la brigade
devront permettre d’éclair­
cir une situation pas très
nette.
J.G.
AVIGNON
Q
uand les policiers
sont arrivés au do­
micile de ce cou­
ple, dans le quar­
tier du Pont­des­
Deux­Eaux à Avignon, hier
vers 14h, ils ont découvert
deux choses. Un corps sans
vie, celui d’une femme
quinquagénaire. Et un
homme hébété, ayant in­
gurgité médicaments et al­
cool. Il aurait vraisembla­
blement tenté de se suici­
der. Mais est finalement
reparti menotté, placé en
garde à vue au commissa­
riat d’Avignon.
Il n’était pas seul
à l’arrivée de la police
Il est suspecté d’avoir
tué sa femme à coups de
massette. Un engin proche
du marteau, retrouvé par
les enquêteurs sur les lieux
du crime, avec lequel elle
aurait été frappée à la tête
à de multiples reprises. El­
le était déjà décédée à l’ar­
rivée des pompiers et de la
police.
Une autopsie sera prati­
quée qui devra permettre
de déterminer plus préci­
sément le moment du dé­
cès. « Nous ignorons si elle
est morte aujourd’hui ou
hier [vendredi ou jeudi,
NDLR] » précisait hier Vé­
ronique Léger, du parquet
d’Avignon.
Les résultats doivent être
connus en début de semai­
ne prochaine.
C’est un proche du cou­
ple qui a prévenu la police.
Quand les forces de l’ordre
sont arrivées sur les lieux,
tout près du collège Jean­
Brunet et de la piscine
Stuart­Mill, plusieurs per­
sonnes se trouvaient en
Le drame s’est déroulé dans le quartier du Pont-des-Deux-Eaux, près du collège Jean-Brunet. Photo DL/J.G.
compagnie du mari. Un
homme âgé de 50 ans envi­
ron, qui n’avait aucun an­
técédent judiciaire. De
source judiciaire, et même
si son état ne permettait
pas hier d’avoir des infor­
mations claires sur les évé­
nements, il n’aurait pas nié
le meurtre.
Il devrait être présenté
au parquet demain, à l’is­
POLITIQUE Le candidat à la tête de l’UMP mobilise les militants
Jim GASSMANN
ACCIDENT Il abandonne ses passagers
Jean­François Copé en campagne Choc frontal : un blessé
grave et un délit de fuite
De nombreux élus venus soutenir Jean-François Copé, dont Jean-Claude
Bouchet, député- maire de Cavaillon ou encore Jean-Michel Ferrand,
président départemental de l’UMP. Photo DL/Manuel PASCUAL
CAVAILLON
A
ttendu par près de 700 mi­
litants, Jean­François Co­
pé est arrivé hier au Min de
Cavaillon avec une demi­heu­
re de retard.Sourire aux lèvres
et serrant généreusement la
main au public, le secrétaire
général de l’UMP brigue la tê­
te du parti.Il sillonne les villes
de France pour mobiliser un
maximum de militants, avant
le 18 novembre, date à laquel­
le ils devront choisir entre
François Fillon et lui.
Accompagné d’élus, de dé­
putés et de délégués de cir­
conscriptions du département,
Jean­François Copé a pris la
parole : « Je suis heureux et
impressionné par votre mobili­
sation… [...] Je suis très inquiet
pour la France depuis près de
6 mois, tout ce que nous avions
redouté est en train de se pro­
duire… ». Il a repris les mesu­
res économiques mises en pla­
ce par le gouvernement­haus­
se des impôts, taxation des
heures supplémentaires, des
retraités­ puis il a abordé le
problème de l’immigration et
du communautarisme... Il ren­
contrera aujourd’hui les mili­
tants de la 3e et de la 5e circons­
cription aux permanences de
Jean­ Michel Ferrand et de Ju­
lien Aubert.
o
Le choc frontal est survenu dans une rue étroite non loin du centre
de Pont-Saint-Esprit
PONT­SAINT­ESPRIT
Retrouvez
ce dimanche
&
343776700
sue de sa garde à vue. D’ici
là, son interrogatoire doit
permettre d’en savoir da­
vantage, sur ce qui ressem­
ble à un crime passionnel.
TV
MAGAZINE
L’
accident s’est produit
dans le centre­ville de
Pont­Saint­Esprit hier à
10 h 41.
La collision frontale a
fait deux blessés grave,
une jeune femme de 15
ans, et un jeune homme de
25 ans, tous les deux pas­
sagers du véhicule en cau­
se.
Selon plusieurs témoins,
le conducteur roulait
à vive allure
Selon nos informations, le
conducteur de cette même
voiture, qui d’après plu­
sieurs témoins sur place
roulait à vive allure, aurait
pris la fuite. D’après les
premiers de l’enquête de
gendarmerie, il aurait le
contrôle de son véhicule.
L’automobiliste au vo­
lant du véhicule percuté a
été également blessé dans
cet accident. Les sapeurs­
pompiers de Pont­Saint­
Esprit sont rapidement in­
tervenus sur les lieux, rue
du docteur Samuel Hahne­
mann.
La jeune fille transportée
par hélicoptère
à l’hôpital de Nîmes
La jeune fille, souffrant
d’une douleur au niveau
du thorax ainsi que de
maux de ventre, a été
transportée par hélicoptère
au centre hospitalier de Nî­
mes.
Les deux jeunes hommes
ont été conduits à l’hôpital
de Bagnols­sur­Cèze et en
sont sortis hier en fin de
journée.
Une enquête a été
ouverte par les gendarmes
pour déterminer les cir­
constances de cet accident
et tenter de retrouver le
conducteur qui a pris la
fuite.
o
E84-1
page 4 Samedi 3 novembre 2012
Le Dauphiné Libéré
VOS LOISIRS
DÉCOUVERTE La visite de l’exploitation s’achève demain soir
LOISIRS DE PLEIN AIR Le Géant vêtu de blanc
Premières neiges
au Ventoux
Le safran ou l'or rouge,
l’épice la plus chère du monde
Raphaël Chaveneau a participé au festival d’automne “Ventoux Saveurs” organisé par le syndicat mixte d’aménagement et d’équipement du Ventoux.Lors de la visite de la safranière, on peut
découvrir la manière de recueillir les stigmates, ou émondage, qui évite tout contact avec la main.
Le parking du Chalet Reynard et la station ont été très fréquentés en ce
début de week-end prolongé de la Toussaint.
BÉDOIN
C
e jeudi 1er novembre, les vi­
siteursontprofitédujourfé­
rie de la Toussaint pour se ren­
dresurlespentesenneigéesdu
mont Ventoux.
En effet, les importantes pré­
cipitations de mercredi ont
amené des chutes de neige sur
la partie sommitale.
À partir du Chalet Reynard,
une mince couverture blanche
recouvrait le paysage. Durant
toute la journée, profitant du
soleil revenu et d’une tempéra­
ture plus clémente, les prome­
neurs ont pu s’adonner à des
balades sur le site, ériger des
bonhommes de neige ou effec­
tuer des séances de glisse avec
des luges.
Le parking du Chalet Rey­
nard n’a pas désempli et le per­
sonnel du bar restaurant dirigé
par Juan Chacon a œuvré in­
lassablement pour satisfaire la
clientèle. C’est donc une jour­
née heureuse qui s’est dérou­
lée avec une première neige
qui en appelle d’autres, ce qui
permettrait à la station d’ouvrir
les téléskis pour le plus grand
bonheur des skieurs.
o
SAINT­CHRISTOL
L
a safranière de Saint­
Christol d’Albion est si­
tuée au cœur de la Pro­
vence et au pied du
mont Ventoux sur deux sites
bio : les Ubac et la Loubatiè­
re, à 1 075 m d’altitude, sur
des terrains caillouteux et
ventés, en limite de la com­
mune de Lagarde­d’Apt.
Elle est dirigée par Ra­
phaël Chaveneau, encore
adjudant de la Légion étran­
gère de son état, actuelle­
ment en période de recon­
version jusqu’en décembre
prochain.
Avec son camarade Fergal
Kaeting, ils faisaient partie
des commandos montagne
du 2° REG de Saint­Christol
et à ce titre ont été projetés en
Afghanistan à trois reprises.
C’est là, malgré un contex­
te hostile, qu’ils ont été sé­
duits par la culture millénaire
du safran et au retour de leur
dernier séjour, ont décidé
d’en implanter la culture sur
leur commune d’affectation.
Ils créent l’association
“FKRC” (leurs initiales) et la
boutique “le Safran Royal”.
Depuis 2011, ils organisent
également la fête annuelle
du safran dont la seconde
édition s’est déroulée diman­
che 21 octobre. Après trois
ans d’essais et un stage chez
Véronique Lazerat (le safran
de Fond­Saint­Blaise en Li­
mousin), ils plantent 10 000
bulbes de crocus, qu’ils dé­
multiplient en 28 000 bulbes
l’année d’après.
Un trésor, 100 fois
plus cher que la truffe
Aujourd’hui, l’exploitation
compte près de 180 000 piè­
ces qu’il faut entretenir, sur­
veiller puis récolter pendant
environ un mois par an, en
octobre.
La fleur porte le doux nom
botanique de “crocus sativus
linnaeus” qui vient du grec
krokos signifiant filament, en
référence aux stigmates.
Les trois stigmates rouges
que contient chaque fleur du
crocus et qui, une fois séchés,
deviendront le safran, l’épice
aux diverses applications et
la plus chère du monde.
Il faut en effet récolter en­
viron 150 à 200 fleurs de cro­
cus pour obtenir un gramme
de safran, dont le kilo peut
être estimé au prix de
35 000 €.
Hors du temps et des cours
du marché, le safran ne voit
pas sa valeur bouger depuis
la haute Antiquité où il était
considéré comme un don de
Dieu. On le nomme aussi or
rouge car son prix est 10 fois
supérieur à celui du caviar et
100 fois celui de la truffe.
Le safran de bonne qualité
est utilisé en cuisine, en tein­
ture et a aussi un usage mé­
dicinal. La plante est cultivée
dans la France entière car el­
le s’adapte à tous les terrains,
mais sa culture ne peut être
conduite que manuellement.
La récolte s’achève bien­
tôt.Les visites de la safraniè­
re aussi, plus qu’aujourd’hui
et demain pour découvrir la
récolte journalière, le recueil
des stigmates et tous les se­
crets de cette épice très pré­
cieuse.
Jean-Noël VASTRA
POUR EN SAVOIR PLUS
Contact : www.safranroyal.com
Tél. : 04 32 52 07 21
ou 06 48 27 82 78
ZAPPING
ÜMODELSHOW/Aujourd’hui et
demain au Parc des
Expositions d’Avignon
Près de 200 exposants seront
présents pour le 26e salon du
modèle réduit, de la maquette et
du jouet ancien. Des dizaines de
maquettes statiques ou animées,
pour certaines de véritables
chefs-d’œuvre… seront
présentées aux 6 000 visiteurs
attendus. Parmi les nouveautés,
l’histoire des gardians ou un
chantier de travaux publics. Une
bourse d’échanges internationale
se tiendra également tout le
week-end et les enfants pourront
participer (trains électriques,
jouets radiocommandés.).
De 10 à 18 heures, parc des
expositions de Châteaublanc.
Entrée : 7,50 €. Enfants (6-12
ans) : 6 €. Buvette et restaurant
sur place.
ÜTHE MOORINGS/Ce soir à 20h30, à Rasteau
Le festival “Après les vendanges” se poursuit.Ce soir, le centre laïc d’éducation populaire accueille “The
Moorings”. Ne vous fiez pas au nom de ce groupe aux couleurs irlandaises ou écossaises, ni aux sons qui
sortent des amplis, les quatre musiciens sont bien français. S’ils sont l’accent il n’est pas celte mais plutôt
alsacien. Ce qui n’empêche pas de réaliser depuis sa fondation un parcours linéaire avec la sortie d’un album
l’an dernier “Pints and the Glory”. The Moorings est un groupe qui voyage bien avec une tournée en Europe et
des affiches aux États-Unis.
Renseignements et réservations au 04 90 46 99 57 ou 04 90 46 15 48. www.lesateliersduregard.org
340119200
E84-2
Samedi 3 novembre 2012 page 5
Le Dauphiné Libéré
VOS SORTIES
LES FILMS À L’AFFICHE
SORTIES DE LA SEMAINE
pense plus calme et sensible.
HH J’enrage de son
absence
I Paranormal Activity 4
De Sandrine Bonnaire, avec
William Hurt, Alexandra Lamy et
Augustin Legrand – France, 1h38.
Un homme, dont l’enfant est mort
accidentellement, ressurgit dix ans
après dans la vie de son épouse
dont il s’est séparé, et focalise sur le
fils de celle-ci, qui s’est remariée,
ses sentiments paternels. Un film à
la fois terrible et poignant, non
exempt d’une force inquiétante, sur
un deuil impossible faire.
HH La Traversée
De Jérôme Cornuau, avec Michael
Youn, Fanny Valette et Émilie
Dequenne – France, 1h37.
Une fillette de 8 ans disparaît dans
une île d’Écosse. Deux ans après,
alors que le couple de ses parents a
éclaté, on la retrouve, totalement
mutique, à l’endroit même où elle
avait disparu. Inspiré d’un roman de
Guillaume Musso, un thriller angoissant et bien mené, avec un Michael
Youn inédit.
HH Looper
De Rian Johnson, avec Bruce
Willis, Joseph Gordon-Levitt et
Emily Blunt – E.-U., 1h59.
Un tueur à gages, chargé d’éliminer
aujourd’hui les témoins gênants que
la mafia lui envoie de… 2044, se
retrouve devant une cible inattendue : lui-même, avec 30 ans de
plus ! Un film d’anticipation qui
commence sur un rythme d’action
effrénée pour bifurquer vers un sus-
HHH Skyfall
De Sam Mendes, avec Daniel
Craig, Javier Bardem et Ralph
Fiennes – E.U. – Angl., 2h25.
James Bond face à lui-même : il lui
faut prouver sa loyauté envers M,
lorsque celle-ci se retrouve face à
son passé, et défendre le M16 et le
royaume contre le terrorisme. Suspense, action, décors (dont le métro
londonien pour une poursuite
époustouflante) : Bond rendu à luimême, et Daniel Craig à son
meilleur.
De Henry Jost et Ariel Schulman,
avec Kathie Featherston, Kathryn
Newton et Matt Shively – E.-U.
1h35.
La malédiction se poursuit dans la
maison et semble d’autant plus forte
qu’un petit voisin est venu rejoindre
la famille. Lustres qui tombent, portes qui s’ouvrent toutes seules, gamin emporté au fond de la baignoire, ado en lévitation nocturne : ça
sent sa recette. Même plus peur !
H Un plan parfait
De Pascal Chaumeil, avec Dany
Boon, Diane Kruger et Jonathan
Cohen – France, 1h45.
Les premiers mariages étant souvent des échecs, une jeune femme
imagine de commencer par un mariage blanc, en séduisant le premier
pigeon venu. Un scénario laborieux
que Pascal Chaumeil exploite avec
un certain doigté, en lorgnant vers
“Le Sauvage”. Mais Dany Boon et
Diane Kruger n’ont pas le charisme
d’Yves Montand et de Catherine Deneuve.
HH Une famille
respectable
De Massoud Bakhshi, avec Babak
Hamidian, Mehrhad Sedighian et
Ahoo Kheradand – Iran, 1h30.
Un professeur, qui revient en Iran
plus de vingt ans après en être parti,
se retrouve plongé dans les complications d’une histoire de famille qui
n’est elle-même que le reflet d’une
société soumise à un pouvoir violent
et corrompu. Passionnant comme
HHH Clochette
et le secret des fées
la classe junior
HH Astérix et Obélix :
au service de Sa Majesté
De Laurent Tirard, avec Édouard,
Baer, Gérard Depardieu, Fabrice
Luchini, Guillaume Gallienne et
Valérie Lemercier – France, 1h49.
Menacée d’invasion par l’impérialiste César, Sa Gracieuse Majesté britannique fait appel aux vaillants résistants gaulois pour venir lui prêter
main-forte. Une adaptation fidèle à
l’esprit originel de la saga, et qui
replace joliment au centre de l’histoire le duo Astérix-Obélix.
HH La Traversée. DE JÉRÔME CORNUAU, avec Michael Youn, Fanny Valette et Émilie Dequenne – France, 1h37.
un film noir.
TOUJOURS À L’AFFICHE
HHH Amour
De Michael Haneke, avec JeanLouis Trintignant, Emmanuelle
Riva et Isabelle Huppert – FranceAutriche, 2h07 – Palme d’or,
Cannes 2012.
Un vieux couple au soir de sa vie : la
femme, victime d’une attaque, perd
progressivement son autonomie et
sa tête ; le mari l’accompagne, jusqu’au terme inéluctable. Une admirable évocation de la mort qui vient,
transcendée par la pureté d’une
réalisation et d’une interprétation
exceptionnelles.
HH Stars 80
De Frédéric Forestier et Thomas
Langmann, avec Richard
Anconina, Patrick Timsit et les
stars de la chanson des années
80 – France, 1h50.
Deux producteurs proches de la
faillite ont l’idée d’organiser une
tournée avec les anciennes vedettes
de la chanson des années 80. Et le
succès est au rendez-vous. Sur un
scénario un peu prétexte, une captation entraînante de la tournée des
stars des années 80 : on tape du
pied et on reprend en chœur.
HH Le jour des corneilles
HHH Cesar doit mourir
Un film d’animation de JeanChristophe Dessaint, – France,
1h36.
Un jeune garçon, élevé dans la forêt
par un père tyrannique, ignore tout
de la société humaine. Jusqu’au
jour où, son père se blessant gravement, il doit en sortir pour demander
de l’aide. Un dessin animé au dessin
remarquable et à l’animation en 2D
particulièrement soignée. Idéal pour
Un documentaire de Paolo et Vittorio
Taviani, – Italie, 1h16.
À Rome, dans la prison de Rebibbia,
des détenus jouent le “Jules César”
de Shakespeare : de la distribution
des rôles aux répétitions et à la
représentation, les frères Taviani,
intéressés comme toujours par la
vérité humaine et les situations sociales fortes, montrent le théâtre
comme une libération.
De Peggy Holmes, un film
d’animation Disney – E.-U., 1h17.
La jolie Clochette, qui vit au pays
ensoleillé du Printemps, se découvre une sœur qui vit au pays glacé
de l’Hiver. Leur rencontre va susciter
un dérèglement climatique généralisé, qui sera surmonté grâce à une
gentille histoire écolo-magique,
pleine de fantaisie et d’imagination.
HHH Dans la maison
De François Ozon, avec Fabrice
Lucchini, Ernst Umhauer, Kristin
Scott Thomas et Emmanuelle
Seigner – France, 1h45.
Un adolescent doué pour l’écriture
s’immisce dans la maison d’un de
ses camarades et raconte tout cela
dans des rédactions que suit de près
son professeur de français. Une
étrange histoire d’intrusion et de
relations maître-élève, qui se révèle
une subtile et pénétrante variation
sur la création.
HH Kirikou et les
hommes et les femmes
De Michel Ocelot, film d’animation
– France, 1h28.
Le grand-père évoque de nouveaux
souvenirs relatifs à l’enfance de Kirikou, et marqués par tous les services qu’il a rendus aux hommes et
aux femmes de son village. Michel
Ocelot, fidèle à son personnages,
franchit plutôt bien le cap de la 3D.
I À éviter
H Pas mal
HH On aime
HHH On adore
DANS LES SALLES DU VAUCLUSE
> César doit mourir. Jeu. 21.00, ven.
sam. 16.15.
> Traviata et nous. Dim. 20.30.
> In another cuontry. Lun. 16.10.
> Le cirque. (Chaplin) Mar. 16.30 (D).
> Rebelle. Dim. 10.55.
> L’âge de glace. Dim. 11.10.
> Bachelorette. Tlj 15.25.
VOX
LE CLAP
BOLLÈNE
Emily Blunt dans LOOPER.
AVIGNON
PATHÉ CAP SUD
Centre commercial Cap Sud
75, rue Pierre­Seghers
> Nous York. Avant-première. Ven.
18.00.
> Un Plan parfait. Num. Tlj 10.50,
13.30, 15.40, 17.50, 20.00, 22.15.
> Paranormal Activity 4. Num. Tlj
13.40, 16.00, 18.05, 20.15, 22.20.
> Looper. Num. Tlj 14.00, 16.35, 20.00,
22.25.
> Frankenweenie. Num. Tlj 11.10,
14.00 , 22.15.
> Frankenweenie. 3D Relief. Tlj
16.00, 17.55 (sf ven.), 19.50 (sf lun.).
> Frankenweenie. VOST. 3D
Relief. Ven. 17.55 ; lun. 19.50.
> Clochette et le secret des
fées. Num. Tlj 10.45, 13.40, 15.35,
17.30.
> Astérix et Obélix : Au service
de sa majesté. 3D Relief. Tlj 17.40,
21.45.
> Astérix et Obélix : Au service
de sa majesté. Num. Tlj 10.40,
13.10, 15.25, 19.30.
> Kirikou et les hommes et les
femmes. Num. Tlj 10.30, 13.10.
> L’Âge de glace : La dérive des
continents. Num. Tlj 10.40.
> Rebelle. Num. Tlj 11.05.
> Les Seigneurs. Num. Tlj 13.50,
15.55.
> Skyfall. Num. Tlj 10.25, 13.20, 15.05,
16.15, 18.00 (sf mar.), 19.10 (sf dim.),
21.00, 22.05.
> Skyfall. VOST. Dim. 19.10 ;
mar. 18.00.
> Stars 80. Num. Tlj 10.50, 14.05,
16.40, 19.25, 21.50.
> Taken 2. Num. Tlj 18.05(sf ven.),
20.15, 22.20.
> Ted. Num. Tlj 10.55, 19.45, 22.05.
UTOPIA MANUTENTION
4, rue des Escaliers Sainte­
Ann
Tél. 04 90 82 65 36
> Jour des corneilles. Mer. ven. lun.
11.00, jeu. 14.40, sam. 14.45, dim. mar.
14.10.
> Le petit Gruffalo. Mer. dim. 11.00,
jeu. 11.10, 16.00, ven. 11.00, 16.20,
sam. 15.50, lun. 11.00, 16.15, mar.
11.00, 16.00.
> Au galop. Mer. 12.00, ven. 17.45,
sam. 16.50, lun. 15.45, mar. 20.45 (D).
> Like someone in love. Mer. 11.40,
jeu. lun. 16.10, ven. 12.10, sam. 11.45,
22.10, dim. 14.00, mar. 20.30 (D).
> Tempête sous un crâne. Mer.
12.50, sam. 12.15, mar. 17.00.
> La pirogue. Mer. mar. 12.00, jeu.
20.30, ven. 20.10, sam. dim. 18.20, lun.
19.30.
> Une famille respectable. Mer.
13.50, 20.10, jeu. 12.00, 18.40, ven.
18.10, 21.45, sam. 16.40, 20.40, dim.
12.00, 18.00, lun. 14.30, 18.45, mar.
16.15, 20.00.
> N’aie pas peur. Mer. 14.00, 19.50,
jeu. 12.10, 18.40, ven. 12.50, 14.15,
20.50, sam. 16.30, 20.15, dim. 12.10,
18.30, lun. 13.50, 17.45, mar. 13.50,
18.10, 21.45.
> J’enrage de son absence. Mer.
13.50, 20.00, jeu. 12.15, 18.20, ven.
14.20, 17.20, sam. 16.00, 20.15, dim.
12.00, 20.20, lun. 14.10, 18.20, mar.
13.50, 18.00.
> Frankenweenie. Mer. 14.30, 16.15,
18.10, 20.10, jeu. 11.00, 14.10, 18.30,
20.20, ven. 14.40, 16.20, 20.10, 22.00,
sam. 14.00, 18.45, 20.40, 22.20, dim.
11.00, 16.10, 18.10, 20.00, lun. 14.20,
16.20, 18.20, 20.20, mar. 12.10, 14.15,
18.40, 22.30.
> God Bless America. Mer. 16.00,
22.00, jeu. 12.45, ven. 15.45, 22.00,
sam. 11.00, 22.30, dim. 14.00, lun.
21.15, mar. 22.30.
> Traviata et nous. Mer. 16.00, jeu.
20.20, ven. sam. 18.00, lun. 12.00, mar.
15.50.
> Camille redouble. Mer. 15.45,
21.45, jeu. 14.00, ven. 12.00, sam.
13.30, 22.00, dim. 16.00, lun. 12.10,
mar. 15.50.
> Dans la maison. Mer. 18.00, 22.00,
jeu. 16.40, 20.30, ven. 19.40, sam.
18.30, dim. 15.50, lun. 20.30, mar.
12.00.
> César doit mourir. Mer. 18.10,
dim. 14.10, 20.20, lun. 12.45, mar.
12.10.
> In another country. Mer. 18.10,
jeu. 14.15, ven. 16.00, sam. 13.00, dim.
16.20, mar. 20.00 (D).
> Reality. Mer. 22.00, jeu. 16.20, ven.
12.00, sam. 11.00, dim. 20.00, lun.
20.20, mar. 21.50.
> Le Kid. (Chaplin) Jeu. 11.00, ven.
19.30, dim. 12.45 (D).
> Le cirque. (Chaplin) Jeu. 17.00, ven.
14.15, sam. 10.45, lun. 17.15.
> Monsieur Verdoux. (Chaplin) Sam.
14.00, lun. 11.30 (D).
> Le temps qu’il reste. (Rencontre)
Mar. 18.30.
UTOPIA RÉPUBLIQUE
5, rue Figuière
Tél. 04 90 82 65 36
> Amour. Mer. ven. lun. 13.45, 18.00,
20.30, jeu. 12.00, 14.20, 18.30, sam.
13.45, 18.00, 20.40, dim. 11.45, 14.20,
18.00, mar. 14.00, 18.00, 20.30.
> Le petit Gruffalo. Mer. 16.20, dim.
16.45.
> Au galop. Jeu. 16.40.
> Un plan parfait. Mer., jeu., lun.,
mar. 14.00, 16.00, 18.00, 20.00 ; ven.
14.45, 16.45, 18.45, 20.45 ; sam. 13.45,
16.45, 18.45, 20.45 ; dim. 13.45, 15.40,
17.40, 19.30.
> Astérix et Obélix : au service de
sa Majesté. Mer., jeu., mar. 10.45,
18.00, 20.00 ; ven. 13.30, 18.50, 20.45 ;
sam. 10.45, 17.00, 20.45 ; dim. 13.45,
17.30, 19.30 ; lun. 10.45, 16.15, 18.10.
> Tous les espoirs sont permis.
Jeu. 13.45 ; ven. 17.00 ; sam. 18.50 ;
dim. 10.45 ; lun. 20.00.
> Lili à la découverte du monde
sauvage. Mer., mar. 13.45, 16.15 ; jeu.
10.45, 16.20 ; ven. 10.45, 15.20 ; sam.
13.45, 15.20 ; dim. 10.45, 13.45 ; lun.
10.45, 13.45.
> Le petit Gruffalo. Mer., mar. 11.00,
15.20 ; jeu. 15.30 ; ven. 11.00, 13.45 ;
sam. 11.00, 15.40 ; lun. 15.20.
CAPITOLE
3, rue Pourquery­de­Boisserin
Tél. 04 90 82 24 27
> Looper. (Avert.) Tlj 16.00, 19.30,
21.30.
> Stars 80. Tlj 14.00, 16.00, 18.00,
21.00.
> Skyfall. Tlj 13.45, 18.00, 20.40.
> Astérix et Obélix : au service de
sa Majesté. Tlj 14.00, 16.00, 18.00,
20.30 (sauf mer.).
> Kirikou et les hommes et les
femmes. Tlj 13.50, 16.15, 17.45.
> Sinister. (Int. - 12 ans) Mer. 20.00.
> L’exorciste. (Int. - 12 ans) Mer.
22.00.
LE PONTET
CAPITOLE STUDIOS
Centre commercial Le Pontet
ZI Saint­Tronquet
Tél. 0 892 68 04 45
> Nous York. (Av.-prem.) Ven. 19.30.
> Un plan parfait. Tlj 13.10, 15.20,
17.35, 19.45, 22.15 + dim. 10.50.
> Paranormal activity 4. (Int. - 12
ans + avert.) Tlj 13.15, 15.20, 17.35,
19.45, 22.20 + dim. 10.55.
> Looper. Tlj 13.50, 16.45, 19.35,
22.15 + dim. 11.05.
> Frankenweenie. (3D) Tlj 13.10,
19.45.
> Frankenweenie. Tlj 15.20, 17.40,
19.45 + dim. 10.50.
> La traversée. Tlj 13.10, 17.40,
19.45, 22.15.
> Skyfall (007). Tlj 14.15, 16.30,
17.45, 19.45, 21.30 + dim. 10.40.
> Stars 80. Tlj 13.45, 16.45, 19.35,
22.10 + dim. 11.00.
> Astérix et Obélix : au service de
sa Majesté. Tlj 13.55, 16.50, 19.35,
22.10 + dim. 11.00.
> Clochette et le secret des fées.
(3D) Tlj 13.30.
> Clochette et le secret des fées.
Tlj 15.30, 17.30 + dim. 11.15.
> Ted. (Avert.) Tlj 13.45, 19.40 (sauf
ven.).
> Taken 2. (Avert.) Tlj 17.45, 19.45,
22.20 + dim. 10.45.
> Kirikou et les hommes et les
femmes. Tlj 13.10, 15.20 + dim.
10.50.
> Les seigneurs. Tlj 22.15.
Tél. 04 90 30 52 50
> Stars 80. Mer. ven. sam. 21.00, jeu.
16.00, dim. 13.30, 18.30, lun. 18.30,
mar. 16.15, 21.00.
> Taken 2. Mer. ven. sam. 18.30, jeu.
lun. 21.00, mar. 18.45.
> Apportez-moi la tête d’Alfredo
Garcia. (VO) Jeu . 18.30, ven. 16.00,
dim. 21.00.
> Kirikou et les hommes et les
femmes. Mer. sam. 16.30, jeu. ven.
lun. 14.00, dim. 15.45.
> Les enfants loups, Ame et Yuki.
Mer. sam. 14.00, lun. 16.00, mar. 13.45.
CARPENTRAS
RIVOLI
Tél. 04 90 60 51 11
> Astérix et Obélix : Au service
de sa majesté. 3D Relief. Mer. 13.50,
18.35, 21.05 ; jeu. 14.00 (2D), 16.35 ;
ven. 14.00 ; sam. 13.45 ; dim. 11.00,
14.00 (2D) ; lun. 14.00, 21.00 (2D) ;
mar. 14.00, 18.30.
> Stars 80. Mer. 16.10, 18.40, 21.15 ;
jeu. 15.45, 18.15 ; ven. 16.30, 21.15 ;
sam. 16.40, 19.00, 21.20 ; dim. 11.00,
16.20, 18.40, 21.00 ; lun. 16.30, 21.15 ;
mar. 14.00, 18.30, 21.00.
> Skyfall. Mer. 15.45, 21.00 ; jeu.
13.45, 19.00, 21.00 ; ven. 15.45, 21.00 ;
sam. 13.45, 16.10, 21.10 ; dim. 11.00,
14.00, 17.00, 20.30 ; lun. 15.45, 21.00 ;
mar. 16.30, 21.00.
> Clochette et le secret des fées.
Mer. 13.50 ; jeu. 14.00 ; ven. 14.00,
16.15 ; sam. 14.00 ; dim. 16.15 ; lun.
14.00 ; mar. 14.00, 16.30.
> Paranormal Activity 4. Mer.
14.00, 22.45 ; jeu. 21.50 ; sam. 21.15 ;
dim. 14.00 ; mar. 21.20.
> Kirikou et les hommes et les
femmes. Mer. 16.00 ; jeu. 14.00 ;
ven. 18.30 ; sam. 14.00 ; dim. lun.
, &+ , %&- ",*(, -%+* &)+* *,) #* ')&,!+* *!%#* % $*!% ') +!(,++* *'!#* )$ )$!* % $*!% + &)+
&)+ &)+ &)+ &)+ &)+ ) %&% ,$,## -
,+)* &')+!&%* % &,)* + &)* +)**#** &+& %&% &%+)+,##
22, place de l’Horloge
Tél. 04 90 85 00 25
VALRÉAS
16.15 ; mar. 14 .00.
> Un plan parfait. Mer ; 18.15,
20.30 ; jeu. 21.00 ; ven. 14.00, 18.45 ;
sam. 21.15 ; dim. 21.00 ; lun. 14.00,
18.40 ; mar. 16.00.
> Amour. Mer. 16.05, 18.40 ; jeu.
18.30, 21.00 ; ven. sam. 16.00, 18.40 ;
dim. 16.15 ; lun. 16.00, 18.40 ;
mar. 18.15, 21.00.
> Le jour des corneilles. Mer.
14.00 ; jeu. 16.30 ; ven. 14.00 ;
sam. 16.00 ; dim. 11.00, 14.00 ; lun.
14.00 ; mar. 16.00.
> Dans la maison. Jeu. 16.00 ; ven.
21.00 ; dim. 18.30 ; lun. 21.00.
> Omblines. Jeu. 18.30 ; ven. 18.50 ;
sam. 19.00 ; dim.21.00 ; lun. 18.45 ;
mar. 19.20.
> Welcome in Vienna. VO. Sam.
18.30 ; lun. 18.15.
ven. dim. 21.00, sam. lun. 19.00, mar.
17.30.
> Partie 3 : welcome in Vienna.
Mer. 18.30, sam. 16.30, lun. 21.00.
REX/LUX
Tél. 04 90 35 04 93
> Un plan parfait. Mer. 17.00, 21.00 ;
jeu. 16.00, 21.00 ; ven. 21.00 ; sam.
14.00, 21.15 ; dim. 16.00, 21.00 ; lun.
18.00 ; mar. 18.00.
> Looper. Mer. 21.00 ; jeu. 18.00 ; ven.
21.00 ; sam. 16.15 ; dim. 21.00 ; mar.
21.00.
> Dans la maison. Jeu. 21.00 ; ven.
16.15 ; sam. 18.15 ; dim. 11.00, 16.00 ;
lun. 21.00 ; mar. 14.00.
> Kirikou et les hommes et les
femmes. Mer. 15.00 ; jeu. 14.00 ; ven.
14.30 ; dim. 14.00, mar. 14.00.
> Skyfall. Mer. 18.00 ; jeu. 18.00 ; ven.
18.00 ; sam. 16.00, 21.00 ; dim. 18.00 ;
lun. 21.00 ; mar. 18.00.
> Stars 80. Mer. 15.00 ; jeu. 16.00 ;
ven. 16.00, 18.15 ; sam. 18.30 ; dim.
11.00 ; mar. 21.00.
> Astérix et Obélix : au service de
sa Majesté. (3D) Jeu. 14.00 ; sam.
14.15 ; dim. 18.00 ; mar. 16.00.
> Astérix et Obélix : au service de
sa Majesté. Ven. 14.15 ; dim. 14.00 ;
lun. 18.00.
> Clochette et le secret des fées.
Mer. 15.00.
ORANGE
LE FORUM
Tél. 04 90 51 50 61
> Skyfall (007). Tlj 15.45, 20.45.
> Ted. Jeu., lun. 21.00 ; sam. 14.00.
> Astérix et Obélix : au service de
sa Majesté. Mer., sam., mar. 16.15,
21.00 ; jeu., dim. 14.00, 16.15 ; ven.
16.15 ; lun. 14.00.
> Astérix et Obélix : au service de
sa Majesté. (3D) Mer., sam., mar.
14.00 ; jeu., dim., lun. 18.30 ; ven.
14.00, 18.30.
> Les seigneurs. Sam., mar. 18.30 ;
lun. 14.00.
> Taken 2. Ven., dim. 21.00.
> Kirikou et les hommes et les
femmes. Mer. 16.30 ; ven., mar.
14.00 ; lun. 18.30.
> Clochette et le secret des fées.
Tlj (sauf ven.) 14.00 ; ven. 16.30.
> Un plan parfait. Mer. 14.00, 18.30,
21.00 ; jeu., sam., dim., mar. 16.15,
21.00 ; ven. 14.00, 21.00 ; lun. 18.30.
> Stars 80. Mer., ven., sam., mar.
18.30 ; jeu., dim. 14.00, 18.30 ; lun.
16.00, 21.00.
> Dans la maison. Tlj 18.30.
PONT-SAINT-ESPRIT
CINE MUNICIPAL 102
Tél. 04 66 39 43 34
Horaires non communiqués.
VAISON-LA-ROMAINE
LE FLORIAN
Tél. 04 90 36 12 81
> Stars 80. Mer. sam. 15.30, 21.00,
ven. mar. 18.30, dim. 18.00, lun. 21.00.
> Skyfall. Mer. sam. lun. 18.00, ven.
mar. 21.00, dim. 15.00, 20.30.
> Amour. Mer. sam. 21.00, ven. 18.30,
dim. 15.00, 18.30, mar. 16.00, 21.00.
> 10, 11, 12, Pougne le hérisson.
Mer. dim. 17.30, sam. 15.30, lun. 18.00,
mar. 16.00, 19.30.
> Despues de Lucia. Mer. 15.30,
CAVAILLON
LA CIGALE
Tél. 04 90 71 38 24
> Skyfall. Mer., ven., lun., mar. 15.45,
21.00 ; jeu. 10.15, 15.30, 18.10, 21.00 ;
sam., dim. 15.30, 18.10, 21.00.
> Frankenweenie. Mer., ven., lun.,
mar. 13.50, 18.30 ; dim. 10.30, 13.45 ;
jeu., sam. 13.45.
LE FEMINA
Tél. 04 90 78 03 88
> Frankenweenie. Jeu., sam. 10.30.
> Stars 80. Mer., jeu. 16.05, 21.00 ;
ven., sam., dim., lun., mar. 10.30, 16.05,
21.00.
> Un, plan parfait. Mer., mar. 13.50,
16.15, 21.00 ; jeu., lun. 10.30, 13.50,
18.30, 21.00 ; ven., sam., dim. 10.30,
13.50, 16.15, 21.00.
> Amour. Mer., ven., sam., dim. 18.30 ;
jeu. 10.30, 16.00 ; lun. 16.00 ; mar.
10.30, 18.30.
> J’enrage de son absence. Mer.,
jeu., sam. 18.40 ; ven. 10.30, 17.00 ;
dim., mar. 17.00 ; lun. 10.30, 21.00.
> Astérix et Obélix : au service de
sa Majesté. Mer., jeu., ven. 15.00,
21.00 ; sam. 15.00, 21.10 ; dim. 15.00,
18.40 ; lun. 15.00 ; mar. 10.30, 15.00.
> Dans la maison. Tlj 18.30.
> Clochette et le secret des fées.
Mer., sam. 17.00 ; jeu., ven., lun., mar.
13.30 ; sam. 17.00 ; dim. 10.30.
> Nous York. (Av.-prem.) Ven. 18.40.
> Le capital. (Av.-prem.) Mar. 21.00.
> Ted. Mer., jeu., sam., lun., mar. 13.50.
> Kirikou et les hommes et les
femmes. Mer., sam., dim. 13.30.
> Taken 2. Jeu., lun. 17.00 ; dim.
21.00.
> Les seigneurs. Ven., dim. 13.50.
> Monsieur Lazhar. Lun. 18.40.
> Quelques heures de
printemps. Mar. 18.40.
!
) %&'"!
( #$
296493600
E84-3
page 6 Samedi 3 novembre 2012
Le Dauphiné Libéré
AVIGNON
Les chalets
seront prêts pour le Millévin
Les rues de la Petite et de la Grande­Monnaie
Les 63 chalets que la société
avignonnaise Théo Locat
installe depuis quelques
jours n’auront plus qu’à
passer entre les mains des
fleuristes pour être joliment
décorés. La couleur rouge
est mise à l’honneur cette
année. Ils doivent être prêts
avant le 15 novembre pour la
nouvelle édition du Millévin.
n Rues de la Petite et de la
Grande­Monnaie, près de
Magnanen, comme rue
Argentière (entre Bancasse
et Collège­du­Roure), et
place du Change : voilà qui
désigne à l’évidence le fief
des financiers d’antan (cf.
notre rubrique du
22 septembre).
Mais, alors que dans le
PLACE DE L’HORLOGE
AGENDA
AUJOURD’HUI
n 26e salon Model­show
Salon international du
modélisme avec 185
exposants, trains, autos,
avions, maquettes,
poupées et bourse aux
jouets, animations et
démonstrations, parc des
expositions, 10 h/18 h.
n La petite cuisine des
Halles
Dans l’espace cuisine, les
chefs avignonnais font la
démonstration de leurs
talents en réalisant en
public une recette
savoureuse à base des
produits des halles, le
samedi, 11 heures.
n Pique­nique de l’associa­
tion des Teinturiers
Rue des Teinturiers, à
partir de 13 heures.
n Marché aux livres
cours Jean­Jaurès,
10 h/19 h.
n “Il était une fois… le
palais des papes”
Entrez dans l’univers des
papes au XIVe siècle et
découvrez, au fil des
salles, leur vie quotidienne
et leurs fastes, 11 h,
14 h 30.
n Palais secret
Une visite privilégiée de la
résidence des souverains
pontifes, appartements
privés, étuves, garde­
robes, chapelles et jardins,
du cellier aux terrasses…
samedi 12 h 30, dimanche
10 h 30.
n Distillerie Manguin
Visite des vergers et de la
distillerie, présentation de
l’histoire de l’entreprise et
des processus de
BIO MÉTÉO
Malgré un soleil en net
recul, la douceur est
présente partout.
Les éclaircies matinales
sont remplacées par des
nuages de plus en plus
nombreux pouvant donner
quelques pluies en fin
UTILE
n Vaucluse Matin
23, rue de la République,
Avignon.
Tél. 04 90 16 78 00
Fax rédaction.
04 90 16 78 40
Fax publicité.
04 90 16 78 46
ldlcentreavi@
vauclusematin.com
URGENCES
n Pharmacie
Répondeur téléphonique
32 37.
n Médecins
Maison médicale SOS
Médecins, Le Pontet.
Tél. 04 90 82 65 00.
Centre hospitalier Henri­
Duffaut.
Tél. 04 32 75 33 33.
D’OÙ VIENT LEUR NOM ?
Les chalets, faits en sapin,
seront également mis à
contribution à l’occasion du
week­end gastronomique les
17 et 18 novembre. Les
illuminations de la place de
l’Horloge sont également
installées à partir de cette
semaine. Le marché
débutera par la suite et ce
jusqu’au 1er janvier 2013.
fabrication, dégustations
de produits, tous les
samedis à 11 heures, 784
chemin des Poiriers, Île de
La Barthelasse.
n Les jeux de l’esprit
Jusqu’au 11 novembre,
tournois poker, pyramide,
au Palais des papes.
DEMAIN
n 26e salon Model­show
Salon international du
modélisme avec 185
exposants, trains, autos,
avions, maquettes,
poupées et bourse aux
jouets, animations et
démonstrations, parc des
expositions, 10h/18h.
centre­ville se menaient les
opérations financières, en
revanche, dans le quartier
quelque peu excentré du
Sud­Est (intra­muros
néanmoins) étaient
installés les ateliers de
fabrication.
Comme on s’en doute, les
monnayeurs formaient une
corporation puissante. Ils
fréquentaient l’hostellerie
voisine des Trois­Testons
(du nom d’une pièce
d’argent, encore !), dont le
toponyme est passé à une
rue. En revanche,
l’appellation de la rue de la
Monnaie, près de la place
du Palais, a une origine
quelque peu différente (à
suivre).
POLÉMIQUE Un projet de 110 boutiques, dans le Gard, à 20 km d’Avignon suscite des inquiétudes
Les commerçants s’opposent
au village de marques
n Palais secret
Une visite privilégiée de la
résidence des souverains
pontifes, appartements
privés, étuves, garde­
robes, chapelles et jardins,
du cellier aux terrasses…
samedi 12h30, dimanche
10h30.
n Les jeux de l’esprit
Jusqu’au 11 novembre,
tournois pyramide, poker,
dames, échecs… au Palais
des papes.
n Le Karesenty & Cie
Sketch, impros, Un
concept détonnant, bar de
l’Angle, La Trillade, à partir
de 14heures.
n Le pont d’Avignon Saint
Benezet : nouvelle visite
multimédia
De nouveaux dispositifs
multimédia permettent de
découvrir l’histoire
fabuleuse de ce pont de
légende. 9h30/17h45.
n Navette fluviale
Embarcadère des allées de
l’Oulle, mercredi
14h/17h30/week­end et
jours fériés10h/12h ­
14h/17h30.
de journée.
Vent modéré.
Températures en hausse:
18°.
n QUALITÉ DE L’AIR
Moyenne : 4/10.
Tél 04 91 32 63 27
www.airmaraix.org
n POLLENS
www.rnsa.asso.fr
Khali Girard, présidente de
l’association des Corps-Saints,
monte au créneau contre le projet
de village de marques et ses 110
boutiques, sur la commune de
Fournes, dans le Gard. « Je
souhaite défendre le centre-ville. »
Il y a un an, Advantail, le porteur du projet dans le Gard, a ouvert un autre village des marques, à Nailloux, entre
Toulouse et Castelnaudary. Photo PQR/La Dépêche du Midi/Michel Labonne
«O
n n’a pas be­
soin de ça et
personne n’a
été consulté »
réagit Khali
Girard. La présidente de l’as­
sociation des Corps­Saints a
découvert le projet de village
de marques et ses 110 bouti­
ques, sur la commune de Four­
nes, dans le Gard, cette semai­
ne. Et, passée la surprise, elle
ne cache pas ses craintes pour
les commerçants du centre­
ville avignonnais.
« Établir un plan
d’action »
« C’est sur un autre départe­
ment mais on n’est qu’à quel­
ques kilomètres.On peut s’in­
quiéter : ces villages de mar­
ques drainent du monde »
assure la responsable de
l’agence immobilière Élysée
Avenue, et donc, « pas directe­
ment concernée ». Celle qui
est aussi présidente d’Avignon
Côté cité, mais n’agit pas ici en
cette qualité, assure avoir con­
n Samu
Tél. 15.
n Pompiers
Tél. 18.
n Police secours
Tél. 17.
n Police municipale
Tél. 04 90 85 13 13.
n Centre antipoison
Tél. 04 91 75 25 25.
n Allô mairie
Tél. 0 810 084 184.
n S.N.C.F
Tél. 36 35
n Aéroport
d’Avignon­Caumont
Renseignements :
04 90 81 51 51.
Réservations :
04 90 81 51 15.
n Météo Vaucluse
Tél. 08 92 68 02 84.
n S.O.S Amitié
Tél. 04 90 89 18 18.
tacté tous les présidents des
associations de commerçants
d’Avignon, pour une confé­
rence de presse ce lundi.
« Le projet est
dans les cartons
depuis au moins un an ! »
« Ça va permettre d’établir
un plan d’action, s’unir et par
exemple rejoindre le collectif
qui s’est créé à Uzès. » Car
c’est dans cette ville que la mo­
bilisation a été lancée, par De­
nis Liege, propriétaire d’une
boutique de vêtements hom­
me. Pour lui, qui a contacté la
Ville et les commerçants
d’Avignon, « ce projet pharao­
nique est une aberration. »
Autre motif de son exaspé­
ration, il l’a découvert dans la
presse locale. Aucun élu (gar­
dois, NDLR) ne nous avait pré­
venus. C’est le silence radio
alors que le projet est dans les
cartons depuis au moins un
an ! On va finir de tuer les pe­
tits commerces et Avignon est
également concernée. »
Ici, Florence Verra, adjointe
au commerce a découvert le
projet… cette semaine.« Les
bras m’en sont tombés » com­
mente l’élue, qui n’avait ja­
mais entendu parler de ce vil­
lage de marques à 20 kilomè­
tres de la cité des papes.
« Bien que ce soit proche
d’Avignon, c’est un autre dé­
partement et on n’a été ni in­
formés, ni consultés. Ce sont
les limites administratives lé­
gales et ça nous échappe.
Mais d’un point de vue juridi­
que, on ne peut rien faire » re­
grette l’adjointe.
Les villes d’Avignon
et Nîmes exclues
du périmètre
de l’enquête publique
La ville, comme celle de Nî­
mes, n’a en effet pas été inté­
grée dans le périmètre de l’en­
quête publique, qui s’est ache­
vée le 26 septembre avec un
avis favorable du commissaire
enquêteur.
Pour les élus nîmois, « c’est
un projet aberrant, mauvais
pour les commerces du centre­
ville. Mais, on ne peut intenter
aucune action » ne peut que
constater, note Claude De Gi­
rardi, adjointe aux associa­
tions économiques. Par contre,
« on pourra exprimer notre po­
sition lors de la commission
départementale d’aménage­
ment commercial. »
À Uzès, Denis Liege, lui, en­
visage clairement des recours
devant le tribunal administra­
tif. « Il faut bloquer ce pro­
jet.Les élus voient les retom­
bées financières mais les 350
emplois annoncés, c’est du
vent » estime le commerçant.
Son confrère, et président
de la fédération des commer­
çants avignonnais, Jean­Pier­
re Bellucci, est lui aussi in­
quiet.« L’impact sera réel. Les
gens viennent de Bagnols, Re­
moulins, Marcoule… C’est
une clientèle qu’on aura
moins ».Une analyse partagée
par Pierre Balazard, gérant de
quatre boutiques Lacoste, à
Nîmes et Avignon.« C’est un
sale coup porté, surtout avec la
conjoncture actuelle. »
Mireille MARTIN
REPÈRES
LE PROJET
n Le village des marques doit
s’implanter sur la commune de
Fournès, dans le Gard, au bord
de l’A9, avec une ouverture
prévue en 2015. Sur
25 000 m², sont prévues 110
enseignes, ouvertes le
dimanche, essentiellement
dans le service à la personne
(vêtements enfant, femme,
homme ; articles de sports ;
maroquinerie ; bijoux
accessoires ; tissus linge de
maison), mais aussi
aménagement de la maison ;
décorations ; produits de bienêtre ; produits de terroirs ;
produits bio ; cafés,
restaurant…
ENTRE 300
ET 400 EMPLOIS CRÉÉS
n C’est ce qui est annoncé par
le porteur de projet, Advantail
qui a ouvert, en
novembre 2011, un village de
marques à Nouilloux, près de
Toulouse.
LA MOBILISATION
SE STRUCTURE
n Hier matin, une réunion des
commerçants était organisée à
Nîmes.Une autre aura lieu
lundi soir à la CCI de cette ville.
A Avignon, une conférence de
presse est prévue en fin
d’après-midi.
ANIMATIONS Conférence, projection de film, dégustation et concours de tarte au menu le week-end prochain
Une première aux Halles, “le tour du monde du chocolat”
«T
out est parti d’un
voyage en Républi­
que dominicaine », raconte
Claude Mallard, le célèbre
pâtissier chocolatier avi­
gnonnais, aujourd’hui en re­
traite. Il y a un an, avec son
fils Patrick, qui a pris sa suite
rue des Marchands, ils sont
allés « voir sur place ces fa­
meux cacaoyers. »
De retour, avec Martine
Mergnac, animatrice aux
Halles pour Avignon touris­
me, ils ont décidé de parta­
ger leurs découvertes et
leurs connaissances avec les
visiteurs des Halles.
Le week­end prochain, et
ce sera une première, ils in­
vitent donc à un tour du
monde en chocolat, de 10 à
12 heures. De ces passion­
nés de chocolat, « depuis
quatre générations », on y
apprendra mille anecdotes.
Et surtout à connaître le cho­
colat, « pour mieux l’aimer »
s’enthousiasme Claude Mal­
lard.
À l’image du vin, on parle­
ra terroir et grands crus (is­
sus du triangle d’or : Ve­
nezuela, Équateur et Caraï­
bes, soit 4 % de la
production.) Récolte, sécha­
ge, torréfaction mais aussi
fabrication seront abordés
par les deux spécialis­
tes. Sans oublier le meilleur :
la dégustation de cinq
grands crus, accompagnés
d’un Rasteau.
M.M
REPÈRES
LE PROGRAMME
n Vendredi 9 : exposition
Claude Mallard, pâtissier chocolatier aujourd’hui en retraite et Martine
Mergnac, animatrice aux Halles, ont organisé ce rendez-vous.
Photo DL/Manuel PASCUAL
autour du cacao à l’espace
culturel des Halles.
Samedi 10 : à 10 heures,
histoire et géographie du
chocolat, film, conférence et
dégustation de 5 grands crus
avec Claude Mallard
(réservations au
06 12 70 31 71 ou
m.mergancavignontourisme.com) et concours de
tartes au chocolat (15
participants maximum,
s’inscrire comme ci-dessus).
À 11 heures, réception des
tartes, résultats à midi.
Dimanche 11 : film, conférence
et dégustation de 5 grands
crus avec Patrick Mallard.
84A-1
Samedi 3 novembre 2012 page 7
Le Dauphiné Libéré
AVIGNON QUARTIERS
INFOS
PRATIQUES
Louis Gros
Animations tous les mardis
et samedis à partir de
14 h 30. Programme
complet au siège.
Tél. 04 90 82 71 70 /
06 12 36 92 99
INTRA MUROS
QUARTIER NORD
Langue des signes
L’Association régionale
d’insertion et
d’accessibilité en langue
des signes (ARIALS) donne
des cours de langue des
signes tous les mercredis
de 18 à 20 h, à la maison
Manon : 12, place
des Carmes.
Banque alimentaire de
Vaucluse (association
humanitaire)
Elle recherche en urgence
des bénévoles possédant
les permis de conduire VL
ou PL pour collecter des
denrées alimentaires dans
le département. Contact :
04 90 87 81 80
E­mail : [email protected]
Bibliothèque des Carmes
Maison Manon :
12, place des Carmes.
Tél. 04 90 86 42 55
Piscine
Pierre­Reyne (Mistral),
rue Velouterie.
Tél. 04 90 86 23 13
QUARTIER EST
Bibliothèque Pierre Boule
Clos des Fontaines :
place du Viguier.
Tél. 04 90 87 56 96
QUARTIER OUEST
Association des locataires
et riverains de la cité
Mairie
Du lundi au vendredi :
8 h 30 à 12 h
et 13 h 30 à 17 h.
Tél. 04 90 85 81 05
Piscine
Stuart­Mill, chemin
de Malpeigné.
Tél. 04 90 82 67 67
QUARTIER SUD
Bibliothèque pour tous
54, avenue des Sources.
Mercredi et vendredi,
de 10 h à 12 h.
Samedi, de 15 h à 17 h.
Fermée les autres jours.
SAINT­CHAMAND
Stade nautique
Avenue Pierre­de­
Coubertin.
Tél. 04 90 87 00 90
LA BARTHELASSE
Mairie
Villa Avenio, chemin CD
228. Du lundi au vendredi
de 13 h 30 à 17 heures.
Tél. 04 90 85 49 76
Fax. 04 90 85 57 32
MONTFAVET
Bibliothèque Paul et Alice
Cluchier
Parc de la Cantonne.
Tél. 04 90 23 32 10
SPORTS EXPRESS
FOOTBALL
Les rencontres du week­end
n Dimanche :
Seniors : Le Pontet – US Avignon Courthézon – Monclar
Caderousse – Montfavet Pertuis – Avignon Franco Turque
Villeneuve – Monclar (2) Tour d’Aigues – CFC Avignon
Caumont – Montfavet (2) Mollèges (2) – CFC Avignon (2)
US Avignon (2) – Cheval Blanc (2) Monts du Vaucluse (2)
– Barthelasse Lauris – Avignon Franco Turque (2)
Gadagne (3) – Barthelasse (2) CFC Avignon (3) –
Bonnieux
Jeunes U 17 : AC Avignon (2) – Bollène Val Durance – CFC
Avignon
U 15 : Monclar – Châteaurenard (2)
TENNIS
Au programme dimanche
n Dimanche, niveau départemental + 35 ans messieurs :
Montfavet ­ Cheval Blanc ES Avignon ­ St Bruno Oppède
­ Montfavet (2) Campbeau (3) ­ Monplaisir (2).
LOCALE EXPRESS
PALAIS DES PAPES / FESTIVAL DES JEUX DE L’ESPRIT
Cyril Féraud, l’animateur de “Slam”
à la rencontre de ses fans
«Q
u’il est beau, on
aimerait l’avoir com­
me petit­fils ! » Hier matin,
au Palais des Papes, ses
fans, principalement des re­
traitées qui suivent son
émission quotidiennement,
ne l’auraient raté pour rien
au monde. Cyril Féraud, le
présentateur du jeu “Slam”
sur France 3 est présent au
Festival des jeux de l’esprit.
Depuis mercredi, des sé­
lections ont lieu dans le ca­
dre du festival, pour les Avi­
gnonnais et Avignonnaises
désireux de monter à Paris
participer à l’émission. Le
jeune animateur de 27 ans
en a profité pour faire un
tour au festival avignonnais
dont il est le parrain cette
année.
Les organisateurs ont
contacté la production en
juillet pour annoncer l’inté­
gration du jeu Slam dans le
festival, cette année.
« La première fois que je
suis parrain d’un festival »
Cyril Féraud a accepté de
venir assister aux sélec­
tions : « C’est la première
fois que je suis parrain d’un
festival comme celui­ci et
j’en suis ravi ! Je découvre
l’impact qu’a “Slam” en
Province c’est très intéres­
sant ! ». L’animateur, origi­
naire de Digne­les­Bains, a
fait une arrivée remarquée
au Palais des Papes. Il a été
accueilli par Michel Bissiè­
re, adjoint au maire délégué
à la culture, qui s’est réjoui
du nombre de participants :
plus de 200 en 3 jours.
Le public en a profité
Hier, au Palais des Papes, le jeune animateur de “Slam” était présent pour les sélections de son émission, au Festival des jeux de l’esprit.
Photo DL Angélique Surel
pour le questionner et le
prendre en photo. Une
chance car Cyril Féraud as­
siste très rarement aux sé­
lections, c’est seulement la
deuxième fois. « Ça me per­
met de rencontrer les gens
qui regardent mon émission
et de voir comment se fait le
travail en amont avant l’en­
registrement à Paris, c’est
super ! Ils me demandent
aussi des petits conseils
pour réussir les sélections. »
Lors de sa venue, ce Pro­
vençal de naissance ne ca­
che pas sa joie de retrouver
le soleil : « Il grêlait à Paris
hier. Les gens ont l’accent
chantant et sont souriants,
c’est un bonheur ! »
De retour
l’année prochaine ?
Pourtant il connaît peu Avi­
gnon : « Mes parents sont à
Digne, j’habitais là­bas pe­
tit et on venait sur Avignon
en sorties scolaires, visiter
le Palais des Papes… reve­
nir ici en tant qu’animateur,
avec un accueil si chaleu­
reux c’est très sym­
pa. D’ailleurs, je vais rester
quelques jours chez mes
parents. Et puis un festival
de jeux dans le Palais des
Papes, c’est une superbe
idée ! »
Cyril Féraud en a profité
pour découvrir les tournois :
« Je ne suis pas un grand
joueur, hormis les mots flé­
chés sur la plage ! Par con­
tre j’adore les lettres mais je
n’aime ni les maths, ni les
chiffres, donc le sudoku par
exemple, ce n’est pas pour
moi ! ».
L’émission lancée sur
France 3 en 2009 passionne
chaque jour plus d’1,6 mil­
lions de Français. Le jeu fait
dorénavant partie des acti­
vités proposées au Festival
des jeux de l’esprit. Cyril
Féraud espère donc revenir
dès l’année prochaine pour
l’édition 2013…
Sophie MOREAU
TOUS QUARTIERS
L
Pendant les vacances, les enfants
redécouvrent le plaisir d’être à table
a journée de mercredi n'a
pas été celle des déguise­
ments d’Halloween et autre
consommation frénétique de
bonbons pour les enfants du
centre de loisirs d’Avignon (ac­
cueillis à Châteauneuf­de­Ga­
dagne).
“Bien manger avec plaisir”
est une opération nationale
C'est d'une autre façon qu'ils
ontabordélanourritureenpar­
ticipant à l'opération "bien
manger avec plaisir", menée
par les restaurants Flunch, en
partenariat avec la Fédération
des villes moyennes. Ce parte­
nariat a donné naissance à une
grande opération nationale.
L’objectif : une prise de cons­
cience familiale afin d'éduquer
son enfant au plaisir d'être à ta­
ble. Destiné aux jeunes de 6 à
12 ans, la manifestation est
dans un premier temps théori­
que avec la diffusion d'un DVD
au centre de loisirs. On y ap­
prend à manger à sa faim, à va­
rier son alimentation et à être
ensemble pour passer un bon
moment. L'après­midi, les en­
fants étaient au restaurant du
Pontetpourmettreenpratique.
Au menu : tarte aux fraises et
oranges pressées.
En récompense, ils ont reçu
un jeu de cartes rappellant les
règles du bon sens et de l'équi­
libre alimentaire. À la charge
des enfants de se faire les am­
bassadeurs auprès de leurs pa­
rents des bonnes résolutions
prises durant la journée.
o
Les enfants du centre de loisirs d'Avignon ont eu droit, mercredi, à un goûter convivial et pédagogique.
MONTFAVET
56 000 € de taxe d’apprentissage pour le centre de formation
L
e président du Centre de
formation d’apprentis de
l’industrie 84 (CFAI), Roger
Pellenc a accueilli, lundi, les re­
présentants d’ERDF et son di­
recteur pour le Vaucluse Patri­
cePerrotquiaremisunchèque
de 56 000 euros de taxe d’ap­
prentissage.
RUE VIOLETTE
Une nouvelle conférence de l’Académie
n Le mercredi 7 novembre, l’Académie de Vaucluse
proposera sa conférence mensuelle,de 17 h 30 à 19
heures, à l’Ecole d’art. Le chanoine Daniel Bréhier
évoquera le Saint­Mors de Carpentras. Lors de sa
dernière séance, autour de la présidente Françoise de
Forbin, l’Académie a remis ses prix officiels. Le Grand
Prix de l’Académie a été décerné à Alain Maureau, qui
présida pendant de longues années cette assemblée où
il avait été admis en 1968. Le prix Paul de Faucher a été
décerné à Jean Giroud, grâce à qui on connaît un peu
mieux l’histoire de Cavaillon. Quant au prix Guillaume de
Blégiers, il a été décerné à Hélène Cavalié pour la thèse
qu’elle a soutenue en 2011 sur Pierre Germain, un
orfèvre villeneuvois du XVIIIe siècle. L'Académie de
Vaucluse, fondée en 1801 est l'association la plus
ancienne du département. Forte de quelque 350
membres, elle est la continuation de l'Académie des
Émulateurs d'Avignon fondée en 1658.
« Former les jeunes pour les
entreprises et avec elles »
Patrice Perrot, directeur d’ERDF Vaucluse a remis officiellement le chèque de la taxe d’apprentissage à Roger
Pellenc, président du centre de formation.
Après avoir visionné un petit
diaporama de présentation du
centre de formation, le prési­
dent a déclaré « nous sommes
toujours fiers de recevoir une
entreprise de 1er rang pour sa
contribution. Une de nos mis­
sions étant de former des jeu­
nes pour les entreprises et avec
elles. Si nous voulons faire pro­
gresser un centre d’apprentis,
cela demande de l’argent et la
taxe d’apprentissage nous per­
met de donner du sens à nos
formations, de nous dévelop­
per pour répondre aux besoins
du marché du travail d’aujour­
d’hui et de demain ».
Quant au directeur Patrice
Perrot,ilasoulignéunpartena­
riat de qualité et des jeunes di­
plômés motivés. « Nous avons
recruté près de 40 personnes
en Vaucluse ses deux derniè­
res années. L’apprentissage est
un moyen privilégié pour for­
mer nos collaborateurs dont
5 % de nos effectifs sont des
alternants. La nouveauté serait
d’arriver à mieux féminiser nos
cursus.
Sur la région Paca, 76 jeunes
sont en apprentissage du CAP
audiplômed’ingénieuret60%
sont embauchés à l’obtention
de leur diplôme, les autres par­
tantversdespartenairesoudes
entreprises amis ».
o
84A-2
page 8 Samedi 3 novembre 2012
Le Dauphiné Libéré
GRAND AVIGNON
DE GARDE
CE WEEK­END
SAINT-SATURNIN
-LÈS-AVIGNON
n Médecin (2)
Tél. 04 90 66 99 19.
n Médecin
Tél. 04 90 69 99 19.
n Pharmacie
Tél. 32 37.
n Pharmacie
Tél. 32 37.
n Infirmier
Demain dimanche
4 novembre, Jean­Marie
Delozier.
Tél. 04 90 31 13 06.
VILLENEUVELEZ-AVIGNON
n Médecin
Tél. 15.
n Pharmacie
Demain dimanche
4 novembre, pharmacie
des Priades, av. du 8­Mai –
Les Angles.
Tél. 04 90 25 54 56.
INFOS
PRATIQUES
LE PONTET
Permanence du
correspondant défense
Mercredi 7 novembre
LE PONTET
LE PONTET
n Médecin (1)
Maison médicale “La Rose
des vents”. Week­ends et
jours fériés, de 9 à 22 h.
Tél. 04 90 32 24 03.
VEDÈNE
n Médecin (1)
Dr Heuninckx, Althen.
Tél. 04 90 62 19 20.
n Médecin (2)
Garde médicale :
04 90 23 32 67.
de 11 heures à midi, au 1er
étage de la Résidence,
avenue Gustave­Goutarel.
L’“Imperial Show” a posé son chapiteau à Roberty
L
e chapiteau occupe une
grande partie de l’espace
Roberty jusqu’à dimanche au
rythmedetroisreprésentations
par jour. Ce festival internatio­
nal regroupe près de 10 na­
tions, avec tous les grands clas­
siques des arts du cirque et
quelques nouveautés inouïes.
Le show des motards enfer­
més dans une boule d’acier
lancés à toute allure défiant les
lois de la gravité est la garantie
du grand frisson. Petits et
grands trouvent leur bonheur
dansuneambiancechaleureu­
se où les rires se confondent à
l’appréhension des numéros
vertigineux.
o
À NOTER
Aujourd’hui samedi 3 et demain
dimanche 4 novembre, séances à
14 h, 17 h et 20 h 30, à Roberty.
La Chine est bien représentée avec de ravissantes artistes, sans oublier le numéro hilarant du clown.
VEDÈNE
VEDÈNE
Bilan positif pour la Compagnie d’arc
Bourse aux jouets
Samedi 24 novembre, de
8 h 30 à 13 heures, au
gymnase Pradayrol. Pour
s’inscrire, composer le
04 90 31 07 75, dès après­
demain lundi 5 novembre.
L
a Compagnie d’arc a obte­
nu de très bons résultats en
2011­2012. L’équipe de D1, 5e
formation nationale, s’est sé­
lectionnée pour la 6e Coupe
d’Europe par équipes de
clubs, qui aura lieu en 2013,
tandis que l’équipe féminine
de D2 s’est maintenue en Divi­
sion Nationale 2.
LOCALE EXPRESS
Un club ouvert à tous
LE PONTET
Des vacances sur les tatamis
n Une vingtaine d’enfants ont profité des congés de
Toussaint pour participer à un stage qui s’est achevé
hier. Âgés de 6 à 10 ans, ils ont pu approfondir leur
pratique de cet art martial japonais pour certains et
pour d’autres, la découvrir. Tous les niveaux étaient
mélangés, afin de créer une cohésion de groupe et de
s’amuser, tout en progressant.
Journées sportives avec le Clap
n Les adolescents du Clap (Club de loisirs et d’activités
de proximité) étaient une vingtaine à se rendre sur les
terrains de sports, mis à leur disposition par Décathlon.
Après une matinée autour d’activités manuelles, ils
avaient de l’énergie à revendre pour s’initier au beach­
volley, au badminton, au tennis de table… en tout, une
dizaine de sports qu’ils ont pratiqué avec entrain.
La Compagnie d’arc est une grande famille? qui sait allier sportivité et convivialité. Le club est ouvert aux
compétiteurs comme à celles et à ceux, qui veulent pratiquer cette discipline, en section “Loisir”.
En individuel, pas moins de 14
qualifiés pour les champion­
nats de France, un titre de
champion hexagonal salle
remporté pour la 3e année
consécutive par Franck Fis­
seux, ainsi qu’une médaille
d’argent au Tournoi européen
de Nîmes.
Pour cette nouvelle saison,
le club est heureux d’accueillir
quelques nouveaux licenciés.
Ils ont découvert le tir à l’arc
par le biais de différentes ma­
nifestations telles que les Vi­
talsports proposés par Décath­
lon ou la journée des associa­
tions. Autant de rendez­
vous,oùilsfontleurspremiers
pas dans cette discipline.
La Compagnie n’est pas
seulement une structure ré­
servée aux compétiteurs, c’est
un club ouvert à tous (petits et
grands), de loisir qui propose
des manifestations convivia­
les comme ses journées por­
tes­ouvertes (septembre),
l’apéritif de fin d’année (dé­
cembre), le Tir du Roy (mars),
la journée champêtre (juin­
juillet) où la joie et la bonne
humeur sont au rendez­vous.
o
CAUMONT­SUR­DURANCE
Stage au judo­club pendant les vacances de La Toussaint
C’est une tradition pour le judo-club caumontois que d’organiser un stage pendant les vacances de la toussaint. Ce fut le cas du lundi 29 au mercredi 31 octobre, au dojo du club. Les stagiaires,
à partir de 8 ans, ont pu pratiquer, bien sûr, le judo, mais aussi du badminton, bowling, Laser-Game… L’accueil s’est fait avec Thierry Briançon et Gérard Ansel. La bonne participation des
présents a renforcé la motivation des animateurs, pour organiser d’autres occasions, surtout au vu de l’âge prometteur des stagiaires !
Bons résultats pour les judokas caumontois
SAINT­SATURNIN­LÈS­AVIGNON
Stage d’enfants
à “Rêves d’argile”
VEDÈNE
Repas de Noël des aînés,
les inscriptions sont lancées
n Le repas de Noël des aînés, qui rassemble les seniors
vedénais de 60 ans et plus, est organisé par le Centre
communal d’action sociale et préparé par le service
intendance. Cette année, il a lieu mercredi 12 décembre
au restaurant scolaire “Les Jardins” avec des
retrouvailles conviviales et une animation assurée par
Roland Massot. Pour participer, il suffit de s’inscrire
auprès du CCAS, cours Maréchal­Leclerc ou au
04 90 23 43 75. 10 € le repas, 12 € pour les extérieurs.
Un minibus sera mis à la disposition des retraités.
Les vétérans ont brillé à Marseille.
J
eudi, au gymnase “La Mar­
tine” de Marseille avait lieu
un passage de grades pour les
judokas. Quatre compétiteurs
du Judo club de Caumont­sur­
Durance avaient fait le dépla­
cement. Xavier Pras remet 10
nouveaux points pour sa cein­
ture noire. Gérald Ansel gagne
son seul combat de la journée,
faute de combattants (2 seule­
ment), et marque ses 10 pre­
miers points pour son 2e dan.
Dans la catégorie “Vété­
rans”, Christophe Pozzo Di
Borgo pour sa première com­
pétition en passage de grades
marque, quant à lui, 50 points
et obtient son 2e Dan ; tout com­
me Hervé Pras qui en mar­
quantaussi50pointsenunseul
passage obtient son troisième
dan.Ilsneleurrestentplusqu’à
compléter la partie compéti­
tion, en passant les katas pour
valider toutes leurs prestations.
Prochains rdv le 17 novem­
bre pour les minimes et le
18 novembre pour les cadets
juniors, à l’Isle­sur­la­Sorgue,
pour la coupe de France cadets
2e division et minimes cham­
pionnat départemental.
Les enfants avec leur réalisation.
L
esanimauximaginairesétaientauprogrammedustagepropo­
sé trois jours durant aux enfants par l’association “Rêve d’argi­
le”. Poisson, pieuvre, papillon et… gâteau, porte­documents
d’anniversaire ont trouvé forme sur l’inspiration d’Andréas, Clé­
mence, Clément, Lisa, Julie, Alice, Mathieu et Adrien. L’actu à
“Rêve d’argile”, ce sont les stages adultes sur le samedi, de 10 à
17 h. Le 17 novembre étant complet, le prochain est fixé au 1er dé­
cembre. Rens. 04 90 22 53 56, www.reves­argile.fr.
o
84A-3
Samedi 3 novembre 2012 page 7
Le Dauphiné Libéré
GRAND AVIGNON
INFOS
PRATIQUES
SORGUES
Expo “Semaine du goût”
L’exposition “Semaine du
goût” dure jusqu’à
aujourd’hui samedi
3 novembre, au hall
d’exposition du Pôle
culturel.
Renseignements :
04 86 19 90 90.
Concert vocal ce samedi
au pôle culturel
Aujourd’hui samedi
3 novembre à 15 heures, la
chorale de l’Escolo dou
pont de Sorgo et “Chœur
Battant” de Vedène
donneront un concert
vocal au pôle culturel
“Camille­Claudel”.
L’entrée est fixée à 6 €.
Gratuit pour les enfants.
COURTHÉZON
Séance du conseil municipal
La prochaine séance du
conseil municipal aura lieu
jeudi 8 novembre à
18 h 30.
Commémoration
du 11 Novembre 1918
Cérémonie dimanche
11 novembre. 11 heures :
rassemblement place du
8 mai et dépôt de gerbe au
monument aux morts.
10e Salon d’art
La commission culturelle
organise le 10e Salon d’Art
les samedi 17 et dimanche
18 novembre,
de 9 heures à 18 heures, à
la salle polyvalente.
BÉDARRIDES
Loto pour le Téléthon
Aujourd’hui samedi
3 novembre aura lieu un
loto gourmand, organisé
en faveur du Téléthon, à
19 h à la salle des
Verdeaux.
Apéro cabaret
Vendredi 9 novembre,
apéro cabaret organisé par
la municipalité. Spectacle
de cabaret et d’humour
autour d’un apéritif
convivial à 18 h 30 à la
salle des Verdeaux. Entrée
gratuite.
Loto du 3e Âge
Samedi 10 novembre a lieu
le loto annuel, organisé
par le Club du 3e âge, à
14 h, salle des Verdeaux.
Renseignements :
04 90 33 19 24.
Commémoration
du 11 Novembre 1918
Dimanche 11 novembre,
rendez­vous à 10 h 30,
devant l’hôtel de ville.
Un vin d’honneur sera
servi à la salle Daumier à
l’issue de cette cérémonie.
Après­midi récréatif
Vendredi 16 novembre
aura lieu un après­midi
récréatif pour les
personnes âgées, avec la
reprise des plus belles
chansons d’Edith Piaf et de
Charles Trenet, à 15
heures, à la salle des
Verdeaux.
Exposition du Club Loisirs
Les samedi 17 au dimanche
18 novembre aura lieu une
exposition organisée par le
Club Loisirs, en mairie, de
10 heures à midi et de 14
heures à 18 heures.
Loto de l’association
solidarité bédarridaise
Loto de l’association
solidarité bédarridaise
demain dimanche
4 novembre à 14 heures à
la salle du 3e âge (derrière
la poste), loto pour aide les
personnes défavorisées
organisé par l’association
solidarité bédarridaise.
SORGUES
Cinq cent dix élèves vont à l’école de musique et de danse
I
VILLENEUVE­LEZ­AVIGNON
Reprise des ateliers
“cyber­seniors”
Pour vaincre l’isolement et
initier les seniors aux
nouvelles technologies,
des ateliers “Cyber­
Seniors” sont mis en place
dans les foyers­logements
de la commune “La
Samaritaine” et “Marcel
Audié”, un mardi sur deux,
de 9 h 30 à 11 h 30, par les
animateurs du Cyber­
Espace municipal.
Renseignements et
inscriptions :
04 90 27 49 48.
Changez l’adresse de votre
carte grise par Internet
Il est possible de déclarer
votre changement
d’adresse sur
https//mon.service­
public.fr. Vous recevrez par
courrier une étiquette
autocollante à placer sur
votre carte grise. Ce
service concerne les
véhicules ayant déjà un
nouveau numéro
d’immatriculation.
Pour en savoir plus :
www.interieur.gouv.fr.
D’une rive à l’autre
Exposition permanente
autour du projet de
reconstruction en 3D de la
Tour Philippe le Bel et du
Pont d’Avignon.
Tour Philippe le Bel
(horaires d’ouverture du
monument). Entrée libre.
Tél. 04 90 27 49 28.
BARBENTANE
Permanences du relais
d’assistantes maternelles
Les permanences du relais
d’assistantes maternelles
ont lieu tous les 4es
vendredis du mois à
l’Espace Baron de Chabert
(ancienne école du centre).
CHÂTEAURENARD
Assemblée générale
du comité des fêtes
Vendredi 9 novembre,
maison des associations, à
19 heures, ce message
tient lieu de convocation.
L’école de musique propose une formation de musicien adulte à partir de 17 ans. L’éveil à la danse est consacré à
la découverte, à l’exploration de l’espace et du temps.
nstallée dans les salles flam­
bant neuves du pôle culturel
Camille­Claudel depuis deux
ans maintenant, l’école de mu­
sique et de danse compte 20
enseignants, dont trois interve­
nants en milieu scolaire. L’éco­
le de musique, dirigée par
Francis Grand, accueille 372
élèves. Pour sa deuxième an­
néed’existence,l’écolededan­
se a dépassé la barre des 100
inscriptions puisqu’elle comp­
te 138 élèves.
Pour 2012­2013, des activi­
tés variées sont proposées pour
touslesniveauxetpourtousles
âges : éveil musique et mouve­
ment (4/5 ans), initiation musi­
cale (6/7 ans), apprentissage
d’un instrument (dès 7 ans),
formation de musicien adulte
dès 17 ans, pratiques collecti­
ves (chant, musique de cham­
BÉDARRIDES
Le loto gourmand du Téléthon
bre, orchestre à vent, orchestre
à cordes…) ateliers musicaux,
musiques actuelles, ensemble
vocal adultes, piano.
L’école de danse, dont les
cours sont assurés par Géraldi­
ne Maurel­Gonzalès et Julie
Serre, intervenante en crèche
et jardin musical, accueille les
enfants dès 4 ans avec l’éveil à
la danse (4/5ans), l’initiation
(6/7 ans), les cours 1er et 2e cycle
(dès 8 ans), le classique moyen
et avancé (dès 15 ans), les ados
et adultes débutants (14/18
ans) et les cours de barre au sol
(adultes).
L’école de musique propose
chaque saison une vingtaine
de concerts et auditions publi­
ques, des rencontres avec des
artistes, sans compter sa pré­
sence à l’occasion des cérémo­
nies patriotiques. o
Travaux en ville
D
Aujourd’hui samedi 3 novembre, dès 19 heures à la salle des Verdeaux, le comité Téléthon de la commune
propose l’un des premiers lotos de la saison hivernale. La gourmandise sera placée à l’honneur pour cette
rencontre festive, où les assiettes sucrées seront proposées à la vente entre deux quines et quelques cartons
pleins. Entre filets garnis, corbeilles de fruits, téléviseurs et autres lots proposés, l’ambiance sera assurée par le
collectif Téléthon, orchestré par Jean-Luc Sanchez, adjoint en charge des associations sur la commune.
epuis deux semaines et pour trois mois environ, la CC­
PRO, à la demande de la commune procède à des travaux
de voirie sur l’Avenue de la Gare et sur une partie du
Boulevard du 8­Mai 1945. Ces travaux de requalification des
voiries ont pour objectif de sécuriser les circulations. La mise
en place d’un sens de circulation, qui conduit à réduire le
couloir réservé aux véhicules, permettra d’améliorer les dé­
placements doux par l’élargissement des trottoirs mais aussi,
de créer des places de stationnement supplémentaires. Dans
ce cadre, le captage des eaux de ruissellement sera amélioré,
l’éclairage public rénové et les revêtements de surfaces
reconsidérés.
Calendrier indicatif et perturbations engendrées.
Jusqu’au 16 novembre : travaux sur le barreau du Boule­
vard du 8­Mai 1945. L’axe sera interdit à la circulation durant
cette période. Une déviation sera mise en place par l’Avenue
de la Gare.
Du 19 novembre au 21 décembre : travaux sur l’avenue de
la Gare. L’axe sera interdit à la circulation durant cette
période. La circulation s’effectuera à sens unique (sens sortie
du village) sur le barreau du Boulevard du 8­Mai 1945 et une
déviation sera mise en place pour l’entrée dans le centre­vil­
le. Du 7 janvier 2013 au 31 janvier : travaux de finition.
VILLENEUVE­LEZ­AVIGNON
Les souvenirs fleurissent pour la Toussaint
P
our la Toussaint les Ville­
neuvois se sont rendus sur
les deux cimetières de la ville,
celui du centre­ville et le cime­
tière des Perrières, sur la route
de Pujaut, près du “Mas De
Carles”. Ce dernier a été créé,
lorsque le premier a eu une ca­
pacité insuffisante.
En cette période automnale,
le cimetière du centre­ville
garde ses horaires d’hiver, mê­
me pour la Toussaint et l’ouver­
ture est programmée, jusqu’au
31 mars, de 8 h 15 à 17 h 30.
Il n’existe que peu de con­
cessions disponibles en centre­
ville, pas de caveau, quelques
fosses. Pour les familles qui dé­
sirent un caveau, il faut se ré­
soudre à aller aux” Perrières”.
Les emplacements sont prédé­
finis et les cuves sous terres
SPORTS EXPRESS
sont déjà placées en attendant
de recevoir le monument exté­
rieur.
Dans ce dernier cimetière
les caveaux en hauteur et qui
étaient visiblement désaffectés
ont été supprimés tout au long
de ces cinq dernières années,
selon la volonté municipale qui
a mené une politique active de
reprise des concessions à per­
pétuité, abandonnées.
Pour les personnes qui dési­
rent être incinérées, il ne reste
plus de place non plus au co­
lumbarium du centre­ville et
un projet de construction aux
Perrières est en cours. En at­
tendant, un jardin des souve­
nirs est en place et il est possi­
ble de disperser sur ce lieu les
cendres des défunts incinérés.
Il faut cependant demander
l’autorisation de dispersion des
cendres à la mairie, avant de le
faire afin que les services mu­
nicipaux puissent renseigner
les personnes qui viendront sur
place, les années à venir.
Durant l’année ce sont plu­
tôt des quinquagénaires et
plus que l’on rencontre sur les
cimetières mais avec le nom­
bre grandissant d’accidents de
la route, en période de Tous­
saint on voit de plus en plus de
jeunes qui viennent rendre un
dernier hommage à un ami
disparu au cours d’un accident
de la route. Les commerces de
fleurs de Villeneuve souli­
gnent une certaine stabilité de
leur chiffre d’affaires, bien
qu’un fleuriste du centre­ville,
place Jean­Jaurès ait fermé ses
portes.
o
Pour celles et ceux qui ont opté pour l’incinération, il n’y a plus de place
non plus au columbarium du centre-ville.
QU’AVEZ­VOUS FAIT POUR LA TOUSSAINT ?
COURTHÉZON
Foot : le championnat reprend ses droits
n Demain dimanche, les équipes seniors du Sporting de
Courthézon retrouvent le championnat. À commencer
par les seniors garçons 3, qui se déplaceront ce
dimanche dans la Drôme, où ils iront rencontrer à 13 h,
l’AS Drôme Provence. Dans le même temps à 13 heures
les seniors garçons 2, sur leur pelouse du stade de la
Roquette qui a subi quelques travaux ces dernières
semaines, affronteront l’équipe du FC Travaillan et à 15
heures toujours au stade de la Roquette, l’équipe
première du Sporting jouera contre le FC Monclar, dans
le cadre de la 4e journée de championnat de PHA.
POUR JOINDRE NOS CORRESPONDANTS
SORGUES. Martine FOULCHER : 06 19 54 15 58,
04 90 83 40 99, [email protected], Céline ZUG :
06 89 08 31 94, 04 90 39 81 16, [email protected].
BÉDARRIDES. Sabine MARANDON : 06 77 79 77 27,
[email protected].
COURTHÉZON. Sébastien TOURNASSAT : 06 11 50 70 07,
[email protected].
VILLENEUVE­LEZ­AVIGNON. Marcelle DISSAC : 06 86 94 58 42,
marcelle.dissac@club internet.fr.
KENNETH
KEELING
59 ans,
fleuriste
Villeneuve
CHRISTIAN
TRACHINO
56 ans,
commerçant,
Villeneuve
GÉRARD
BRUN
49 ans,
employé
municipal,
Villeneuve
GÉRARD
GUICHARD
45 ans,
employé
municipal,
Villeneuve
HENRY
MAUREL
37 ans,
employé
municipal,
Lyon
« Avant et le jour de la Toussaint
j’avais vendu environ 50 % de
mes produits. Cette année est
assez spéciale à cause du temps.
Il y a deux semaines, il faisait trop
chaud et les fleurs s’ouvraient,
sauf si on maintenait la terre
sèche. J’ai dû stocker un
maximum de plantes dans ma
maison.Heureusement que
j’habite en face du cimetière, afin
que la marchandise soit en
meilleur état. Ces derniers jours
cela s’est tout de même assez
bien passé, malgré la pluie. Je
devrais avoir des ventes de
chrysanthèmes jusqu’au
samedi 3 normalement. »
« Je viens très régulièrement
entretenir la tombe de la grand­
mère de mon épouse car le reste
de la famille est dans l’Ain. Je ne
fais rien de spécial pour la
Toussaint car c’est devenu,
comme la fête des mères, des
grands­mères, la saint Valentin…
Une affaire strictement
commerciale. Je viens me
recueillir à n’importe quel
moment de l’année. La Toussaint
reste donc un jour comme les
autres et il est impensable pour
moi, que le pot de
chrysanthèmes passe du simple
au double de prix, pendant cette
période par exemple. »
« Je viens ici plutôt en renfort
pendant cette période de l’année,
où l’activité est plus importante
que d’habitude. Ici je fais surtout
de l’entretien du cimetière.
On filtre aussi pas mal les
entrées et on fait de la
surveillance, afin d’éviter les vols
de pots de fleurs. Il arrive que
des pots changent de tombe et
on veille, à ce que cela ne se
produise pas. Le travail reste
toujours le même tout au long de
l’année avec une période,
actuellement, de vigilance
renforcée pour gérer les petits
problèmes du moment. »
« Je gère durant toute l’année le
cimetière, où je suis
spécialement affecté.
Surveillance et relationnel sont
les mots clés. Je veille aussi à ce
qu’il n’y ait pas de plantation
sauvage sur les tombes car, avec
le temps, les plantes grandissent
et occupent plusieurs tombes
voisines.Ce qui gêne les
personnes. On a fait couper et
tailler ce qui gênait avant les
fêtes. Nous avions, par exemple,
un laurier qui dépassait sur trois
caveaux et trois fosses avant
cette période. On gère le
quotidien et les gens dans leur
peine. »
« Ma famille est originaire de la
région où j’ai passé une partie de
mon enfance. Je viens
régulièrement en cette période,
pour fleurir la tombe familiale.
Je le fais tous les ans et je
reviens aussi pour Noël, afin de
refaire un nouveau nettoyage des
fleurs séchées et des plantes
mortes. Je ne suis pas sûr que
les enfants continuent ce travail
lorsque je ne pourrais plus le
faire. En attendant je continue à
le faire. C’est un moment
triste.Mais cela permet de se
replonger dans les souvenirs
d’enfance. »
84A-4
page 16 Samedi 3 novembre 2012
Le Dauphiné Libéré
CARPENTRAS
Jean­François Copé
vient rencontrer les militants
Une cérémonie
avait lieu au cimetière
POLITIQUE
n Après son passage à
Cavaillon hier (lire en pages
Région), Jean­François Copé
est aujourd’hui à Carpentras.
À 11 heures, il rencontrera les
militants de la troisième
circonscription à la
permanence de Jean­Michel
Ferrand, conseiller général
et président départemental
de l’UMP. Cette permanence
AGENDA
est située à la Porte
d’Orange. Dans la foulée, le
candidat à la présidence de
l’UMP rejoindra la
permanence de Julien
Aubert, député de la
cinquième circonscription,
pour rencontrer d’autres
militants. Cette nouvelle
permanence est située sur le
boulevard Albin­Durand.
espace culturel Leclerc, à
11 heures.
AUJOURD’HUI
n Expositions
“Trésor de brodeuses
provençales du
XXe siècle”, à la MJC.
Galerie Turquin, 9 rue de
l’Évêché.
n Conférence
10 heures, à la fromagerie
Vigier, “Voyage au cœur
du fromage”.
n Visite commentée
11 heures, “l’Art de la
calligraphie”, en
compagnie de Julie
Lochansky, découverte
des manuscrits rares et
précieux de la
bibliothèque
Inguimbertine.
14 h 30, atelier d’initiation
à la calligraphie.
Tarif : 15 €/adh. 13 € de 12 à
16 ans.
Inscriptions obligatoires à
l’Office de tourisme :
04 90 63 00 78.
DEMAIN
n Vide­greniers
Brocante et vide­greniers
sur les allées Jean Jaurès
de 10 à 18 heures.
PROCHAINEMENT
n Lecture
"Les contes de Jessica"
pour enfants de 3 à 7 ans,
mercredi 7 novembre,
UTILE
n Pour nous joindre
Vaucluse­Matin.
111 avenue Clemenceau.
Tél. 04 90 63 18 21,
Fax 04 90 63 67 17,
ldlredcarpentras@
vauclusematin.com.
n Gardes respiratoires
Mickaël Floriet et Chloé
Thouvenin­Floriet, 10
impasse Claude­Monet, à
Monteux.
Tél. 04 90 29 55 83.
n Médecin de garde
TOUSSAINT
n Ateliers de jeux
Matinée sous le signe de la
petite enfance : dessin,
maquillage, kapla, tapis
tactiles, jeu de société
géant, mercredi
7 novembre, cinéma Le
Rivoli, à partir de 10
heures, activités suivies
d’une séance de cinéma
pour “Pougne le hérisson”
avec pop­corn offerts par
le Rivoli. Rens.
04 90 60 51 11.
n Conférence
Samedi 17 novembre, à 15
heures, auditorium de la
Maison de Pays, Stéphane
Mallet peintre en lettres,
fera découvrir son métier
et l’origine de sa passion
pour la photographie des
murs peints publicitaires.
Tarif : 2 € (gratuit moins
de 12 ans). Rens.
04 90 63 00 78 ou
04 90 63 76 20.
n Stage de rugby
Pour enfants à partir de 5
ans, du lundi 5 novembre
au vendredi 9 novembre,
complexe sportif Jean
Moulin – 168 avenue Jean­
Moulin, de 9 heures à 17
heures, renseignements et
réservations au
06 70 88 78 81.
n Théâtre
Vendredi 9 novembre à
20 h 30, à l’Espace Auzon,
“Dernier coup de ciseaux”.
Réservation :
www.carpentras.fr. Tél.
04 90 63 46 35.
n Pour célébrer la fête de la
Toussaint, jeudi matin, le maire
Francis Adolphe, Dominique
Lemaire, conseillère municipale
déléguée aux relations avec les
associations patriotiques, et de
nombreux élus, se sont rendus
au cimetière. Une gerbe de
fleurs a été déposée par le
maire et la conseillère
municipale devant le Monument
aux morts des guerres de 14/18
et 39/45, une autre devant la
Stèle des rapatriés et une
troisième, devant le Mausolée
des Africains. Étaient présents
Christine Michaut, Béatrice
Chappuis, Lydie Mascia, Gérard
Rolland et Joël Botreau,
conseillers municipaux, ainsi
que l’adjoint au maire Serge
Andrieu.
SOCIÉTÉ Régulièrement, la bourse du travail organise des rencontres pour ceux qui vivent difficilement
C’est quoi être précaire ?
D
« Arrêter
le cloisonnement
des organismes
sociaux »
ans les locaux de la
Bourse du travail, avec
le Front de Gauche, la
CGT, les "Précariteu­
ses", des citoyens dans la
plus grande précarité se re­
trouvent fréquemment pour
parler de leurs problèmes. Ils
témoignent de leurs souffran­
ces et leur vécu des lenteurs
administratives, et la non­
écoute des urgences sociales.
Lucien vit sans eau,
ni gaz, ni électricité
Parmi ces témoins, Lucien
Zamora, 57 ans, au RSA. Le
quinquagénaire a subi une
accumulation de dettes, suite
à des gros soucis personnels.
Chez lui plus d’eau, d’électri­
cité, de gaz, on lui a tout cou­
pé. Dans son grand désarroi,
Lucien a fait une tentative de
suicide. « J’estime que le
CCAS ne m’a pas aidé com­
me il le fallait. Aujourd’hui je
souffre d’une profonde dé­
pression.
C’est mon frère qui s’occu­
pe de tout ce qui est adminis­
tratif car je n’en suis plus ca­
pable », a­t­il expliqué, non
sans pudeur.
Plus d’eau ni électricité chez Lucien Zamora. Florence et Jean-Claude Bommarito ont été expulsés de leur
appartement il y a moins d’un mois. Photos : Le DL/A. D.
D’autres témoins de la mi­
sère : l’expulsion d’un couple
depuis le 10 octobre, Floren­
ce et Jean­Claude Bommari­
to.
Florence et Jean-Claude
ont été expulsés
Depuis 2008, le chômage
les a frappés et une dette de
12 000 € de loyers impayés
est à rembourser. Florence
aussi fait une tentative de sui­
cide.
Quatre ans après, la situation
ne s’est pas arrangée, mais
les parents ont pu les aider
financièrement, et il ne leur
reste que 800 € à régler.
Mais un beau matin, l’huis­
sier est à la porte, avec le ser­
rurier et les forces de police.
Ils doivent quitter leur appar­
tement.
Aujourd’hui âgés de 44 et
43 ans, ils remontent difficile­
ment la pente mais sont tou­
jours dans la précarité.
En réponse à ces témoi­
gnages douloureux, Gérard
Rolland, élu au conseil muni­
cipal de Carpentras, dit stop à
l’isolement des personnes
dans la précarité. « Il faut
qu’elles viennent parler de
leurs problèmes, qu’elles se
fassent connaître. »
Pour Daniel Gendre, de la
CGT, « il faut arrêter le cloi­
sonnement des organismes
sociaux et trouver des solu­
tions d’urgence. La CGT
croule sous les dossiers. »
Des solutions d’urgences
pour que chacun puisse vivre
dignement.
Angela DESSY
CONTACT
Daniel Gendre : 06 27 69 43 69.
Association “les Précariteuses” :
06 72 55 97 91.
HALLOWEEN a la piscine mercredi soir, il régnait une ambiance effrayante… mais distrayante !
Les fantômes et les sorcières avaient envahi la piscine
Le Dr Ghomari (50 rue de
la Sous­préfecture) reçoit
à son cabinet uniquement,
de 9 à 12 heures et de 15 à
19 heures. En cas
d’urgence : contacter le 15.
n Pharmacie de garde
Pharmacie du Comtat,
Parking Leclerc, à
Carpentras.
Tél. 04 90 63 10 13.
n Hôpital
Tél. 04 32 85 88 88.
n Police municipale
Tél. 04 90 60 30 49.
n Dépannage
Garage du Marché – Gare.
Tél. 04 90 63 15 25.
Comme pour Halloween en 2011, la piscine avait changé de décor mercredi : des fantômes, des sorcières, des vampires, d’impressionnantes toiles d’araignées étaient entrés étrangement et
avaient envahi tout l’espace, y compris les vestiaires. Pour accueillir les visiteurs, les employés semblaient avoir eux-mêmes été remplacés par d’inquiétants et personnages à la peau verte, ou
rouge, ou décorée de vilaines bestioles. L’eau de la piscine était “orangifique”, décorée de ballons noirs et oranges. En plus, Valérie était venue maquiller tous les enfants désirant se
transformer en personnages originaux, et puis des bonbons étaient distribués, et une musique inquiétante était diffusée. Sur les murs, les dessins des élèves d’écoles carpentrassiennes étaient
affichés. Et les enfants ont adoré. Photos DL/E.G.
Grand­peur et frissons à la galerie Angel' Art !
U
n décor morbide et une am­
biance vampirique ré­
gnaient dans la galerie Ange­
l’Art mercredi soir.
En surface seulement ! Les
amis d’Angel s’étaient une fois
encore réunis pour une soirée
conviviale et originale. Le thè­
me ? Halloween, bien sûr !
À l’entrée de la galerie, le
corps décapité et sanguinolent
d’une malheureuse Irma, était
exposé.
4 semaines d’offres spéciales pour découvrir nos vins.
Du 29 Octobre au 04 Novembre inclus, nous vous présentons :
-10%
Pour l’achat de
3 Bib 10 litres.*
-5%
Pour l’achat de
3 Bib 5 litres.*
5
C a v e S a i n t - M a r c - 7 / 7 - 0 4 9 0 6 6 4 2 0 5 - Av. d e l ’ E u r o p e - C a r o m b
- Création Ludwig Ferren - www.nowhere-entreprise.com 333643003
Voir conditions en magasins
Le vampire “Nosferatu”
projeté en boucle
*
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, consommer avec modération
Plus loin, des cocktails cou­
leurs sang attendaient les visi­
teurs.
Dans l’espace, une musique
sombre et inquiétante était dif­
fusée et sur un mur, l’angois­
sant vieux film muet allemand
sur le vampire Nosferatu, était
projeté en boucle.
De quoi donner des cauche­
mars à tout le monde. Mais tout
cela se passait dans la bonne
humeur et les rires !
o
Quelques amis étranges autour du corps décapité de la malheureuse Irma. Photo DL/E.G.
84A-5
Samedi 3 novembre 2012 page 11
Le Dauphiné Libéré
PAYS DU COMTAT
DE GARDE
CE WEEK­END
PAYS DU COMTAT
n Bédoin/Mormoiron/
Flassan/Crillon­le­Brave/
Villes­sur­Auzon/
Mazan/Blauvac/
Malemort­du­Comtat/
Méthamis
Dr Gaudet. Bédoin.
Tél. 04 90 65 64 96.
Pharmacie du Comtat –
Parking Leclerc.
Carpentras.
Tél. 04 90 63 10 13.
n Caromb/Malaucène
Dr Morel. Caromb.
Tél. 04 90 35 09 43.
Pharmacie du Comtat –
Parking Leclerc.
Carpentras.
Tél. 04 90 63 10 13.
n Pernes­les­Fontaines/
Saint­Didier/Vénasque/
La Roque­sur­Pernes/
INFOS
PRATIQUES
MONTEUX
André Chiron
chez “Li Cigaloun”
Demain dimanche
4 novembre, à 14 h 30,
salle du château d’eau –
entrée 12 €. Les cours en
provencal ont repris tous
Le Beaucet
Dr Penaud
63 place des Maraîchers.
Pernes.
Tél. 04 90 63 40 59.
Pharmacie Tenon.
Tél. 04 90 66 59 17.
n Beaumes­de­Venise/
Sarrians/Aubignan/
Loriol­du­Comtat
Service de garde le 15.
n Althen­des­Paluds/
Vedène/Entraigues
Dr Heunincks. Rue Ernest­
Perrin. Althen.
Tél. 04 90 62 19 20.
n Sault
Dr Iascov.
Tél. 04 90 64 19 18.
Pharmacie de Sault. Sault.
Tél. 04 90 64 18 88.
n Monteux
Médecin de garde. En
l’absence du médecin
traitant, appeler le
04 90 66 84 40, de midi à
20 heures.
Pharmacie du Comtat.
Parking Leclerc –
Carpentras.
Tél. 04 90 63 10 13.
les 1er et 3e mercredis du
mois, salle des
associations.
Association “Pour l’espoir”
Assemblée générale, mardi
6 novembre, à 19 h, petite
salle du Château d’eau.
La découverte du goût
à l’école de la nature
Mercredi 7 novembre, à
9 h 30, les enfants de 3/4
ans fréquentant le centre
de loisirs municipal de
l’école de la nature
bénéficieront d’une
animation “découverte du
goût”.
LOCALE EXPRESS
CARPENTRAS
Ce week­end sur les stades
F Union Sportive
Serroise
Avec l’heure d’hiver, les ren­
contres repassent à 13 et 15
heures le dimanche.
La Réserve serroise qui
débute l’après­midi sur le
stade de l’Arc­en­ciel reçoit
l’équipe 3 du Sorgues Espé­
rance avec laquelle c’est la
parité au niveau du classe­
ment en Promotion de 2e di­
vision.
La Première accueille
pour sa part la Réserve de
Vedène qui n’est autre que
le leader actuel de la poule B
en Promotion de 1re divi­
sion.
F Athlétic Club
Comtadin
Deux rencontres seulement
pour l’ABC ce week­end
mais des rendez­vous qui
pourraient conditionner le
reste de la saison.
Dimanche en Prénationa­
le, l’équipe senior féminine
j o u e f a c e a u c o l e a d e r,
l’Union Sportive Avignon­Le
Pontet ; une rencontre à l’ex­
térieur qui semble promise
aux locaux mais qui devrait
permettre à l’entraîneur de
l’ABC de travailler tactique­
ment.
En Excellence, l’équipe
senior masculine sera oppo­
sée à celle d’Avignon­Le
Pontet ; avec 5 victoires au
compteur. Celle­ci domine
le championnat et les Bleus
s’attendent à souffrir samedi
à 20 heures, mais là aussi, il
sera surtout question de tra­
vailler collectivement en vue
des prochaines échéances
F Football-Club
Après un week­end réservé
aux différentes coupes du
district Rhône­Durance, les
trois équipes seniors du
Football Club de Carpentras
retrouvent leurs champion­
nats respectifs, ce diman­
che.
Les Seniors 1 effectuent
un court déplacement à Sor­
gues, pendant que les Se­
niors 2 en font de même à
Porte du Luberon.
Seuls les Seniors 3 évo­
luent sur leur pelouse du
complexe sportif Pierre­de­
Coubertin en recevant
l’équipe 2 de Monteux à
13 heures.
Vacances obligent, toutes
les équipes de jeunes sont
au repos.
L. J. et F. H.
Les basketteurs Khaili (à gauche) et Naus (à droite), deux gabarits
différents mais une même volonté de contenir l’adversaire. Photos DL/F.H.
MONTEUX
Une cérémonie de La Toussaint multigénérationnelle
Jeudi, la ville de Monteux a célébré la fête de la Toussaint en donnant rendez-vous aux élus et à la population à 11 h 30, à l’entrée du cimetière, où s’est constitué le cortège officiel. À sa tête, le
corps des sapeurs-pompiers de Monteux, suivi des portes drapeaux et des officiels avec Christian Gros, maire, et Raymond Chabran, maire honoraire, Jacqueline Bouyac, conseil régional les
représentants des associations combattantes, sans oublier les jeunes du conseil municipal d’enfants, sous la conduite de Mireille Sauvayre-Gaudin. Le maire, Christian Gros et Raymond
Chabran ont déposé la traditionnelle gerbe de la ville, suivie de celles des associations patriotiques et autres. L’hymne national “La Marseillaise” a clôturé cette cérémonie multigénérationnelle.
SARRIANS
Des élèves de l’école de musique en stage
ENTRAIGUES­SUR­LA­SORGUE
De la magie pour Halloween
n Mercredi, il faisait un temps épouvantable. De quoi
décourager même une sorcière de sortir de son château
hanté. Et donc pas de défilé costumé en ville. La journée
Halloween s’est finalement déroulée à la salle des fêtes.
Tous les enfants ont pu apprécier, en y participant
activement pendant plus d’une heure, un spectacle de
magie de très haute qualité. Un excellent après­midi
donc, malgré la pluie.
Des élèves de “Sarrians musique” ont bénéficié d’un stage musical. Pendant deux jours, Vincent à la batterie, Kader à la guitare, Betty au synthétiseur et Marine au chant ont travaillé avec les
petits et les adolescents sur différents morceaux, les faisant participer à divers ateliers musicaux. Les instruments mais aussi le chant ont permis à ces jeunes musiciens de jouer et chanter en
groupe. Tous ont apprécié, à l’occasion des vacances, cette parenthèse musicale.
BÉDOIN
La bibliothèque a célébré Halloween
M
ALTHEN­DES­PALUDS
Laurent et Amandine
quittent “Le France”
n Jeudi soir, c’était la dernière soirée de Laurent et
Amandine. Ils l’ont fêtée comme il se doit, entourés de
leurs amis. Après 3 ans et demi derrière le comptoir du
café “Le France”, Laurent a posé son tablier pour voguer
avec sa compagne Amandine vers une autre activité. En
effet il devient responsable à la discothèque
avignonnaise le “Bokao’s” avec la lourde tâche de
revaloriser l’activité restauration de nuit entre 22 h et
6 h 30 du matin. Appréciés d’un grand nombre, Laurent
et Amandine vont manquer à tous, surtout pour les
soirées foot retransmises sur grand écran et animées,
lors des matchs de l’OM. C’est avec beaucoup d’émotion
qu’ils ont dit au revoir à leurs clients et amis.
ercredi après­midi, au
centre culturel, la biblio­
thèque municipale a organisé
la manifestation “Holà les sor­
cières” pour fêter Halloween.
Dès 14 heures, le public
jeunesse était invité à «un
atelier maquillage de sorcier
(es)»; ensuite,« le goûter des
apprentis sorciers » a permis
aux enfants de participer à
différentsjeuxà l’intérieur des
locaux.
Un final grâce à la Cie
“Le comptoir des mots”
En effet, pour cause de pluie
persistante, le jeu de piste
prévu en plein air a été annu­
lé. Mais les différents interve­
nants ont toutefois improvisé
des distractions qui ont large­
ment satisfaitles petits mons­
tres.
Dans la salle d’exposi­
tionetdans la salle de pote­
rie, les conteurs Margueri­
te, Isabelle, Patricia et Jean­
Luc ont conté des
histoires de sorcières. De
nombreux enfants, dontceux
qui fréquentent l’ALSH (Ac­
cueil de loisirs sans héberge­
ment) ont suivi et partici­
péauxanimations, sous le re­
gard amusé des parents. Ces
derniers ayant joué le jeu, en
se grimant et en se déguisant.
La journée s’est terminée par
un spectacle interprété par la
Cie “Le Comptoir des Mots
“de Mormoiron.
La manifestation continue
jusqu’à aujourd’hui samedi
3 novembre, avec une exposi­
tion à la bibliothè­
que,surlethème “Les Sorciè­
res, ce qu’il faut savoir”. o
Parents et enfants étaient grimés. Pour cause de pluie, les enfants ont participé à des jeux à l’intérieur.
84A-6
Samedi 3 novembre 2012 page 17
Le Dauphiné Libéré
PAYS DU COMTAT
INFOS
PRATIQUES
commémorative, dimanche
11 novembre, cimetière du
village, à partir de 11h. Le
cortège partira de la
mairie vers 11h en direction
du cimetière pour un
dépôt de gerbes.
CAROMB
SAINT­DIDIER
Société de pêche
Dimanche 4 novembre,
salle polyvalente,
l’association “Lei pescadou
dou Paty” organise un loto
à 15 heures.
Marché provençal
Mardi 6 novembre, marché
provençal sur la place de la
Mirande, de 7h à 13h.
Avenir bouliste
Mercredi 7 novembre,
assemblée générale de
l’avenir bouliste dans la
salle des associations (au
stade) à 18 heures.
MORMOIRON
Cinéval
Séances cinéma,
aujourd’hui, hangar Lamy,
à 17h30 et 20h30,
respectivement les films
“Norman” et “Cherchez
Hortense”, 5,5 € (réduit 4
€).
Armistice de 1918
Cérémonie
Fanga
Soirée d’automne,
aujourd’hui, salle
polyvalente, place neuve, à
20h. Depuis une dizaine
d’années, le collectif Fanga
évolue à la croisée de
l’afrobeat, du jazz et du
funk, jouant une musique
éminemment spirituelle.
Fanga signifie d’ailleurs
“force de conviction” en
dioula.
Tournois du souvenir André
Merolli
Rencontre de foot,
aujourd’hui, stade Forest,
de 10h30 à 15 h,
participation des équipes
de Carpentras, Pernes­les­
Fontaines, Entraigues,
Malaucène, Bédarrides, La
Roque­sur­Pernes et Saint­
Didier. Organisé par l’USSD
en souvenir d’André
Merolli, ancien joueur du
club, dirigeant et
entraîneur, champion de
Vaucluse en 1956­1957.
PERNES­LES­FONTAINES
Les Métiers d’Arts continuent tout ce week­end
I
l ne fait aucun doute que
bien des surprises atten­
dent les visiteurs de ces Ren­
contres de métiers d’art. Elles
se sont ouvertes jeudi aux
Augustins et se tiendront jus­
qu’à dimanche inclus.
Parmi les installations à
découvrir, il y a notamment le
circuit de verdure concocté
par Alain Sturacci, maître
paysager qui invite les visi­
teurs à faire le tour des salles
du rez­de­chaussée jusqu’au
premier étage. Une telle or­
ganisation donne davantage
d’aisance à la cinquantaine
d’artisans d’art qui exposent,
conseillent et font des dé­
monstrations.
À n’en pas douter, de l’avis
unanime du public présent à
l’inauguration, c’est le plus
beau salon de ces dernières
années, avec des créations
uniques, tel le lustre de Jean­
Philippe Fally, “L’or bleu du
ciel” ou encore les magnifi­
ques créations de vêtements
de Mario Zawilski, les vi­
traux de Rose Mary Prévost,
la marqueterie de Bernard
Tollet ou le marbre de Sylvai­
ne Gorgo, sans oublier le
staffeur Patrick Zambelli et
les invitées d’honneur de ces
rencontres : les dentellières
du Puy­en­Velay.
La mairie reçoit
un bon d’achat
en œuvres d’art
C’est le maire Pierre Ga­
bert qui a inauguré ces ren­
contres avec le sénateur
Alain Duffaut, l’adjoint Di­
dier Carle, Nicole Neyron,
Jean­Philippe Fally, prési­
dent de la “gare des Métiers
d’art”, organisatrice de l’évé­
nement avec son équipe, no­
tamment Stéphanie Schuetz,
joaillière mais surtout maî­
tresse de cérémonie.
Après un tour d’honneur,
le maire a eu l’immense sur­
prise de recevoir des mains
de Mme Schuetz, au nom de
l’association, un bon d’achat
en œuvres d’art sur le salon,
cadeau fait à la mairie par les
artisans en remerciement de
l’aide apportée par la munici­
palité pour la réalisation de
l’événement.
Le verre de l’amitié a été
accompagné par un buffet of­
fert par le traiteur Brunet Frè­
res et servi par Dominique et
Nathalie du centre culturel
que Pierre Gabert n’a pas
oublié de remercier pour leur
formidable dévouement à
cette organisation.
o
Les amateurs se bousculent à la Bourse à la BD
C’
est à l’école Jean­Moulin
que s’est tenue jeudi la
deuxième bourse à la bande
dessinée. Elle était organisée
par l’association “livres en­
semble”, présidée par Hervé
Heyte.
Il fallait être là dès l’ouver­
ture pour trouver les œuvres
rares, ces bandes dessinées
qui font courir les petits com­
me les grands, car, dès 10
heures du matin, par exem­
ple, on ne trouvait plus aucun
numéro des célèbres “légen­
daires”, très à la mode chez
les jeunes actuellement. Ils
ont disparu des étals dès
l’ouverture. Invité d’honneur
comme toujours, “Tintin”
avait encore ses incondition­
nels.
Ce sont ainsi des milliers
d’exemplaires en tous genres
qui sont partis enrichir les col­
LOCALE EXPRESS
CAROMB
La “Mémoire de Caromb” lance un appel
n Le groupe “Mémoire de Caromb” lance un appel à
tous ceux qui possèdent des photos, des témoignages
ou autres documents sur la vie du village et de ses
habitants pendant la période s’étendant de 1880 environ
à nos jours afin d’apporter leur concours à la réalisation
d’un ouvrage destiné aux générations futures. Ils seront
les bienvenus aux réunions de travail mensuelles du
groupe et en particulier à la prochaine qui aura lieu
mardi 6 novembre, à 17 heures, dans la salle polyvalente.
Les personnes intéressées peuvent contacter Richard
Bellet à la mairie ou par courriel à [email protected].
SAULT
Stage de cirque avec Galipette
n L'association Galipette de Mormoiron organise le
samedi 10 novembre, de 10h à 17h, au gymnase de Sault,
un stage de cirque pour les enfants âgés de 4 à 14 ans
(tarif, 25 € ). Le programme peut se consulter à l’adresse
http://club.quomodo.com/ecoledecirquegalipette.
Renseignements et inscriptions : 04.90.61.89.92 ou
06.32.37.05.96, ou courriel :
[email protected]. Le stage sera
maintenu à partir de 8 inscrits (à vérifier avant le 10
novembre).
SPORT EXPRESS
Nicole Neyron, Didier Carle, le sénateur Alain Duffaut, Jean-Philippe Fally,
Pierre Gabert et Stéphanie Schuetz (de g. à d.) à l’instant d’inaugurer les
Rencontres des métiers d’art.
Dès l'ouverture, il y avait foule devant les étals de bandes dessinées.
lections pernoises. Petits et
grands se sont bousculés tou­
te la journée devant les étals.
Événement unique dans la
région cette année, la journée
a constitué une heureuse ini­
tiative pour tous les présents.
C’est le sourire aux lèvres
que le président Heyte a an­
noncé « place désormais au
salon du livre ancien et d’oc­
casion qui se tiendra le di­
manche 18 novembre de 9
heures à 19 heures, aux
Augustins ». Ce salon ac­
cueille tous les ans des mil­
liers de passionnés. Il est de­
venu en une décennie un
événement phare en France.
o
POUR EN SAVOIR PLUS
Renseignements au 06 72 91 89 75
ou courriel à [email protected]
SAULT
Le Mont Ventoux a son schéma d’interprétation
L
es locaux de la commu­
nauté de communes ont
accueilli, mercredi, une réu­
nion destinée à définir un
schéma d'interprétation du
mont Ventoux.
En préambule, Alain Ga­
bert, maire de Monieux et
président du Syndicat Mixte
d’Aménagement et d’Équi­
pement du Mont Ventoux
(SMAEMV), a déclaré que le
mont Ventoux ne laissait per­
sonne indifférent et qu’il était
le point de fixation du regard
dans tout le département.
Une enveloppe
d’1 288 500 €
Il était par conséquent néces­
saire de réfléchir à la cons­
truction d'une offre de dé­
couverte cohérente exposant
cette montagne et valorisant
les initiatives locales en ma­
tière de développement. Voi­
là l’objectif du schéma d’in­
terprétation. Ce dernier est
donc un outil d’aide décision­
nelle pour les propriétaires et
gestionnaires d’espaces dans
une démarche participative.
Le fil directeur de ce sché­
ma concerne l’identification
des offres et thématiques,
leur présentation, la synthèse
des fiches d’actions, l’enve­
loppe financière et la straté­
gie de communication mise
en place.
Sur le plan financier, pour
réhabiliter, restaurer et met­
tre en valeur les sites choisis,
l’enveloppe est estimée à 1
288 500 € pour 24 sites, 23
sentiers, 34 ouvrages, 4 ex­
pos, 1 film, 1 création théâtra­
le et 8 visites guidées.
o
Laurence Veillard a présenté les documents du schéma d’interprétation.
Atelier origami jusqu’à dimanche
E
n parallèle de l’exposition
consacrée aux chapeaux
qui se tient actuellement et
jusqu’au 4 novembre au mou­
lin des Aires, avait lieu mer­
credi un atelier entièrement
consacré à l’art asiatique de
l’”origami”. Le terme vient de
“oru”, plier, et de “kami”, pa­
pier. L’atelier a été initié par
Véronica de Monieux.
CAROMB
Le programme sportif du week­end
n Pétanque : ce samedi 3 novembre, concours à la
mêlée au boulodrome municipal. Attention, tirage au
sort à 14h30. L’assemblée générale de l’ABC aura lieu
mercredi 7 novembre, à 18h au stade.
n Football : après une mini­trêve de 15 jours, ce
dimanche 4 novembre, à 15h, sur la pelouse du stade
Paul­Sauvan, le SCC reprend la compétition en recevant
l’un des leaders de la poule B, l’AS Piolenc, en
championnat de 1ère division. En lever de rideau, à 13h,
l’équipe réserve accueille son homologue de l’AS Les
Valayans. Les équipes de jeune du SCC sont au repos.
Un art millénaire
Véronica propose aux participants un choix de papiers colorés.
L’origami est un art populaire
trouvant ses origines dans la
Chine du VIe siècle. Il prend
ce nom lorsqu’il se développe
dans le Japon des XVIIe et
XVIIIe siècles.
Dès le début des années
1800, il a été reconnu que cet
art constituait une aide péda­
gogique pour le développe­
ment des enfants. Il devient
par ailleurs un sujet d’étude
pour les enseignants en ma­
thématiques, en particulier
dans le domaine de la géomé­
trie.
L’origami nécessite une
feuille, en général carrée, que
l’on ne découpe pas. Celle­ci
est l’objet d’une succession de
plis identiques. Le suivi d’un
diagramme détaillant une
multitude de figures permet
de parvenir au modèle final.
L’origami peut ainsi pren­
dre des formes aussi simples
qu’un chapeau, objectif de
l’atelier organisé mercredi,
d’un avion, mais aussi de for­
mes aussi complexes que la
tour Eiffel, qui demande des
heures de travail.
Le résultat est souvent sur­
prenant mais toujours digne
d’intérêt. Nos cocottes en pa­
pier, avions et chapeaux des
cours de récréation étaient
donc bel et bien de l’origami.
o
84A-7
Samedi 3 novembre 2012 page 13
Le Dauphiné Libéré
SUD VAUCLUSE
DE GARDE
CE WEEK­END
L’ISLE-SUR-LA-SORGUE
n Garde médicale
De midi à 23 h, faire le
04 90 20 84 84, après
23 h, faire le 15.
n Infirmier
Samuel Tijon :
INFOS
PRATIQUES
L’ISLE­SUR­LA­SORGUE
Conférence Memori
sur le canal de L’Isle
Aujourd’hui samedi
3 novembre à 14 h 30 dans
la salle de l’Espace de
n Ambulance
Centre de régulation, faire
le 15.
n Chirurgien­dentiste
N° unique, faire le
04 90 31 43 43.
n Kinésithérapeute
Philippe Ponson
(Cavaillon) 04 90 76 19 28.
création artistique.
GARGAS
Halloween
aux mines de Bruoux
Jusqu’à demain dimanche
4 novembre, mines de
Bruoux, se déguiser, se
maquiller et visiter le site
hanté des Mines de Bruoux
avec le retour d’Alfred le
fantôme. Réservations au
04 90 06 22 59.
Emmenées par la musique de l’“Avenir islois”, les associations patriotiques accompagnées de la municipalité et de personnalités locales se sont rendues jeudi matin au cimetière de L’Isle-surla-Sorgue pour célébrer, avec ferveur et dignité, la Journée du souvenir des morts pour la France, au pied du monument de 1870-1871. Après le dépôt de plusieurs gerbes et la Marseillaise
interprétée par la chorale “La Cascaïdo”, le cortège s’est dirigé vers la stèle des Rapatriés, afin de rendre hommage aux défunts inhumés en Afrique du Nord.
CAVAILLON
Des ateliers en or pour les vacances
M
L’ISLE­SUR­LA­SORGUE
Contrôle et information
sur le débroussaillage obligatoire
n Dans le cadre de la campagne d’information et de
contrôle du débroussailage obligatoire, la police
municipale est intervenue mardi matin auprès des
habitants du quartier de Saint­Antoine. Cette opération
est appelée à être régulièrement renouvelée. Menée en
partenariat avec la Direction départementale des
Territoires, l’objectif à atteindre étant la mise en
conformité totale avant juin 2013. Rens. 04 90 21 43 90.
ercredi, s’est achevée la
première session des ate­
liers dorure, organisés durant
les vacances scolaires, par le
service des Musées de la ville.
Les deux journées d’initiation
ont été une véritable réussite
puisque la médiatrice des Mu­
sées, Annie Gaudin, a vu ses
ateliers pris d’assaut par les
enfants mais aussi les adultes.
Chaque participant a pu
ainsi apprendre la technique
de la pose de la feuille d’or (du
moins ici la feuille de cuivre)
qui n’est pas une chose facile
puisque pleins d’étapes sont à
suivre. D’abord, on choisit
l’objet à dorer, ensuite on y
ajoute du blanc de Meudon
mélangé à la colle de peau de
lapin, puis on passe au jaunis­
sage, à l’assiettage, au chien­
nage, à la pose de la feuille
d’or puis au brunissage… Bref,
tout un Art !
Une deuxième session est
prévue les 6 et 7 novembre
Si le participant le souhaitait,
la médiatrice lui offrait un ob­
jet à dorer soit un angelot, un
cadre, une boîte, etc., soit il
emmenait son propre objet.
Ainsi, la petite Chloé n’a pas
hésité à apporter un gros chat
en carton afin de le dorer !
Pendant l’étape du séchage
de la colle, la médiatrice a em­
mené ce beau petit monde à la
cathédrale et à la synagogue,
deux lieux où la feuille d’or est
maîtresse.
Cette petite visite a bien plu
aux participants, surtout à Ali­
ce et Louis, deux jeunes Pari­
PRATIQUE
Tarifs : 5,50 € pour les plus de 18
ans ; 3 € pour les moins de 18 ans.
Renseignements et Inscriptions :
Musées de Cavaillon :
04 90 72 26 86.
Pendant une ou deux séances, les enfants ont appris à dorer un objet. Il
reste encore quelques places pour la prochaine session, qui a lieu les
mardi 6 et mercredi 7 novembre.
Le 3e salon des santonniers visible jusqu’à dimanche
J
Les santons sont peints devant les visiteurs, que les organisateurs
espèrent encore nombreux aujourd’hui samedi et demain dimanche.
Bonne collecte
de sang
siens, venus dans la région
pour ces vacances scolaires.
Pour ceux et celles qui seraient
intéressés par cet atelier, une
autre session est prévue du­
rant la deuxième semaine des
vacances de la Toussaint, le
mardi 6 et le mercredi 7 no­
vembre prochains.
Pour les ados et les adultes,
c’est de 9 h 15 à midi et les
enfants (à partir de 8 ans) de 14
heures à 16 heures. Rendez­
vous à la chapelle du Grand
Couvent. Mais vite, il ne reste
plus beaucoup de places ! o
LE THOR
n Demain dimanche
4 novembre, la salle des
fêtes accueille la 22e
bourse aux armes
organisée par l’Amicale
des sapeurs­pompiers
islois. Cette année, 40
exposants, venus de toute
la France, seront présents
et le public, toujours
nombreux, trouvera sur
200 m2 d’exposition, de
nombreux articles de
militariat (armes sauf 1re et
4e catégories, vêtements,
insignes, etc.). Ouverture
de 9 h à 17 h Entrée : 4 €,
3,50 € pour les enfants
âgés de 10 à 16 ans Gratuit
pour les moins de 10 ans
accompagnés d’un adulte.
CAVAILLON
n Mercredi après­midi,
malgré la pluie incessante,
la collecte de sang réalisée
à l’école “Castil­Blaze” a
été plutôt satisfaisante. 48
personnes se sont
présentées et 41
personnes prélevées.
Prochaine collecte
mercredi 28 novembre, de
15 heures à 19 h 30 à
l’école Castil­Blaze. À la
mi­novembre, l’association
lance son grand concours
La ville rend hommage aux morts pour la France
n Pharmacie
Dès 20 h, faire le
04 90 78 58 00.
LOCALE EXPRESS
22e Bourse aux
armes demain
dimanche
L’ISLE­SUR­LA­SORGUE
06 80 75 49 56.
eudi matin, les “Amis du
solex” ont inauguré le 3e
salon des santonniers en
présence des élus Christia­
ne Martin, Michel Heitz,
Jean­Claude Chevalier.
Christiane Martin, dans un
discours très chaleureux,
après avoir souhaité la
bienvenue à tous les expo­
sants, a rappelé combien ce
patrimoine régional « enri­
chit nos mémoires et ravive
souvent nos affections
d’enfance ».
Sur les airs du groupe
folklorique des tambouri­
naires de Bédarrides, les vi­
siteurs ont pu admirer la
très grande crèche exposée
sur l’estrade réalisée par les
amis du solex. Les santons
ont été prêtés par
Mme Fréau et le père Wies­
law Ukleja). Après Pernes­
les­Fontaines, les petits
santons continuent leur fa­
randole en Vaucluse jus­
qu’à demain dimanche
4 novembre à la salle des
Fêtes du Thor.
Les crèchistes livreront
leurs secrets
aux spectateurs
Vingt­et­un santonniers et
crèchistes régionaux pré­
sentent leurs dernières
créations, transmettent le
goût de l’art et de l’artisa­
nat.
Outre admirer lou pesca­
dou (le pêcheur), lou ba­
nastaire (le bûcheron), li
pastre, lou ravi, les acces­
soires et bâtiments des crè­
chistes, le public pourra po­
ser toutes les questions aux
professionnels. Ils livreront
quelques astuces pour réa­
liser une belle crèche. Les
spectateurs pourront en
plus découvrir les Solex bi­
chonnés par Les Amis du
Solex. Une tombola est pré­
vue à 2 € le ticket permet­
tant de gagner des lots
“surprise”.
o
POUR EN SAVOIR PLUS
Entrée gratuite de 9 h 30 à
18 h 30 jusqu’au 4 novembre,
buvette et petite restauration
sur place (Sandwichs, crêpes,
gâteaux et pâtisseries
concoctés par Nicole Gounard la
cheville ouvrière de cette Foire
aux Santons.
Tél. 06 11 45 25 12).
Soirée “frissons” à l’espace jeunesse “City Biou”
M
d’illuminations de Noël.
Rens.
www.dondusangcavaillon.f
r ou 06 83 19 37 39.
SPORT EXPRESS
L’ISLE­SUR­LA­SORGUE
Le dimanche des footballeurs
n Aucune rencontre chez les jeunes pour cause de
vacances. En ce qui concerne les seniors, leur
programme est pour dimanche, seniors 1 :
Malaucène/BCI, 15 h, seniors 2 : Plan­d’Orgon/BCI, 15 h,
seniors 3 : BCI/Noves, 15 h, stade des Capucins.
ercredi après­midi,
l’animatrice Clélia de
l’espace “Jeunesse City
Biou” a organisé l’atelier
maquillage en vue de la
soirée “Frissons”, prévue
le soir­même de 19 h 30 à
23 h 30.
De nombreuses activités
furent au programme, jeux
de société, histoires,
billard.
Les activités varient d’une
semaine à l’autre, soirées
ciné, stages sportifs, etc.
Au milieu des ballons, arai­
gnées en peluches, et
autres décorations, les jeu­
nes ont aussi réalisé des
accessoires, des déguise­
ments de sorcières et
autres personnages gothi­
ques.
L’espace Jeunesse est
ouvert tous les après­midi
de 14 heures à 18 heures,
durant les vacances scolai­
res et accueille une cin­
quantaine d’ados.
Les activités proposées
varient d’une semaine à
l’autre entre le light grass,
les stages sportifs, la soirée
cinéma, les activités scou­
bidous, perles.
Ce service mis en place
par la municipalité est en­
cadré par une équipe très
dynamique avec Anne De
Saint­Orens à la direction,
trois animateurs perma­
nents et les animateurs va­
cataires en renfort.
Après Halloween, place
à la solidarité pour le
Téléthon, le 8 décembre
Tout au long de l’année des
cours de hip­hop, de théâ­
tre, de sport sont dispensés
ouverts à tous sur simple
adhésion.
En partenariat avec le
collège, l’équipe intervient
le mardi entre midi et 14 h,
pour un temps de jeux. Une
aide aux devoirs est mise
en place avec des bénévo­
les. Mille projets sont pro­
posés au cours des vacan­
ces et en semaine.
Samedi 8 décembre dès 8
heures, les jeunes vendront
également des croissants,
au profit du Téléthon dans
le cadre de l’opération “La
lune pour un croissant”. o
À NOTER
Pour avoir de plus amples
renseignements : contactez le
04 90 02 32 41,
[email protected]
ou écrivez au 20, chemin des
moulins, 84250 Le Thor.
Soirée frisson pour les jeunes
Thorois, grâce aux talents de Clélia,
l’animatrice de l’espace jeunesse
“City Biou”.
84A-8
page 14 Samedi 3 novembre 2012
Le Dauphiné Libéré
ORANGE
de panneaux
En représentation
du 9 au 11 novembre
n Hier, deux employés
d’une entreprise
mandatée par la mairie
ont remplacé tous les
panneaux municipaux
d’informations (quatre au
total) du centre­ville.
La grue qu’ils ont utilisée
pour récupérer les
anciens a beaucoup
intrigué les enfants.
n Chevaux, lions, clowns
et autres trapézistes
investiront la Cité
des Princes du 9
au 11 novembre.
Le chapiteau du cirque
Amar sera installé sur
le parking de Décathlon.
Des représentations
exceptionnelles et inédites
auront lieu le vendredi
CIRQUE AMAR
CHANGEMENT
à 20 h 30, le samedi à 15
et 18 heures.
Les artistes feront
également la
démonstration de leur
adresse et de leurs talents
sur scène le dimanche
à 14 h 30 et 17 h 30.
Pour plus d’informations
contactez par téléphone le
06 09 42 83 42
338615500
VACANCES DE LA TOUSSAINT Une période particulièrement accidentogène
AGENDA
AUJOURD’HUI
n Les pétangueules
Supra national pétanque
x3, aujourd’hui et demain,
au hall des expositions.
Inscriptions et
renseignements :
06 23 24 66 82.
PROCHAINEMENT
Samedi 10 novembre par
l’amicale des anciens
élèves de l’école du Grès,
à partir de 8 heures,
Renseignements
06 74 37 74 06.
n Cérémonie du 11 novembre
Dimanche 11 novembre
devant le monument aux
morts du cimetière St­
Clément à 12 heures.
n Amis du patrimoine
religieux et de l’orgue
Dimanche 11 novembre
concert par l’ensemble
Don Giovanni de Genève,
à la cathédrale Notre
Dame de Nazareth, à 17
heures. 09 50 86 24 83.
n Au Centre social
Oustaü de l’Aygues
Lundi 5 et mardi
6 novembre : activités
sportives, accueil à la
résidence de l’Aygues,
de 13 h 30 à 17 h 30,
Renseignements au
04 90 34 45 33.
n Élan Sud
Vendredi 9 novembre
atelier d’écriture, à la
librairie Élan Sud, 233 rue
de Rome, de 17 h 30
à 19 h 30. Inscriptions
et renseignements
au 04 90 70 78 78
ou 06 69 53 61 82.
n Vide­greniers
n Conférence
Mardi 13 novembre,
sur le thème la
psychogénéalogie,
au théâtre municipal
à 20 heures.
04 90 51 57 57
n Théâtre
Vendredi 16 novembre,
“Gigi de Colette“ au palais
des Princes à 20 h 30.
04 90 51 57 57
UTILE
P
our ce long week­end
de la Toussaint, les
gendarmes du peloton
autoroutier ont renfor­
cé leurs effectifs. Les militai­
res orangeois patrouillent en
permanence sur les 90 km
d’autoroutes, placés sous
leur responsabilité.
n Service abonnements
N° vert : 0 800 887 001
n Médecin de garde
Dr. Stéphane Plat, 2
carrefour Louis­Fournier –
Sainte­Cécile­les­Vignes
Tél. 04 90 60 00 42
n Pharmacie de garde
les d’accident. Notre rôle est
de freiner ces conduites dan­
gereuses ».
Éviter les vols
sur les aires de repos
Véhicules banalisés
contre mauvais
comportements
À la recherche des mau­
vais comportements, les vé­
hicules banalisés s’ajoutent
aux contrôles de vitesse quo­
tidiens et aux patrouilles en
uniformes.
Il faut dire que cette pério­
de de vacances scolaires est
particulièrement accidento­
gène. Conditions climatiques
défavorables, nuit qui tombe
plus tôt, fatigue accumulée
depuis l’été, pour les conduc­
teurs, plusieurs facteurs de
risque se cumulent. « Nous
mettons tout en œuvre pour
Les militaires portent leur action sur la vitesse, l’une des causes principales d’accidents.
éviter qu’il n’y ait de drames.
C’est un week­end où il y a
une forte fréquentation sur le
réseau. Plus d’automobilistes
entraînent statistiquement
plus d’accidents », note le
lieutenant Loïc Loupret,
commandant de l’unité mili­
taire. Au cœur de son action :
la lutte contre les excès de
vitesse. Jeudi, les gendarmes
avaient placé leurs jumelles
sur l’A7, à hauteur de Cour­
thézon. Seize automobilistes
ont été contrôlés à plus de
160 km/h. « Comme à cha­
que départ en week­end,
nous remarquons que les
gens roulent plus vite. Il ne
faut pas oublier que la vitesse
est l’une des causes principa­
Et les militaires ne limitent
pas leur mission aux contrô­
les des flux. Ils patrouillent
régulièrement sur les aires
de repos pour lutter contre
les vols à la roulotte et autres
actes délictueux. Le lieute­
nant Loïc Loupret appelle à
la vigilance des usagers.
« Les automobilistes doi­
vent faire attention et appli­
quer des règles de bon sens.
La Toussaint est un week­
end porteur pour les voleurs.
Il faut que les conducteurs
soient vigilants. Leurs affai­
res ne doivent pas rester à la
vue sur les sièges, les portiè­
res et vitres doivent être fer­
mées ». Cela pour éviter de
devenir une cible potentielle
pour les délinquants.
Mathieu FOURQUET
SPORT Le concours de pétanque Gentleman s’est tenu hier soir au Parc des expositions
Ph. Mery, 2 avenue de la
Gare – Jonquières.
Tél. 04 90 70 60 76.
Après 22 heures,
s’adresser au
commissariat d’Orange
n Pour nous joindre
Vaucluse­Matin
95, Bd E. Daladier
Tél. 04 32 81 83 40
Fax. 04 32 81 83 45
redaction.orange@
vauclusematin. com
Le peloton autoroutier
multiplie les patrouilles
Pétangueules : un amical avant le supranational
n Dentiste
Tél. 04 90 31 43 43
de 9 à 12 heures et de 15 à
18 heures
n Hôpital
Tél. 04 90 11 22 22
n Commissariat de police
Tél. 17
ou 04 90 11 33 30
GENS D’ICI
Fabrice
Langlois
La mode
viniphile
n ORANGE
L’histoire de Fabrice Langlois
est celle d’un sommelier qui
n’avait pas de tee­shirt pour
montrer sa passion pour le
vin. Celle d’un homme qui a
envie de parler de Bacchus
autrement, « avec décalage,
humour pour désacraliser le
cérémonial ». Depuis un an,
il réalise des tee­shirts. Il sera
présent samedi et dimanche
à Sérignan, à la salle Garance
pour le salon gourmand.
L’Orangeois parle cépage en
restant drôle et sans tomber
dans les blagues potaches.
Le but avant tout ,c’est de
pouvoir lui­même porter ses
créations, ces « tatouages
amovibles». Des aphorismes,
il en a « des wagons » !
Depuis ses 17 ans, âge où il a
décidé d’être sommelier, il a
eu le temps de réfléchir sur
le vin et sa façon de le
présenter aux gens avec
lesquels il travaille.
Un diplôme de restauration
à l’HEP en poche et un autre
de sommellerie à Tain­
l’Hermitage, il a travaillé
dans des établissements de
renoms tels que Michel
Chabran, Guy Savoye avant
de s’envoler trois ans aux
États­Unis. De retour en
2002, il travaille dans la
restauration au clos de la
Violette dans les Bouches­
du­Rhône avant de se
rapprocher encore de la
vigne au service du Château
Beaucastel où pendant cinq
ans il a cultivé sa parole sur
le vin. Désormais porte­
parole d’une centaine de
vignerons, il raconte le vin à
ceux qui veulent acheter de
bons crus.
o
Le concours est entré dans la tradition de la Semaine bouliste des Pétangueules. Hier soir, le club a organisé une compétition amicale dite soirée “Gentleman”. Tous les amis de l’association
étaient conviés et notamment les 16 sponsors qui ont permis la réalisation des différents concours. Parmi les joueurs, le champion du monde Henri Lacroix était présent. Aujourd’hui se
déroulera le premier concours supranational organisé par le club, à partir de 10 heures.
ASSOCIATION En visite aux Saintes et au parc ornithologique
Une assemblée générale en Camargue pour Agricomtat
L
es membres de l’asso­
ciation Agricomtat de
Provence, autour de leur
président Gérald Borel
et du directeur de l’agence
orangeoise Philippe Donoso,
ont rencontré leur homologue
Aveyronnais en Camargue
pour leur assemblée généra­
le. La centaine de personnes
se réunit tous les quatre ans.
Cette fois, elle s’est retrou­
vée au bord du Vaccarés. Tous
ont visité les Saintes et le parc
ornithologique. Ils ont tenu en
soirée la trentième assemblée
générale de l’association, qui
compte environ 1 000 adhé­
rents agriculteurs, dont 1/3 de
viticulteurs ou maraîchers de
notre secteur, sur les 14 dépar­
tements du sud de la France.
Après la validation de l’exer­
cice, ils ont assisté à une soirée
flamenco.
o
Les membres d’Agricomtat en visite au parc ornithologique, à l’occasion de leur assemblée générale.
84B-1
Samedi 3 novembre 2012 page 15
Le Dauphiné Libéré
PAYS D' ORANGE
INFOS
PRATIQUES
PIOLENC
Loto des Vendanges
Aujourd’hui, salle des
fêtes, à 20 h 30, organisé
par Piolenc­Millesimes.
Plus de 50 chances de
gagner. Dix parties de trois
quines et un carton plein
en plus des parties TGV.
TRAVAILLAN
Heures d’ouverture
de la mairie
Lundi, mardi, jeudi et
vendredi de 8 h 45 à
16 h 30, mercredi de 9
à 13 heures.
Tél. 04 90 37 24 01.
ORANGE
VIOLÈS
Super­Loto
d’Émeraude Handicap
Dimanche 4 novembre,
à la salle des fêtes,
à 15 h, pour les enfants
lourdement handicapés. À
gagner Micro PC Netbook,
croisière repas pour deux,
baptême de l’air, machine
expresso Malongo, repas
au restaurant… 6 parties
de 3 quines et 1 carton
plein. Vente préalable de
carton : Sylvie Cocquelet
04 90 70 97 11, Marie
Motquin 04 90 61 53 20,
(4 € le carton, 10 € les 3).
Bibliothèque
De 16 heures à 18 heures,
le mardi, durant les
vacances de Toussaint.
Bibliothèque
Dimanche 11 novembre,
à 11 h, dépôt de gerbe.
POLITIQUE EXPRESS
Jeux gonflables installés, place Verdi
L
es structures gonflables
sont un vrai régal pour
les enfants. Romain et Éloï­
se sont venus jeudi après­
midi s’amuser dans leurs
jeux préférés, place Verdi.
« C’est sympa pour les
vacances », se réjouit leur
maman Axelle en regar­
dant Romain franchir le fi­
let d’escalade. « Cela leur
permet de développer leur
équilibre. »
Éloïse préfère quant à
elle sauter avec ses copi­
nes dans le château gonfla­
ble. Les structures sont
ouvertes aux enfants tous
les jours des vacances de la
Toussaint, de 10 h à 12 h et
de 13 h à 17 h 30, place
Verdi.
o
Un vrai régal pour les enfants que ces structures gonflables, installées sur la place Verdi, jusq’uà la fin des vacances de la Toussaint.
Ce week­end sur les terrains…
JONQUIÈRES
Le maire, Louis Bisacarrat répond
à son opposant, Thierry Vermeille
n Suite à notre article paru le 27 octobre, le maire Louis
Biscarrat répond aux propos tenus par son opposant
Thierry Vermeille : « Nous avons mis Monsieur Vermeille
dans l’opposition il y a trois mois. On pourrait croire, à
l’écouter, que depuis cette période tout a changé dans
Jonquières. Il est donc nécessaire de lui rappeler que les
décisions en matière d’urbanisme ont toutes été votées
à l’unanimité, donc avec sa voix. Aujourd’hui, il renie les
choix qu’il a faits hier. Il critique le manque de policiers
municipaux à Jonquières, il y en a autant qu’à
Courthézon et Piolenc et plus qu’à Camaret. Il souhaite
aujourd’hui une intercommunalité avec Orange.
Heureusement nous ne l’avons pas attendu pour nous
battre avec les autorités préfectorales. Sinon nous
serions déjà probablement avec le Grand Avignon, ville
où il travaille auprès de la présidente de la Coga. En
regardant la photo des opposants, on constate que
certaines personnes sont de Camaret et de Piolenc. On
est un peu surpris qu’ils viennent critiquer ce qui se fait
à Jonquières. Peut­être veulent­ils venir habiter à
Jonquières ? Alors heureusement que l’on a construit
des logements. Nous ne sommes pas en campagne
électorale. Nous répondrons aux attaques […] Cette
nouvelle opposition étant au nombre de deux élus, nous
laissons à son Président et par déduction à sa vice­
présidente le soin de gesticuler comme bon leur
semble. ».
Les volleyeurs d’Orange défient Nancy ce soir à 20 h au gymnase Maurice
Purpan.
n Volley-ball :
Orange/Nancy
L’’équi e professionnelle
de volley­ball locale reçoit
son homologue de Nancy
pour le compte de la 5e jour­
née du championnat de li­
gue B, ce soir à 20 heures au
gymnase Maurice Purpan.
Un match qui représente un
gros enjeu pour les deux
équipes.
Les Orangeois qui restent
sur 3 victoires consécutives
sont 3e du championnat et
accéderont peut­être à la
première place, en cas de
victoire. Puisque les deux
leaders, Plessis et Lyon, ont
deux points d’avance sur
l’Association sportive Oran­
ge Nassau (Ason).
L’équipe de Nancy qui a
remporté la Coupe de la li­
gue zone nord (comme
l’Ason au sud), occupe une
des deux places relégables.
Ce qui l’oblige à gagner cet­
te rencontre pour ne pas
sombrer plus.
Nul doute que la rencon­
tre sera intense entre deux
formations qui ont chacune
un objectif différent.
n Football :
­ SCO/Saint­Laurent
du Var
Demain dimanche, l’équi­
pe fanion se déplace à St­
Laurent du Var, dans le ca­
dre de la 4 e journée du
championnat de division
d’honneur régional.
Les joueurs de la princi­
pauté restent sur une belle
victoire, à domicile, contre
Endoume (4­2).
La rencontre sera équili­
brée car les deux formations
sont à égalité de points, à la
3e place avec pour le vain­
queur une belle opportunité
de distancer son adversaire.
­ PHB vs Maussane
La PHB, se déplace à
Maussane (dimanche à
15 h), pour une confronta­
tion délicate pour le SCO car
Maussane est 3e du cham­
pionnat.
­ U 19 vs Tarascon
Chez les jeunes, les U19
excellence jouent à Taras­
con (aujourd’hui à 15 h 30).
­ U 15 vs Entraigues
Les U15 préexcellence re­
çoivent Entraigues (diman­
che à 10 h 30) au stade Paul
Pic.
­ US Grès vs Jonquières
Dimanche la une de l’US
Grès joue à domicile contre
Jonquières (15 h) pour la 4e
journée du championnat de
1re division. En lever de ri­
deau, la réserve sera oppo­
sée à Bédarrides (13 h).
o
PIOLENC
Ce soir, les "Philhars" en concert dans la Meuse
LOCALE EXPRESS
JONQUIÈRES
”Rebelle” et “Monsieur Lazhard” ce soir
Le Cinéval propose deux séances de cinéma, ce soir, à la
salle de la MJC. À 18 heures, c’est le film d’animation
Rebelle, réalisé par Mark Andrews et Brenda Chapman
qui sera projeté. À 21 heures, c’est la comédie
dramatique Monsieur Lazhard, réalisé par Philippe
Falardeau avec Mohamed Fellag, Sophie Nélisse et
Émilien Néron qui sera diffusée. L’entrée est à 5, 5 € et
4 € en tarif réduit.
VIOLÈS
“Soirée Mouloudji” aux Farjons
n Dans le cadre des vendredis de la bibliothèque,
Lecture Passion propose un spectacle “Soirée
Mouloudji” avec le théâtre du Sablier. Vendredi
9 novembre, à la salle polyvalente des Farjons, à 19 h 30.
Apéro dînatoire + spectacle : 18 € (enfants : 6 €).
Rés. au 04 90 40 65 72 ou au 04 90 40 69 97
V
ingt­trois musiciens des
“Philars”, dirigés par Ma­
rie­France Carrot sont partis
vendredi matin en direction
de la Meuse. Là­bas, ils retrou­
veront l’orchestre de “Fains
Veel” pour un concert unique
donné ce soir.
Les philarmonistes avaient
déjà noué des liens d’amitié
avec la formation de la Meuse.
Et pour cause, cet orchestre est
dirigé par Jean­Marie Larce­
let qui n’est autre que le beau­
père de Bernard Collin, prési­
dent des Philars” de Vaucluse.
Les deux formations avaient
déjà partagé un concert en
2000 et en 2004, c’était à Pio­
lenc qu’ils s’étaient à nouveau
retrouvés pour fêter ensemble
les 20 ans de l’orchestre Vau­
clusien.
o
La Sousto : ils soufflent leurs bougies
Les Philharmonistes des Pays de Vaucluse en route pour la Meuse où ils retrouveront “Fains Veel”.
VIOLÈS
Le Halloween des petits footballeurs
À l’occasion des anniversaires, une fête ponctuée de douceurs et de cadeaux était organisée !
I
l est une tradition bien éta­
blie à la Sousto. La maison de
retraite fête chaque mois, les
anniversaires des pensionnai­
res. Ils étaient 5 à l’honneur ce
mois­ci. Il s’agit de Françoise
Goubert, 88 ans, Marie Silbe­
rick, 90 ans, Léone Perin, 90
ans, Alphonse Beynet, 98 ans
et Joseph Chabanier, 98 ans.
Pour fêter l’événement, cha­
que résident a reçu un cadeau,
soufflé les bougies d’un gâ­
teau réalisé par les responsa­
bles des cuisines.
o
La journée Halloween des petits footballeurs de l’ASV (Avenir Sportif Violésien) s’est déroulée, mercredi après-midi, à la salle de l’ancienne gare. Le club
et les bénévoles ont invité lutins et diablotins, vampires, sorcières et compagnie à défiler dans les rues du village pour amasser bonbons et friandises.
Hélas, en raison d’une météo capricieuse, la fête s’est cantonnée… aux murs de la salle. Un grand goûter avec plein de gâteaux et une pluie de bonbons,
préparés par les parents présents, a régalé petits et grands.
84B-2
page 10 Samedi 3 novembre 2012
Le Dauphiné Libéré
PAYS D' ORANGE
DE GARDE
CE WEEK­END
CAMARET, PIOLENC,
SÉRIGNAN, TRAVAILLAN,
UCHAUX
n Médecin de garde
Dr Stéphane Plat, 2
carrefour Louis­Fournier –
Sainte­Cécile­les­Vignes
Tél. 04 90 60 00 42
INFOS
PRATIQUES
CADEROUSSE
Salon antiquités
Jusqu’à demain, salle des
fêtes, de 9 h à 19 h,
Restauration sur place par
l’association l’Aigo Boulido,
(gratuit).
Rens. 04 90 95 66 08.
Avis colis de Noël
Vendredi 9 novembre,
inscription en mairie. Le
conseil d’administration du
CCAS a décidé d’offrir un
colis de Noël à toutes les
personnes de 75 ans et
plus, résidant sur la
commune ainsi qu’aux
personnes titulaires du
Fonds national de
solidarité. Les nouveaux
SÉRIGNAN­DU­COMTAT
n Pharmacie de garde
Ph. Mery, 2 avenue de la
Gare – Jonquières
Tél. 04 90 70 60 76
Salon gourmand : une ode à la gastronomie du terroir
JONQUIÈRES,
CADEROUSSE,
CHÂTEAUNEUF-DU-PAPE
L
es portes de la 19e édi­
tion du Salon gourmand
s’ouvrent aujourd’hui, à la
salle Garance. Deux jours
d’hommage à Épicure en­
tre bonne chère et bons
vins. La gourmandise et la
gastronomie seront donc
au centre de ces deux
jours.
Une vingtaine d’expo­
sants se partageront les
lieux, ramenant de leurs
régions des mets mais aus­
si de l’artisanat. La présen­
ce de l’artisanat est une
nouveauté de cette année.
Pour ce 19e rendez­vous,
Gilbert Raoux, organisa­
teur et viticulteur au do­
maine des Lauses, a décidé
de faire la part belle aux
vins.
Quand il fait la tournée
n Médecin de garde
Tél. au 15
n Pharmacie de garde
N° unique 32 37
Après 22 heures,
s’adresser au
commissariat d’Orange.
venus et bénéficiaires
doivent se faire inscrire en
mairie avant le
10 novembre.
1er loto de la saison
Vendredi 16 novembre,
salle des fêtes Pierre Cuer,
à 20 h 30, organisé par
l’association de la société
de chasse l’Alouette.
CAMARET­SUR­AIGUES
Loto du club bel automne
Salle polyvalente, demain
dimanche à 14 h 30.
Ateliers du savoir
Lundi 5 novembre, à la
maison pour tous, création
d’un arbre de noël en tissu
à partir de 14 h 30, à la
Maison pour tous.
Tél. 04 90 37 82 83.
La safranière d’Arausio expliquera la culture de la célèbre épice.
des salons pour promou­
voir ses vins, il déguste et
apprécie en même temps.
Et il ramène de ses escapa­
des ses coups de cœur. Des
Saumur, des Bordeaux, du
champagne Gaillac… Tout
cela, il le fera partager aux
visiteurs du salon, ce
week­end.
Noix, safran, thés du
monde, jambon, etc.
À découvrir sur les stands :
des noix, du safran, de la
vanille, des thés du monde,
du jambon serrano, des lé­
gumes en bocaux… Un
coin repas sera mis en pla­
ce pour partager ensemble
un repas gourmand.
Le salon sera ouvert en­
tre 10 h et 19 h. Les midis,
le public pourra prendre
une assiette de charcuterie
ou un plateau de fruits de
mer sur place.
Au programme :
­ Samedi, 16 h : “Mas­
carpone tiramisu… et si on
faisait autrement ?”.Dé­
monstration de cuisine par
Gilbert Raoux.
­ Samedi, de 16 h à 18 h :
Isabelle Guichard de Mon­
dragon dédicacera son li­
vre “Recette de vendan­
geurs”.
­ Samedi, à 17 h : Décou­
pe du canard gras par Ré­
gis Lachieze.
­ Dimanche, 11 h : Dé­
gustation verticale des vins
de Saumur. Sur réservation
au 06 07 27 22 54.
­ Dimanche, à 17 h : Dé­
coupe du canard gras par
Régis Lachieze.
o
Ateliers pour enfants Chasse aux sorcières à poney
SÉRIGNAN­DU­COMTAT
Arrivée du vin primeur
Jeudi 15 novembre, à la
cave coopérative, à partir
de 8 h 30.
LOCALE EXPRESS
Des ateliers scientifiques ou culturels s’organisent la semaine prochaine.
Avant de partir à la chasse aux sorcières, les enfants ont décoré les poneys.
L
A
undi et mercredi à 14 h 30, un atelier intitulé “Alvéoles” pour
découvrir les insectes et leur technique de construction des
nids est organisé. Merdi et jeudi, c’est au tour de l’atelier
“Musique au naturel” (à partir de 5 ans) pour faire de la musique
avec les éléments de la nature et repartir avec son instrument
d’avoir lieu. Les ateliers affichent rapidement complet. À réser­
ver rapidement. Renseignements et tarifs au 04 90 30 33 20.
ux écuries de Léïca, les
enfants ont aussi fêté
Halloween, mercredi. Ils ont
d’abord fabriqué des déco­
rations pour les poneys.
Puis, ils se sont mis en selle.
L’après­midi, ils sont ensuite
partis en balade à poney
pour la chasse aux sorcières.
Un stage de saut d’obsta­
cles aura lieu mardi 6 no­
vembre entre 14 h et 17 h.
Jeudi 8 novembre, une pro­
menade sera organisée à
14 h et 16 h. Le vendredi 9
novembre, “poney décou­
verte” de 14 h à 16 h. Les
cours normaux ont lieu pour
les élèves les mercredis et
samedis des vacances.
Rens : 06 14 66 24 21.
o
CAMARET­SUR­AIGUES
À la découverte du basket
CADEROUSSE
Enquêtes scientifiques
Bénédiction des tombes
n Après la célébration de la messe de la Toussaint, le
père Emmanuel est allé bénir les tombes. Il était
accompagné d’une cinquantaine de personnes. Trois
jeunes filles ont aidé le père pour sa bénédiction
pendant que les paroissiens entonnaient des chants de
louanges.
SÉRIGNAN­DU­COMTAT
Des chrysanthèmes
à deux pas du cimetière
n Pratique avant tout, le stand de Norbert Genthon
permet aux familles qui fleurissent les tombes de
trouver des chrysanthèmes à deux pas du cimetière. Le
pépiniériste local a créé des potées multicolores pour
répondre aux demandes de ses clients. Présent sur le
marché le mercredi devant le cimetière, il va même
jusqu’à porter les pots jusqu’aux tombes pour rendre
service.
Les basketteurs en herbe qui ont participé au stage de découverte.
P
ourquoi ne pas profiter
des vacances scolaires
pour s’initier à un nouveau
sport ?
Une dizaine d’enfants ont
suivi le stage de basket me­
né par Vincente, dans le ca­
dre du dispositif “Pas­
s’sports”. Après avoir appris
les grandes règles, l’anima­
trice a axé l’apprentissage
sur les dribbles et les pas­
ses. Des matchs sur le nou­
veau terrain du City stade
viendront conclure le stage
de découverte. À la seule
condition que la météo se
montre clémente.
o
CHÂTEAUNEUF­DU­PAPE
CADEROUSSE
Tout sur la naturopathie
avec “Bien­être et harmonie”
D
ans l’objectif de présen­
ter les approches de
soins et de bien­être, l’as­
sociation “Bien­être et har­
monie” propose un cycle de
conférences pour aider
chacun à avoir un organis­
me en pleine santé.
Le premier débat se dé­
roulera lundi de 18 h 30 à
20 h à la salle Dufays et
sera animé par Alain Hai­
naux, naturopathe. Il aura
pour thème : la naturopa­
thie que pouvons nous en
attendre ? La naturopathie
peut se définir comme la
médecine à base de pro­
duits naturels. C’est deve­
nu un terme à la mode,
mais finalement que peut­
L
elle nous apporter ? Alain
Hainaux, évoquera les chif­
fres de la santé en France.
Que faut­il faire pour main­
tenir un organisme en bon­
ne santé ? Ce qu’est la na­
turopathie et ce qu’elle
n’est pas. Ou encore les
techniques de naturopa­
thie… La participation à la
conférence est de 7 €, 5 €
pour les membres de l’asso­
ciation “Bien­être et har­
monie”.
o
L’inscription est de 10 € par an
et donne droit à des réductions
sur les conférences ou ateliers
organisés.
Rens au 04 90 84 28 05.
La chapelle Saint­Martin
redevient un vrai lieu de culte
a chapelle romane Saint­
Martin a accueilli la messe
de la Toussaint, deux journées
consécutives. Plus de 80 per­
sonnes sont venues assister à
la célébration du père Emma­
nuel. Les mamans catéchistes
étaient toutes présentes avec
quelques enfants, aux côtés de
Germaine Cor.
Classée monument
historique en 1932
POUR EN SAVOIR PLUS
"Bien-être et harmonie” présente la conférence sur la naturopathie.
Des blouses blanches aux quatre coins des couloirs et des sorcières
qui surgissaient derrière les portes, la Gare aux enfants ressemblait
à une maison hantée. Et pourtant, les personnes en blanc n’étaient pas
des fantômes mais seulement des chercheurs scientifiques qui faisaient
une enquête pendant la fête d’Halloween. Les enfants ont ainsi appris
à reconnaître du vrai sang ou bien encore le fonctionnement du test ADN
sans oublier les empreintes dentaires. Tous les petits futés étaient ravis
de l’initiation et le goûter a clôturé la journée remplie de sensations.
La semaine prochaine, les énigmes seront anglaises et se dérouleront
dans Buckingham Palace.
La chapelle Saint­Martin, a
été la première église cons­
truite à Caderousse.
Érigée par les moines du
prieuré de Cluny au XIe siècle,
cette chapelle est installée sur
les bases d’un ancien temple
romain consacré au Dieu
Mars. Elle fait office d’église
paroissiale jusqu’en 1464, da­
te à laquelle elle est désaffec­
tée suite à plusieurs pillages.
Construite intra­muros, l’égli­
se Saint­Michel devient alors
le lieu de culte officiel. Recons­
truite à la fin du XIXe siècle, la
chapelle retrouve sa splen­
deur d’origine, avec son por­
che encadré de colonnettes de
style corinthien et surmonté
par une fenêtre richement or­
née. Le 27 juillet 1932, elle est
classée monument historique.
Le 11 novembre, avant le
dépôt de gerbe par les anciens
combattants, la messe sera di­
te par le père Emmanuel à 10 h
à la chapelle.
o
Les paroissiens à l’intérieur
de la chapelle Saint-Martin.
84B-3
Samedi 3 novembre 2012 page 11
Le Dauphiné Libéré
BOLLÈNE
SEMAINE DU GOÛT
n Durant la semaine du goût,
les enseignantes de langue
vivante du collège Éluard, Mmes
Allal, Conedera, Fare, Perlade et
Sauzaret, ont mis à l’honneur
les spécialités de quatre pays
européens, en l’occurrence
l’Allemagne, l’Espagne,
l’Angleterre et l’Italie, qui ont
flatté les papilles gustatives.
Ceci s’est fait avec la complicité
de Martine Ferrier, gestionnaire,
et des chefs cuisiniers de
Menus aux accents européens
l’établissement. Les demi­
pensionnaires ont découvert
des mets inédits, certaines
classes ont travaillé sur des
recettes et un concours a été
lancé : “Le goût des langues “.
Plus de 100 collégiens de tous
les niveaux ont relevé le défi en
répondant à un questionnaire
sur l’Europe et la cuisine en
général. Une cérémonie a
récompensé tous les
participants. Les élèves ont
récupéré leur questionnaire
« accompagné d’un diplôme
mettant en valeur leur travail et
leur curiosité ». Des
récompenses ont été
distribuées pour les meilleurs
projets d’affiches de “La
Semaine européenne du goût
2013”. La matinée s’est
terminée par un karaoké de
chansons allemandes,
espagnoles, anglaises et
italiennes.
POMPES FUNÈBRES BOLLÉNOISES
ETS VALVERDE ROGER ET VINCENT
CONTRATS OBSÈQUES
Vos volontés respectées
Organisation complète d’obsèques
Transport - Démarches et formalités
Crémation - Chambre funéraire - Atelier de gravure
10, place Tournefol - BOLLÈNE - 04 90 40 40 19
[email protected]
340869500
AGENDA
AUJOURD’HUI
n Expositions
Salle Ripert, Photo­club de
Bollène, plus de 70 photos
sur le thème du studio,
jusqu’au 16 novembre,
lundi 9 h 30/12 h 30, mardi
au vendredi 14 h/17 h 30 et
le dimanche 11 novembre
de 9 h 30 à 17 h 30. Office
de tourisme, peintures de
Lise Demogeot et
Christian Barsac, jusqu’au
26 novembre. En mairie,
“Un canal et des
hommes”, salle des pas
perdus, à l’occasion du 60e
anniversaire de
l’inauguration du canal
Donzère­Mondragon et de
l’usine hydroélectrique,
jusqu’au 16 novembre.
n Super­loto
Le foyer Saint­Blaise
section basket, organise
son loto à 18 h 30, au
centre Georges­Brassens.
Buvette et restauration
sur place.
DEMAIN
n Ciné­goûter
Au Clap, ce dimanche à
15 h 45, “Kirikou et les
hommes et les femmes”,
à partir de 5 ans, tarif
habituel.
n Loto
L’association Oser
organise son loto, ce
dimanche, à 14 h 30,
au centre Georges­
Brassens. Ouvert à tous.
n Football
Au stade Mounier, seniors
2 contre Mazan à 13 h
et à 14 h 30, les seniors 1
UTILE
n Pour nous joindre
Vaucluse­Matin,
Place Reynaud­
de­la­Gardette.
Tél. : 04 90 30 54 70
Fax : 04 90 30 37 38
redaction.bollene@
vauclusematin.com
n Service abonnements
Tél. : 0 800 887 001,
contre Tarascon.
PROCHAINEMENT
n Café littéraire
Prochaine réunion en
présence de l’auteure,
vendredi 9 novembre
à 18 h 30, au restaurant
le Relais à Sainte­Cécile­
les­Vignes. Douna Loup,
présentera son roman
intitulé “Les lignes de ta
paume”. Plus de
renseignements
au 04 90 40 46 17.
n Amicale des retraités
municipaux
Assemblée générale
de l’amicale, mardi
6 novembre, à 11 h,
au centre de loisirs de
Pénègue. Le repas
de Noël est prévu le mardi
11 décembre à 12 h,
au centre de Pénègue.
n Commémoration
Le 94e anniversaire de
l’Armistice de 1918 sera
commémoré le dimanche
11 novembre à 11 h 15,
au monument aux Morts,
jardin du Souvenir.
Rassemblement du défilé
à 10 h 45, à la collégiale,
où une messe sera
célébrée à 9 h 30
à l’intention de toutes les
victimes des guerres.
n Thé dansant
Organisé par le CCAS,
jeudi 15 novembre,
à 13 h 30, au centre
Georges­Brassens, avec
l’orchestre “Yakadance”.
Inscription sur place.
n Ciné­goûter
Au Clap, dimanche
18 novembre, “Lili, à la
découverte du monde
sauvage”, à 15 h 45,
à partir de 5 ans, tarif
habituel.
de 7 h à 12 h (appel
gratuit).
n Pharmacie
Tél. : 32 37
n Médecin de garde (nuit)
Tél. : 15 / 04 90 40 40 40
n Pompiers
Urgences : 18
n Gendarmerie
Tél. : 04 90 30 10 28
n Police municipale
Tél. : 04 90 30 36 85
LOISIRS Une activité de fitness qui fait sensation chez les femmes de tous âges
Pétillante, la zumba déferle partout
D
epuis maintenant deux
ans, la nouvelle danse à
la mode est définitive­
ment la zumba. Adoles­
centes, femmes actives ou re­
traitées, elles se sont toutes ini­
tiées à ce déhanché énergique.
Et les Bollénoises n’ont pas
échappé à la déferlante.
Audrey Morelle a 29 ans et
enseigne la zumba depuis
deux ans au club de sport où
elle officie quotidiennement,
Fitness84. « On apprend les
pas de base en faisant du fi­
tness, cela en fait partie », pré­
cise la jeune femme qui suivra
prochainement une formation
de zumba sur tout un week­
end.
tion de trois jours, Christelle
Coquard est passionnée de
danse latino et a voulu amener
cette nouveauté au sein de son
village à Lapalud.
Grande idée, puisque jus­
qu’à 90 personnes viennent as­
sister à ses cours.
Se détendre et brûler
des calories
Unhorairesupplémentaire
a été ajouté, suite à une
forte demande
Elle explique le succès de
cette danse : « La zumba, c’est
ludique et très simple. Il y a une
musique salsa, latino, meren­
gue, afro ou même country,
une chorégraphie facile et on
refait les mêmes pas lors du re­
frain. Cela change vraiment,
les gens apprécient. »
Preuve en est le succès que
rencontrent ses cours. Un ho­
raire supplémentaire a même
été ajouté suite à une forte de­
mande.
Les cours de zumba à Fitness84, animés par Audrey Morelle, ont la cote.
Deuxfoisparsemaine,donc,
la salle de cours collectif est en­
vahie par environ 25 danseu­
ses de tous âges. « Il n’y a prati­
quementquedesfemmesmais
cette danse n’est pas exclusi­
vement féminine. »
Et comme Audrey Morelle
accueilleaussibiendesadoles­
centes que des retraitées, elle
adapte les mouvements tout
au long du cours.
En plus de danser et de
s’amuser, la Zumba permet
aussi de transpirer et de brûler
des calories. C’est ce qu’ont pu
constater toutes celles qui se
sont inscrites au cours de
Christelle Coquard, à Saint­
Blaise ou à Lapalud. Au foyer
Venue de Colombie, la danse est déclinée en version aquatique
C’
est une danse originaire
de Colombie, dynamique
et pratiquée aussi bien par les
femmes que les hommes. La
zumba­fitness est lancée dans
les années 1990 par un dan­
seur et professeur de fitness
colombien, Alberto Beto Pe­
rez. Le concept est exporté
aux États­Unis en 2000. Ce
professeur avait oublié ses CD
de musiques chez lui lors d’un
cours et a improvisé sur de la
musique latine comme l’expli­
que Audrey Morelle : « C’est
comme cela que la zumba a
été inventée. Le danseur a im­
provisé son cours de cardio sur
de la musique salsa et a vu
que cela plaisait beaucoup. »
Les cours sont chorégraphiés
sur des mouvements facile­
ment mémorisables, toniques
et sur une musique latine : sal­
sa cubaine, tango, merengue,
samba ou même country, reg­
gaeton et afro. Des mouve­
LOCALE EXPRESS
ments qui allient pas de dan­
se, aérobic et Body Sculpt.
Débarquée en France en 2008
La zumba a débarqué en
France en 2008. Ses prati­
quants alternent exercices
lents et rapides afin de tra­
vailler différentes parties du
corps. Elle permet de se dé­
fouler, de tonifier et sculpter le
corps et, bien sûr, de brûler
des calories.
Aujourd’hui, la zumba est
déclinée en Aqua zumba
(dans l’eau), en zumba kids,
zumbatomic (pour enfants),
zumba toning (avec des bâ­
tons lestés d’une charge de
type maracas, un dérivé qui
permet de travailler les mus­
cles en profondeur) ou encore
zumba Gold (idéale pour des
seniors ou pour des partici­
pants physiquement limités
ou obligés de se déplacer en
fauteuil roulant).
o
À Lapalud, les cours de Top Forme, animés par Christelle Coquard, rencontrent un vif succès.
Où pratiquer à Bollène et aux alentours ?
À
FOYER SAINT­BLAISE
Et si vous participiez à la dictée
du certificat d’études ?
n Samedi 10 novembre, participez à la dictée du
certificat d’études, proposée par le foyer Saint­Blaise.
Début de l’épreuve, ouverte à tous, à 14 h 30. Résultats
et remise des prix à 16 h 30. Goûter offert par le foyer à
17 heures. Inscriptions recommandées.
Saint­Blaise, l’animatrice dis­
pense des cours de stretching
et, pour faire découvrir à ses
élèves cette danse énergique
et pétillante, elle organise une
initiation zumba­fitness une
fois par mois.
Titulaire d’un brevet d’État
d’instructeur et d’une licence
de zumba suite à une forma­
« La zumba plaît parce
qu’elle permet de se laisser al­
ler, d’apprendre à se détendre,
de s’exprimer avec son corps
et, surtout, il n’y a pas forcé­
ment besoin d’être bon en
sport et en danse. C’est acces­
sible à tous. »
L’animatrice a découvert
cette danse il y a quatre ans, à
Paris. « Chez nous, c’est arrivé
plus tard. Dans mes cours je
n’ai que des femmes, un seul
homme s’est inscrit et c’est
bien dommage. En Colombie,
d’où est originaire cette danse,
il y a beaucoup d’hommes qui
dansent la zumba pourtant »,
confie Christelle Coquard.
Une activité phare, désor­
mais incontournable, qui allie
amusement,sportetdécouver­
te. Et qui rencontre un tel suc­
cès à Bollène et aux alentours
que les professeurs créent de
plusenplusdecréneauxhorai­
res dédiés à cette danse.
o
Bollène : chez Fitness84,
les cours sont donnés par
Audrey Morelle le mercredi
de 18 h 30 à 19 h 15 et le jeudi
de 17 h 45 à 18 h 30. Chez Jo­
ly’s Form, dès l’ouverture, le
lundi de 18 h 30 à 19 h 30 et le
mercredi de 12 h 15 à 13 h 15.
Les cours seront donnés par
Flavie et Carole, diplômées de
Zumba Basic. Au foyer Saint­
Blaise, avec Christelle Co­
quard, une fois par mois pour
une initiation zumba­fitness.
À Lagarde­Paréol, au cen­
tre socioculturel, le lundi de
18 h 45 à 19 h 30, avec Agnès
Jean, professeur diplômée.
À Sainte­Cécile, au dojo, le
jeudi de 18 h 15 à 19 heures,
avec Agnès Jean, les semai­
nes paires. Agnès Jean dis­
pense des cours d’Urban dan­
se, autre nom de la Zomba.
À Lapalud, avec Top For­
Apprendre seul
ou en famille à la maison
S
i certains s’inscrivent à des cours collectifs, d’autres préfè­
rent se procurer eux­mêmes les leçons. Il y a les différents
jeux vidéo proposés sur consoles qui permettent de se déhan­
cher dans son salon avec sa manette, en famille ou entre amis,
ou encore les DVD avec lesquels on peut apprendre les diffé­
rents pas de la Zumba. Pour ceux et celles qui n’ont pas le temps
de se rendre à des cours ou n’osent pas, c’est la solution idéale.
Des démonstrations en magasin
La zumba à Lagarde-Paréol attire une cinquantaine de personnes.
me, au gymnase le lundi de
19 h 15 à 20 h 15 et le vendre­
di de 18 h 30 à 19 h 30 avec
Cristel Coquard, titulaire
d’une licence après une for­
mation Zomba de trois jours.
Dans la salle du gymnase,
Gym attitude propose de la
Zomba intégrée aux cours de
gymnastique, de LIA et de
steppe. Des cours donnés par
Véronique Ferrer, diplômée,
qui a suivi une formation de
Zomba interne à la Fédération
Française de Gym Volontaire.
Pas d’horaires particuliers
donc. Tél. : 04 90 40 37 27,
Sandrine Chalamel.
o
Julie Deligné, vendeuse au rayon fitness à Décathlon confirme
le succès de cette activité. « Nous vendons énormément de kit
zumba, il comprend quatre DVD pour apprendre à danser avec
différents niveaux et des maracas pour suivre le mouvement.
Nous avons beaucoup de commandes de textile. Pour danser
les gens prennent un débardeur coloré et un pantalon assez
ample pour que les tissus suivent le mouvement. » Même les
chaussures sont spécifiques. En général, les danseurs de zumba
s’équipent de chaussures de sport en salle avec des amortis
spéciaux, recommandées pour le fitness. « Nous avions organi­
sé deux démonstrations en magasin et cela a beaucoup plu aux
clients, les professionnels avaient même engagé le public à
venir danser. C’était super. » Le magasin a prévu de renouveler
l’expérience prochainement.
o
84B-4
page 18 Samedi 3 novembre 2012
Le Dauphiné Libéré
LE CARNET
NAISSANCES
Océane
Marie
Joshua
Kenzo
VILLENEUVE-LEZ-AVIGNON. Kenzo est né le 29 octobre à 23h 24 à la
maternité de l’hôpital d’Avignon. Ce bel angelot, aves ses 3,63 kg et 53cm,
est le premier enfant de Cindy Aymard et de Pierre-Henri Cantero.
CADEROUSSE. Océane Cabiac, fille de Laura et de Yoann, est née le
27 octobre à 22 h 48, à la maternité du centre hospitalier d’Orange. Cette
jolie petite fille de 3,885kg pour 49 cm, fait le bonheur de ses parents,
comblés par l’arrivée de leur premier enfant. La maman est mère au foyer
et le papa manutentionnaire.
MAUBEC. Marie Savouillan est née le 30 octobre à 8 h 06 à la maternité
Urbain V d’Avignon. Venue rejoindre Théo et Emma, âgés de 6 et 4 ans, la
ravissante demoiselle pèse 3,620 kg.
VALRÉAS. Joshua Dejoye-Lamaille,
fils de Emeline et de Denis est né le
27 octobre à 2 h 45, à la maternité
du centre hospitalier d’Orange. Ce
beau poupon de 3,1kg pour 48 cm,
fait le bonheur de ses parents,
comblés par l’arrivée de leur
premier enfant. La maman est
mère au foyer et le papa
demandeur d’emploi.
Héloïse
Gabriel
Victor
MARIAGE
Audrey et Jonathan
L’ISLE-SUR-LA-SORGUE.Samedi 27 octobre à 15h, Catherine Légier,
adjointe au maire assistée de Valérie Clément, a uni par les liens du
mariage Jonathan Fourcade, plombier, et Audrey Gonzalez, technicienne
de surface. Les deux jeunes époux sont domiciliés à L’Isle-sur-la-Sorgue.
CONVOIS FUNÈBRES
GRILLON. Héloïse Licata, fille d’Alice et de Rémy, est née le 30 octobre à 5
heures, à la maternité du centre hospitalier d’Orange. Cette jolie petite fille
de 2,990 kg pour 47 cm, fait la joie de ses parents, comblés par l’arrivée
de leur premier enfant. La maman est ébéniste et le papa superviseur.
LES ANGLES. Gabriel Bechard, fils de Sandrine et Marc, est né le
28 octobre à 19 h 11 à la maternité Urbain V d’Avignon. Premier enfant du
couple, ce beau poupon pèse 3,160 kg.
AVIGNON.Victor est né le
29 octobre à 19 h 02 à la maternité
Urbain V d’Avignon. Premier enfant
de Caroline Rogier et de Mathieu
Perrin, ce beau poupon pèse
3,690kg.
Maloé
Chloé
Tom
LA POMMERAYE(49) /
SAINT­BREVIN­LES­
PINS / NIORT /
AVIGNON / GAILLAC
René Charbonnier.
Cérémonie religieuse à
14h30 en l’église de Saint­
Martin de La Pommeraye.
LE PONTET / AVIGNON
/ ANTONY(92)
Pierre Roustan.
Cérémonie religieuse à
9h30 en l’église Saint­
Jean en Avignon, suivie
de l’inhumation au
cimetière de Graveson.
MONTFAVET
Henri Torres. Cérémonie
protestante à 15h15 au
cimetière de Montfavet.
Inhumation au cimetière
de la ville.
CARNET DU JOUR
reproduction interdite
Vous pouvez déposer vos condoléances
dès demain sur www.libramemoria.com
DÉCÈS
SAZE. Maloé est né le 28 octobre à 0 h 16 à la maternité Urbain V
d’Avignon. Premier enfant de Caroline Cattiaux et de Jérôme Bardon, ce
beau poupon pèse 3,385 kg.
Romy
ORANGE. Chloé, fille de Claudine Eisele et d’Étienne Blanc, est née le
28 octobre à 10 h 54 à la maternité Urbain V d’Avignon. Venue rejoindre sa
grande sœur Marine, la jolie fillette pèse 3,195 kg.
Lénay
AVIGNON. Tom est né le 27 octobre
à 6 h 39 à la maternité Urbain V
d’Avignon. Premier enfant de
Mélanie Guillaume et de François
Jubeau, ce beau poupon pèse
3,110 kg.
Lucas
REMERCIEMENTS
Uchaux.
Mme Annie Bourchet
et son époux,
M. Claude Antoine
et son épouse,
Mme Josy Bottero
et son époux,
leurs enfants et petits-enfants,
les familles Philemon, Baumet,
Pradier,
parents, amis et alliés
ont la douleur de vous faire part
du décès de
Madame
Valentine ANTOINE
née PHILEMON
survenu à l’âge de 95 ans.
Les obsèques auront lieu lundi 5
novembre 2012 à dix heures à
l’église de Uchaux, suivies de
l’inhumation au cimetière de
Uchaux.
Condoléances sur registre.
La famille ne reçoit pas mais
remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à
sa peine.
Pompes funèbres camarétoises
tél. 04 90 37 27 70
343963900
Malemort-du-Comtat.
Mme Geneviève Vève, ses filles
Marie-Agnès et Marie-Claude,
ses gendres Pierre Delestrade et
Olivier Salignon, ses petitsenfants, très touchés par les
marques de sympathie et
d’amitié que vous leur avez
témoignées lors du décès de
Monsieur Pierre VÈVE
vous prient de trouver ici
l’expression de leurs sincères
remerciements.
Nous attribuons une pensée
particulière pour le personnel
soignant de l’Institut SainteCatherine.
PF Bastidon Funéraire
04 90 37 67 26
344024200
444 3) /2+/ ""
'&+% #/ +(
PLAN-D’ORGON. Romy Martinez a offert son plus beau sourire à ses
parents, Audrey et Michel, le 28 octobre à 23 h 11 à la maternité de
l’hôpital d’Avignon. Son poids de 3,750 kg et sa taille de 51 cm ont comblé
de joie et de bonheur l’heureux couple qui voit ainsi la naissance de leur
première petite princesse.
TARASCON. Lénay a poussé son premier cri le 28 octobre à 23 h 50 à la
maternité de l’hôpital d’Avignon. La ravissante demoiselle, qui pèse
3,250kg et mesure 51 cm, est le premier bébé de Christelle Ferri et de
Cyril Rayes.
ARAMON. Lucas est né le 30
octobre à 4h 58 à la maternité
Urbain V d’Avignon. Pesant
2,840kg, ce beau poupon est le
premier enfant de Wictoria
Zandfoss et de Christophe Pietri.
144 0- 3) ++ ,/+"
'&+! $ &+ 3 ,,2+(
*2" / 2 ,+3 , # "",
342601700
D84-1
Samedi 3 novembre 2012 page 19
Le Dauphiné Libéré
VOS PETITES ANNONCES
Propriétés
Emploi
Demandes
d’Emploi
Profils Divers
EXCLUSIVEMENT EN EXTRA pâtissier
glacier, barman, garçon de salle,
serveur, exclusivement traiteur cuisinier provençal, chef de brigade ;
vendeur en vins et pdts regionaux en
foire nationale et européen. Tél
06.11.43.36.23.
MORNAS
239 000 €
Mas à rénover de plus de 250 m 2 environ dont dépendances, offrant 3
chambres minimum, beaucoup de
cachet, fort potentiel, au calme, exposition plein sud, le tout sur un terrain piscinable d’environ 3000 m 2.Réf
14951. LCDI 04 75 53 19 19
www.lcdimmo.com
Viagers
Cafés Hôtels
Restaurants
C3
73. TRÈS BELLE
AFFAIRE
DE RESTAURATION
Centre ville, gros potentiel
CAHT 230 K€, fermée en août
Prix 190 000 €
LES MEES
103 200 €
VIAGER OCCUPE par D 85ans, investissez pr votre retraite ds villa 3P+C
équip., 69.65m2 excel. état, résid. sécurisée, récente av pisc, sal. de réunion, services, bouq. + rente 650 /M.
Classe énergie: D. www.suzanne-immobilier.com 06-07-80-47-22 04.76.48.96.04.
Villas
Immobilier
ORANGE
282 000 €
Entre Orange et Carpentras Villa récente située en lotissement calme, à
5 minutes du village. Vous pourrez
apprécier son grand séjour lumineux
donnant sur une terrasse. Ce bien est
Ventes
composé de 3 chambres équipées
avec placards et d’une salle de bains
avec douche et baignoire. L’ensemble disposé sur 400 m 2 environ de terMaisons
rain avec piscine et garage, à découvrir. Réf 16473. LCDI 04 75 53 19 19
www.lcdimmo.com
VIZILLE
242 000 €
Le péage de vizille. Jolie maison de
village de 140 m ensoleillée, en bord
de rivière, au calme. Expo sud. Sur 3
Villégiatures
niveaux, 1 pièce de vie de 48m 2 avec
Montagne
cheminée, cuisine ouverte éq., 3
grandes chambres, salle de bain, 2
wc. En parfait état + 2 caves en annexe. Chauffage gaz. Belle opportunité. Contact: 06 62 29 84 44
(1200 à 1700m)
Dans résidence, ventes grands
volumes transformables en appts
Sans commissions
Tél 04.92.93.69.13 (7/7)
GRESSEENVERCORS
RESTAURANT
Bassin chambérien, à proximité
des administrations
commerces, halles
marché, cinémas
Prix 285 000 €
Tabac Presse Loto
JOLI TABAC
PRESSE LOTO
Pays de Gex, dans village
très agréable. Affaire à saisir
EBE 67 K€, fermé dimanche
Prix 155 000 €
LESMENUIRES
ENTRAIGUES/SORGUES 367 000 €
Maison de 245m2 sur terrain 927m2, 6
chambres, garage, piscine, possibilité appartement indépendant.
Classe énergie: C.
www.capifrance.fr 06.28.18.09.58.
(Savoie 1850 - 3200m)
au coeur des Trois Vallées
Destockage
d’une résidence,
au pied des pistes.
Studios meublés à partir de 70 600 .
VENTE DIRECTE : SANS COMMISSIONS
Classe énergie : NC
Tél 04.92.93.69.13 (7J/7)
38. TABAC
PRESSE LOTO
Situé en ctre ville, proche zone piétonne
grand parking, potentiel important
fermé 4 sem. + dim. AM. EBE 57 K€
Prix 150 000 €
Achats
58 - VARZY
33 000 €
Jolie maison à rénover. IL FAUDRA
Maisons
ETRE LE 1ER. C l as se énergie : G .
www.transaxia.fr ou doc gratuite 121
rue d’Auron 18000 BOURGES www-imm o b i l i e r - p e t i t s - p r i x . c o m L’IMMOBILIER 100% ENTRE
02.48.23.09.33.
PARTICULIERS Acheteurs Français et
Européens, rech. tous types de biens
entre particuliers. Tél gratuit
0.800.14.11.60 (pub22)
VOUS VOULEZ RECEVOIR UN CAPITAL
AINSI QU’UNE RENTE CHAQUE MOIS
Tout en restant chez vous
Vendez en viager
Immocom services international
Appel gratuit 0800.200.270
www.immoventedirect.com
23 - AUZANCES
42 000 €
Jolie maison à aménager sur
1.800m2. DPE non éligible. A SAISIR.
www.transaxia.fr ou doc gratuite 121
rue d’Auron 18000 BOURGES www-immobilier-petits-prix.com
02.48.23.09.33.
18 - VIERZON
59 000 €
Maison éclusière isolée. LE PARADIS
DU PECHEUR. Classe énergie: E.
www.transaxia.fr ou doc gratuite 121
rue d’Auron 18000 BOURGES www-immobilier-petits-prix.com
02.48.23.09.33.
VOUS VENDEZ VOTRE VILLA,
appart, terrain. C’est une démarche
sérieuse et unique. Ne vous limitez pas
au marché local, souvent moins disant. Des milliers de vendeurs nous
ont fait confiance, car nous diffusons
sur toute la France et à l’étranger directement entre particuliers. Nous
nous engageons jusqu’à la vente. IMMOCOM SERVICES INTERNATIONAL Tél
0.800.200.270 E-mail :
[email protected]
www.immoventedirect.com
Savoie, centre zone
résidentielle, établissement
neuf. EBE 75 K€
Prix 205 000 €
Station été hiver ouvert
à l’année, gros potentiel
à développer. EBE 66 K€
Prix 225 000 €
Murs Industriels et
Commerciaux
GRESSEENVERCORS
Immobilier
Entreprise
(1200 à 1700m)
Prox Grenoble -Avant saison
Destockage murs commerces libres
ttes surfaces - VENTE DIRECTE
Classe énergie : NC
Tél 04.92.93.69.13 (7/7)
C3 VTI 120 EXCLUSIVE
05/2010, 24 800 km, parfait état, rév.
gtie 1 an. TOYOTA SPAA S.Martin Hères
06.16.37.29.11.
C3 HDI CONFORT
9 990 €
11/2010, 16 500 km, Diesel, gris métal,
clim, rév. gtie 1 an. TOYOTA SPAA Seyssinet 06.16.37.29.59.
C4
Fonds de
Commerce
ISERE - A VENDRE TABAC 120 000 €
JEUX CHASSE PECHE
Cause retraite vends fond + agencements, magasin 100 m2 sécurisé + bureau + réserve, 20 m de vitrine sur nationale Grenoble Valence dans
village de 4000 habitants, possibilité
de presse, affaire à développer,
idéale pour couples. Tél. 04 76 36 72 14
heures ouvertures
& &(&
%(
Autres Modèles
Citroën
C-CROSSER HDI 160
21 980 €
Exclusive, 2011, Diesel, GPS couleur,
cuir, jantes alu, clim, régulateur. A saisir. Il y a toujours une bonne occasion
d’aller chez SITBON www.sitbonauto.fr
04 76 40 84 37/06 67 32 67 18.
Peugeot
206
308
) # *
$ + % $ #! #+#!
$ $,$( *
"$
$ + & $ #$! #+#!
$ $,$( *
!" " ''' ! $!" !
Achat
et Autres
transactions
Achats
ACHAT DE VÉHICULES
NOUVEAU !! Vous voulez vendre votre
véhicule moins de 80 000 km, nous
vous le rachetons cash. Une visite
s’impose Sitbon Automobiles 04 76 40
84 37
Ventes
CLIO Campus DCI Ste
5 980 €
2009, 50 000 km, clim, radio CD, TVA
récupérable, à saisir Il y a toujours
une bonne occasion d’aller chez SITBON www.sitbonauto.fr 04 76 40 84
37/06 67 32 67 18.
CLIO III DCI TomTom
8 980 €
2010, GPS coul, clim régulée, régulateur, rad cd, 5P, superbe, A saisir la
belle occasion à prix canon on la
trouve chez SITBON www.sitbonauto.fr
04.76.40.84.37/06 67 32 67 18.
Espace
206+ 1.4 ACTIVE CLIM 5P 8 980 €
13 500 km, 2011, clim., régul. limit., rétro élec., rad.CD, val. nf env. 14 990
soit -40% (6 010 d’économie). A saisir
la belle occasion à prix canon on la
trouve chez SITBON www.sitbonauto.fr
04.76.40.84.37/06 67 32 67 18.
Fonds de
206+ 1.4 ACTIVE
9 980 €
2011, bluetooth, clim. régul., antiCommerce
brouil., radar recul, val. nf env.
15 690 soit -36% (5 710 d’éconoVOUS VENDEZ VOTRE COMMERCE
mie). A saisir la belle occasion à prix
ou votre entreprise. C’est une démar- canon on la trouve chez SITBON
che sérieuse et unique. Ne vous limi- www.sitbonauto.fr 04.76.40.84.37/06
tez pas au marché local, indiscret et 67 32 67 18.
souvent moins disant. Des milliers de
vendeurs nous ont fait confiance, car
307
nous diffusons sur toute la France et à
l’étranger directement entre particuliers. Nous nous engageons jusqu’à la 307 BREAK HDi 110
6 980 €
vente. IMMOCOM SERVICES INTERNA- 2008, clim., pack, rad.CD, entretien
TIONAL Tél 0.800.200.270
suivi, distrib. changée, à saisir. Il y a
E-mail :
toujours une bonne occasion d’aller
[email protected] chez SITBON www.sitbonauto.fr 04 76
www.immoventedirect.com
40 84 37/06 67 32 67 18.
Auto
308 HDi 92 CONFORT
11 980 €
Noir, 2011, clim. auto., régul. limit.,
rad.CD, val. nf env. 23 340 . A saisir la
belle occasion à prix canon on la
trouve chez SITBON www.sitbonauto.fr
04.76.40.84.37/06 67 32 67 18.
308 E-HDi 112 ALLURE
16 980 €
BMP6, 10/2011, GPS coul. gd écran,
toit pano., régul., radar recul., val nf
env. 28 610 soit -41% (11 630 d’économie). Il y a toujours une bonne occasion d’aller chez SITBON www.sitbonauto.fr 04 76 40 84 37/06 67 32 67 18.
308 E-HDi 112 SW BMP6 17 980 €
2012, Active, GPS coul., toit pano., JA,
led, radar recul, val. nf env. 27 810
soit -35% (9 830 d’économie). A saisir
la belle occasion à prix canon on la
trouve chez SITBON www.sitbonauto.fr
04.76.40.84.37/06 67 32 67 18.
308 SW FELINE HDi 163
19 980 €
6 450 km, 2012, break, boîte auto.,
GPS coul., toit pano., cuir chauf., xénon, val. nf env. 33 430 soit -40%. Il y a
toujours une bonne occasion d’aller
chez SITBON www.sitbonauto.fr 04 76
40 84 37/06 67 32 67 18.
NOUVELLE C4 VTI 120
12 980 €
2011, JA, clim régulée, régulateur, limitateur, Bluetooth, val neuf 22 080
soit -37%. A saisir la belle occasion à
prix canon on la trouve chez SITBON
www.sitbonauto.fr 04.76.40.84.37/06
67 32 67 18.
NL C4 HDI 110 CONFORT+ 15 980 €
2011, Diesel, clim régulée, régul., J.A.,
radar recul AV, val nf env. 24820 soit
3008
-36% (8840 d’éco). A saisir. Il y a toujours une bonne occasion d’aller
chez SITBON www.sitbonauto.fr 04 76 3008 HDi 112 ACTIVE 2011 17 980 €
40 84 37/06 67 32 67 18.
2011, JA, clim. régul. régul., radar recul, val. nf env. 27970 soit -36%
(9
990 d’économie). A saisir la belle
C5
occasion à prix canon on la trouve
chez SITBON www.sitbonauto.fr
C5 HDI 140 GPS
13 980 € 04.76.40.84.37/06 67 32 67 18.
EXCLUSIVE, 2009, Diesel, GPS couleur,
JA, feux Xenon, régulateur, superbe,
407
à saisir. Il y a toujours une bonne occasion d’aller chez SITBON www.sitbonauto.fr 04 76 40 84 37/06 67 32 67 18.
407 HDi 136 CONFORT
9 980 €
C5 HDI DYNAMIQUE
18 980 € 79 900 km, 2008, clim. régul., régul. liClim régulée, régul, j. alu, radar recul mit., radar recul. Il y a toujours une
av+ar, val nf env. 32030 soit - 41% bonne occasion d’aller chez SITBON
(13050 d’éco), ss gar. constr. Diesel, www.sitbonauto.fr 04 76 40 84 37/06 67
4 500 km. A saisir. Il y a toujours une 32 67 18.
bonne occasion d’aller chez SITBON
www.sitbonauto.fr 04 76 40 84 37/06 67 407 HDi 110 PREMIUM GPS 10 980 €
2009, GPS coul., clim. régul., régul.,
32 67 18.
C5 TOURER HDI 138 BVA 14 980 € JA, rad.CD. A saisir la belle occasion à
2009, Diesel, Exclusive, GPS couleur, prix canon on la trouve chez SITBON
boîte auto 6, cuir, radar de recul www.sitbonauto.fr 04.76.40.84.37/06
av+ar, jantes alu. Il y a toujours une 67 32 67 18.
10 980 €
bonne occasion d’aller chez SITBON 407 HDi 136 PREMIUM
www.sitbonauto.fr 04 76 40 84 37/06 67 Pack, 51 800 km, GPS coul., cuir, toit
ouv., siège chauf., clim. régul., régul.,
32 67 18.
C5 TOURER HDI 140 GPS 15 980 € rad.CD. A saisir la belle occasion à
2010, Diesel, GPS couleur, feux xen, prix canon on la trouve chez SITBON
clim, régul., barre toit, radar recul. A www.sitbonauto.fr 04.76.40.84.37/06
saisir la belle occasion à prix canon 67 32 67 18.
9 980 €
on la trouve chez SITBON www.sitbo- 407 SW HDi 136 SPORT
nauto.fr 04.76.40.84.37/06 67 32 67 18. Toit pano., 85 000 km, clim. régul., JA,
régul., radar recul, rad.CD mp3, entretien suivi, ss gtie. A saisir la belle ocDS4
casion à prix canon on la trouve chez
SITBON www.sitbonauto.fr
Ds 4 HDI 160
21 980 € 04.76.40.84.37/06 67 32 67 18.
So Chic 2012, Diesel, clim régulée, régul., jantes alu, assistance au parking
508
av+ar, val nf env. 30940 soit -29%
(8960 d’économie). Il y a toujours
une bonne occasion d’aller chez SIT17 980 €
BON www.sitbonauto.fr 04 76 40 84 508 E HDi 112 BMP6
Active, 18 000 km, 2011, clim. régul.,
37/06 67 32 67 18.
régul., radar recul, val. nf env.
29 220 soit -38% (11 240 d’éconoPicasso
mie). Il y a toujours une bonne occasion d’aller chez SITBON www.sitbonauto.fr
04 76 40 84 37/06 67 32 67 18.
C4 Picasso HDI 110
10 980 €
67 000 km, Pack Ambiance, Diesel, 508 E HDi 112 BMP6
19 980 €
clim régulée, régulateur, radio CD, Allure, 2011, GPS coul., boîte séquent.,
radar de recul. A saisir la belle occa- JA, val. nf env. 30490 . Il y a toujours
sion à prix canon on la trouve chez SIT- une bonne occasion d’aller chez SITB O N w w w . s i t b o n a u t o . f r BON www.sitbonauto.fr 04 76 40 84
04.76.40.84.37/06 67 32 67 18.
37/06 67 32 67 18.
C4 Picasso HDI 138 BMP6 12 980 €
Ambiance, 2008, Diesel, clim régulée,
5008
régulateur, radio CD, radar de recul,
superbe. A saisir la belle occasion à
prix canon on la trouve chez SITBON
16 980 €
www.sitbonauto.fr 04.76.40.84.37/06 5008 HDi 112 GPS
2011, gd GPS coul., boîte séquent., ra67 32 67 18.
dar recul av./ar., JA, bluetooth, val. nf
C4 Picasso HDI 110
15 980 € env. 27 900 soit -39% (9 920 d’écoGPS, 7 pl, 2010, Diesel, toit pano, feux nomie) Il y a toujours une bonne ocxen, radar recul av+ar, superbe. A sai- casion d’aller chez SITBON www.sitbosir la belle occasion à prix canon on la nauto.fr 04 76 40 84 37/06 67 32 67 18.
trouve chez SITBON www.sitbonauto.fr
04.76.40.84.37/06 67 32 67 18.
Renault
Xsara Picasso HDI 110
8 980 €
74 000 km, Diesel, 2008, climatisée,
régul. limiteur de vitesse, radio cd, superbe état, ss gar., à saisir. Il y a toujours une bonne occasion d’aller
chez SITBON www.sitbonauto.fr 04 76
Clio
40 84 37/06 67 32 67 18.
Achat
Vente
MORNAS
168 000 €
Venez découvir cette vaste maison
au coeur du village à deux pas des
écoles et commerces, 170 m 2 environ, offrant 5 chambres, bureau, garage, électricité refaite, façade
neuve, intérieur à finir de rénover.Réf
14954. LCDI 04 75 53 19 19
www.lcdimmo.com
MERINDOL
310 000 €
Maison de hameau de 120 m 2, cuisine US, salon, séjour , 2 chambres, 3
possibles dépendances aménageables, travaux de finition à prévoir, piscine sur terrain de 1600 m 2, environnement privilégié, à 2 km du village,
DPE CONSO: E . Réf 11705 LCDI 04 75
53 19 19
www.lcdimmo.com
MAGNIFIQUE TABAC
PRESSE LOTO
74. TABAC
PRESSE LOTO
Villas
Citroën
308 HDi CONFORT PACK 10 980 €
56 000 km, clim., régul. vit., rad.CD,
ordi. de bord. Il y a toujours une
bonne occasion d’aller chez SITBON
www.sitbonauto.fr 04 76 40 84 37/06 67
32 67 18.
308 HDi 92 ACCESS ESP 11 980 €
Noir, 07/2011, clim., rad.CD, ss gtie
construct., vendu ss argus, superbe. A
saisir la belle occasion à prix canon
on la trouve chez SITBON www.sitbonauto.fr 04.76.40.84.37/06 67 32 67 18.
308 SW HDi 92 CONFORT 11 980 €
2011, clim., JA, barre de toit, rad.CD,
ESP. Il y a toujours une bonne occasion d’aller chez SITBON www.sitbonauto.fr 04 76 40 84 37/06 67 32 67 18.
308 HDi ACTIVE 2011
14 980 €
19 000 km, clim. régul., régul., volant
cuir, val. nf env. 22 600 soit -34%
(7 620 d’économie), vendu ss argus.
A saisir la belle occasion à prix canon
on la trouve chez SITBON www.sitbonauto.fr 04.76.40.84.37/06 67 32 67 18.
308 HDi 2011
12 980 €
Noir, 16 500 km, clim., régul., rad.CD,
val nf env. 22 020 soit -41% (9 040
d’économie). A saisir la belle occasion à prix canon on la trouve chez SITBON www.sitbonauto.fr
04.76.40.84.37/06 67 32 67 18.
Espace IV DCI 150
7 980 €
93 000 km, expression, clim régulée,
changeur cd, rad de recul, entretien
suivi, ss gtie, A saisir la belle occasion
à prix canon on la trouve chez SITBON
www.sitbonauto.fr 04.76.40.84.37/06
67 32 67 18.
Laguna
LAGUNA III Estate 150 DCI 12 980 €
63 000 km, 2009, Carminat GPS coul,
clim régulée, régulateur, rad de recul, A saisir la belle occasion à prix
canon on la trouve chez SITBON
www.sitbonauto.fr 04.76.40.84.37/06
67 32 67 18.
Mégane
MÉGANE ESTATE DCI
12 990 €
EXPRESSION, 11/2009, 60 000 km, Diesel, gris, rév. gtie 12 mois. TOYOTA
SPAA Seyssinet 06.16.37.29.59.
MEGANE II DCI
6 980 €
Break Estate, 75 500 km, 2006, clim,
pack élect A saisir la belle occasion à
prix canon on la trouve chez SITBON
www.sitbonauto.fr 04.76.40.84.37/06
67 32 67 18.
MÉGANE III DCI 130
13 980 €
Break Estate, 2011, prix canon, ss argus, barre de toit, régulateur, clim, A
saisir la belle occasion à prix canon
on la trouve chez SITBON www.sitbonauto.fr 04.76.40.84.37/06 67 32 67 18.
MÉGANE II DCI
4 980 €
2004, clim, ABS, airbags, entretien
suivi, courroie de distrib changée, ss
gtie, Il y a toujours une bonne occasion d’aller chez SITBON www.sitbonauto.fr 04 76 40 84 37/06 67 32 67 18.
MÉGANE III DCI
9 980 €
Expression, 2009, clim régulée, régulateur, rad cd, connex, superbe, à saisir Il y a toujours une bonne occasion
d’aller chez SITBON www.sitbonauto.fr
04 76 40 84 37/06 67 32 67 18.
Modus
GRD MODUS DCI 85
9 880 €
Dynamique, 47 000 km, clim régul,
rad cd, ordi de bord, révisée, ss gtie, A
saisir la belle occasion à prix canon
on la trouve chez SITBON www.sitbonauto.fr 04.76.40.84.37/06 67 32 67 18.
Scénic
Scénic 3 Dynamic 1.9 DCi 17 200 €
Noir nacré, 130 cv FAP. Aout 2010,
47 500 km, Nombreuse options, Gtie
valable jusqu’à aout 2013. 04 79 36 03
75 ou 06 15 10 83 64
Scénic II DCI 105
5 980 €
2005, confort clim régulée, rad cd,
métallisée, ss gtie à saisir Il y a toujours une bonne occasion d’aller
chez SITBON www.sitbonauto.fr 04 76
40 84 37/06 67 32 67 18.
GRD Scénic DCI 130 BVA 10 980 €
75 000 km, 2008, GPS, 7P, toit ouvrant
panoramique, rad de recul, régulateur, clim, superbe, A saisir la belle occasion à prix canon on la trouve chez
SITBON www.sitbonauto.fr
04.76.40.84.37/06 67 32 67 18.
Twingo
118 D BERLINE F20
29 400 €
143 ch, BVM, Urban Life, 25 688 km,
GPS 16/9 avec disque dur, prép. BMW
Connected Drive et interf. bluetooth
pr tél. Diesel, BMW Internet, PDC AV et
AR, p. mét., phares au xénon, caméra
de recul, sellerie mixte cuir/tissu, clim.
auto. Gtie 12 à 60 mois. tél.
04.76.41.39.14. D. CAMPANA.
www.royal-sa.fr
118 D E 87 BVA
21 400 €
Luxe, 48 632 km, GPS 16/9 avec disque dur, sellerie cuir, boîte auto Steptronic, Diesel, PDC AR, p. mét., jantes
alliage 16’’, clim. auto à réglages séparés gauche/droite, rég. de vitesse.
Gtie 12 à 60 mois. tél. 04.76.41.39.14.
D. CAMPANA. www.royal-sa.fr
118 i BVA
19 990 €
Excellis, 11 500 km, boîte auto, PDC
AR, pneumatiques RSC à flancs renforcés permettant le roulage à plat,
pack rétro ext., volant cuir sport 3
branches multif., rég. de vitesse, jantes alliage léger, clim. Gtie 12 à
60 mois. tél. 04.76.41.39.14. D. CAMPANA. www.royal-sa.fr
120 D 177 CABRIOLET
28 900 €
Luxe, 19 391 km, siège avant sport,
clim. auto, rég. de vitesse, sellerie
cuir, Diesel, PDC AR, capteur de pluie
et all. auto des project., prép. tél.
bluetooth. Gtie 12 à 60 mois. tél.
04.76.41.39.14. D. CAMPANA.
www.royal-sa.fr
123 D COUPÉ
20 600 €
GPS carto, changeur 6 CD, PDC AV et
AR, p. mét., prép. tél. bluetooth, phares au xénon, jantes alliage léger, sellerie cuir, volant cuir 3 branches avec
touches multif., clim. auto. Gtie 12 à
60 mois. tél. 04.76.41.39.14. D. CAMPANA. www.royal-sa.fr
TWINGO DCI
7 980 €
2011, 24 000 km, clim, rad cd connex
auxiliaire, antibrouillards, ss gtie
constructeur Il y a toujours une bonne
occasion d’aller chez SITBON www.sitbonauto.fr 04 76 40 84 37/06 67 32 67
18.
TWINGO 1,2 16V
3 980 €
Privilege, 2002, clim, pack élect, JA,
rad cd, ordinateur de bord, révisée, ss
Série 3
gtie, à saisir Il y a toujours une bonne
occasion d’aller chez SITBON www.sitbonauto.fr 04 76 40 84 37/06 67 32 67 SERIE 3 318 D CONFORT 16 980 €
18.
Pack GPS couleur, 80 000 km, 2008,
Diesel, JA, radar de recul, boîte 6 vit.,
régulateur, clim régulée, superbe. A
Alfa Roméo
saisir la belle occasion à prix canon
on la trouve chez SITBON www.sitbonauto.fr 04.76.40.84.37/06 67 32 67 18.
Autres modèles ALFA MITO 12 480 €
21 300 €
JTD 95, 2011, Diesel, noire, clim, radio 316 D 115 CH TOURING
CD, JA. A saisir la belle occasion à prix PDC AR, interface audio USB, clim.
auto,
13
022
km,
sac
à
skis,
jantes
alcanon on la trouve chez SITBON
www.sitbonauto.fr 04.76.40.84.37/06 liage 16’’, Diesel, volant cuir multif.,
radio
BMW
Professional
CD.
Gtie
12
à
67 32 67 18.
60 mois. tél. 04.76.41.39.14. D. CAMALFA 147 JTD 120
10 980 € PANA. www.royal-sa.fr
DISTINCTIVE, 49 500 km, Diesel, noire,
5 p., clim régulée, régulateur, radio 318D BERLINE 143CH LCi 21 500 €
CD, à saisir. Il y a toujours une bonne BVM Luxe, 55 863 km. Gtie 12 à
occasion d’aller chez SITBON www.sit- 60 mois. tél. 04.76.41.39.14. D. CAMbonauto.fr 04 76 40 84 37/06 67 32 67 PANA. www.royal-sa.fr
318D BERLINE 143CH F30 36 900 €
18.
GT 150 JTD
11 980 € BVA Sport, 23 151 km, PDC av./ar., PM,
volant
cuir sport 3 branches multiDiesel, noire Distinctive, JA, clim, régulateur, superbe. A saisir la belle oc- fonctions, J17’’ av. technologie Runflat,
siège
av. sport, projecteur s bicasion à prix canon on la trouve chez
S I T B O N w w w . s i t b o n a u t o . f r xénon, clim. auto. bi-zones, prépa.
BMW ConnectedDrive et interface
04.76.40.84.37/06 67 32 67 18.
bluetooth. Gtie 12 à 60 mois. tél.
ALFA 159 SW JTD 150
13 980 € 0 4 . 7 6 . 4 1 . 3 9 . 1 4 . D . C A M P A N A .
Sport, 65 800 km, Diesel, blanc, clim www.royal-sa.fr
régulée, radar de recul, régulateur. Il
y a toujours une bonne occasion d’al- 318D TOURING E91 122 13 300 €
ler chez SITBON www.sitbonauto.fr 04 Luxe, 140 449 km, attelage, pack rétro. ext., PDC av./ar., PM, prépa. tél.
76 40 84 37/06 67 32 67 18.
bluetooth, GPS cartographique, selleALFA 159 SW JTD 120
10 980 € rie cuir Dakota, sac à ski, clim. auto.,
70 000 km, Diesel, clim régulée, JA, régul. vit. Gtie 12 à 60 mois. tél.
radio CD, superbe. A saisir la belle oc- 0 4 . 7 6 . 4 1 . 3 9 . 1 4 . D . C A M P A N A .
casion à prix canon on la trouve chez www.royal-sa.fr
SITBON www.sitbonauto.fr
320D COUPÉ 177CH
29 800 €
04.76.40.84.37/06 67 32 67 18.
Limited Sport Edition, Sport Design,
27 725 km, clim. auto. réglage séparé
g./d., GPS, indicateur crevaison et
Audi
maintenance, pack Sport M, PDC, Xenon, régul. vit., volant sport M. Gtie 12
à 60 mois. tél. 04.76.41.39.14. D. CAMAutres modèles R8 4.2
69 900 € PANA. www.royal-sa.fr
420 CH, 2009, blanche, toit carbone,
24 800 €
GPS couleur, feux Xénon, inter pack, 320D 177CH BVA LCi
carbone Hifi Bang val. neuf 122 650 . Luxe, 33 698 km, boîte auto. septronic,
sellerie
cuir
Dakota,
JA
16’’, GPS
SITBON AUTOMOBILES + de 100 véhicules dispo visible avec photos sur 16/9 av. disque dur, vitres teintées,
PDC
av./ar.,
clim.
auto.,
régul.
vit.
www.sitbonauto.fr 04 76 40 84 37
Gtie 12 à 60 mois. tél. 04.76.41.39.14.
A4 TDI S-LINE
30 980 € D. CAMPANA. www.royal-sa.fr
12/2011, GPS couleur, feux Xénon,
semi cuir, radar de recul (val neuf env 320D BERLINE 184CH BVM 34 920 €
42 440 soit - 10 460 ). Il y a toujours Edition Luxe, 18 000 km, accès conune bonne occasion d’aller chez SIT- fort, interf. audio USB, PDC av./ar., PM,
BON www.sitbonauto.fr 04 76 40 84 phare bi-xénon, traqueur. Gtie 12 à
60 mois. tél. 04.76.41.39.14. D. CAM37/06 67 32 67 18.
PANA. www.royal-sa.fr
A5 3.0 TDI 240 CH QUAT. 37 980 €
37 800 €
Sportback, 55 000 km, 2010, Diesel, 320D CABRIOLET E92
Ambition, Luxe Stronic, GPS, Xenon, Luxe, 17 000 km, PM, bluetooth, USB,
cuir, à saisir. Il y a toujours une bonne J 1 8 ’ ’ . G t i e 1 2 à 6 0 m o i s . t é l .
occasion d’aller chez SITBON + de 100 0 4 . 7 6 . 4 1 . 3 9 . 1 4 . D . C A M P A N A .
véhicules dispo. visibles avec photos www.royal-sa.fr
s u r w w w . s i t b o n a u t o . f r 320D COUPÉ E92 LUXE
24 800 €
04.76.40.84.37/06 67 32 67 18.
64 831 km, GPS cartographique, sellerie
cuir,
PDC
ar.,
inserts
déco.
brillant
A4 TDI 143 Multitronic
22 980 €
05/2011, Diesel, noire, boite auto., schwarz, clim. auto., volant cuir mulclim régulée, régulateur, radar de re- tif., régul. vit., capteur pluie, allucul, à saisir. Il y a toujours une bonne mage auto. projecteurs. Gtie 12 à
occasion d’aller chez SITBON + de 100 60 mois. tél. 04.76.41.39.14. D. CAMvéhicules dispo. visibles avec photos PANA. www.royal-sa.fr
s u r w w w . s i t b o n a u t o . f r 320D XDRIVE 184CH
38 850 €
04.76.40.84.37/06 67 32 67 18.
Berline BVM, Edition Luxe, 6 000 km.
A4 TDI 143 Multitronic
23 980 € Gtie 12 à 60 mois. tél. 04.76.41.39.14.
Grise, 05/2011, Diesel, boîte auto., D. CAMPANA. www.royal-sa.fr
clim régulée, régulateur, radar de re- 320D XDRIVE TOURING
22 900 €
cul, à saisir. Il y a toujours une bonne 177ch, LCi BVA, Luxe, 114 806 km,
occasion d’aller chez SITBON + de 100 boîte auto. septronic, sac à ski, PDC
véhicules dispo. visibles avec photos ar., GPS cartographique, prépa. tél.
s u r w w w . s i t b o n a u t o . f r bluetooth, sellerie cuir, clim. auto.
04.76.40.84.37/06 67 32 67 18.
Gtie 12 à 60 mois. tél. 04.76.41.39.14.
A5 SPORT BACK 3.0 TDi 26 800 € D. CAMPANA. www.royal-sa.fr
Quattro Ambition Luxe. 130 698 km. 330D E90 SPORT
23 650 €
PDC av et ar, selle. cuir et Alcantara, 90 728 km, PDC ar., PM, prépa. tél.
rétro ext. électrochr. et rabat. électri- bluetooth, sellerie cuir tissu, sièges
quement, chang. 6 cd, GPS cartogra, av. sport, xénon, éclairage adaptatif
prép. tél. bluetooth, peint. métal, siè- en virage, GPS, clim. auto. réglage séges av élect, boîte de vitesse S-Tronic paré g./d., lave project. Gtie 12 à
Gtie 12 à 60 mois. tél. 04.76.41.39.15. 60 mois. tél. 04.76.41.39.15. A.COMPAA.COMPARATO. www.royal-sa.fr
RATO. www.royal-sa.fr
320D TOURING E91 245CH 27 850 €
Sport Design, 99 339 km, sellerie cuir,
Bmw
store pare-soleil vitres latérales ar.,
xénon, interface audio USB, prépa.
tél. bluetooth, hifi syst., suspension
sport, GPS 16/9 av. dique dur, kit aérodynamique M, JA 18’’. Gtie 12 à
Série 1
60 mois. tél. 04.76.41.39.15. A.COMPARATO. www.royal-sa.fr
SERIE 1 118 D EXCELLIS 14 980 € 320D XDRIVE COUPÉ
54 850 €
5 p., Diesel, JA, clim, radar de recul, 2 4 5 c h , E 9 2 , B V A , S p o r t D e s i g n ,
régulateur, superbe, entretien suivi. Il 3 000 km. Gtie 12 à 60 mois. tél.
y a toujours une bonne occasion d’al- 0 4 . 7 6 . 4 1 . 3 9 . 1 5 . A . C O M P A R A T O .
ler chez SITBON + de 100 véhicules www.royal-sa.fr
dispo. visibles avec photos sur
www.sitbonauto.fr 04.76.40.84.37/06
67 32 67 18.
Série 5
SERIE 1 CABRIO D 143 CH 24 980 €
Luxe, 28 000 km, Diesel, int. cuir, JA, SERIE 5 525 D EXCELLIS 15 980 €
clim régulée, allumage auto des feux. 177 CH, Diesel, GPS couleur, cuir
Il y a toujours une bonne occasion noire, JA, ESP, régulateur, superbe,
d’aller chez SITBON + de 100 véhicules entretien suivi, à saisir. A saisir la belle
dispo. visibles avec photos sur occasion à prix canon on la trouve
www.sitbonauto.fr 04.76.40.84.37/06 c h e z S I T B O N w w w . s i t b o n a u t o . f r
67 32 67 18.
04.76.40.84.37/06 67 32 67 18.
116 D 3 P. 115 CH
24 900 € 520D BERLINE BVA 184CH 37 900 €
Confort, 3 000 km, interface audio Luxe, 28 576 km, TO élec. en verre, JA
USB, prép. tél. Bluetooth, traqueur, 18’’, boîte auto., pneu. RSC à flancs
D i e s e l . G t i e 1 2 à 6 0 m o i s . t é l . renforcés permet. le roulage à plat,
0 4 . 7 6 . 4 1 . 3 9 . 1 4 . D . C A M P A N A . xénon, interface audio USB, prépa.
www.royal-sa.fr
BMW ConnectedDrive et interface
116 D 3 P. 115 CH
14 900 € bluetooth pour tél. Gtie 12 à 60 mois.
Confort, 103 898 km, clim. auto, jan- tél. 04.76.41.39.15. A.COMPARATO.
tes alliage 16 ’’, volant cuir 3 branches www.royal-sa.fr
avec touches multif., rég. de vitesse, 525XDA TOURING
23 900 €
Diesel, accoudoir central avant, pha- Sport Design, 138 285 km, interface
res antibrouillards, capteur de pluie audio USB, sièges av. confort chauf.
et all. auto des project. Gtie 12 à élec., boîte auto., TO pano., PDC
60 mois. tél. 04.76.41.39.14. D. CAM- av./ar., PM, xénon, feux rte adaptaPANA. www.royal-sa.fr
tifs, head-up display. Gtie 12 à
116 D 5 P. 115 CH
17 300 € 60 mois. tél. 04.76.41.39.15. A.COMPAExcellis, 40 241 km, Diesel. Gtie 12 à RATO. www.royal-sa.fr
60 mois. tél. 04.76.41.39.14. D. CAM- 530XD TOURING E61
19 500 €
PANA. www.royal-sa.fr
Luxe, 102 329 km, xDrive, PDC av./ar.,
118 D 143 CH 3 P.
14 400 € PM, clim. auto., xénon, GPS, sellerie
Excellis, 36 344 km, Diesel. Gtie 12 à cuir, sièges av. élec., régul. vit. Gtie 12
60 mois. tél. 04.76.41.39.14. D. CAM- à 60 mois. tél. 04.76.41.39.14. D. CAMPANA. www.royal-sa.fr
PANA. www.royal-sa.fr
530 xDRIVE
49 800 €
Gran Turismo (F07) 245ch BVA Exclusive. 64 325 km. 4 places, toit ouvrant
pano, Dynamic Drive, caméra recul,
Adaptative Drive, store pare-soleil
pour vitres lattérales arrière, sièges
avant chauffants, confort, électriques. Hifi, système Professionnal DSP.
Gtie 12 à 60 mois. tél. 04.76.41.39.14.
D. CAMPANA. www.royal-sa.fr
530XD TOURING E61
19 500 €
Luxe, 102 329 km, xDrive, PDC av./ar.,
PM, clim. auto., xénon, GPS, sellerie
cuir, sièges av. élec., régul. vit. Gtie 12
à 60 mois. tél. 04.76.41.39.15. A.COMPARATO. www.royal-sa.fr
Focus
FOCUS TDCI TITANIUM
9 980 €
50 000 km, Diesel, 2009, j. alu, clim régulée, régul., radar recul, ss gar. A saisir la belle occasion à prix canon on la
trouve chez SITBON www.sitbonauto.fr
04.76.40.84.37/06 67 32 67 18.
FOCUS TDCI 115 TREND
8 980 €
2009, Diesel, clim régulée, régulateur,
radio cd, antibr. A saisir la belle occasion à prix canon on la trouve chez SITBON www.sitbonauto.fr
04.76.40.84.37/06 67 32 67 18.
FOCUS SW TDCI
9 980 €
Trend Clim, 2010, break, clim, radio
cd, ordi de bord, cote argus 10 131 ,
Série 6
cote La Centrale 11 480 , val nf ind
21 650 . Superbe. Il y a toujours une
635 DA COUPE
41 600 € bonne occasion d’aller chez SITBON
Bi-turbo 286ch, 79 271 km. Selle. cuir www.sitbonauto.fr 04 76 40 84 37/06 67
Dakota, alarme, accès confort. PDC 32 67 18.
av et ar, peint. métal, GPS cartog,
prép. tél. bluetooth, phares au xénon,
Ka
hifi système. Boîte auto. sport. Gtie 12
à 60 mois. tél. 04.76.41.39.15. A.COMKA TDCI TITANIUM +
7 980 €
PARATO. www.royal-sa.fr
2011, Diesel, 33 000 km, Start et Stop,
635 DA COUPE
41 600 € clim, j. alu, prix neuf ind 15020 soit
Bi-turbo 286ch, 79 271 km. Selle. cuir -40% (6140 d’économie). Il y a touDakota, alarme, accès confort. PDC jours une bonne occasion d’aller
av et ar, peint. métal, GPS cartog, chez SITBON www.sitbonauto.fr 04 76
prép. tél. bluetooth, phares au xénon, 40 84 37/06 67 32 67 18.
hifi système. Boîte auto. sport. Gtie 12
à 60 mois. tél. 04.76.41.39.15. A.COMLudospaces /
PARATO. www.royal-sa.fr
X3
X3 3.0d 218ch BVA 15 CH 22 600 €
Luxe, 104 752 km. Selle. cuir, boîte
auto. Steptronic, volant cuirsport multifonc. avec régul. de vit, PDC av et ar,
peint. métal, GPS cartogra, inserts
déco. alu. poli, clim. auto, jantes alliage 17 pouces. Gtie 12 à 60 mois. tél.
04.76.41.39.15. A.COMPARATO.
www.royal-sa.fr
X3 2.0 d BVA CONFORT
19 800 €
97 844 km. GPS 16/9, PDC av et ar,
boîte auto, clim. auto, volant multifonc. avec régul. de vit, selle. Sensaatec, jantes alliage léger, autoradio
lecteur CD. Gtie 12 à 60 mois. tél.
04.76.41.39.15. A.COMPARATO.
www.royal-sa.fr
X3 xDRIVE 20d 184ch BVA 42 800 €
Excellis. 13 946 km. Boîte auto, prép.
tél. bluetooth, kit éclairage, inserts
déco. alu. poli, selle. cuir, GPS, clim.
auto, jantes alliage 17 pouces, régul.
de vit, tapis velours. Gtie 12 à 60 mois.
tél. 04.76.41.39.15. A.COMPARATO.
www.royal-sa.fr
X3 xDRIVE 20d 184ch BVA 42 800 €
Excellis Prép. BMW ConnectedDrive et
interf. bluetooth pour tél, interf. audio
USB, PDC av et ar, selle. cuir, banquet.
ar rabat. 2/3 1/3, volant sport cuir multifonc, système navigation, boîte
auto. Gtie 12 à 60 mois. tél.
04.76.41.39.15. A.COMPARATO.
www.royal-sa.fr
X5
X5 PACK SPORT BVA 3.0 D 37 980 €
2010, Diesel, TO, GPS, camera de recul, sièges cuir électr, sous gtie 12
mois. A saisir la belle occasion à prix
canon on la trouve chez SITBON
www.sitbonauto.fr 04.76.40.84.37/06
67 32 67 18.
X5 3.0 D Luxe Exclusive 44 980 €
BVA, 40 000 km, 2010, Diesel, noir, GPS
couleur, TO pano, feux Xénon, camera de recul + nombreux équip. Il y a
toujours une bonne occasion d’aller
chez SITBON + de 100 véhicules dispo.
visibles avec photos sur www.sitbonauto.fr 04.76.40.84.37/06 67 32 67 18.
X5 3.0d BVA6 218ch
19 900 €
Pack Luxe, 112 836 km. Volant cuir
multifonc, boîte auto. Steptronic,
marche-pied alu, sièges av. élec,
selle. cuir Dakota, PDC av et ar, peint.
métal, phares xénon, change. 6 CD,
GMS cartogra, prép. tél. bluetooth.
Gtie 12 à 60 mois. tél. 04.76.41.39.15.
A.COMPARATO. www.royal-sa.fr
X5 3.0d BVA6 218ch
20 900 €
Pack Sport, 124 431 km. Boîte auto.
Steptronic, suspens. sport, marchepieds alu, sièges av. sport, prép. tél.
bluetooth, change. 6 CD, ciel de pavillon anthracite, PDC av et ar, peint.
métal, phares xénon, GPS cartogra,
toit ouvrant. Gtie 12 à 60 mois. tél.
04.76.41.39.15. A.COMPARATO.
www.royal-sa.fr
Monospaces
C-Max 1.8 TDCI GHIA
13 990 €
44 200 km, 06/2008, Diesel, Rèv. gtie
12 mois. TOYOTA SPAA Seyssinet
06.16.37.29.59.
C-Max TDCI TREND
8 980 €
Fin 2009, clim, régul de vit, Diesel, radio cd, état impec, ss gar. Il y a toujours une bonne occasion d’aller
chez SITBON www.sitbonauto.fr 04 76
40 84 37/06 67 32 67 18.
Honda
CRZ 1.5 VTEC SPORT
14 590 €
09/2010, noir superbe état, rév gtie 1
an. TOYOTA SPAA Seyssinet
06.16.37.29.59.
Lancia
DELTA
13 980 €
Multijet 120 BVA, 59 000 km, 2009, Platino, GPS, cuir, bte auto, TO pano, radio CD, régul. vit., ESP. A saisir la belle
occasion à prix canon on la trouve
chez SITBON www.sitbonauto.fr
04.76.40.84.37/06 67 32 67 18.
Mercedes
CLASSE A
12 980 €
180 CDI, Diesel, 5 p, 62 000 km, 2008,
GPS couleur, clim, régul., radar recul
AV/AR. Superbe ! A saisir la belle occasion à prix canon on la trouve chez
SITBON www.sitbonauto.fr
04.76.40.84.37/06 67 32 67 18.
CLASSE A
10 980 €
160 CDI, Diesel, 74 000 km, 5 p, Bluetooth, régul, limiteur, clim, pack radio
CD connex. aux. Superbe ! A saisir la
belle occasion à prix canon on la
trouve chez SITBON www.sitbonauto.fr
04.76.40.84.37/06 67 32 67 18.
CLASSE A
13 980 €
180 CDI, Diesel, JA, GPS couleur, 2008,
clim, régul, radar recul AV/AR, 5 p. Superbe ! A saisir la belle occasion à prix
canon on la trouve chez SITBON
www.sitbonauto.fr 04.76.40.84.37/06
67 32 67 18.
Mini
MINI COOPER MAYFER
17 700 €
Série Limitée, 1.6 D 110CV, oct 2009,
ttes options, 1 ère main, série limitée
très rare, toit ouvrant, bluetooth, GPS,
intérieur cuir, pneus neufs, vidange
complète faite, plaquettes neuves,
factures. Parfait état. 0611149583
Autres Modèles
BMW
Autres modèles X1 2.0 D 29 980 €
Luxe, 16 000 km, Diesel, TO pano, GPS,
int. cuir, val neuf env. 41800 , économisez 11 820 . Il y a toujours une
bonne occasion d’aller chez SITBON +
de 100 véhicules dispo. visibles avec
photos sur www.sitbonauto.fr
04.76.40.84.37/06 67 32 67 18.
X1 xDRIVE18d
39 350 €
LCi 143ch BVA xLine. 4 000 km. Gtie 12
à 60 mois. tél. 04.76.41.39.15. A.COMPARATO. www.royal-sa.fr
X1 xDRIVE 20D
44 500 €
LCi 184ch BVA Sport. 4 000 km. Gtie 12
à 60 mois. tél. 04.76.41.39.15. A.COMPARATO. www.royal-sa.fr
Chevrolet
CAPTIVA 2,0 VCDI
17 980 €
7 pl, 1re main, 51 000 km, Diesel, semicuir, clim régulée, régulateur, jantes
alu, radar recul, radio cd mp3, à saisir. Il y a toujours une bonne occasion
d’aller chez SITBON www.sitbonauto.fr
04 76 40 84 37/06 67 32 67 18.
Fiat
Autres Modèles
Fiat
STILO JTD 115
3 980 €
2004,Diesel, clim, abs, airbag, pack
élec, véhicule en tbe, ss gar. A saisir la
belle occasion à prix canon on la
trouve chez SITBON www.sitbonauto.fr
04.76.40.84.37/06 67 32 67 18.
SEDICI 1,6 16V
9 980 €
20 300 km, clim, radio cd, antibr,
barre de toit, superbe. Il y a toujours
une bonne occasion d’aller chez SITBON www.sitbonauto.fr 04 76 40 84
37/06 67 32 67 18.
Ford
Fiesta
FIESTA TDCI
8 980 €
2011, Diesel, clim, radio CD, 5 p, val nf
env. 16980 , soit - 41%, (7 000 d’économie). A saisir la belle occasion à
prix canon on la trouve chez SITBON
www.sitbonauto.fr 04.76.40.84.37/06
67 32 67 18.
MINI COOPER
17 980 €
S 175, 33 000 km, GPS couleur, TO
pano, feux xénon, intér. cuir. A saisir la
belle occasion à prix canon on la
trouve chez SITBON www.sitbonauto.fr
04.76.40.84.37/06 67 32 67 18.
MINI COOPER
15 980 €
S 175 ch, BVA, 54 800 km, full cuir, JA,
clim rég, régul, Bluetooth, radar ecul,
ESP, radio CD. Il y a toujours une
bonne occasion d’aller chez SITBON
www.sitbonauto.fr 04 76 40 84 37/06 67
32 67 18.
COOPER 120 CH (R56)
11 590 €
Pack Chili, 54 356 km, sellerie mixte
cuir/tissu, ASC + T, ABS, volant cuir
sport 3 branches, radio Boost CD, phares antibrouillards, ordi de bord, clim.
auto, suspension sport. Gtie 12 à 60
mois. 06.20.07.16.74. J.COZIC
www.royal-sa.fr
COOPER 122 CH BVM
17 600 €
Pack Chili, 18 812 km, GPS carto,
prép. tél. bluetooth, interface audio
USB, PDC AR, sellerie mixte cuir/tissu,
toit blanc, clignot. blancs, clim. auto,
Mini Connected, détecteur de pluie et
all. auto des project. Gtie 12 à 60
mois. 06.20.07.16.74. J.COZIC
www.royal-sa.fr
R 57 BVM, Pack Chili, 63 127 km, jantes
alliage 17’’, volant cuir sport multif.
avec rég. de vitesse, bandes noires
sur le capot, sièges avant sport,
chauf. des sièges conduct. et passager, capteur de pluie, clim. auto, ordi
de bord. Gtie 12 à 60
mois. 06.20.07.16.74. J.COZIC
www.royal-sa.fr
COOPER D 112 CH
18 900 €
Pack Chili, [18 065 km], toit et rétro
noirs, toit ouv. pano, PDC AR, sellerie
mixte cuir/tissu, sièges avant sport,
phares antibrouillards, prép. tél. bluetooth, interface audio USB, ciel de pavillon anthracite, p. mét. Gtie 12 à 60
mois. 06.20.07.16.74. J.COZIC
www.royal-sa.fr
COOPER S
11 400 €
Park Lane, 102 858 km, jantes alliage
léger 16’’, "Bridge Spoke", vitres arrières sur-teintées, PDC, phares au xénon, ordi de bord, accoudoir central
avant, suspension sport +, sellerie
cuir, rétro ext. chromés, volant Cooper S en cuir. Gtie 12 à 60
mois. 06.20.07.16.74. J.COZIC
www.royal-sa.fr
COOPER CLUBMAN
14 900 €
Pack Chili, 40 657 km, toit ouv. pano,
jantes alliage 16’’, volant cuir sport
multif. avec rég. de vitesse, montant C
Silver, inserts déco brillant Schwarz,
sellerie mixte cuir/tissu, peinture mét.,
PDC AR, clim. auto. Gtie 12 à 60
mois. 06.20.07.16.74. J.COZIC
www.royal-sa.fr
COOPER D CLUBMAN
11 900 €
R 55, 116 989 km, volant cuir sport
multif. avec rég. de vitesse, sièges
avant sport, clignot. blancs, clim.
auto, capteur de pluie, sellerie mixte
cuir/tissu. Gtie 12 à 60
mois. 06.20.07.16.74. J.COZIC
www.royal-sa.fr
COOPER S CLUBMAN
16 490 €
175 ch, Pack Hot Spice, 62 139 km, p.
mét., phares au xénon, Chrome-Line
int. et ext., bouton mode sport, second plancher de coffre amovible,
toit ouv. électrique en verre, kit de rangement, PDC AR, capteur de pluie et
all. auto des project. Gtie 12 à 60
mois. 06.20.07.16.74. J.COZIC
www.royal-sa.fr
COOPER S CLUBMAN
19 990 €
175 ch, Pack Hot Spice, 48 031 km, toit
ouv. pano, PDC AR, p. mét., phares au
xénon, sellerie cuir, volant cuir sport
multif. avec rég. de vitesse, chauf. des
sièges conduct. et passager, clim.
auto, GPS carto. Gtie 12 à 60
mois. 06.20.07.16.74. J.COZIC
www.royal-sa.fr
COOPER S CLUBMAN
18 900 €
175 ch, Pack Hot Spice, 27 809 km, toit
ouv. pano, bandes noires sur capot,
Chrome Line ext., Chrome Line int.,
accoudoir central avant, clignot.
blancs, sellerie mixte cuir/tissu, PDC
AR, phares au xénon, p. mét., clim.
auto. Gtie 12 à 60 mois. 06.20.07.16.74.
J.COZIC www.royal-sa.fr
Nissan
ALMERA TINO
3 980 €
134 000 km, ess., clim., rad.CD, ABS,
airbags. A saisir la belle occasion à
prix canon on la trouve chez SITBON
www.sitbonauto.fr 04.76.40.84.37/06
67 32 67 18.
Opel
Meriva 1.7 CDTI 110
15 990 €
Enjoy, 2011, 11 800 km, Diesel, gris,
rév., gtie construct. TOYOTA SPAA
S.Martin Hères 06.16.37.29.11.
CORSA 1.2 85CH EDITION 8 880 €
2011, clim., 5 ptes, régul., rad.CD, val.
nf env. 16 230 soit -45% (7 350
d’économie). Il y a toujours une
bonne occasion d’aller chez SITBON
www.sitbonauto.fr 04 76 40 84 37/06 67
32 67 18.
CORSA CDTi 2011
9 680 €
2011, clim., 5 ptes, régul. limit.,
rad.CD, ordi. de bord. A saisir la belle
occasion à prix canon on la trouve
chez SITBON www.sitbonauto.fr
04.76.40.84.37/06 67 32 67 18.
ASTRA TOURER CDTi 100 13 980 €
2011, clim., régul., radar recul av./ar.,
val. nf env. 24 240 soit -42% (10 260
d’économie). Il y a toujours une
bonne occasion d’aller chez SITBON
www.sitbonauto.fr 04 76 40 84 37/06 67
32 67 18.
ASTRA CDTi 100 ENJOY 11 980 €
2011, clim., régul. vit., boîte 6 vit.,
rad.CD, ESP, à saisir. Il y a toujours une
bonne occasion d’aller chez SITBON
www.sitbonauto.fr 04 76 40 84 37/06 67
32 67 18.
Porsche
CAYMAN 3,4 S
29 980 €
30 000 km, inter cuir, pack sport
chrono, clim régulée, JA, Il y a toujours une bonne occasion d’aller
chez SITBON www.sitbonauto.fr 04 76
40 84 37/06 67 32 67 18.
997 CARRERA S
44 980 €
355 ch, 58 000 km, noire, 2006, GPS
coul, inter cuir noir, système Hifi bose
PASM bluetooth, Il y a toujours une
bonne occasion d’aller chez SITBON
www.sitbonauto.fr 04 76 40 84 37/06 67
32 67 18.
997 CARRERA S 385 ch
67 900 €
11 700 km, 2009, toit ouvrant, bluetooth, siège chauff cuir, rad de recul,
Il y a toujours une bonne occasion
d’aller chez SITBON www.sitbonauto.fr
04 76 40 84 37/06 67 32 67 18.
997 CARRERA S
69 980 €
Cabriolet PDK, 41 000 km, GPS Full,
cuir, pack sport chrono, sièges chauff
ventil, rad de recul, Il y a toujours une
bonne occasion d’aller chez SITBON
www.sitbonauto.fr 04 76 40 84 37/06 67
32 67 18.
CAYENNE V6
16 990 €
Assistant de stationnement, attelage,
sièges av. élect, selle. cuir, GPS, boîte
manuelle 6 rapp, clim. auto. Gtie 12 à
60 mois. tél. 04.76.41.39.15. A.COMPARATO. www.royal-sa.fr
Seat
IBIZA
7 500 €
A débattre, seat Ibiza 1.4 l - 16 V - 85 ch
(essence), noire 3 portes 46300
kms. Mise en service février 2009 (garantie 4 ans). Ordinateur de bord, régulateur de vitesse, 4 airbags, poste
radio CD MP3, prise AUX.
(Vaucluse). Tél. 06 23 90 05 32
IBIZA TDi 105
11 980 €
Sport Tourer, 2011, Diesel, break, jtes
alu., clim. régul., régulateur, radio
CD, barre de toit, connex. aux. Prix
neuf ind. 19 610 , soit - 39 % (économisez 7 630 ). A saisir la belle occasion à prix canon on la trouve chez SITBON www.sitbonauto.fr
04.76.40.84.37/06 67 32 67 18.
Seat Exeo 2.0 TDi Style
15 980 €
27 000 km, 2011, Diesel, clim., régulateur, jtes alu., radar de recul. Prix neuf
ind. 25 900 , soit -38 % (économisez
9 920 ). A saisir la belle occasion à
prix canon on la trouve chez SITBON
www.sitbonauto.fr 04.76.40.84.37/06
67 32 67 18.
Skoda
FABIA TDi 80
7 980 €
2009, Diesel, Confort, clim. régulée,
régulateur, volant cuir, état impeccable. A saisir. La belle occasion à prix
canon on la trouve chez SITBON
www.sitbonauto.fr 04.76.40.84.37.
Toyota
COROLLA VERSO 136 D4D 9 390 €
Grand choix de Corolla Verso 136 D4D
7 pl, gris à partir de 9 390 , rév., gtie.
TOYOTA SPAA Seyssinet 06.16.37.29.59.
AURIS HYBRIDE 136
16 990 €
EXECUTIVE, 19 800 km, 12/2010, Hybride, blanc nacre, rév., gtie constructeur. TOYOTA SPAA Seyssinet
06.16.37.29.59.
YARIS 90 D4D VVTI
7 990 €
Gd choix de Yaris 3 et 5 p. 2010, Diesel,
an 2010 à partir de 7999 , rèv. gtie 12
mois. TOYOTA SPAA Seyssinet
06.16.37.29.59.
AYGO VVTI
6 990 €
Clim, 11/2008, peu de km, révisé, gtie
1 an TOYOTA SPAA Seyssinet
06.16.37.29.11.
.
P84-1
page 20 Samedi 3 novembre 2012
Le Dauphiné Libéré
LES COURSES
TRIO COUPLÉS ­ TIERCÉ ­ QUARTÉ+QUINTÉ+ ­2SUR4 ­ MULTI
RÉUNION 1 ­ 13H Pronostics
AUJOURD'HUI À AUTEUIL
18 partants ­ Steeple­chase ­ Handicap ­ Réf. : +7 ­ 5 ans et plus ­ 95.000 € ­ 4.300 mètres
4 Prix Cacao
Récent quatrième de l'épreuve
référence, Odysseas a les
moyens de faire encore mieux
dans ce quinté. Full Jack, le
meilleur du lot en classe pure,
Hillbilly, à reprendre, Great
Hector, qui vient d'être
devancé par un très bon che­
val, Saga d'Ainay, placé
potentiel, et La Savane. Pour
les surprises, on peut se tour­
ner vers les candidatures de
Elixir du Berlais et Quart de
Lino.
DERNIERE MINUTE
1 FULL JACK. Il vient de très bien courir
dans le quinté référence et sera à
suivre de très près dans ce quinté.
C'est un lauréat en puissance.
On joue
comme on aime
LA LOGIQUE 2­1­6­3­8­5­4­10
LA SURPRISE 8­4­12­6­14­17­10­15
13­17­14­7­11­4­2­12
LE REVE
Les impressions
d'entraînement
15 SAGA D'AINAY
4 ODYSSEAS
9 LA SAVANE
14 CLIDAN
12 GREAT HECTOR
La sélection des
professionnels
S. BEAUMARD 4­9­1­15­12
B. CHAMERAUD 2­5­11­7­8
La sélection
de nos confrères
L'indépendant 16 9 4 1 8
DNA
4 9 2 15 1
Midi­Libre
4 9 5 12 1
Ouest­France 12 1 4 9 5
France Matin Courses 12 5 1 4 7
3262 Conf. Courses 9 12 15 11 2
Le Rép. Lorrain 12 11 4 9 5
Tél. de Brest
12 4 5 9 15
Bilto
12 9 7 5 4
7 de Week­End 9 4 6 12 16
Le Parisien
9 12 11 4 16
Tip sur les Pistes 9 15 14 6 4
Agence TIP
4 5 6 1 2
Samedi à Auteuil
Nikita du Berlais
en quête d'un
premier groupe I
Epreuve majeure de la réunion de
samedi à Auteuil, le classique
Grand Prix d'Automne réunit onze
hurdle­racers de 5 ans et au­des­
sus sur la longue distance de 4 800
mètres. Véritable championne, Ni­
kita du Berlais, qui vient de se
classer cinquième du Prix du Ca­
dran à Longchamp, pour ses dé­
buts en plat, semble bien armée
pour remporter le premier groupe I
de sa belle carrière. Au mieux
comme l'atteste sa récente victoi­
re dans le Prix Carmarthen (groupe
III) ici­même, Saint du Chênet
mérite également un large crédit, à
l'instar de l'éclectique Bel la Vie,
qui n'a plus à faire ses preuves au
plus haut niveau. Tarabel, en belle
condition physique, Si Tu Viens,
dont les limites actuelles sont in­
connues, et l'estimé Grand Tard
viendront ensuite.
Laskaline
sur sa lancée
Premier temps fort de la belle
réunion de samedi sur la butte
Mortemart, le Prix Bournosienne
(groupe IIII) met aux prises dix
pouliches de 3 ans sur les 3 600
mètres du parcours de haies. Res­
tant sur trois victoires consécuti­
ves dans la discipline, la protégée
du redoutable Guy Cherel, Laska­
line, semble en mesure de pour­
suivre sur sa lancée. On lui oppo­
sera principalement la régulière
Lofte Place, qui vient de lui donner
une excellente réplique dans le
Prix Magne. Star Flight, assuré­
ment perfectible, La Couetrie, ir­
réprochable depuis ses débuts
dans la spécialité, Vénus des Bor­
des, en plein épanouissement, et
Cyti Rose, à reprendre en confian­
ce, restent compétitives pour les
places, voire mieux en cas de
défaillances des principales favo­
rites.
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
CHEVAUX
S/A PDS
FULL JACK
H5 71
HILLBILLY
Ec.1 H6 70
ROCK'NROLL DE POLIGNY H7 68
ODYSSEAS
H9 67,5
QUART DE LINO
H7 67
ELIXIR DU BERLAIS H8 66
SARAH DES BROSSES F6 65
PASTERNAKOVITCH H8 65
LA SAVANE
F6 64
TSAR DE MARBEUF H5 64
RAICH
H7 65
GREAT HECTOR
H5 63
SACRIPAN DU SEUIL H6 63
CLIDAN
H7 63
SAGA D'AINAY
F6 62
MISTER GREZ
Ec.1 H6 62
SPLENDIDE BONTÉE F6 62
SOURIRE DE CURTY H6 62
71
G. Adam
Kahyasi ­ Full Contact
5s 2s 6s 5s 3s (11) 7s 8s
Depuis ses débuts en obstacle en
2010, il n'a couru qu'à Auteuil. Il n'a
pas encore réussi à s'imposer, mais
vient de finir cinquième d'un quinté
sur ce tracé.
AUTEUIL29 Septembre 12 ­ Terrain collant ­
Prix Violon II ­ Steeple­chase ­ Handicap
divisé ­ 1re épreuve ­ L. ­ 5 ans et plus ­
110.000 € ­ 4.300 m ­ 1,Totem Flow,2.71 ­
2 , S t a r t l i n g d u M a g n y, 1 4 . 6 2
­
3,Karibiksturm,12.63 ­ 4,Odysseas,9.64,5 ­
5,FULL JACK 4.68 (G. Adam) ­ 16/1 ­
6,Quick Dream,11.64 16 Partants
2 HILLBILLY
70
J. Ricou
Kapgarde ­ Sainte Léa
3s 10s 1s 4h 3s 4h 2h
A l'aise sur les haies comme en stee­
ple, c'est cependant dans cette der­
nière discipline qu'il a obtenu ses plus
beaux fleurons. Il a déjà réussi sur ce
tracé.
AUTEUIL20 Octobre 12 ­ Terrain lourd ­ Prix
Duc d'Alburquerque ­ Steeple­chase ­
Gentlemen­riders et Cavalières ­ 53.000 € ­
3.700 m ­ 1,Soldatino,2.71 ­ 2,Great
Hector,6.67 ­ 3,HILLBILLY 1.71 (Mlle B.
Guenet) ­ 9/2 ­ 4,Hanawa,8.68 ­ 5,Al
Maisid,4.68 ­ 6,Super de Sivola,9.67 10
Partants
3 ROCK'NROLL DE POLIGNY
68
S. Zuliani
Rifapour ­ Invention de Brejoux
(11) 6h 5s 1s 5s 2s (10) 3s
Il s'est imposé sur cette piste en juin
2011, dans une épreuve pour AQPS,
mais n'a pas confirmé ensuite au
niveau spérieur. Il est absent depuis
plus d'un an.
AUTEUIL19 Septembre 11 ­ Très souple ­ Prix
d'Angers ­ Haies ­ 5 ans et plus ­ 50.000 € ­
3.900 m ­ 1,Rushwell,3.67 ­ 2,Saphir
River,2.68 ­ 3,Cokydal,6.65 ­ 4,Mail de
Bièvre,5.65 ­ 5,Sleeping Blue,1.69 ­
6,ROCK'NROLL DE POLIGNY 10.65 (S.
Zuliani) ­ 16/1 10 Partants
4 ODYSSEAS
67,5
R. O'Brien
Villez ­ L'Iroise
4s Th 3s 3s As 8s 7h
Il a chuté pour sa rentrée sur les haies,
début septembre, mais vient de se
racheter en se classant quatrième du
Prix Violon II, sur ce même parcours.
AUTEUIL29 Septembre 12 ­ Terrain collant ­
Prix Violon II ­ Steeple­chase ­ Handicap
divisé ­ 1re épreuve ­ L. ­ 5 ans et plus ­
110.000 € ­ 4.300 m ­ 1,Totem Flow,2.71 ­
2 , S t a r t l i n g d u M a g n y, 1 4 . 6 2
­
3,Karibiksturm,12.63 ­ 4,ODYSSEAS 9.64,5
(R. O'Brien) ­ 13/2 ­ 5,Full Jack,4.68 ­
6,Quick Dream,11.64 16 Partants
5 QUART DE LINO
67
D. Cottin
Trempolino ­ Wells Vision
2s Ts 6h 6s 7h 8h 3h
Après un petit break, il vient de faire
un bon retour ici­même, mais sur un
tracé moins sélectif. Il a cependant
déjà bien fait sur celui qui nous inté­
resse.
AUTEUIL10 Octobre 12 ­ Terrain lourd ­ Prix
Ucello II ­ Steeple­chase ­ 5 ans et plus ­
53.000 € ­ 3.700 m ­ 1,Si Tu Viens,5.67 ­
2,QUART DE LINO 3.67 (D. Cottin) ­ 7/1 ­
3,Sable des Ongrais,2.71 ­ 4,Tisane,8.66 ­
5,Sappo,1.71 ­ ,Mortain,4.67 10 Partants
6 ELIXIR DU BERLAIS
Loup Solitaire ­ Euil Eagle
1s 4s As 5s 7s 6s 5s 2s
1
GAINS JOCKEYS
ENTRAÎNEUR PROPRIÉTAIRE COTE
98.380 G. Adam
M. Rolland A. Duboé
19/1
127.790 J. Ricou
G. Macaire Mme M. Bryant
13/1
57.570 S. Zuliani
D.SourdeaudeBeauregard E. Waresquiel
19/1
179.215 R. O'Brien
Y.­M. Porzier (s) Mme J. Porzier
8/1
200.950 D. Cottin
N. Madamet C.­H. de Chaudenay 9/1
198.550 L. Philipperon Rob. Collet S. Vidal
13/1
58.500 R. Bonnet
J. Bigot
J. Bigot
19/1
110.795 A. Cisel
T. Poché
T. Poché
21/1
46.300 C. Corduan
M. Nicolau M. Nicolau
15/1
48.950 M. Regairaz Y. Fouin
Mme C. Delattre 24/1
63.430 J. Plouganou S. Hamon
S. Hamon
9/1
Y.­M. Porzier (s) P. Sebag
6/1
26.280 F. Ditta
39.605 M. Lamazou­Laresse C. Provot
Succ.Boudot Marc 32/1
40.780 C.­E. Cayeux F. Danloux C. Brun
19/1
59.760 P.­A. Carberry F.­M. Cottin J.­P. Sénéchal
17/1
56.255 R. Schmidlin F. Belmont Mme M. Bryant
13/1
58.615 K. Nabet
Guy Denuault Mme Guy Denuault 39/1
13.030 J. Nattiez
P. Cluzeau
P. Cluzeau
11/1
66
L. Philipperon
Il a manifestement retrouvé la forme
cet automne, comme l'attestent une
quatrième place sur ce tracé, suivie
d'un succès dans un quinté, sur plus
court.
AUTEUIL14 Octobre 12 ­ Terrain lourd ­ Prix
André Adèle ­ Steeple­chase ­ Handicap ­
5 ans et plus ­ 95.000 € ­ 3.500 m ­ 1,ELIXIR
DU BERLAIS 16.62 (L. Philipperon) ­ 12/1
­ 2,La Savane,7.64 ­ 3,Nutellas,14.62 ­
4,Saga d'Ainay,11.62
­
5,Pasternakovitch,5.65 ­ 6,Tiptop Ville,2.71
16 Partants
7 SARAH DES BROSSES
Freedom Cry ­ Darling Ball
3h 6h 5s Th 1s 5s 2h
65
R. Bonnet
Elle a connu deux arrêts depuis juillet
2011. Elle s'est imposée sur le steeple
d'Auteuil au printemps, mais sur un
tracé moins sélectif. Elle vise plus
haut.
ANGERS21 Octobre 12 ­ Terrain lourd ­ Prix
des Pruniers ­ Haies ­ Femelles ­ 5 ans et
plus ­ 17.000 € ­ 3.800 m ­
1,Bellamixcesse,8.66 ­ 2,Sissie Star,5.67 ­
3,SARAH DES BROSSES 2.68 (R. Bonnet) ­
23/4 ­ 4,Perle de Grugy,15.63 ­
5,Carmona,6.66 ­ 6,Princesse Nera,3.68 14
Partants
8 PASTERNAKOVITCH
65
A. Cisel
Pasternak ­ Yellow Blue
5s 7s 1s 1s 2s 3s As 1s
Trois fois lauréat en province cette
année, il vient de confirmer sa forme
dans un quinté à Auteuil, mais sur plus
court. Il ne manque cependant pas de
tenue.
AUTEUIL14 Octobre 12 ­ Terrain lourd ­ Prix
André Adèle ­ Steeple­chase ­ Handicap ­
5 ans et plus ­ 95.000 € ­ 3.500 m ­ 1,Elixir
du Berlais,16.62 ­ 2,La Savane,7.64 ­
3,Nutellas,14.62 ­ 4,Saga d'Ainay,11.62 ­
5,PASTERNAKOVITCH 5.65 (A. Cisel) ­
33/1 ­ 6,Tiptop Ville,2.71 16 Partants
9 LA SAVANE
64
C. Corduan
Astarabad ­ Vallée Bleue
2s As As 5s 5s 4s 4h
Après trois échecs dans des courses
similaires depuis 2011, elle vient de
surprendre en se classant deuxième
du Prix André Adèle. Elle peut confir­
mer.
AUTEUIL14 Octobre 12 ­ Terrain lourd ­ Prix
André Adèle ­ Steeple­chase ­ Handicap ­
5 ans et plus ­ 95.000 € ­ 3.500 m ­ 1,Elixir
du Berlais,16.62 ­ 2,LA SAVANE 7.64 (C.
Corduan) ­ 21/1 ­ 3,Nutellas,14.62 ­
4,Saga d'Ainay,11.62
­
5,Pasternakovitch,5.65 ­ 6,Tiptop Ville,2.71
16 Partants
10 TSAR DE MARBEUF
64
M. Regairaz
Antarctique ­ Java de Marbeuf
Ts 2s 4s 2s 4p Ah 3p 1p
Il vient de chuter en début de parcours
dans un quinté ici­même, mais sur
plus court. Auparavant, il avait fini
deuxième d'un réclamer sur le tracé
du jour.
AUTEUIL14 Octobre 12 ­ Terrain lourd ­ Prix
André Adèle ­ Steeple­chase ­ Handicap ­
5 ans et plus ­ 95.000 € ­ 3.500 m ­ 1,Elixir
du Berlais,16.62 ­ 2,La Savane,7.64 ­
3,Nutellas,14.62 ­ 4,Saga d'Ainay,11.62 ­
5,Pasternakovitch,5.65 ­ 6,Tiptop Ville,2.71
­ np,TSAR DE MARBEUF 8.64 (M.
Regairaz) ­ 17/1 16 Partants
11 RAICH
Grand Trésor ­ Jourénuit
1s 4s 2s 1s As 3s 2s
65
J. Plouganou
Il a renoué avec le succès sur ce
parcours fin septembre, dans un han­
dicap inférieur, alors qu'il faisait ses
débuts à Auteuil. Il a été remonté de
deux kilos.
AUTEUIL29 Septembre 12 ­ Terrain collant ­
Prix Mandarin ­ Steeple­chase ­ Handicap
divisé ­ 2e épreuve ­ 5 ans et plus ­ 50.000 €
­ 4.300 m ­ 1,RAICH 6.70 (D. Berra) ­ 86/10
­ 2,Mister Grez,4.70 ­ 3,Sourire de
Curty,11.67,5 ­ 4,Elixir du Berlais,9.68 ­
5,La Garde,5.70 ­ 6,Masterly,10.68 12
Partants
12 GREAT HECTOR
Great Pretender ­ Humoriste
2s 1s Ts 4s 8s 5s 6h 6s
63
F. Ditta
Lauréat sur un tracé sélectif à Fontai­
nebleau fin septembre, il a depuis fini
deuxième à Auteuil. Il va tenter de
profiter de sa forme pour franchir un
palier.
AUTEUIL20 Octobre 12 ­ Terrain lourd ­ Prix
Duc d'Alburquerque ­ Steeple­chase ­
Gentlemen­riders et Cavalières ­ 53.000 € ­
3.700 m ­ 1,Soldatino,2.71 ­ 2,GREAT
HECTOR 6.67 (M. M. Mescam) ­ 17/4 ­
3,Hillbilly,1.71 ­ 4,Hanawa,8.68 ­ 5,Al
Maisid,4.68 ­ 6,Super de Sivola,9.67 10
Partants
13 SACRIPAN DU SEUIL
63
M. Lamazou­Laresse
Myrakalu ­ Fée du Tennis
Ts 6s 1s 1s 2s (11) 4s 7s
Après n'avoir évolué qu'en province, il
a été malheureux pour ses débuts
parisiens, chutant dans un quinté ici­
même, sur plus court. Simple outsider
à nouveau.
AUTEUIL14 Octobre 12 ­ Terrain lourd ­ Prix
André Adèle ­ Steeple­chase ­ Handicap ­
5 ans et plus ­ 95.000 € ­ 3.500 m ­ 1,Elixir
du Berlais,16.62 ­ 2,La Savane,7.64 ­
3,Nutellas,14.62 ­ 4,Saga d'Ainay,11.62 ­
5,Pasternakovitch,5.65 ­ 6,Tiptop Ville,2.71
­ np,SACRIPAN DU SEUIL 10.63 (M.
Lamazou­Laresse) ­ 35/1 16 Partants
14 CLIDAN
Sassanian ­ Grande Brière
3s 10h (11) 6s 4s As 5s
63
C.­E. Cayeux
Absent depuis avril 2011, il a fait une
rentrée discrète sur les haies de cet
hippodrome, en septembre, mais a
ensuite fini troisième sur le steeple de
Moulins.
MOULINS29 Septembre 12 ­ Bon souple ­
Prix Montlivault ­ Steeple­chase ­ Handicap
de catégorie ­ 5 ans et plus ­ 24.000 € ­
4.400 m ­ Parcours n°23 ­ 1,Ribelo,3.70,5 ­
2,Tiger de la Roque,6.68,5 ­ 3,CLIDAN 1.71
(C.­E. Cayeux) ­ 21/1 ­ 4,Tombé du
Lit,10.66 ­ 5,Quartz du Clos,5.70 ­
6,Egéry,12.63 13 Partants
15 SAGA D'AINAY
62
P.­A. Carberry
Alberto Giacometti ­ Lady Noire
4s Ts 0h Ah (11) 2h 5s 7s
Cinquième du Prix Jean Victor, en juin
2011 sur ce parcours, elle vient de
confirmer cette valeur en se classant
quatrième du quinté du Prix André
Adèle.
AUTEUIL14 Octobre 12 ­ Terrain lourd ­ Prix
André Adèle ­ Steeple­chase ­ Handicap ­
5 ans et plus ­ 95.000 € ­ 3.500 m ­ 1,Elixir
du Berlais,16.62 ­ 2,La Savane,7.64 ­
3,Nutellas,14.62 ­ 4,SAGA D'AINAY 11.62
( P. ­ A . C a r b e r r y )
­ 33/1
­
5,Pasternakovitch,5.65 ­ 6,Tiptop Ville,2.71
16 Partants
16 MISTER GREZ
Turgeon ­ Yoruba
2s 6h 9s 6s Ts 7s 2s
62
R. Schmidlin
Il a couru dix­neuf fois depuis ses
débuts en septembre 2010, mais sans
parvenir à ouvrir son palmarès. Il a
pourtant des moyens et se plaît sur ce
parcours.
AUTEUIL29 Septembre 12 ­ Terrain collant ­
Prix Mandarin ­ Steeple­chase ­ Handicap
divisé ­ 2e épreuve ­ 5 ans et plus ­ 50.000 €
­ 4.300 m ­ 1,Raich,6.70 ­ 2,MISTER GREZ
4.70 (G. Adam) ­ 21/1 ­ 3,Sourire de
Curty,11.67,5 ­ 4,Elixir du Berlais,9.68 ­
5,La Garde,5.70 ­ 6,Masterly,10.68 12
Partants
17 SPLENDIDE BONTÉE
Califet ­ Bontée
5s 1s 9s 4s 1s (11) 6s 9s
62
K. Nabet
Elle s'est imposée deux fois en pro­
vince en cinq sorties cette année. Elle
a peu d'expérience à Paris, mais vient
de prendre ses marques sur ce tracé.
AUTEUIL19 Septembre 12 ­ Très souple ­ Prix
Laniste ­ Steeple­chase ­ AQPS ­ 5 et 6 ans ­
53.000 € ­ 4.300 m ­ 1,Starnice,1.71 ­
2,Sang Bleu,2.71 ­ 3,Taquin d'Ainay,4.69 ­
4,Shikago,7.65 ­ 5,SPLENDIDE BONTÉE
3.69 (O. Jouin) ­ 22/1 ­ 6,Sourire de
Curty,5.68 9 Partants
18 SOURIRE DE CURTY
Brier Creek ­ Idylle de Cotte
3s 6s 2s 4s 6s Ah (11) 3p
62
J. Nattiez
Il est toujours à la recherche d'un
premier succès, à l'issue de treize
tentatives. Il vient de bien courir par
deux fois sur ce parcours, mais vise
plus haut.
AUTEUIL29 Septembre 12 ­ Terrain collant ­
Prix Mandarin ­ Steeple­chase ­ Handicap
divisé ­ 2e épreuve ­ 5 ans et plus ­ 50.000 €
­ 4.300 m ­ 1,Raich,6.70 ­ 2,Mister
Grez,4.70 ­ 3,SOURIRE DE CURTY 11.67,5
(R. O'Brien) ­ 40/1 ­ 4,Elixir du Berlais,9.68
­ 5,La Garde,5.70 ­ 6,Masterly,10.68 12
Partants
L’Obstacle
RÉUNION 1 ­ 13H00
112 PRIX DE FRANCE
Steeple­chase ­ 5 ans et plus ­
Gentlemen­riders et Cavalières
­ 53.000 € ­ 3.500 m
COUPLÉ ORDRE ­ TRIO ORDRE
Arrivées en direct et pronostics sur le 0.892.68.77.02
1 FULL JACK
AUTEUIL
Les distances sont sensiblement
plus longues qu’en Plat puisque
la plus courte fait 2600 mètres.
Il existe deux grands types de
courses d’obstacles :
­ la course de haies où tous les
obstacles sont identiques
­ le steeple­chase où les che­
vaux doivent sauter des «murs»
et des «rivières» impression­
nants. La célèbre rivière des
tribunes à Auteuil exige un saut
de 8 mètres de long !
Le Grand Steeple Chase de Paris,
disputé en juin à Auteuil, réunit
les meilleurs spécialistes sur la
distance de 5 800 mètres.
E
1 Tali des Obeaux
2 Nobarak
3 Lady d'Ogenne
4 Kap of Gotha
5 Sphinx du Lukka
6 Super de Sivola
7 Anik de Maspie
7 partantes
Mlle B. Guenet 70
M. H. Merienne 68
M. C. Lefebvre 67
M. A. Gasnier 68
Mlle D.Garcia­Dubois 65
M. M. Mescam 65
M. Max Denuault 64
Favori : 2
Outsiders : 1 ­ 3
2
PRIX BOURNOSIENNE
Gr. III ­ Haies ­ Femelles ­ 3 ans
­ 135.000 € ­ 3.600 m
TRIO ­ COUPLÉ ­ COUPLÉ ORDRE ­
TRIO ORDRE ­ 2SUR4 ­ MINI MULTI
­ CLASSIC TIERCÉ
1 Laskaline
2 Lofte Place
3 La Couetrie
4 Cyti Rose
5 I Want It All
6 Victoria's Star
7 Viviane Royale
8 Chattleya
9 Star Flight
10 Vénus des Bordes
Cyr. Gombeau 67
J. Ricou 66
O. Jouin 65
R. O'Brien 65
J.­L. Beaunez 64
D. Cottin 66
R. Schmidlin 64
Jo Audon 64
M. Carroux 64
P.­A. Carberry 64
10 partantes ­ Ecurie 1 : (6­7)
Favoris : 1 ­ 2
Outsiders : 9 ­ 3 ­ 10
3
PRIX CONGRESS
Gr. II ­ Steeple­chase ­ 3 ans ­
200.000 € ­ 3.600 m
COUPLÉ ORDRE ­ TRIO ORDRE
1 Notario Has
2 Storm of Saintly
3 Silver Chop
4 Indianeyev
5 Eclair Gris
6 Monsamou
7 Sanouva
7 partantes
J. Ricou 68
B. Lestrade 67
B. Gicquel 67
R. O'Brien 65
K. Guignon 65
A. de Chitray 65
J. Nattiez 63
Favori : 1
Outsiders : 2 ­ 7
5
GRAND PRIX D'AUTOMNE
Gr. I ­ Haies ­ 5 ans et plus ­
370.000 € ­ 4.800 m
TRIO ­ COUPLÉ ­ COUPLÉ ORDRE ­
TRIO ORDRE ­ 2SUR4 ­ MINI MULTI
­ CLASSIC TIERCÉ
1 Vladou
2 Saint du Chênet
3 Si Tu Viens
F. Ditta
67
R. Schmidlin 67
C. Santerne 67
AGEN
1
PRIX AVIT ROUSSILLE
Attelé ­ Course F ­ 18.000 € ­
2.575 m ­ Autostart
TRIO ­ COUPLÉ ­ COUPLÉ ORDRE ­
TRIO ORDRE ­ 2SUR4 ­ MULTI
1 Unix du Pontseuil H. Beaumont 2575
2 Utian Joy
F. Rodes 2575
B. Vanacker 2575
3 Ufano Stef (A)
4 Urfist de Londi (Q) B. Marie 2575
5 United Delpiero
M. Criado 2575
6 Usko des Landiers F. Corbineau 2575
7 Une Belle Image (Q) M. Abrivard 2575
8 Uppercut Verderie Y. Menou 2575
E. Audebert 2575
9 Unité du Coq (A)
10 Utopique des Bots (P) J.­M. Lourtet 2575
11 Une Idylle d'Enfer (Q) D. Brossard 2575
12 Uster On Wood (Q) M.­X. Charlot 2575
13 Upalin Shannon
F. Clozier 2575
14 Up Ahead Mamy J. Paillé 2575
T. Couvrechel 2575
15 Uno Mas
16 Un Espoir du Pin (Q) O. Gasc 2575
4 Dulce Léo
5 Grand Tard
6 River Choice
7 Bel La Vie
8 Lamego
9 Le Tranquille
10 Tarabel
11 Nikita du Berlais
11 partantes
Mlle N. Desoutter 67
R. O'Brien 67
J. Da Silva 67
B. Lestrade 67
J.­L. Beaunez 65
P.­A. Carberry 65
M. Lamazou­Laresse 63
Cyr. Gombeau 63
Favoris : 11 ­ 2
Outsiders : 7 ­ 10 ­ 3 ­ 5
PRIX KETCH (PRIX ROBERT
WEILL)
Haies ­ Handicap de catégorie ­
L. ­ 3 ans ­ 75.000 € ­ 3.600 m
TRIO ­ COUPLÉ ­ COUPLÉ ORDRE ­
TRIO ORDRE ­ 2SUR4 ­ MINI MULTI
­ CLASSIC TIERCÉ
6
1 Victoire des Borde
2 Javirco
3 Smashing
4 Aristo Cat
5 Lovely Wells
6 Chardonnay
7 Nougatissime
8 Saint Firmin
9 Royal Haven
10 Saint Val
11 Paris Gagnant
12 Tell Everyone
P.­A. Carberry 69
J. Ricou 69
J. Plouganou 68
J.­L. Beaunez 68
A. Lecordier 68
Cyr. Gombeau 68
R. Schmidlin 67
L. Philipperon 67
R.­L. O'Brien 66
M. Lamazou­Laresse 65
M. Regairaz 65
M. Delage 62,5
Favoris : 4 ­ 2
Outsiders : 7 ­ 1 ­ 10 ­ 3
7
PRIX DE PORNIC
Haies ­ A réclamer ­ 4 ans ­
30.000 € ­ 3.600 m
TRIO ­ COUPLÉ ­ COUPLÉ ORDRE ­
TRIO ORDRE ­ 2SUR4 ­ MULTI
1 Walk Sibo
2 Bandit d'Agrostis
3 Queen Top
4 Grand Spectacle
5 Big Ben
6 Paradizio
7 Ma Prétention
8 Kerprat
9 Hallssio
10 Hawk The Talk
11 Astrador
12 Up To
13 Lamigo
14 Uvea
15 Ultra Bleue
T. Cousseau 66
F. Panicucci 64
A. Cardine 62
P. Dibatista 62
M. Lamazou­Laresse 66
R. Schmidlin 66
B. Dulong 62
Y. Bourgois 62
B. Bourez 66
P.­A. Carberry 66
G. Masure 62
D. Cottin 66
B. Claudic 62
L. Conan 61
K. Nabet 64
15 partantes ­ Ecurie 1 : (12­15)
Favoris : 6 ­ 7 ­ 8
Outsiders : 11 ­ 12 ­ 3 ­ 13
RÉUNION 2 ­ 11H55
5
PRIX DE LAPLUME
Attelé ­ Course D ­ 22.000 € ­
2.625 m
TRIO ­ COUPLÉ ­ COUPLÉ ORDRE ­
TRIO ORDRE ­ 2SUR4 ­ MULTI
1 Tilu Morillon
Y. Henry 2625
2 Trésor d'Anardel F. Clozier 2625
3 Tania de Bordas
D. Brossard 2625
4 Thaïs de Neulliac F. Jeanneau 2625
5 Too Much Marlou (P) M.­X. Charlot 2625
6 Tyrol de Feugères R. Lacroix 2625
D. Cordeau 2650
7 Tidumée
8 Turbo d'Or
J. Paillé 2650
9 Tobrouk de Payre J.­Y. Touillet 2650
10 Tiwi Didef (A)
B. Marie 2650
11 Texto Sacha
O. Gasc 2650
12 Titus de Fourcade (Q) N. Vimond 2650
M. Abrivard 2650
13 Tiago Thélois (Q)
T. Le Beller 2650
14 The Tiger (Q)
15 Tonnerre de Retz (P) J.­F. Senet 2650
15 partants
2
PRIX DE LA ROCHELLE
Attelé ­ Course E ­ 20.000 € ­
2.575 m ­ Autostart
TRIO ­ COUPLÉ ­ COUPLÉ ORDRE ­
TRIO ORDRE ­ 2SUR4 ­ MULTI
PRIX MARCEL COLLIN
Attelé ­ Course C ­ 20.000 € ­
2.625 m
TRIO ­ COUPLÉ ­ COUPLÉ ORDRE ­
TRIO ORDRE ­ 2SUR4 ­ MULTI
E. Audebert 2625
1 Virevolte
2 Viking du Cap Vert M. Criado 2625
3 Valuta d'Amour
B. Muel 2625
4 Viking de Blary
N. Vimond 2625
N. Langlois 2625
5 Varior
6 Vérano du Reynard (P) M. Abrivard 2625
7 Valeska des Lucas (Q) B. Marie 2625
8 Voile du Dropt (P) C. Feyte 2625
9 Vainqueur Oriental P.­M. Manceau 2625
10 Volcano of Life
Y. Faux
2650
J.­F. Senet 2650
11 Vindaloo
12 Vasle du Verne
F. Clozier 2650
13 Valentine Stuart (Q) G. Gelormini 2650
14 Vasco de Bassière G. Bonnin 2650
14 partants ­ Ecurie 1 : (4­10)
Favoris : 9 ­ 11 ­ 14
Outsiders : 6 ­ 4 ­ 10 ­ 7
3
PRIX JEAN ROUSILLE
Course Européenne ­ Monté ­
Apprentis et Lads­jockeys ­
Course E ­ 20.000 € ­ 2.625 m
TRIO ­ COUPLÉ ­ COUPLÉ ORDRE ­
TRIO ORDRE ­ 2SUR4 ­ MULTI ­
CLASSIC TIERCÉ
1 Quantz du Tijas
C. Petitdidier 2625
2 Sépaline (Q)
Y. Faux
2625
3 Quick Sautonne (Q) C. Gazengel 2625
J.­D. Ferreira 2625
4 Quid Pierre
T. Touchard 2625
5 Ravel de Stévir
6 Scouby de Guez
A. Honoré 2625
7 Rodéo de Chenu V. Foucault 2625
8 Vagabond Hornline (Q) P. Gesret 2625
T. Couvrechel 2625
9 Strass Gédé
10 Symphonie du Raec J. Matignon 2625
11 Romance Fawey (P) G. Barny 2650
12 Quintus du Vivier MmeS.Larduinat­Descout 2650
Mlle M. Goudemand 2650
13 Petit Zizou
14 Pacific de Nacre (P) A. Marais 2650
14 partants
Favoris : 9 ­ 11 ­ 14
Outsiders : 10 ­ 2 ­ 7 ­ 5
4
PRIX DE LA COMMUNAUTÉ
D'AGGLOMÉRATION
Attelé ­ Course D ­ 21.000 € ­
2.575 m ­ Autostart
TRIO ­ COUPLÉ ­ COUPLÉ ORDRE ­
TRIO ORDRE ­ 2SUR4 ­ MULTI
1 Une Landemer
F.­P. Bossuet 2575
A. Abrivard 2575
2 Un Dos Tres (Q)
3 Univers de Marzy MmeC.Plaire­Delaunai 2575
E. Audebert 2575
4 Une de Trèfle
5 Une Jolie Marceaux (Q) N. Vimond 2575
F. Corbineau 2575
6 Uko de Janeiro
7 Un Marceaux (P)
R. Lacroix 2575
J.­F. Senet 2575
8 Upapi (P)
T. Le Beller 2575
9 Ultra Daidou (Q)
10 Ultra Gruson (P)
Y. Henry 2575
11 Ultramontain (Q)
B. Marie 2575
12 Un Rêve d'Enfer
M. Criado 2575
13 Uttar Pradesh (Q) C. Feyte 2575
M. Abrivard 2575
14 Urlando Magic
N. Langlois 2575
15 Une Zarkava
16 Ucelain du Donjon L.­D. Abrivard 2575
16 partants ­ Ecurie 1 : (14­16)
Favoris : 3 ­ 6 ­ 1
Outsiders : 8 ­ 15 ­ 10 ­ 12
4 ODYSSEAS
1 FULL JACK
2 HILLBILLY
12 GREAT HECTOR
15 SAGA D'AINAY
9 LA SAVANE
6 ELIXIR DU BERLAIS
5 QUART DE LINO
Le Dauphin
1­2­7­12­4
Le Quinté
du patron
Michel MARCONE
12 partantes ­ Ecurie 1 : (2­6) ­ Ecurie 2 : (3­9) ­
Ecurie 3 : (7­8)
16 partantes
Favoris : 4 ­ 7 ­ 2
Outsiders : 5 ­ 11 ­ 3 ­ 1
Jean Gilles
a choisi
Favoris : 13 ­ 12 ­ 10
Outsiders : 15 ­ 7 ­ 4 ­ 8
6
1 Ravel des Granges P. Pellerot 2575
2 Quick Quentin (Q) Mlle M.­A. Goetz 2575
3 Sologne d'Epine (P) B. Marie 2575
M. Abrivard 2575
4 Quickly Time
5 Stella du Plateau (P) B. Vanacker 2575
E. Audebert 2575
6 Road Movie
7 Ramis Sec (Q)
G. Houel 2575
F. Corbineau 2575
8 Retz du Lys (P)
9 Quelly de Marzy (Q) B.­R. Plaire 2575
10 Ramses d'Ariane F. Clozier 2575
11 Quarouzo de Godrel D. Brossard 2575
12 Qualisman (Q)
Y. Henry 2575
J.­F. Senet 2575
13 Sire Brionnais
14 Rosco de la Potel (Q) M. Criado 2575
14 partants
Favoris : 8 ­ 4 ­ 2
Outsiders : 1 ­ 13 ­ 7 ­ 3
GRAND PRIX D'AQUITAINE
(GRAND PRIX DURAN
DYNAVENA)
Course Européenne ­ Attelé ­
Course B ­ 35.000 € ­ 2.625 m
TRIO ­ COUPLÉ ­ COUPLÉ ORDRE ­
TRIO ORDRE ­ 2SUR4 ­ MINI MULTI
­ CLASSIC TIERCÉ
7
1 Silver Pierji
J.­F. Senet 2625
J.­P. Treich 2625
2 Salvado Bello
3 Quentin de Corday (Q) M. Abrivard 2625
D. Brossard 2625
4 Pot Aux Roses
5 Sélecao de Lou (Q) A. Abrivard 2625
6 Seven d'Oliverie J. Foin
2625
7 Sage de Guérinière L.­D. Abrivard 2625
E. Audebert 2650
8 Poulot des Cinty
D. Cordeau 2650
9 Seigneur Aimef
10 Prince Charmant J.­H. Treich 2650
11 Pépa
M. Criado 2650
11 partants ­ Ecurie 1 : (2­10)
Favoris : 7 ­ 5 ­ 1
Outsiders : 3 ­ 11
8
PRIX FRANCE BLEU
PÉRIGORD
Attelé ­ Amateurs ­ Course G ­
6.000 € ­ 2.575 m ­ Autostart
TRIO ­ COUPLÉ ­ COUPLÉ ORDRE ­
TRIO ORDRE ­ 2SUR4 ­ MULTI
1 Sans Limites (Q)
M. F.­F. Mary 2575
M. J.­P. Bizet 2575
2 Quinmaster
3 Quelle Vie Rush (A) M. T. Klimczak 2575
M. B. Malandain 2575
4 Quonito
M. A. Vérissimo 2575
5 Rire Eclatant
6 Quorner du Boulay M. J. Renault 2575
7 Roi de l'Ouest (Q) M. D. Bouyne 2575
8 Quérido d'Ariane (P) M. J.­L. Toque 2575
M. N. Joffroy 2575
9 Quiquafini (Q)
M. J. Bordenave 2575
10 Rial Turgot (Q)
11 Quivaldi du Boulay (Q) M. C. Muthular 2575
12 Rastignac
M. C. Baty 2575
13 Quabaret du Vivier M. J. Marc 2575
M. F. Marty 2575
14 Relinetcho
M. M. Grasset 2575
15 Quanah
M. J.­S. Seigne 2575
16 Quéo Josselyn
16 partants
Favoris : 4 ­ 1 ­ 12
Outsiders : 9 ­ 14 ­ 2 ­ 15
Bar du Dauphiné
76, rue de la République
38140 Rives
12 – 14 – 18 – 3 ­ 6
Les tribunes
Les tribunes sont l’endroit idéal
pour voir et suivre toutes les
péripéties de la course, en vivre
toutes les émotions. L’arrivée
aura lieu juste devant vous.
A l’arrivée, les écrans afficheront
les résultats et le rapport proba­
ble des chevaux participant à la
prochaine course.
HIER À
VINCENNES
2 PRIX BARBARA
1 7 Renardo Bello (C. Bigeon)
2 13 Résistal (J.­M. Bazire)
3 5 Quid du Rib (S. Hardy)
4 15 Ramsès du Prieur (M. Bézier)
5 10 Quintillus (A. Lamy)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (7): 3,10 ­
Pl. (7): 1,80 ­ (13): 2,40 ­ (5): 5,00.
Tiercé : (7­13­5) (pour 1 €) Ordre:
163,00 €. 2.047 mises gagnantes.
Désordre: 32,60 €. 3.642 mises
gagnantes.
Quarté+ : (7­13­5­15) (pour 1,30 €)
Ordre: 5.295,68 €. 38 mises
gagnantes. Désordre: 661,96 €. 150
mises gagnantes. BONUS (7­13­5):
13,13 €. 41.972 mises gagnantes.
Quinté+ : (7­13­5­15­10) (pour 2 €)
Ordre: 164.630,00 €. 4 mises
gagnantes. Désordre: 3.292,60 €.
164 mises gagnantes. TIRELIRE
6.450.000 € ­ Pas de gagnant.
NUMÉRO PLUS 1039 BONUS 4 (pour
2 €) (7­13­5­15): 143,60 €. 15.288
mises gagnantes. BONUS 4sur5
(pour 2 €) 71,80 €. 21.190 mises
gagnantes. BONUS 3 (pour 2 €) (7­
13­5): 6,20 €. 413.974 mises
gagnantes.
2sur4 : (7­13­5­15) (pour 3 €):
19,20 €.
Multi : (7­13­5­15) (pour 3 €). En 4:
6.741,00 €, en 5: 1.348,20 €, en 6:
449,40 €, en 7: 192,60 €.
Trio : (7­13­5) (pour 1 €): 90,80.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (7­13):
11,50 ­ Pl. (7­13): 5,70 ­ (7­5): 16,00
­ (13­5): 24,10.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (7­13):
18,60.
Trio Ordre : (7­13­5) (pour 1 €):
166,50.
2sur4
Il faut trouver 2 chevaux parmi
les 4 premiers de l’arrivée, quel
que soit l’ordre.
La mise de base est de 3 euros.
PARTANTS DU QUINTÉ
Dimanche à Auteuil
PRIX COUNT SCHOMBERG
Haies ­ Handicap divisé ­ 1re
épreuve ­ L. ­ 5 ans et plus ­
105.000 € ­ 3.600 m
TIERCÉ ­ QUARTÉ+ ­ QUINTÉ+ ­
2SUR4 ­ MULTI ­ TRIO ­ COUPLÉ
­ COUPLÉ ORDRE ­ TRIO ORDRE
5
1 Brighter Later
Cyr. Gombeau 72
2 Sable des Ongrais S. Dehez
70
69
3 Tzarine de la Mone G. Adam
4 Raphy de la Roche K. Nabet
67
P.­A. Carberry 66,5
5 Tisane
J. Da Silva 66
6 Sandy Cay
A. Lecordier 66
7 Lamool
L. Philipperon 65
8 Gratia Plena
M. Regairaz 65
9 Vivacissimo
10 Martalin
D. Cottin
66
11 Cadikos
O. Jouin
63
12 Prince Picard
A. Acker 62,5
B. Gicquel 62,5
13 Portos Marzio
R. Schmidlin 62
14 Astigos
15 Mystic Liberdade A. de Chitray 62
G. Masure 62
16 Goldslic
Première impression :
8­14­5­2­1­3­4­11­6
CNT-1
Samedi 3 novembre 2012 page 21
Le Dauphiné Libéré
LES COURSES
TRIO ­ COUPLÉ ­ 2SUR4 ­ MULTI
LE CROISÉ­LAROCHE
1
PRIX DE WEPPES
Plat ­ A réclamer ­ Jeunes
Jockeys et Jockeys ­ Course G ­
2 ans ­ 15.000 € ­ 1.800 m
TRIO ­ COUPLÉ ­ COUPLÉ ORDRE ­
TRIO ORDRE ­ 2SUR4 ­ MINI MULTI
1 Wine Market (1)
2 Aowin du Banco (5)
3 Rock of World (13)
4 Silver Cream (10)
5 Tenue d'Orage (9)
6 Sakina (11)
7 Royalitta (3)
8 Takamata (8)
9 Anna Beata (7)
10 Stenka Razine (4)
11 Témestios (2)
12 Pendosiclette (12)
13 Va Seule (6)
PRIX DE LA FÊTE DE
L'HIPPODROME (PRIX DE
WAMBRECHIES)
Plat ­ Handicap de catégorie
divisé ­ 3e épreuve ­ Course G ­
5 ans et plus ­ 15.000 € ­
1.800 m
TRIO ­ COUPLÉ ­ COUPLÉ ORDRE ­
TRIO ORDRE ­ 2SUR4 ­ MULTI
5
C. Hanotel 60
A. Champenois 58
A. Bernard 58
J. Tastayre 58
N. Larenaudie 56,5
T. Farina 56,5
S. Bourgois 56,5
N. Jeanpierre 56,5
Y. Letondeur 56,5
S. Moulin 56
Stéph.M Laurent 56
N. Kasztelan 54,5
Mlle P. Dominois 54,5
1 Cuban (11)
B. Raballand 60
2 Nid d'Abeilles (2) Mlle M. Plat 60
3 The Desert Saint (12) R. Marchelli 59,5
H. Paimblanc 59,5
4 Cap Honor (7)
5 Royale Again (1)
T. Messina 59,5
F. Lefebvre 59
6 L'impétieuse (3)
F. Champagne 59
7 Cattelan (13)
8 Dikta Melody (4)
A. Bernard 59
9 Cherry Swallow (5) C. Stéfan 59
10 Black Ball (14)
Alxi Badel 58,5
A. Champenois 58,5
11 Hayes Road (9)
12 Storm de Baune (15) Stéph.M Laurent 57
R. Pimbonnet 58,5
13 Apotom (6)
Ronan Thomas 58,5
14 Maoulida (10)
15 Balamix (8)
V. Vion
58,5
13 partants ­ Ecurie 1 : (10­12­13)
Favoris : 4 ­ 1 ­ 6
Outsiders : 8 ­ 9 ­ 7
PRIX HECTOR FRANCHOMME
Plat ­ Handicap de catégorie
divisé ­ 2e épreuve ­ Course G ­
5 ans et plus ­ 16.000 € ­
1.800 m
TRIO ­ COUPLÉ ­ COUPLÉ ORDRE ­
TRIO ORDRE ­ 2SUR4 ­ MULTI
2
15 partants
Favoris : 1 ­ 7 ­ 8
Outsiders : 10 ­ 3 ­ 4 ­ 13
6
PRIX DES FLANDRES
Plat ­ Cavalières ­ Course E ­
4 ans et plus ­ 14.000 € ­
1.800 m
TRIO ­ COUPLÉ ­ COUPLÉ ORDRE ­
TRIO ORDRE ­ 2SUR4 ­ MINI MULTI
R. Marchelli 60
1 Nina Senora (3)
2 Maïta (14)
T. Huet
60
R. Pimbonnet 60
3 Win For Gold (5)
4 Royal Pepper (6)
T. Piccone 59,5
5 Blue San (8)
S. Maillot 59,5
6 Réjouissance (1)
E. Wehrel 59,5
7 Triumvirat (4)
J. Claudic 59
8 Deacon Blue (9)
S. Moulin 56,5
9 Ransom Demand (2) J. Guillochon 58,5
10 Same As Gold (11) Alxi Badel 58
T. Bachelot 57,5
11 Salkos (15)
12 Bencoolen (7)
T. Messina 57
L.­P. Beuzelin 56
13 Liandra (10)
14 The Godfather (12) T. Speicher 53,5
15 Sweet de l'Elfe (13) J. Tastayre 53
1 Year of The Cat (6) MmeC.Rieb­Menard 61
Mlle M. Rollando 57,5
2 Sterndolde (8)
3 Empress Sissi (11) Mlle M. Artu 57,5
Mme N. Gratz 59,5
4 K•eylah Asil (13)
Mme M. Boisgontier 57
5 Taneshko (12)
Mlle A. Rosa 59
6 Bolero (3)
Mlle S. Husser 59
7 Lando Junior (2)
8 Noble Champion (7) Mlle A. Massin 57
9 Hidden Rainbow (9) Mlle M. Plat 59
10 Allesson (4)
Mlle K. Markwalder 57
Mlle D.Garcia­Dubois 57,5
11 Féricy (1)
12 Catch The Spirit (10) Mlle S. Hagenbach 57,5
Mme O. Laznovska 57,5
13 Sedona (5)
15 partants ­ Ecurie 1 : (4­8­15) ­ Ecurie 2 : (10­
12)
Favoris : 2 ­ 13 ­ 10
Outsiders : 6 ­ 5 ­ 1 ­ 14
3
GRAND PRIX DU NORD
Plat ­ L. ­ 3 ans ­ 55.000 € ­
2.100 m
COUPLÉ ORDRE ­ TRIO ORDRE
1 Red Ghost (5)
2 Mandistana (7)
3 Samana Cay (2)
4 Brocottes (4)
5 Amérique (3)
6 Quanzhou (1)
7 Rio Amable (6)
7 partants
13 partants
Favoris : 1 ­ 10 ­ 8
Outsiders : 9 ­ 4 ­ 6
7
PRIX DE DOUAI
Plat ­ Handicap de catégorie
divisé ­ 1re épreuve ­ Course E ­
4 ans ­ 17.000 € ­ 2.100 m
TRIO ­ COUPLÉ ­ COUPLÉ ORDRE ­
TRIO ORDRE
E. Frank 58
S. Pasquier 56,5
P.­C. Boudot 56,5
G. Benoist 56,5
C. Stéfan 56,5
A. Hamelin 56,5
T. Thulliez 56,5
1 Muchtar (6)
2 Alga de Russie (5)
3 Inzéo (7)
4 Eskadi (3)
5 Punjaub (4)
6 Studland (2)
7 Arogno (1)
8 Madonna Blue (9)
9 Eros de la Luna (8)
Favoris : 2 ­ 6
Outsider : 4
PRIX RENÉE HONORÉ (PRIX
DE LA DEULE)
Plat ­ Handicap de catégorie
divisé ­ 1re épreuve ­ Course E ­
5 ans et plus ­ 17.000 € ­
1.800 m
TRIO ­ COUPLÉ ­ COUPLÉ ORDRE ­
TRIO ORDRE ­ 2SUR4 ­ MULTI ­
PICK 5
4
1 Abades (9)
2 Tamburini (4)
3 Approach Shot (11)
4 Hot Spot (2)
5 Jack Junior (10)
6 Duo Victorieux (12)
7 Tinder Ball (5)
8 Konigstreue (6)
9 I Love Loup (13)
10 Eskandarani (15)
11 Intrepido (14)
12 My Grand Duke (7)
13 Mindbend (1)
14 Pure Land (8)
15 Salitos (3)
15 partants
J. Tastayre 58,5
M. Lerner 60
F. Lefebvre 60
T. Piccone 60
J. Guillochon 59
Stéph.M Laurent 57,5
Ronan Thomas 58,5
S. Moulin 57
T. Speicher 55,5
T. Huet
58
Alxi Badel 58
V. Vion
57
C. Passerat 54,5
A. Hamelin 55,5
T. Bachelot 55
Favoris : 2 ­ 1 ­ 7
Outsiders : 10 ­ 3 ­ 13 ­ 9 ­ 4
R. 3 ­ 16H05
9 partants
T. Bachelot 60
S. Maillot 60
Ronan Thomas 59,5
E. Hardouin 59,5
C. Passerat 57,5
J. Claudic 59
P.­C. Boudot 58,5
S. Bourgois 58,5
J. Tastayre 56,5
Favoris : 7 ­ 4
Outsiders : 1 ­ 3
8
PRIX DE CYSOING
Plat ­ Handicap de catégorie
divisé ­ 2e épreuve ­ Course G ­
4 ans ­ 16.000 € ­ 2.100 m
TRIO ­ COUPLÉ ­ COUPLÉ ORDRE ­
TRIO ORDRE
1 Isfara (1)
2 Rivière Diamant (8)
3 Cornish Quest (5)
4 Iconic (3)
5 Sloane Street (7)
6 Heure d'Hiver (2)
7 Partylöwe (4)
8 Mon Lu (6)
9 Giantrio (9)
9 partants
F. Lefebvre 60
C. Passerat 58,5
T. Messina 59,5
S. Breux 58
V. Vion
56,5
R. Marchelli 55
E. Hardouin 53
T. Farina 51
Mlle D. Santiago 51
Favoris : 7 ­ 3
Outsiders : 2 ­ 5
HIER À ENGHIEN
1 PRIX AGÉNOIS
1 6 Spiritus Hit (J. Plouganou)
2 5 Persian Bay (R. O'Brien)
3 7 Vista de Sivola (S. Dupuis)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (6): 30,70
­ Pl. (6): 6,60 ­ (5): 2,10.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (6­5):
131,00.
Trio Ordre : (6­5­7) (pour 1 €):
1.194,70.
2 PRIX BÛCHEUR
1 8 Fun Verglas (T. Majorcryk)
2 1 Haim (M. Delmares)
3 4 Centaure du Rheu (O. Jouin)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (8): 28,30
­ Pl. (8): 4,70 ­ (1): 2,30 ­ (4): 2,10.
Trio : (8­1­4) (pour 1 €): 116,50.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (8­1): 72,50
­ Pl. (8­1): 18,00 ­ (8­4): 14,50 ­ (1­4):
6,80.
Trio Ordre : (8­1­4) (pour 1 €):
2.868,30.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (8­1):
186,80.
2 PRIX DES PLATANES
1 7 Chalnetta (J. Augé)
2 9 Summer Cider (J.­B. Hamel)
3 6 Luna Reva (A. Fouassier)
4 2 Baileys Auteur (M. Forest)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (7): 6,80 ­
Pl. (7): 2,30 ­ (9): 2,50 ­ (6): 2,50.
Trio : (7­9­6) (pour 1 €): 33,40.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (7­9): 14,50
­ Pl. (7­9): 5,30 ­ (7­6): 8,00 ­ (9­6):
8,20.
Trio Ordre : (7­9­6) (pour 1 €):
301,40.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (7­9):
35,30.
2sur4 : (7­9­6­2) (pour 3 €): 7,50 €.
Mini Multi : (7­9­6­2) (pour 3 €). En
4: 117,00 €, en 5: 23,40 €, en 6:
7,80 €.
3 PRIX DES ROSES
1 1 Fergand (Alex. Roussel)
2 3 Dellapearl (A. Bonnefoy)
3 10 Everett (A. Bourgeais)
4 4 Questor (M. Forest)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (1): 9,00 ­
Pl. (1): 3,00 ­ (3): 2,40 ­ (10): 3,00.
Trio : (1­3­10) (pour 1 €): 139,90.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (1­3): 32,00
­ Pl. (1­3): 10,60 ­ (1­10): 26,60 ­ (3­
10): 12,90.
Trio Ordre : (1­3­10) (pour 1 €):
362,50.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (1­3):
62,30.
2sur4 : (1­3­10­4) (pour 3 €):
28,20 €.
Multi : (1­3­10­4) (pour 3 €). En 4:
2.205,00 €, en 5: 441,00 €, en 6:
147,00 €, en 7: 63,00 €.
4 PRIX LE GUALÈS DE MÉZAUBRAN
1 9 Rêveur de Jade (A. Bourgeais)
2 4 Poisonous (M. Delalande)
3 6 Inca Rose (P. Sogorb)
4 5 Reelside (F. Nicoleau)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (9): 26,40
­ Pl. (9): 4,30 ­ (4): 1,40 ­ (6): 1,50.
Trio : (9­4­6) (pour 1 €): 36,60.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (9­4): 46,40
­ Pl. (9­4): 10,90 ­ (9­6): 14,10 ­ (4­6):
2,60.
Trio Ordre : (9­4­6) (pour 1 €):
586,80.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (9­4):
135,40.
2sur4 : (9­4­6­5) (pour 3 €): 7,50 €.
Multi : (9­4­6­5) (pour 3 €). En 4:
661,50 €, en 5: 132,30 €, en 6:
44,10 €, en 7: 18,90 €.
5 PRIX DES LAVANDES
1 3 Fortezzo (J. Claudic)
2 7 Lemon River (B. Hubert)
3 8 Liblos (J. Cabre)
4 9 Dereenatra (F. Veron)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (3): 3,70 ­
Pl. (3): 2,10 ­ (7): 4,10 ­ (8): 4,90.
Trio : (3­7­8) (pour 1 €): 223,10.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (3­7): 45,80
­ Pl. (3­7): 15,50 ­ (3­8): 16,60 ­ (7­8):
32,60.
Trio Ordre : (3­7­8) (pour 1 €):
598,00.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (3­7):
49,40.
2sur4 : (3­7­8­9) (pour 3 €): 17,40 €.
Multi : (3­7­8­9) (pour 3 €). En 4:
945,00 €, en 5: 189,00 €, en 6:
63,00 €, en 7: 27,00 €.
Pick 5 : (3­7­8­9­16) (pour 1 €):
4.236,40 €. 58 mises gagnantes.
6 PRIX ACORE INGÉNIERIE
1 11 Ski Bohem (B. Hubert)
2 13 Phoénix du Verger (M.
Androuin)
3 10 Great Gorge (Alex. Roussel)
4 7 Sixpence (F. Veron)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (11):
20,80 ­ Pl. (11): 5,40 ­ (13): 2,90 ­
(10): 5,30.
Trio : (11­13­10) (pour 1 €): 264,40.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (11­13):
99,20 ­ Pl. (11­13): 27,00 ­ (11­10):
29,40 ­ (13­10): 19,30.
Trio Ordre : (11­13­10) (pour 1 €):
936,90.
Trio Ordre : (11­10­6) (pour 1 €):
916,50.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (11­10):
208,90.
2sur4 : (11­10­6­9) (pour 3 €):
21,00 €.
Mini Multi : (11­10­6­9) (pour 3 €).
En 4: 850,50 €, en 5: 170,10 €, en 6:
56,70 €.
Classic Tiercé : (11­10­6) (pour 1 €)
Ordre: 1.153,00 €. Désordre:
194,20 €.
5 PRIX DE BESANÇON
1 11 Chuchoteuse (C. Santerne)
2 10 Le Jonchet (S. Dehez)
3 6 Catmoves (G. Masure)
4 9 Salder Roque (Cyr. Gombeau)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (11): 9,20
­ Pl. (11): 3,20 ­ (10): 7,80 ­ (6): 3,80.
Trio : (11­10­6) (pour 1 €): 346,80.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (11­10):
103,10 ­ Pl. (11­10): 27,30 ­ (11­6):
14,50 ­ (10­6): 27,60.
6 PRIX COLONEL D'ENGLESQUEVILLE
1 5 Tonorm (M. M. Mescam)
(Mlle D. Garcia­
2 6 Flagstaff
Dubois)
3 4 Sunny Vic (M. A. Gasnier)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (5): 4,20 ­
Pl. (5): 2,10 ­ (6): 3,50.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (5­6):
25,20.
Trio Ordre : (5­6­4) (pour 1 €):
186,00.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (5­6):
22,10. Rapports spéciaux (11 non
partant): 3,90.
Trio Ordre : (5­6­3) (pour 1 €):
33,90.(5­6­12) 33,10. Rapports
spéciaux (11 non partant): Gag.(5­6):
22,10.
2sur4 : (5­6­12­3) (pour 3 €): 4,80 €.
Rapport spécial (11 non partant):
3,90 €.
Mini Multi : (5­6­3­12) (pour 3 €).
En 4: 49,50 €, en 5: 9,90 €, en 6:
3,30 €.
4 PRIX ALEXANDRE D'ORSETTI
1 2 Planet Elder (M. C. Guimard)
2 8 Heidikly (Mlle K. Markwalder)
3 6 Blazon (M. F. Guy)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (2): 2,70 ­
Pl. (2): 1,40 ­ (8): 2,80 ­ (6): 1,80.
Trio : (2­8­6) (pour 1 €): 25,00.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (2­8): 16,00
­ Pl. (2­8): 5,30 ­ (2­6): 3,10 ­ (8­6):
7,10.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (2­8):
26,70.
Trio Ordre : (2­8­6) (pour 1 €):
114,20.
Trio Ordre : (11­12­13) (pour 1 €):
332,10.
2sur4 : (11­12­13­4) (pour 3 €):
24,60 €.
Multi : (11­12­13­4) (pour 3 €). En 4:
1.134,00 €, en 5: 226,80 €, en 6:
75,60 €, en 7: 32,40 €.
3 PRIX DU PUITS D'ORLÉANS
1 3 Eleuthera (C. Passerat)
2 5 Bintisultan (Flavien Prat)
3 6 Modestie (O. Peslier)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (3): 14,40
­ Pl. (3): 3,10 ­ (5): 3,40 ­ (6): 2,00.
Trio : (3­5­6) (pour 1 €): 87,80.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (3­5): 48,00
­ Pl. (3­5): 11,70 ­ (3­6): 8,00 ­ (5­6):
7,10.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (3­5):
112,40.
Trio Ordre : (3­5­6) (pour 1 €):
642,60.
5 PRIX D'HARAMONT
1 11 Inrefusable (Flavien Prat)
2 12 Soir d'Eté (Alxi Badel)
Riviera (Mlle P.
3 13 Private
Dominois)
4 4 Pat And Go (A. Crastus)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (11): 7,40
­ Pl. (11): 2,70 ­ (12): 3,70 ­ (13):
4,10.
Trio : (11­12­13) (pour 1 €): 102,70.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (11­12):
33,30 ­ Pl. (11­12): 13,20 ­ (11­13):
17,00 ­ (12­13): 20,40.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (11­12):
75,60.
4 PRIX DE SAINT­RAPHAËL
1 1 Virgen de Plata (Y. Michaux)
2 7 Sawa Sawa (M. Hévin)
3 3 Pas Intéressée (J.­C. Gagnon)
4 9 Marie d'Altissima (J. Frandon)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (1): 2,70 ­
Pl. (1): 1,60 ­ (7): 2,20 ­ (3): 1,90.
HIER À COMPIÈGNE
1 PRIX DE MÉLÉAGRE
1 4 Net Pour Moi (P.­C. Boudot)
2 6 Slade de Cerisy (T. Messina)
3 7 Haya Kan (T. Thulliez)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (4): 3,40 ­
Pl. (4): 1,30 ­ (6): 2,60 ­ (7): 1,40.
Trio : (4­6­7) (pour 1 €): 18,60.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (4­6): 20,00
­ Pl. (4­6): 5,80 ­ (4­7): 2,30 ­ (6­7):
6,90.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (4­6): 32,60.
Trio Ordre : (4­6­7) (pour 1 €): 103,90.
2 PRIX DE FRANCIÈRES
1 5 Childa (C. Soumillon)
2 6 Polyrose (A. Crastus)
3 3 Dynamoon (M. Guyon)
3 12 Endio (T. Thulliez)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (5): 3,90 ­
Pl. (5): 1,30 ­ (6): 1,60 ­ (12): 1,10 ­
(3): 1,20.
Trio : (5­6­3) (pour 1 €): 11,90.(5­6­
12) 8,80. Rapports spéciaux (11 non
partant): Gag.(5­6): 8,80.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (5­6): 15,40
­ Pl. (5­6): 4,20 ­ (5­12): 2,00 ­ (5­3):
1,90 ­ (6­3): 3,10 ­ (6­12): 2,70.
Rapports spéciaux (11 non partant):
Gag. (5): 3,90 ­ Pl. (5): 1,30 ­ (6): 1,60
­ (12): 1,10 ­ (3): 1,20.
7 PRIX LA TURBIE
1 15 Thinger Licht (J. Benoit)
2 8 Kinsail (J. Duchêne)
3 11 Com In The Park (F. Leroy)
4 2 Kingston (T. Cousseau)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (15):
51,90 ­ Pl. (15): 10,20 ­ (8): 2,00 ­
(11): 6,80.
Trio : (15­8­11) (pour 1 €): 947,30.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (15­8):
95,20 ­ Pl. (15­8): 33,00 ­ (15­11):
134,90 ­ (8­11): 15,30.
Trio Ordre : (15­8­11) (pour 1 €):
996,60.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (15­8):
333,30.
2sur4 : (15­8­11­2) (pour 3 €):
35,40 €.
Multi : (15­8­11­2) (pour 3 €). En 4:
6.520,50 €, en 5: 1.304,10 €, en 6:
434,70 €, en 7: 186,30 €.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (5­3): 27,40
­ Pl. (5­3): 9,10 ­ (5­7): 12,30 ­ (3­7):
13,30.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (5­3):
65,30.
Trio Ordre : (5­3­7) (pour 1 €):
312,30.
2sur4 : (5­3­7­11) (pour 3 €):
26,70 €.
Mini Multi : (5­3­7­11) (pour 3 €).
En 4: 1.354,50 €, en 5: 270,90 €, en
6: 90,30 €.
6 PRIX DE GRANDFRESNOY
1 1 Roxy de Vindecy (M. F. Guy)
2 2 Next Round (M. M. Mescam)
d'Authie (M. J.P.
3 7 Vertix
Boisgontier)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (1): 4,50 ­
Pl. (1): 1,30 ­ (2): 1,10 ­ (7): 1,20.
Trio : (1­2­7) (pour 1 €): 4,00.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (1­2): 4,60 ­
Pl. (1­2): 2,10 ­ (1­7): 2,20 ­ (2­7):
2,10.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (1­2): 17,00.
Trio Ordre : (1­2­7) (pour 1 €): 23,00.
8 PRIX DU ROND CAPITAINE
1 7 Skating The Park (S. Pasquier)
2 12 Widyaan (A. Hamelin)
3 4 Sandoka (B. Raballand)
4 1 Safina Blue (M. Guyon)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (7): 13,70
­ Pl. (7): 4,00 ­ (12): 5,90 ­ (4): 3,30.
Trio : (7­12­4) (pour 1 €): 462,30.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (7­12):
138,50 ­ Pl. (7­12): 39,80 ­ (7­4):
25,40 ­ (12­4): 41,10.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (7­12):
333,30.
Trio Ordre : (7­4­12) (pour 1 €): 1.499,60.
2sur4 : (7­12­4­1) (pour 3 €): 47,40 €.
Multi : (7­12­4­1) (pour 3 €). En 4:
3.118,50 €, en 5: 623,70 €, en 6:
207,90 €, en 7: 89,10 €.
7 PRIX DE LA DIVETTE
1 5 Soulside (N. Larenaudie)
2 3 The Dude (Alxi Badel)
3 7 Rob Gold (S. Bourgois)
4 11 Esquinade (A. Crastus)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (5): 9,00 ­
Pl. (5): 2,40 ­ (3): 2,40 ­ (7): 3,60.
Trio : (5­3­7) (pour 1 €): 114,00.
JEUDI SOIR À LAVAL
1 PRIX S.N.P.T. (PRIX ALBERT ET
RAYMOND POITEVIN)
1 17 Very Look (J.­M. Bazire)
2 10 Valley Victoria (A. Abrivard)
3 8 Verdict d'Honneur (J. Dubois)
4 2 Vanina de Maël (J. Bescher)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (17): 2,10
­ Pl. (17): 1,60 ­ (10): 2,70 ­ (8): 2,90.
Trio : (17­10­8) (pour 1 €): 26,70.
Rapports spéciaux (12 non partant):
Gag.(17­10): 7,70.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (17­10):
7,70 ­ Pl. (17­10): 5,10 ­ (17­8): 6,20
­ (10­8): 10,70. Rapports spéciaux
(12 non partant): Gag. (17): 2,10 ­ Pl.
(17): 1,60 ­ (10): 2,70 ­ (8): 2,90.
HIER À PORNICHET
1 PRIX DES HORTENSIAS
1 6 Mohicane (M. Forest)
2 2 Zandwaking (J. Augé)
3 1 Varing (A. Werle)
4 16 I Thank You (C. Grosbois)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (6): 72,10
­ Pl. (6): 15,60 ­ (2): 2,50 ­ (1): 2,00.
Trio : (6­2­1) (pour 1 €): 181,00.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (6­2):
242,20 ­ Pl. (6­2): 52,40 ­ (6­1): 51,30
­ (2­1): 6,00.
Trio Ordre : (6­2­1) (pour 1 €):
455,40.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (6­2):
280,70.
2sur4 : (6­2­1­16) (pour 3 €):
27,60 €.
Multi : (6­2­1­16) (pour 3 €). En 4:
2.299,50 €, en 5: 459,90 €, en 6:
153,30 €, en 7: 65,70 €.
Trio : (1­7­3) (pour 1 €): 14,90.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (1­7): 17,10
­ Pl. (1­7): 6,20 ­ (1­3): 2,80 ­ (7­3):
6,80.
Trio Ordre : (1­7­3) (pour 1 €):
49,00.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (1­7):
23,80.
2sur4 : (1­7­3­9) (pour 3 €): 7,20 €.
Multi : (1­7­3­9) (pour 3 €). En 4:
1.165,50 €, en 5: 233,10 €, en 6:
77,70 €, en 7: 33,30 €.
3 STEEPLE­CHASE NATIONAL DES
ANGLO­ARABES
1 2 Paulin de Sourniac (T. Gueguen)
de Roumanie (J.
2 1 Orfan
Plouganou)
3 4 Royal Estivaux (M. Mingant)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (2): 3,10 ­
Pl. (2): 1,30 ­ (1): 1,40 ­ (4): 1,60.
Trio : (2­1­4) (pour 1 €): 4,40.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (2­1): 2,80 ­
Pl. (2­1): 1,70 ­ (2­4): 2,80 ­ (1­4):
2,60.
Trio Ordre : (2­1­4) (pour 1 €):
10,70.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (2­1):
5,50.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (11­13):
165,30.
2sur4 : (11­13­10­7) (pour 3 €):
22,80 €.
Multi : (11­13­10­7) (pour 3 €). En 4:
1.039,50 €, en 5: 207,90 €, en 6:
69,30 €, en 7: 29,70 €.
7 PRIX GINETTA II
1 5 Tadjike (A. Fouassier)
2 2 The Indouist (J. Guillochon)
d'Oudairies (H.
3 7 Tania
Paimblanc)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (5): 2,90 ­
Pl. (5): 1,30 ­ (2): 1,70 ­ (7): 1,50.
Trio : (5­2­7) (pour 1 €): 9,50.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (5­2): 10,20
­ Pl. (5­2): 3,30 ­ (5­7): 2,30 ­ (2­7):
4,50.
Trio Ordre : (5­2­7) (pour 1 €):
40,70.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (5­2):
14,70.
8 PRIX FRANCE GALOP
1 2 Cat Nova (C. Grosbois)
2 3 Legendary Glory (M. Forest)
3 1 Serenity Star (F. Veron)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (2): 4,10 ­
Pl. (2): 1,90 ­ (3): 2,10 ­ (1): 2,30.
Trio : (2­3­1) (pour 1 €): 26,40.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (2­3): 12,80
­ Pl. (2­3): 4,40 ­ (2­1): 7,60 ­ (3­1):
8,10.
Trio Ordre : (2­3­1) (pour 1 €):
71,90.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (2­3):
29,80.
9 PRIX DES LILAS
1 4 Kendo Lindo (Alex. Roussel)
2 16 Bye Bye Sicyos (J.­B. Hamel)
3 8 Valtahir (A. Bourgeais)
4 5 Ocsou (S. Castellier)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (4): 3,40 ­
Pl. (4): 1,80 ­ (16): 2,20 ­ (8): 4,60.
Trio : (4­16­8) (pour 1 €): 54,10.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (4­16):
16,00 ­ Pl. (4­16): 6,10 ­ (4­8): 13,20
­ (16­8): 22,00.
Trio Ordre : (4­16­8) (pour 1 €):
208,50.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (4­16):
33,70.
2sur4 : (4­16­8­5) (pour 3 €):
17,10 €.
Multi : (4­16­8­5) (pour 3 €). En 4:
2.268,00 €, en 5: 453,60 €, en 6:
151,20 €, en 7: 64,80 €.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (17­10):
15,30. Rapports spéciaux (12 non
partant): 2,10.
Trio Ordre : (17­10­8) (pour 1 €): 49,50.
2sur4 : (17­10­8­2) (pour 3 €):
18,00 €. Rapport spécial (12 non
partant): 3,30 €.
Multi : (17­10­8­2) (pour 3 €). En 4:
976,50 €, en 5: 195,30 €, en 6:
65,10 €, en 7: 27,90 €.
2 PRIX GEORGES CADIOU
1 20 Unisson des Champs (D. Thomain)
2 8 Up To The Moon (E. Raffin)
3 2 Tango de l'Epine (M. Abrivard)
4 4 Tjessyca (M. Viel)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (20): 7,50
­ Pl. (20): 2,50 ­ (8): 1,90 ­ (2): 8,00.
Trio : (20­8­2) (pour 1 €): 80,90.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (20­8):
11,90 ­ Pl. (20­8): 6,10 ­ (20­2): 34,30
­ (8­2): 16,80.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (20­8): 16,20.
Trio Ordre : (20­8­2) (pour 1 €): 814,00.
2sur4 : (20­8­2­4) (pour 3 €): 19,20 €.
Multi : (20­8­2­4) (pour 3 €). En 4:
4.693,50 €, en 5: 938,70 €, en 6:
312,90 €, en 7: 134,10 €.
3 GRAND PRIX DES QUATRE ANS
(GRAND PRIX DE LA VILLE DE LAVAL)
1 13 Un Rêve d'Or (F. Anne)
2 7 Ultra Secrète (J. Dubois)
3 16 Un Amour d'Haufor (C. Bigeon)
4 14 Urlando d'Or (L.­D. Abrivard)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (13): 4,00
­ Pl. (13): 2,00 ­ (7): 3,80 ­ (16): 9,60.
Trio : (13­7­16) (pour 1 €): 249,70.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (13­7):
22,20 ­ Pl. (13­7): 9,30 ­ (13­16):
20,60 ­ (7­16): 47,40.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (13­7):
33,90.
Trio Ordre : (13­7­16) (pour 1 €):
641,00.
2sur4 : (13­7­16­14) (pour 3 €):
22,80 €.
Multi : (13­7­16­14) (pour 3 €). En 4:
1.890,00 €, en 5: 378,00 €, en 6:
126,00 €, en 7: 54,00 €.
4 GRAND PRIX DES QUATRE ANS
(GRAND PRIX DE LA VILLE DE LAVAL)
1 12 Utinka Selloise (J. Bruneau)
2 11 Urzy (A. Abrivard)
3 2 Ubu de Saint Marc (E. Raffin)
4 7 Uccello Jet (J­Et. Dubois)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (12):
15,80 ­ Pl. (12): 3,30 ­ (11): 3,00 ­ (2):
2,20.
Trio : (12­11­2) (pour 1 €): 56,70.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (12­11):
24,90 ­ Pl. (12­11): 10,80 ­ (12­2):
9,40 ­ (11­2): 8,00.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (12­11): 124,70.
Trio Ordre : (12­11­2) (pour 1 €): 723,90.
2sur4 : (12­11­2­7) (pour 3 €): 18,00 €.
Multi : (12­11­2­7) (pour 3 €). En 4:
913,50 €, en 5: 182,70 €, en 6:
60,90 €, en 7: 26,10 €.
5 PRÉSIDENT 1963­1977 (GRAND
PRIX ANDRÉ DE LA VAISSIÈRE)
1 8 Trésor du Breil (E. Raffin)
2 3 Pronto de May (C. Bigeon)
3 7 Quea (J.­P. Lecourt)
4 4 Okilaibo (O. Raffin)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (8): 3,30 ­
Pl. (8): 1,50 ­ (3): 3,70 ­ (7): 4,70.
Trio : (8­3­7) (pour 1 €): 37,50.
Rapports spéciaux (9 et 12 non
partants): Gag.(8­3): 23,40. Gag.(8):
3,30.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (8­3): 23,40
­ Pl. (8­3): 7,50 ­ (8­7): 7,60 ­ (3­7):
17,80. Rapports spéciaux (9 et 12
non partants): Gag. (8): 3,30 ­ Pl. (8):
1,50 ­ (3): 3,70 ­ (7): 4,70.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (8­3):
30,70. Rapports spéciaux (9 et 12
non partants): 3,30.
Trio Ordre : (8­3­7) (pour 1 €):
266,70. Rapports spéciaux (9 et 12
non partants): Gag.(8­3): 30,70.
Gag.(8): 3,30.
2sur4 : (8­3­7­4) (pour 3 €): 21,90 €.
Rapport spécial (9 et 12 non
partants): 4,50 €.
Multi : (8­3­7­4) (pour 3 €). En 4:
409,50 €, en 5: 81,90 €, en 6:
27,30 €, en 7: 11,70 €.
Pick 5 : (8­3­7­4­14) (pour 1 €):
1.445,50 €. 132 mises gagnantes.
Rapport spécial (9 et 12 non
partants): 289,10 €. 250 mises
gagnantes.
Classic Tiercé : (8­3­7) (pour 1 €)
Ordre: 131,50 €. Désordre: 26,30 €.
Rapports spéciaux (9 et 12 non
partants). Couplé transformé (8­3):
23,40 €. ­ Gag.(8): 3,30 €.
8 PRIX ALEXANDRE DALIBARD
1 13 Sherif de Silly (T. Compas)
2 6 Saphir du Lupin (E. Bizon)
3 8 Seigneur Daidou (G. Marin)
4 10 Sicile (J. Planchard)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (13): 3,40
­ Pl. (13): 1,80 ­ (6): 4,40 ­ (8): 2,60.
Trio : (13­6­8) (pour 1 €): 67,50.
Rapports spéciaux (9 et 12 non
partants): Gag.(13­6): 26,30.
Gag.(13): 3,40.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (13­6):
26,30 ­ Pl. (13­6): 8,50 ­ (13­8): 5,10
­ (6­8): 17,80. Rapports spéciaux (9
et 12 non partants): Gag. (13): 3,40 ­
Pl. (13): 1,80 ­ (6): 4,40 ­ (8): 2,60.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (13­6):
69,00. Rapports spéciaux (9 et 12
non partants): 3,40.
Trio Ordre : (13­6­8) (pour 1 €): 1.187,40.
2sur4 : (13­6­8­10) (pour 3 €):
12,90 €. Rapport spécial (9 et 12 non
partants): 3,30 €.
Multi : (13­6­8­10) (pour 3 €). En 4:
630,00 €, en 5: 126,00 €, en 6:
42,00 €, en 7: 18,00 €.
6 PRIX DU CRÉDIT AGRICOLE
1 8 Troll Thourjan (F. Anne)
2 13 Théo Pénémé (F. Ouvrie)
3 1 Trésor du Fan (J.­P. Monclin)
4 5 Tino de Tortière (P. Lelièvre)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (8): 5,80 ­
Pl. (8): 1,90 ­ (13): 1,50 ­ (1): 4,60.
Trio : (8­13­1) (pour 1 €): 52,00.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (8­13): 9,30
­ Pl. (8­13): 4,20 ­ (8­1): 16,50 ­ (13­
1): 13,90.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (8­13): 26,10.
Trio Ordre : (8­13­1) (pour 1 €): 327,80.
2sur4 : (8­13­1­5) (pour 3 €): 8,70 €.
Multi : (8­13­1­5) (pour 3 €). En 4:
598,50 €, en 5: 119,70 €, en 6:
39,90 €, en 7: 17,10 €.
9 PRIX GEORGES PORCHER
1 13 Pêche de Vigne (M. Jér. Simon)
2 7 Rock du Domaine (M. P. Divaré)
3 14 Requin du Relais (M. S. Campain)
4 16 Quitou Jim Park (M. M. Wullen)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (13):
20,00 ­ Pl. (13): 4,10 ­ (7): 10,90 ­
(14): 7,00.
Trio : (13­7­14) (pour 1 €): 668,60.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (13­7):
235,60 ­ Pl. (13­7): 63,50 ­ (13­14):
54,90 ­ (7­14): 85,20. Rapports
spéciaux (6 non partant): Gag. (13):
20,00 ­ Pl. (13): 4,10 ­ (7): 10,90 ­
(14): 7,00.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (13­7):
160,20. Rapports spéciaux (6 non
partant): 20,00.
Trio Ordre : (13­7­14) (pour 1 €): 874,20.
2sur4 : (13­7­14­16) (pour 3 €): 101,40 €.
Multi : (13­7­14­16) (pour 3 €). En 4:
12.600,00 €, en 5: 2.520,00 €, en 6:
840,00 €, en 7: 360,00 €.
7 PRIX ANNICK ET GEORGES DREUX
1 12 Obéliscus (Mlle L. Gautherot)
2 10 Rhodos du Goutier (G. Martin)
3 3 Singapour (D. Bonne)
4 1 Upsalin des Bosc (A. Barrier)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (12):
56,60 ­ Pl. (12): 10,70 ­ (10): 13,80 ­
(3): 7,80.
Trio : (12­10­3) (pour 1 €): 2.728,90.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (12­10):
685,80 ­ Pl. (12­10): 167,30 ­ (12­3):
99,00 ­ (10­3): 125,70.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (12­10): 3.559,40.
Trio Ordre : (12­10­X) (pour 1 €): 2.182,50.
2sur4 : (12­10­3­1) (pour 3 €): 168,30 €.
Mini Multi : (12­10­3­1) (pour 3 €).
En 4: néant €, en 5: 4.860,90 €, en 6:
1.620,30 €.
Classic Tiercé : (12­10­3) (pour 1 €)
Ordre: néant €. Désordre: 7.046,30 €.
KENO
EURO
Tirages du
VENDREDI 2 NOVEMBRE 2012
VENDREDI 2 NOVEMBRE 2012
Tirage de 13h45
4 10 13 16 17 19 20 21 23 27
29 31 33 34 35 40 51 53 60 61
Multiplicateur :
x2
Montant : 10 000
6.24.11.71
9 089 970
Résultats et Informations :
0,34
0,31
0,28
/min depuis la métropole (hors surcoût éventuel opérateur)
/min depuis la Réunion et les Antilles (hors surcoût éventuel opérateur)
/min depuis la Guyane (hors surcoût éventuel opérateur)
Tirage de 21h00
11 12 14 16 17 18 27 38 42 45
48 51 53 54 55 56 57 64 66 68
Multiplicateur :
x2
3
Bons
numéros
5
5
5
4
4
4
3
2
3
3
1
2
2
6
Bonnes
étoiles
10
11
Nombre de gagnants
France
44
Aucun gagnant, 119 125 946
1
1
13
24
40
62
297
503
4
4
24
631
000
084
397
964
320
334
245
194
3
Nombre de gagnants
Europe
2
3
4
66
101
175
326
1 353
2 417
4
Gains
reportés au prochain tirage.
226 567,00
55 383,00
4 032,70
157,30
91,20
52,40
17,90
11,30
10,90
10,30
6,70
3,80
11
15
103
310
982
953
457
063
674
370
257
410
A gagner, mardi 6 novembre 2012 près de :
132 millions
*
* Montant non garanti à partager au rang 1, plafonné à 190 millions d'euros.
Sans gagnant au rang 1 au 2ème tirage consécutif à 190 millions d'euros, report au rang inférieur ayant au moins 1 gagnant. Voir règlement.
Montant : 20 000
8.88.49.53
4 684 327
4 684 327
Montant du Jackpot du samedi 3 novembre à 13h45 : 30 000
0,35
0,34
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant la date du tirage.
JOUER COMPORTE DES RISQUES : ISOLEMENT, ENDETTEMENT... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
223 877 jeux gagnants à ce tirage
envoyez EM au
Résultats et
informations :
61 113
PAR SMS + PRIX SMS
/min (hors surcoût éventuel opérateur)
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant la date du tirage.
JOUER COMPORTE DES RISQUES : DÉPENDANCE, ISOLEMENT... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
CNT-2
page 22 Samedi 3 novembre 2012
Le Dauphiné Libéré
L’INFO
LE FAIT
Descente de Lake Louise :
Vonn avec les hommes?
OM – OL le 28 novembre
n La Commission des compétitions
de la LFP a programmé la rencontre
de la 10e journée entre l’Olympique
de Marseille de Morgan Almafitano
(à droite) et de l’Olympique Lyonnais
de Maxime Gonalons, reportée
dimanche dernier en raison des
intempéries, le mercredi
28 novembre. L’horaire reste à
déterminer.
n C’est aujourd’hui à Zurich que le
Conseil de la Fédération internationale
de ski va trancher sur la demande de
Lindsey Vonn de disputer, le 24
novembre, la descente masculine de
Lake Louise. Même si la Fédération
américaine a envoyé une lettre officielle,
il semble peut probable que la Fis donne
son aval.
[email protected]
rédaction sports 04 76 88 71 00 fax 04 76 88 70 41
FOOTBALL
LIGUE 1 (11e JOURNÉE) Evian TG – Lille, 20 heures (beIN Sport)
FOOTBALL
11e JOURNÉE
1 Paris SG......................
2 Toulouse.....................
HIER SOIR
3 Marseille...................
Brest ­ Lorient 2­0
4 Lyon ..........................
CE SOIR
5 St­Etienne...............
17h : PSG ­ SAINT­ÉTIENNE (Canal+) 6 Valenciennes .............
7 Reims.........................
20h
8 Bordeaux ...................
20h: EVIAN TG ­ Lille (BeIN Sport 1/2) 9 Lorient........................
Nice ­ Nancy
10 Lille.............................
Rennes ­ Reims
11 Bastia.........................
12 Rennes.......................
Troyes ­ Montpellier
13 Brest...........................
Valenciennes ­ Sochaux
14
Montpellier.................
(Multiplex BeIN Sport 1 ou MAX)
15 Gaze.Ajaccio..............
DEMAIN
16 Nice............................
17 Evian TG...................
14h
AC Ajaccio ­ MARSEILLE (BeIN Sport 1) 18 FC Sochaux.................
19 Troyes .......................
17h : LYON ­ Bastia (BeIN Sport 1)
20 Nancy.........................
21h : Bordeaux ­ Toulouse (Canal+)
Pts
22
19
19
18
15
15
15
15
15
14
14
13
13
11
11
9
8
7
6
5
J
10
10
9
9
10
10
10
10
11
10
10
10
11
10
10
10
9
9
10
10
G
6
5
6
5
4
4
4
3
3
3
4
4
4
3
3
1
2
2
1
1
N
4
4
1
3
3
3
3
6
6
5
2
1
1
2
4
6
2
1
3
2
P
0
1
2
1
3
3
3
1
2
2
4
5
6
5
3
3
5
6
6
7
p.
16
18
12
14
17
20
12
12
19
13
15
12
11
15
10
13
10
8
10
3
c.
5
10
8
8
7
11
8
10
21
12
21
14
17
15
13
16
15
14
19
16
LA PROCHAINE JOURNÉE
Vendredi 9 novembre
20h45 : Nancy ­ Rennais (BeIN Sport 1 et 2)
Samedi 10 novembre
17h : Lille ­ Brest (Canal +)
20h : Toulouse ­ AC Ajaccio (BeIN Sport 1 et 2) ; Bastia ­ Valenciennes ; Reims ­
EVIAN TG ; SAINT­ÉTIENNE ­ Troyes (Multiplex beIN Sport 1 et Mulicanaux MAX)
Dimanche 11 novembre
14h : MARSEILLE ­ Nice (BeIN Sport 1)
17h : Lorient ­ Bordeaux (BeIN Sport 2) ; Sochaux ­ LYON (BeIN Sport 1)
21h : Montpellier ­ Paris SG (Canal +)
CLASSEMENT DES BUTEURS
10 buts : Ibrahimovic (Paris SG)
7 buts : Ben Yedder (Toulouse)
6 buts : AUBAMEYANG (Saint­Etienne)
5 buts : Aliadière (Lorient) ; Le Tallec (Valenciennes) ; S.Camara (Montpellier) ;
GIGNAC (Marseille) ; Khlifa (Evian TG) ; B.GOMIS (Lyon)
4 buts : Traore (Lorient) ; Erding (Rennes) ; Courtet (Reims) ; Modeste (Bastia) ;
Ben Basat (Brest).
3 buts : PAYET (Lille) ; Bautheac et Cvitanich (Nice) ; Obraniak et Gouffran
(Bordeaux) ; Eduardo (Ajaccio) ; HAMOUMA et BRANDAO (Saint­Etienne) ; Pitroipa
(Rennes) ; BASTOS et LISANDRO (Lyon) ; Riviere (Toulouse) ; Gameiro (Paris SG) ;
BARBOSA (Evian TG) ; Maoulida (Bastia) ; Rigonato (Reims) ; Belhanda (Montpel­
lier)...
FICHE TECHNIQUE
BREST 2 – LORIENT 0
À Brest (Stade Francis­Le­Blé): Brest bat Lorient 2 à 0 (1­0)
Spectateurs: 13000 environ. Arbitre: T. Chapron
Buts : Ben Basat (14e), Benschop (90e+3)
Avertissements: Ben Basat (34e), Thébaux (78e) à Brest ; Corgnet (5e) à Lorient.
BREST: Thébaux ­ Baysse, Martial, Kantari (cap), B. Mendy ­ Mohamed Kader (J. Ayité
80), A. Sissoko, Dernis (Licka 60), Grougi, Lesoimier ­ Ben Basat (Benschop 88)
LORIENT: Audard ­ Baca, Bourillon, Lautoa, Le Lan (cap) ­ Jouffre, Corgnet, Romao,
Barthelme (Monnet­Paquet 66e) ­ Aliadière, S. A. Traoré (Giuly 69e).
LIGUE 2
13e JOURNÉE
1 Monaco.......................
2 Nantes........................
HIER
3 Angers........................
Châteauroux – Dijon 2­2
4 Guingamp...................
Clermont­ Guingamp 1­2
5 Istres..........................
6 Caen...........................
Laval – Istres 2­1
7 Dijon...........................
Nîmes – ARLES AVIGNON 4­1
8 Lens............................
Niort – Monaco 1­1
9 Chateauroux..............
Sedan – Lens 0­1
10 Le Mans......................
Tours – Le Mans 2­0
11 Nîmes.........................
AUJOURD’HUI
12 Auxerre......................
13 Tours..........................
14h
Auxerre – GFCO Ajaccio (BeIN Sport 1) 14 Le Havre.....................
15 Laval...........................
Nantes – Angers (BeIN Sport 1)
16 Clermont....................
LUNDI
17 Niort...........................
18 Arles­Avignon............
20h45 :
19 GFCO Ajaccio..............
Caen – Le Havre (Eurosport)
20 Sedan .........................
Pts
23
22
22
22
21
20
18
18
17
17
17
16
16
15
14
14
13
13
10
9
J
13
12
12
13
13
12
13
13
13
13
13
12
13
12
13
13
12
13
11
13
G
6
6
7
6
6
6
4
4
3
5
5
5
4
3
3
3
2
3
2
2
N
5
4
1
4
3
2
6
6
8
2
2
1
4
6
5
5
7
4
4
3
P
2
2
4
3
4
4
3
3
2
6
6
6
5
3
5
5
3
6
5
8
p.
23
20
17
21
17
20
15
13
15
17
14
15
12
16
13
14
11
12
11
13
c.
12
9
10
17
13
10
16
19
11
19
16
17
20
17
16
20
11
21
15
20
LA PROCHAINE JOURNÉE
VENDREDI 9 NOVEMBRE
18h45 : Angers ­ Niort ; ARLES AVIGNON ­ Laval ; Dijon ­ Nîmes ; GFC Ajaccio ­
Sedan ; Guingamp ­ Tours ; Istres ­ Le Mans ; Le Havre ­ Clermont; Nantes ­
Châteauroux (Multiplex BeIN Sport 2)
SAMEDI 10 NOVEMBRE
14h : Monaco ­ Auxerre (BeIN Sport 1)
LUNDI 12 NOVEMBRE
20h30 : Lens ­ Caen (Eurosport)
NÎMES 4 – ARLES­AVIGNON 1
L’ACA touche le fond
À Nîmes, Stade des Costières : Nîmes bat Arles­Avignon 4­1, (mi­temps : 0­0).
Arbitre : M. Schneider. Spectateurs : 6 674.
Buts pour Nîmes : Ogounbiyi (51e), Gragnic (53e), Benezet (62e), Kone (77e).
But pour l’ACA : Douniama (72e).
Avertissement : Bouby (47e) à Nîmes ; Savanier (57e) à l’ACA.
NÎMES OLYMPIQUE : Merville, Sbai, Sidibe, Poulain, Boche, Ogounbiyi (Robail
70e), Amewou (Hsinane 86e), Bouby, Benezet, Gragnic (Piocelle 79e), Kone.
ARLES/AVIGNON : Butelle, Mara, Abdelhamid, Zarour, Quintin, Plessis, Soro
(Pieroni 71e), Cardy (Draman 57e), Rocchi, Savanier, Suarez (Douniama 57e).
Après avoir fait jeu égal en première mi­temps dans ce derby qui avait laissé des
creux dans les travées des Costières, les Acéistes ont craqué dès la reprise en
concédant trois buts en onze minutes. Pris de vitesse par les contres gardois et
terrassés par le réalisme des hommes de Zvunka emmenés par un étincelant
Gragnic. À la sortie, l’addition est salée pour les partenaires de Butelle. Et le sort
est, sans doute, scellé pour Thierry Laurey qui ne résistera pas à cette sixième
défaite d’affilée d’autant que le président Salerno avait exigé la victoire. Il
pourrait être remplacé par un ticket Tosi­Saez. Voire Tosi­Mosca.
De Nîmes Jean­Michel BENEDETTI
Que vaut vraiment l’ETG?
REPÈRES
Depuis le début de saison, les
Haut-Savoyards manquent de
régularité, incapables pour
l’heure de lancer une série
positive qui les fairaient quitter
la zone critique. Les
promesses d’un jour se
transforment en regrets du
lendemain. Ainsi, nous avons
soumis l’ETG au regard avisé
d’anciens joueurs devenus
consultants : Daniel Bravo,
Olivier Rouyer, Patrick Guillou,
Christophe Delmotte et Walid
Regragui.
ET POUR LE MAINTIEN ?
n Au final, les consultants
voient bien l’ETG se maintenir
mais sans fanfaronner. Rouyer
ne voit “pas une place très
haute, entre la 15e et la 20e”
quand Regragui et Guillou
estiment que l’ETG devra
savoir se satisfaire d’un
maintien sans autre forme de
fioritures. Bravo et Delmotte
imaginent plutôt un milieu de
tableau. “Ils ont les armes
pour se maintenir”, assure
l’ancien Lyonnais.
D
epuis l’ouverture de
la L1 version 2012/13,
les Haut­Savoyards
n’ont jamais été en
mesure de gagner
deux matches de suite. Leur
meilleure série reste un nul
(Lorient, 1­1) suivi d’une vic­
toire (Montpellier, 2­3).
S’ils ont plongé contre Bor­
deaux (2­3) ou Toulouse (0­4) à
domicile, ils ont aussi pris un
point à l’OL (1­1) ou vaincu
chez le champion montpellié­
rain (2­3). “C’est Docteur
Jekyll et Mister Hyde, image
l’ex­Stéphanois Patrick
Guillou (Canal +). Ils ont un
double visage, un manque de
constance mais pas de consis­
tance.” L’ancien défenseur
grenoblois Walid Regragui
(ex­BeIN, entraîneur adjoint
du Maroc) confirme : “Ils sont
solides, bien organisés mais ils
ont des absences, des trous
lors d’un match.”
Bravo : “Une bonne
petite équipe”
Tous stigmatisent le début
de saison raté avec les défaites
en préparation, le feuilleton
Sagbo et celui des gardiens
ainsi que les départs de Ka­
centrale (Mongongu­Men­
sah) et le quatuor offensif Bar­
bosa, Bérigaud, Khlifa et Sag­
bo qui “me fait penser à Weah
toutes proportions gardées”,
Rouyer apprécie Khlifa et
Wass. Barbosa, lui, revient
dans toutes les bouches, badi­
geonné de superlatifs. “Une
perle (Bravo), du pain béni
(Rouyer), phénoménal (Del­
motte), un vrai pro (Regra­
gui)”, mais aussi “un risque
pour un club de dépendre
d’un joueur de 36 ans
(Guillou)”. À l’ETG d’écrire sa
propre histoire.
ALTERNATIFS. Capables du meilleur comme du pire, Yannick Sagbo (au centre) et l’ETG, tenteront d’effacer la
lourde défaite (4-0) concédée il y a deux semaines sur leur pelouse face à Toulouse. Le DL/ Norbert FALCO
hlenberg mais surtout de
Poulsen. “Il manque énormé­
ment. C’est vraiment celui
qu’il aurait fallu garder, estime
l’ancien international Daniel
Bravo (C +). Mais ça reste une
bonne petite équipe.”
Au sujet du remplacement
de Pablo Correa par Pascal
Dupraz, les avis restent parta­
gés. Bravo avoue aimer “la
philosophie de Dupraz qui
veut faire jouer son équipe
mais il va devoir trouver un
équilibre pour jouer sans
prendre trop de risques non
plus”, d’autres pensent que
les effets seront moindres. “Le
choc psychologique a eu lieu
mais au niveau du jeu il n’y a
pas forcément de grandes dif­
férences et ça ne viendra
qu’en cas de rétablissement
comptable”, estime l’ex­Lyon­
nais Christophe Delmotte
(BeIN).
Rouyer : “Ce n’est guère
mieux”
Pour l’ancien Nancéien Oli­
vier Rouyer (C +), “il y a dû
avoir des incidences sur le
comportement de l’équipe
mais pour être honnête, ce
n’est guère mieux. De toute
façon, la qualité des joueurs,
elle, ne change pas. Je pensais
aussi que le sponsor principal
(Danone) aurait affiché plus
d’ambitions pour cette saison,
je m’attendais à des petites
surprises dans le recrute­
ment.”
Au sein de cet effectif pas
forcément très connu du
grand public, les spécialistes
de la L1 ont découvert quel­
ques promesses. Pour Guillou
et Regragui, c’est le latéral Dja
Djedje, Bravo cible la défense
Feuille de match
Bérigaud, ça tomberait bien
LA PHRASE
Toujours muet cette saison,
Kévin Bérigaud serait bien
inspiré de débloquer son
compteur ce soir alors que
l’ETG doit effacer et se faire
pardonner le 4-0 concédé
devant Toulouse il y a quinze
jours.
n Pascal Dupraz, entraîneur
de l’ETG : “Beaucoup de villes
et de régions en France
aimeraient être à notre place
et compter un club en Ligue 1.
Je pense qu’on mérite d’être
plus soutenus. C’est un appel
au public. Je ne sais pas s’il
l’entendra, mais je l’espère
plus nombreux. Ce qui compte,
c’est qu’on sente un réel
engouement. Il n’est pas
normal qu’il n’y ait pas
davantage de fréquentation
ici.”
L’adversaire
peu tout son monde et même
Mavuba (genou) a été retenu
dans un groupe de 19 alors
qu’il n’a retouché le ballon
pour la première fois que jeu­
di ! Roux, buteur mardi en
Coupe de la Ligue, devrait être
préféré à De Melo. L’interroga­
tionprincipaleestdesavoirsile
technicien nordiste continuera
avec Rozehnal au milieu ou s’il
remettra Pedretti.
La clé du match :
rythme contre fraîcheur
L’ETG n’a joué que deux fois
en octobre contre six rencon­
tres disputées par le Losc. “Le
manque de rythme ne sera pas
un handicap comme on ne
compte pas non plus sur la fati­
guedesLillois”,assurel’entraî­
neur Pascal Dupraz. Les Haut­
Savoyards ont une dette vis­à­
vis de leur public après la gifle
subie face à Toulouse (0­4), le
20 octobre, mais se relancer fa­
CARENCE. Auteur de six buts en L1 la saison dernière, Kévin Bérigaud
(accroché ici Aymen Abdennour) n’a plus marqué depuis le 1er mai à
Montpellier. Ce soir le Natif de Thonon compte bien stopper cette fâcheuse
série. Le DL/Norbert FALCO
ce à une équipe lilloise retrou­
vée ne sera pas évident avant
d’aller à Sochaux et Reims la
semaine prochaine.“On devra
être plus concentré, plus cons­
tant et plus agressif pour gom­
mer la différence entre eux et
nous”, estime Dupraz.
L’homme à suivre :
Kévin Bérigaud
L’attaquant haut­savoyard Ké­
vin Bérigaud n’a plus marqué
en L1 depuis le 1er mai à Mont­
pellier(2­2).Depuis,iladisputé
neuf matches (huit titularisa­
tions) dont, il est vrai, la plupart
dans une position de milieu
droit qui n’est pas la plus à mê­
me de le faire briller mais qu’il
occupe pour le bien de l’équi­
pe. “Bérigaud et Sagbo ont fait
leurs preuves la saison passée.
Ils ont ma confiance”, assure
LES ÉQUIPES PROBABLES
ETG : Andersen – Dja Djedje,
Mongongu, Mensah, Wass –
Jarolim, Sorlin (cap) - Govou,
Bérigaud, Barbosa – Sagbo.
Remplaçants : Laquait (g), Angoula,
Mbarki, Lacour, Tie Bi, Ehret,
Adnane.
LILLE : Landreau – Debuchy, Basa,
Chedjou, Beria – Balmont, Rozehnal
(ou Pedretti) – Kalou, Martin, Payet –
Roux. Remplaçants : Elana (g),
Bonnart, Sidibé, Pedretti (ou
Rozehnal), Bruno, De Melo,
Klonaridis (ou Mavuba).
Arbitre: M. Delerue
FOOT EXPRESS
Coupe de la Ligue :
Bastia­Auxerre le 7 novembre
Le 8e de finale de Coupe de la Ligue
entre Bastia et Auxerre, reporté mercre­
di à cause des fortes pluies tombées sur
la pelouse du stade Armand­Cesari, a
été programmé le mercredi 7 novembre.
L’horaire du match reste à déterminer.
Le Tallec arrêté dix jours
“ON MÉRITE D’ÊTRE
PLUS SOUTENUS”
R udi Garcia récupère peu à
Julien BABAUD
Dupraz. Le retour de blessure
de Govou et l’absence de Khli­
fa pourraient bientôt lui redon­
ner plus de temps de jeu dans
l’axe, en soutien de Sagbo.
Le chiffre : 3
Depuislemoisdemarsdernier,
soit lors des 12 derniers mat­
ches à domicile, l’ETGn’a rem­
porté que trois rencontres à do­
micile (Toulouse, Ajaccio, Bas­
tia) pour deux nuls (Lyon,
Lorient) et sept défaites (So­
chaux, Lille, Rennes, Lyon,
Brest, Bordeaux, Toulouse). Un
bilan beaucoup trop maigre.
Ju. B.
L’attaquant Anthony Le Tallec, toujours
gêné par une inflammation à un tendon
d’Achille, est arrêté 10 jours et ne fait
donc pas partie du groupe valenciennois
qui reçoit Sochaux ce soir. “C’est un
repos complet, avec le tendon d’Achille,
on ne peut rien faire. L’idée, c’est de le
récupérer à l’entraînement non pas ce
lundi, mais lundi prochain”, a dit l’entraî­
neur nordiste Daniel Sanchez.
NATIONAL
Bg Peronnas ­ Luzenac...............................1­0
Red Star 93 ­ Vannes.................................0­0
CA Bastia ­ Orléans....................................3­2
Carquefou ­ Quevilly..................................4­0
Colmar ­ Metz............................................0­0
Amiens ­ Créteil..........................................1­4
Paris FC ­ Cherbourg..................................0­4
Rouen ­ Boulogne........................................3­1
Epinal ­ Le Poire Sur Vie.........................18h30
Fréjus­St­Raphaël ­ Uzes...........................19h
Pts J G N P p. c.
1 Créteil ........................ 36 13 12 0 1 36 14
2 Metz........................... 30 13 9 3 1 26 13
3 Le Poire Sur Vie.......... 23 12 7 2 3 18 11
4 Bg Peronnas............ 21 13 6 3 4 9 9
5 Colmar........................ 21 13 5 6 2 12 8
6 Boulogne.................... 19 13 5 4 4 19 17
7 Vannes ....................... 18 13 4 6 3 13 10
8 CA Bastia.................... 18 13 5 3 5 16 19
9 Carquefou.................. 17 13 4 5 4 18 11
10 Cherbourg.................. 17 13 4 5 4 21 20
11 Red Star 93................ 16 13 4 4 5 10 18
12 Amiens....................... 16 13 4 4 5 14 15
13 Luzenac...................... 15 13 4 3 6 13 15
14 Rouen......................... 15 13 4 3 6 17 20
15 Orléans....................... 14 13 3 5 5 12 17
16 Epinal.......................... 13 12 2 7 3 14 14
17 Fréjus­St­Raphaël...... 12 12 2 6 4 15 17
18 Paris FC...................... 11 13 2 5 6 9 19
19 Uzes ........................... 7 12 1 4 7 7 18
20 Quevilly...................... 4 13 0 4 9 11 25
SPO-1
Samedi 3 novembre 2012 page 23
Le Dauphiné Libéré
SPORTS
LIGUE 1 (11e JOURNÉE) Paris SG – Saint-Étienne, 17 heures
Feuille de route
Les Verts
en quête d’exploit
LA PHRASE
“NOUS PRÉPARER
À SOUFFRIR”
n “Nous ne devrons pas avoir
peur, même si on s’attend à un
match très difficile. Nous
devrons nous préparer à
souffrir pour espérer faire un
résultat”. De François Clerc,
latéral droit de l’AS SaintÉtienne.
LUCIDE. S’il pense les Verts
capables de faire sensation au
Parc, François Clerc s’attend à un
rude combat. PQR/P.VACHER
5e du championnat et qualifiés
pour les quarts de finale de la
coupe de la Ligue, les
Stéphanois sont en pleine
confiance avant d’aller défier
le leader parisien
L’adversaire
D epuis le début de la sai­
son, les Parisiens ont par­
faitement justifié leur sta­
tut de favori du champion­
nat. La preuve, en dix
journées, ils sont toujours
invaincus et cette invinci­
bilité leur a permis de s’ins­
taller en tête de la compéti­
tion. Efficaces en attaque
grâce à un Ibrahimovic in­
tenable (douze matches,
douze buts), ils sont aussi
très performants derrière
avec seulement 5 buts en­
caissés.
Les clés du match :
la maîtrise technique
La saison dernière, les Sté­
phanois avaient beaucoup
trop respecté leur adver­
saire parisien et s’étaient,
plus tard, mordu les doigts
de leur attentisme. Aujour­
d’hui, sans partir à l’abor­
dage inconsidérément,
Perrin et ses partenaires
doivent jouer leur jeu en
écartant sur les ailes et en
se projetant vite vers
l’avant. Mais attention, la
maîtrise technique doit
être quasi parfaite, au ris­
que d’une punition immé­
diate.
L’homme à suivre :
Stéphane Ruffier
Depuis plus d’un mois et un
sans­faute lors de la séance
de tirs au but à Lorient, le
gardien stéphanois est irré­
prochable. Mardi à So­
chaux, il a encore sauvé
deux situations très délica­
tes lorsque ses partenaires
baissaient le pied. Ce soir,
il devra être une fois de
plus déterminant face à la
force de frappe parisienne.
Le chiffre du match : 7
Si les Parisiens sont invain­
cus en championnat, les
Verts restent, toutes com­
pétitions confondues, sur
une série de sept matches
sans défaite. Pour poursui­
vre dans cette spirale ga­
gnante, ils vont devoir
réussir un exploit sur la pe­
louse du Parc des Princes.
De notre correspondant
à Saint-Étienne, J-Y.D.
LIGUE 1 EXPRESS
AJACCIO – MARSEILLE (DEMAIN, 14H)
Diawara, le grand retour
“Il sera dans le groupe, mais titulaire ?
C’est une autre question… Il y a encore
deux jours et deux nuits pour pouvoir
réfléchir.” Elie Baup a laissé planer le
doute hier au sujet de Souleymane
Diawara (notre photo) qui pourrait donc
retrouver la compétition, sept mois
après avoir été opéré du genou. Mais
l’OM doit faire sans son habituel titulaire
dans l’axe, Rod Fanni, exclu au Parc des
Princes en Coupe de la Ligue et Baup a
le choix entre Lucas Mendes et… Diwara
pour le remplacer.
Par contre, André Ayew, obligé de sortir
en deuxième période à Paris, est dans le
groupe. “Il a passé une radio du pied
pour enlever tout soupçon de fracture”
explique Baup qui espère pouvoir comp­
ter sur le Ghanéen. Et sur Rémy, malgré
le gros manque de confiance affichée
par l’attaquant. “C’est un truc de vieux
entraîneur de savoir ça, ajoute Baup à
son propos. Quand un joueur manque trois mois de compétition, il met trois mois
pour retrouver son niveau. Moi, j’ai confiance en lui”.
MARSEILLE (équipe probable) : Mandanda (cap) – Abdallah, Nkoulou, Diawara
(ou Mendes), Morel – Kaboré, Cheyrou – Amalfitano, Valbuena, André Ayew – Rémy.
De notre correspondant à Marseille, Bruno ANGELICA
LYON – BASTIA (DEMAIN, 17H)
Ça ne s’arrange pas pour Bastos
Lyon sera encore privé de Michel Bastos demain pour la réception de Bastia. Le
Brésilien (notre photo) n’a plus joué
depuis la mi­septembre. Il souffre de
problèmes récurrents au dos. Il avait
entrevu une lueur en s’entraînant avec
le préparateur physique Robert Duverne
la semaine dernière. Mais après avoir
passé des examens, “il est à l’arrêt
complet”, a confié Rémi Garde hier.
Autre pensionnaire effectuant un séjour
plus long que prévu à l’infirmerie, Clé­
ment Grenier, toujours blessé aux is­
chio­jambiers.
Touché à la cheville contre Nice mercre­
di (1­3), Bako Koné est très incertain.
Milan Bisavac est suspendu. Pour les
remplacer, Garde pourrait relancer Um­
titi ou faire redescendre Gonalons d’un
cran.
LYON (équipe probable): Vercoutre ­
Réveillère, Umtiti (ou Gonalons), Lovren,
Dabo ­ Gonalons (ou Fofana), Malbran­
que ­ Lisandro (cap), Gourcuff, Lacazette
­ Gomis.
P.L.P.
FOOT EXPRESS
FOOTBALL
Clément : “Jouer notre jeu”
L’ancien joueur parisien,
devenu une pièce maîtresse du
dispositif stéphanois, se réjouit
de retrouver son ancien club,
mais il croit aux chances
vertes
J
érémy Clément n’est pas
nostalgique. Il reconnaît
toujours supporter le
PSG, mais il ne regrette
pas pour autant de ne pas y
être resté. Bien sûr, il aurait pu
connaître la période qatarie,
côtoyer des stars et jouer sur le
toit de l’Europe, mais il préfère
l’atmosphère provinciale du
Forez : “Je suis un compétiteur
et si c’était pour jouer un match
sur quatre, ça ne m’aurait pas
du tout intéressé. Je suis con­
tent d’être parti. Saint­Etienne
me convient mieux, même si je
ne renie pas ce grand club
qu’est Paris” explique l’enfant
de Rives (Isère).
ESSENTIEL. Si le PSG garde une place à part dans son cœur, c’est à Saint-Étienne que l’Isérois Jérémy Clément,
qui intervient ici devant le Montpelliérain Belhanda, s’épanouit totalement. PQR/Yves FLAMMIN
lité : “Par rapport à la saison
dernière, nous avons peut­être
plus d’arguments à faire valoir
parce que cela fait deux sai­
sons que nous jouons ensem­
ble, que de bonnes recrues
sont arrivées cet été”.
Bien sûr, il sait les qualités de
l’adversaire, la réussite inso­
lente d’Ibrahimovic, mais il ré­
fute l’idée de se focaliser sur le
seul Suédois : “Il n’y aura pas
un plan anti­Zlatan ! De toute
façon, le danger peut venir de
partout. Des gars comme Mé­
nez qui est ultra rapide, com­
me Pastore qui peut délivrer
des passes décisives à tout mo­
ment,… On est prévenus. C’est
une très bonne équipe”. Et
Clément n’hésite pas à dresser
un parallèle avec Saint­Etien­
ne : “Nous aussi, nous aurons
de belles opportunités. Il fau­
dra jouer avec ambition, mais
sans pression. Que l’on fasse
un vrai bon match sans se
prendre la tête !”
“Ils ne sont
pas imbattables”
D’ailleurs, Jérémy Clément
refuse de classer les Parisiens
dans la catégorie imbattables :
“Ils vont jouer beaucoup de
matches et cela peut leur nuire
à un certain moment. Ils sont
évidemment favoris pour le ti­
tre parce qu’ils possèdent les
meilleurs joueurs à chaque
poste, mais ils ne sont pas im­
battables” assure­t­il. Mais il
n’oublie jamais de rappeler
qu’il reste un supporter : “C’est
un club qui m’a marqué. Alors
bien sûr, je reste supporteur
lorsqu’il joue en Coupe d’Eu­
rope et j’espère qu’il ira loin en
Ligue des champions… Un
peu moins en coupe de la Li­
gue” s’amuse­t­il, en se proje­
tant déjà sur la prochaine ré­
ception du PSG à Geoffroy­
Guichard (le 27 ou
28 novembre), en coupe de la
Ligue justement !
De notre correspondant
à Saint-Étienne, Jean-Yves DUPAIN
LES ÉQUIPES PROBABLES
PARIS SG : Sirigu – Van der Wiel,
Thiago Silva, Sakho (cap), Maxwell –
Chantôme, Verratti, Matuidi – Pastore
– Ibrahimovic, Ménez. Remplaçants :
Douchez (g), Alex, Jallet ou Tiéné,
Bodmer, Sissoko, Hoarau, Luyindula.
SAINT­ÉTIENNE : Ruffier –
Clerc, Perrin, Mignot ou Bayal,
Ghoulam – Lemoine, Clément,
Guilavogui – Hamouma,
Aubameyang, Gradel. Remplaçants :
Moulin, Brison, Bayal ou Mignot,
Cohade, Brandao, Alonso.
Arbitre : M. Duhamel
Javier Pastore (PSG)
“L’agressivité, j’y travaille”
REPÈRES
Le milieu de terrain argentin
du Paris SG, auteur d’une
passe décisive mercredi contre
Marseille (2-0) et d’une
prestation engagée, compte
ajouter l’agressivité à son jeu,
qui occultait jusque-là les
tâches défensives.
IBRAHIMOVIC
DE RETOUR
n Le Suédois, tout comme les
Italiens Sirigu et Verratti, au
repos mercredi pour le match
de Coupe de la Ligue contre
Marseille (2-0), font leur retour
dans le groupe retenu par
l’entraîneur du Paris SG Carlo
Ancelotti pour le match face à
Saint-Etienne. Alex, qui était en
phase de reprise, fait
également son retour dans le
groupe.
Q
ue retenez­vous du
PSG­OM de mercredi ?
“C’était un bon
match, qui s’est ouvert
avec le penalty et l’expulsion.
On a commencé alors à bien
mieux jouer, à plus dominer.
J’ai vu l’équipe bien meilleure,
plus compacte, plus agressive
pour défendre et attaquer. On
n’était pas habitué à le faire du­
rant tout un match, et mercredi
on l’a fait pendant une bonne
partie du match”.
Justement, vous avez sem­
blé personnellement plus
agressif qu’avant…
“L’agressivité, j’y travaille.
C’est quelque chose que je
veux agréger à mon jeu. Peu à
peu je m’améliore. Quand on
n’apasleballon,jedoisessayer
d’aller sur le porteur et aider
mes coéquipiers à le récupérer.
Presserplushautnousdonnela
possibilité de récupérer plus
haut et d’attaquer à partir de
là”.
“J’ai progressé”
Y avez­vous pensé après le
match au Vélodrome (2­2 le
7 octobre en L1) ?
“Non, j’y pensais aupara­
vant déjà. Je n’ai pas pu le faire
à tous les matches : c’est plus
mentalquephysique,desavoir
qu’il faut toujours presser, aller
au duel tout le temps… Je n’y
Juventus Turin­Inter Milan oppose à
nouveau les deux géants d’Italie aux
deux premières places du championnat,
ce qui n’était plus arrivé depuis les
années “Calciopoli” (2005­2006), pour
un derby entre deux équipes invincibles,
choc de la 11e journée.
Les deux grandes rivales arrivent lan­
cées à pleine vitesse pour ce match au
sommet. Quatre points séparent la Juve,
leader invaincu en Serie A depuis 49
matches, de l’Inter, qui a gagné ses huit
derniers matches toutes compétitions
confondues.
11e JOURNÉE – Aujourd’hui, 18h : AC
Milan – Chievo Vérone. 20h45 : Juven­
tus Turin – Inter Milan. Demain, 12h30 :
Pescara – Parme. 15h : Bologne – Udine­
se ; Catane – Lazion Rome ; Fiorentina –
Cagliari ; Naples – Torino ; Sampdoria
Gênes – Atalanta Bergame ; Sienne –
Genoa. 20h45 : AS Rome – Palerme.
Classement : 1. Juventus 28 pts ; 2.
Inter Milan 24 ; 3. Naples 22 ; 4. Lazio
Rome 19 ; 5. Fiorentina 18…
Angleterre : Arsenal à
l’épreuve de MU
Un maillon essentiel
du collectif stéphanois
Il se souvient avec délecta­
tion des bons moments passés
dans la capitale : “Après, il y a
eu aussi des moments diffici­
les, parce que c’est vrai que le
PSG est un club particulier.
Mais je serai content ce samedi
de revoir des gens avec qui j’ai
évolué durant cinq ans. En
plus, jouer au Parc est toujours
très agréable”. Pièce maîtresse
de l’équipe de Christophe Gal­
tier, dans un rôle de sentinelle
devant la défense, Clément a
du respect pour son ancien
club, son évolution et les
joueurs qui portent ce maillot.
Il refuse pour autant de cour­
ber l’échine avant de s’y con­
fronter : “Nous n’avons pas
grand­chose à perdre. Avec
tout le respect que l’on a pour
Paris, il faut qu’on aille là­bas
jouer notre jeu, faire valoir no­
tre qualité et on verra bien le
résultat”. Battu 2­0 en mai der­
nier, le milieu stéphanois ne
pense pas que ce soit une fata­
Italie : le choc Juventus – Inter
PROGRÈS. Après un début de saison délicat, Javier Pastore a musclé son
jeu. Et influe de nouveau sur celui du PSG. AFP/Franck FIFE
étaispashabituédansmonjeu.
Ce sont des choses nouvelles
qui vont m’aider à l’avenir”.
Cela fait­il partie des consi­
gnes d’Ancelotti ?
“On en a parlé mais ce n’est
pas ce qu’il me demande le
plus. Il me demande de jouer
derrière la ligne de milieu ad­
verse, d’être plus efficace dans
les passes en profondeur, dans
la dernière passe”.
Ancelotti a dit que vous
manquiez de confiance…
“C’est moi qui l’ai dit à l’en­
traîneur. Je ne me sentais pas
sûr dans certaines choses que
je faisais auparavant bien sans
m’en rendre compte. J’ai pro­
gressé ces deux derniers mat­
ches. Mais il m’en manque en­
core”.
Qu’apporte Ibrahimovic au
groupe ?
“Il nous a beaucoup donné.
C’est un joueur différent. En le
voyant jouer ou s’entraîner, on
voit qu’il est beaucoup plus
qu’un joueur. La saison derniè­
re, il y avait des matches qu’on
jouait bien mais qu’on ne ga­
gnait pas. Cette année, sans
qu’on joue aussi bien, on sait
qu’il peut faire basculer le
match d’une action ou d’un
but. Il nous donne confiance”.
Avec la venue de stars, la C1
devient­elle un objectif ?
“Non, ce n’est pas l’objectif
principal, qui est la L1, et les
coupes, qu’on peut gagner en
peu de matches. On est une
équipe nouvelle, avec peu de
joueurs qui ont déjà joué en Li­
gue des champions. Mais on a
une équipe pour affronter
n’importe qui. Si on fait bien les
choses, on pourra sûrement
passer en 8e et en quarts, avoir
de la chance et voir ce qui se
passe…”
Avec quels coéquipiers
vous entendez­vous particu­
lièrement bien sur le terrain ?
“Avec Ménez, Ibra, Thiago
Motta, Maxwell, Verratti… des
joueurs techniques. C’est aussi
avec eux que je parle le plus.
Avec Ménez, c’est facile : s’il
part en profondeur, je le lance,
et il fait le reste. Si je fais une
passe longue, jesais qu’il l’aura
parce qu’il est rapide. Si je fais
unepassecourte,jesaisqu’ilva
bien contrôler. L’avoir devant
nous aide beaucoup”..
o
Arsenal retrouve Manchester United et
Robin van Persie à Old Trafford cet
après­midi pour la 10e journée, quinze
mois après y avoir reçu la plus grande
humiliation de son histoire (8­2). Une
défaite et un cauchemar absolu que les
partenaires de Bacary Sagna veulent
effacer à tout prix. La confiance et la
dynamique seront pourtant plus du côté
des Red Devils qui viennent de battre
Chelsea à Stamford Bridge en Cham­
pionnat (3­2).
10e JOURNÉE – Aujourd’hui, 13h45 :
Manchester United – Arsenal. 16h : Ful­
ham – Everton ; Norwich – Stoke ; Sun­
derland – Aston Villa ; Swansea – Chel­
sea ; Tottenham – Wigan ; West Ham –
Manchester City. Demain, 14h30 :
Queens Park Rangers – Reading. 17h :
Liverpool – Newcastle. Lundi, 21h :
WestBromwich – Newcastle.
Classement : 1. Chelsea 22 pts ; 2. Man­
chester United 21 ; 3. Manchester City 21 ;
4. Tottenham 17 ; 5. Everton 16 ; 6. Arse­
nal 15…
Espagne : retour aux affaires
pour les grands
Après leurs victoires en Coupe, Barcelo­
ne et l’Atletico Madrid, opposés respecti­
vement au Celta et Valence aujourd’hui
lors de la 10e journée, reprennent leur
duel en tête de la Liga, tandis que le Real
Madrid, opposé à Saragosse, attend un
faux­pas de l’un des leaders pour rédui­
re son retard.
10e JOURNÉE ­ Aujourd’hui, 16h: Mala­
ga ­ Rayo Vallecano. 18h: FC Barcelone ­
Celta Vigo. 20h: Real Madrid ­ Saragos­
se. 22h: Valence ­ Atletico Madrid. De­
main, 12h: Real Sociedad ­ Espanyol
Barcelone. 16h: Deportivo La Corogne ­
Majorque. 17h50: Osasuna Pampelune ­
Valladolid. 19h45: Grenade ­ Athletic
Bilbao. 21h30: FC Séville ­ Levante.
Lundi, 21h30: Getafe ­ Betis Séville.
Classement: 1. FC Barcelone 25 pts; 2.
Atletico Madrid 25; 3. Malaga 18 ; 4. Real
Madrid 17 ; 5. Betis Séville 16.
Allemagne : Dortmund et le
Bayern ont faim de victoires
Borussia Dortmund veut poursuivre sur
sa lancée des bonnes performances
depuis dix jours tandis que le Bayern
Munich, affamé de titres, veut reprendre
sa course à la victoire aujourd’hui lors
de la 10e journée (voir ci­dessous).
ALLEMAGNE
E.Francfort ­ Fürth.......................................1­1
Dortmund ­ Stuttgart.............................15h30
M'gladbach ­ Fribourg...........................15h30
Hanovre ­ Augsbourg.............................15h30
Nuremberg ­ Wolfsburg.........................15h30
Hoffenheim ­ Schalke 04.......................15h30
Hambourg ­ Bayern Munich...................18h30
Leverkusen ­ Düsseldorf..........Demain 15h30
Brême ­ Mayence.....................Demain 17h30
Pts J G N P p. c.
1 Bayern Munich........... 24 9 8 0 1 27 4
2 Schalke 04 ................. 20 9 6 2 1 18 8
3 E.Francfort................. 20 10 6 2 2 21 14
4 Dortmund................... 15 9 4 3 2 20 11
5 Leverkusen................ 15 9 4 3 2 15 12
6 Mayence..................... 14 9 4 2 3 12 10
7 Hambourg.................. 13 9 4 1 4 11 11
8 Stuttgart.................... 12 9 3 3 3 10 15
9 M'gladbach................. 12 9 3 3 3 12 18
10 Hanovre ..................... 11 9 3 2 4 18 16
11 Brême......................... 11 9 3 2 4 15 14
12 Fribourg ..................... 11 9 3 2 4 13 12
13 Düsseldorf.................. 10 9 2 4 3 7 12
14 Hoffenheim................ 8 9 2 2 5 13 20
15 Nuremberg................. 8 9 2 2 5 7 15
16 Wolfsburg................... 8 9 2 2 5 6 16
17 Fürth........................... 7 10 1 4 5 7 16
18 Augsbourg.................. 6 9 1 3 5 5 13
HOCKEYSURGLACE
CHAMPIONNAT DE FRANCE
LIGUE MAGNUS
Mulhouse ­ Dijon........................................20h
Angers ­ Amiens........................................20h
Briançon ­ Chamonix.................................5­2
Caen ­ Grenoble.........................................20h
Epinal ­ Gap................................................20h
Villard ­ Morzine/Avoriaz..........................20h
Strasbourg ­ Rouen...................................20h
Pts J G P Bo p. c.
1 Briançon............ 14 8 7 1 0 38 14
2 Angers ................ 13 7 6 1 0 27 12
3 Epinal.................. 10 7 4 3 1 32 28
4 Grenoble ........... 10 7 5 2 0 26 17
5 Morzine/Avoriaz 9 7 4 3 0 22 20
6 Dijon.................... 8 7 4 3 0 32 25
7 Amiens................ 8 7 4 3 0 28 22
8 Rouen.................. 8 7 4 3 0 31 23
9 Strasbourg.......... 6 7 3 4 0 16 32
10 Villard................ 6 7 3 4 0 23 29
11 Mulhouse............ 5 7 2 5 1 18 29
12 Caen.................... 4 7 2 5 0 19 35
13 Chamonix.......... 3 8 1 7 1 20 30
14 Gap..................... 3 7 1 6 1 11 27
SPO-2
page 24 Samedi 3 novembre 2012
Le Dauphiné Libéré
SPORTS
RUGBY
TOP 14 (10e JOURNÉE) Après Grenoble – Biarritz (34-21)
DÉCRYPTAGE
Le FCG fait son nid
Top 14 : la 10e journée en bref
1
La série noire de Biarritz. Battu à Grenoble, le BO reste
sur six défaites consécutives. La série noire du BO, qui
avait entamé la saison par quatre victoires, a débuté le 15
septembre à Castres (28­13) avant de se poursuivre au
Racing (13­12), à domicile lors du derby basque face à
Bayonne (16­15) puis contre le leader Toulon (36­9) et à
Clermont (19­12). Dans l’intervalle, les Basques ont
également subi un cuisant revers en Coupe d’Europe chez
les Harlequins de Londres (40­13), pour une victoire face à
la modeste franchise italienne des Zèbres (38­17).
Lourdement battu à Toulouse jeudi, le Racing­Métro ne fait
guère mieux avec cinq défaites de rang en Top 14, pour une
victoire et un revers en Coupe d’Europe.
2
Grenoble comme Montauban. Avec 26 points et une 6e
place au bout de 10 journées, Grenoble réalise le
meilleur début de saison d’un promu depuis Montauban
en 2006­07. Cette année­là, les Tarn­et­Garonnais
pointaient en 5e position du Top 14 au même stade de la
compétition avec un total de 28 points. Comme les
Grenoblois cette saison, ils présentaient un bilan de 6
victoires pour 4 défaites mais avaient pris 4 points de
bonus, contre 2 seulement aux Isérois.
3
Kockott fait le plein. Le demi de mêlée de Castres Rory
Kockott a été le grand artisan de la victoire du CO face à
Perpignan (38­36) avec 25 points. Le Sud­Africain a
inscrit un essai, une transformation et six pénalités, dont
celle de la victoire à la 79e minute. Kockott conforte ainsi sa
place de meilleur réalisateur du Top 14 avec 158 points.
4
La phrase. Du président de Toulon Mourad Boudjellal à
l’encotre du directeur sportif du Stade Français Richard
Pool­Jones: “J’ai lu ce matin (jeudi matin) dans la presse
les déclarations de Richard Pool­Jones sur l’argent qu’il y a
à Toulon. C’est vrai qu’il a juste un président (Thomas
Savare, NDLR) qui fait partie des 50 plus grandes fortunes
de France, qui a un jet privé, qui a injecté 20 millions
d’euros dans le club en deux ans, sinon le Stade Français
serait en Fédérale 1. Je crois qu’il faut faire preuve de
pudeur quand on a les moyens du Stade Français. Nous
n’avons pas de leçon d’argent à recevoir du Stade Français.
Moi aussi, j’ai investi de l’argent mais la différence c’est que
j’ai investi l’argent de mes enfants, et lui a investi celui de
ses parents”.
FRANCE – AUSTRALIE Le 10 novembre
Sur la pointe des pieds
Ils sont huit joueurs à
découvrir le XV de France dans
le cadre du stage de
préparation à la tournée
d’automne.Mais si tous rêvent
secrètement d’une sélection,
ils entendent avant tout se
fondre dans le groupe avant de
se faire remarquer.
L
es piliers Eddy Ben Arous
(Racing­Métro) et Yannick
Forestier (Castres), les 2e ligne
Jocelino Suta (Toulon) et Sé­
bastien Vahaamina (Perpi­
gnan), le 3e ligne Pierrick Gun­
ther (Toulon), l’ouvreur Jules
Plisson (Stade Français), le
centre Gaël Fickou (Toulouse),
l’ailier Vincent Martin (Toulon)
ont plongé dans le grand bain.
Ils se sont retrouvés hier au
milieu des «habitués», les Pa­
pé, Clerc, Szarzewski et Mi­
chalak, lors du traditionnel ras­
semblement des joueurs à l’aé­
roport d’Orly.
Gunther : “C’est grandiose”
“On se retrouve au milieu de
joueurs que j’ai connus à la télé
avant quand j’avais 15 ans ! Je
nem’étaisjamaisditquej’allais
les rencontrer, jouer avec eux.
Ça fait bizarre”, confie Eddy
Ben Arous (22 ans). “C’est
grandiose de voir tous ces
joueurs aussi capés”, lâche
Pierrick Gunther (23 ans) à son
arrivée.
Si le XV de France est une
première, pour la plupart d’en­
tre eux le Centre national du
rugby de Marcoussis (Esson­
ne) n’est pas une découverte.
La majorité l’a fréquenté au
sein du pôle France et/ou dans
les équipes de France de jeu­
nes. Et y ontadmiréleursaînés.
“On passait devant eux, on
ouvrait de grands yeux. Quand
on passait devant leurs cham­
bres, on s’amusait à dire «Ça
c’est notre chambre»”, sourit
Ben Arous. “On ne va plus être
spectateur de cette sélection
mais acteur, ajoute Jules Plis­
son (21 ans). Je me souviens
quequandonfaisaitlesopposi­
tions contre eux avec les moins
de 20 ans, on était intimidés.
On va changer de camp, c’est
enrichissant.”
“Mais je ne me dis pas qu’il y
REPÈRES
PARRA MÉNAGÉ,
DOUSSAIN EN RENFORT
10e JOURNÉE
Les matches à domicile se
suivent et se ressemblent pour
le FCG. Cinq matches, cinq
victoires. En battant sans
trembler Biarritz jeudi aprèsmidi, les Grenoblois ont encore
fait montre de vertus
collectives impressionnantes.
Bayonne, qui se déplacera en
Isère le 10 novembre, ne
pourra pas dire qu’il ne savait
pas.
JEUDI
GRENOBLE ­ Biarritz 34­21
Agen ­ Clermont 11­18
Bayonne ­ Bordeaux­Bègles 22­11
Castres ­ Perpignan 38­36
Montpellier ­ Mont­de­Marsan 32­16
Toulon ­ Stade Français 24­19
Toulouse ­ Racing­Métro 32­13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
M
ais où s’arrêtera
donc le FCG ?
Après le Stade
Français, le Racing
Métro, Perpignan, c’est au
tour de Biarritz de repartir de
Grenoble la défaite dans les
valises et le moral en berne.
Si l’autre promu, Mont­de­
Marsan, est toujours en quê­
te de son premier succès
dans ce championnat, Gre­
noble compte quant à lui un
bilan provisoire largement
positif. Six victoires en dix
matches dont une à l’exté­
rieur, le FCG n’en finit pas
d’étonner.
Avec déjà 26 points au
compteur, les hommes du di­
recteur sportif Fabrice Lan­
dreau se rapprochent inéluc­
tablement du maintien fixé
en début de saison à 40
points environ. “On l’estime
plus à 45 points”, rectifie le 3e
ligne centre Florian Faure
comme pour éviter tout relâ­
chement coupable. Et à ceux
qui veulent fixer au FCG
d’autres objectifs que celui
de ne finir au­delà de 12e pla­
ce, la réponse fuse. “Non,
non, le maintien reste notre
seule et unique ambition”,
martelait jeudi soir encore
Franck Corrihons, l’entraî­
neur des lignes arrière gre­
nobloises.
Les vertus du collectif
Et si Jonathan Pélissié a
encore réalisé une prouesse
face à Biarritz avec notam­
a une place à prendre”, confie
celui qui fait office de troisième
ouvreur derrière François
Trinh­Duc et le polyvalent Fré­
déric Michalak. “Je pense
d’abord à progresser, m’amé­
liorer, montrer aux entraîneurs
mon potentiel. Je ne pars pas
dans l’optique de jouer ce pre­
mier match.”
Laporte :”C’est après
qu’il faut être bon !”
Le sélectionneur Philippe
Saint­André, qui réduira di­
manche soir le groupe de 33 à
23 joueurs en vue du test­
match contre l’Australie le
10novembreauStadedeFran­
ce, a été clair lors de l’annonce
de la liste pour ce stage : “On a
mis un jeune joueur par ligne,
des joueurs qu’on pense à gros
potentiel, qui ne vont peut­être
pas arriver à maturité mainte­
nant mais, on l’espère, dans 18
à 20 mois”.
Leurs entraîneurs de clubs
les ont également mis en gar­
de. “Je leur ai dit : «Quand
vous êtes sélectionnés, vous
avez fait le plus facile ». C’est
comme quand tu sors de boîte
de nuit avec la plus belle des
filles, c’est après qu’il faut être
bon !”, sourit l’ancien sélec­
tionneur du XV de France Ber­
nard Laporte, devenu mana­
ger de Toulon.
o
FORESTIER LE CASTRAIS
Le pilier Yannick Forestier (30 ans),
dont le contrat arrivait à son terme en
juin prochain, vient de prolonger pour
trois saisons supplémentaires avec
Castres.
G N P Bo
90 1 5
80 2 4
70 3 6
70 3 4
6 1 3 2
60 4 2
40 6 5
40 6 4
4 1 5 2
40 6 4
40 6 3
30 7 3
30 7 3
0 0 10 2
p. c.
308 160
223 152
316 201
207 175
231 194
261 233
235 252
164 185
233 244
191 200
152 234
187 277
193 243
138 289
LA PROCHAINE JOURNÉE
AUCHAUD. Si le maintien reste l’objectif avoué du club, voilà Florian Faure et les Grenoblois bien installés dans la
première moitié du classement après leur succès sur Biarritz. Le DL/Christophe AGOSTINIS
ment 23 points au pied, la
force collective reste la mar­
que de fabrique de cette
équipe. Pour preuve, cette
capacité à s’adapter aux
coups du sort qui se sont suc­
cédé avant et pendant la ren­
contre face au BO. Le forfait
de l’ouvreur Stewart la veille
du match (doigt) ou encore la
sortie sur blessure du demi
de mêlée et buteur Valentin
Courrent (ouvert à la lèvre)
dès la 15e minute. “On peut
changer les joueurs mais le
niveau de l’équipe ne baisse
pas”, se satisfaisait Florian
Faure.
Battre Bayonne avant de
défier Toulon et Toulouse
Reste à Grenoble de con­
firmer encore et toujours, le
10 novembre face à Bayonne
à Lesdiguières. “Il faudra
être très impliqués, très con­
n Le demi de mêlée Morgan
Parra, victime d’un hématome
à une cuisse, va rester en
soins jusqu’à demain soir. Le
Toulousain Jean-Marc
Doussain a été appelé en
renfort pour préparer la
réception de l’Australie le
10 novembre.
Pts J
Toulon................... 41 10
ASM Clermont....... 36 10
St. Toulousain....... 34 10
Montpellier........... 32 10
Castres................. 28 10
Grenoble............. 26 10
Perpignan............. 21 10
Racing Metro........ 20 10
St. Francais........... 20 10
Biarritz.................. 20 10
Bayonne ............... 19 10
Agen...................... 15 10
Bordeaux/Bègles. 15 10
Mt­de­Marsan....... 2 10
centrés et déterminés, pré­
vient le pilier gauche Kenan
Mutapcic. Car l’erreur serait
de croire que parce qu’on
vient de battre Biarritz, on va
forcément prendre le dessus
sur Bayonne. Ça ne fonction­
ne pas comme ça…”
D’autant qu’avant de se
rendre au stade Mayol de
Toulon le 1er décembre et de
recevoir le Stade Toulousain
au stade des Alpes à trois
jours de Noël, le FCG aura
grand besoin de ces quatre
points mis en jeu face aux
Basques. Pour maintenir un
écart substantiel sur ses prin­
cipaux concurrents dans la
course au maintien, pour en­
tretenir son statut de surprise
de ce championnat.
“À ce stade de la compéti­
tion, on ne peut plus parler
de surprise”, nous confiait il y
a quelques jours Stéphane
Glas, l’ancien trois­quarts in­
REPÈRES
PLUS QUE 2300 PLACES
POUR TOULOUSE !
n Quelque 17000 places ont
déjà été vendues pour le
match FCG – Toulouse le
samedi 22 décembre au Stade
des Alpes. Il ne reste donc plus
que 2300 places à vendre hier
soir, notamment sur le site du
club www.fcgrugby.com
ternational et actuel entraî­
neur de Montpellier. “Si Gre­
noble est à ce niveau, il le
doit à tout, sauf au hasard.”
Car la vraie surprise
aujourd’hui, compte tenu de
la qualité de son jeu, de son
état d’esprit et de ses vertus
collectives, serait finalement
de voir le FCG rentrer dans le
rang dans les prochains mois.
Eric CLERT
11e JOURNÉE. Vendredi 9 novembre
(20h50) : Toulouse ­ Montpellier (Canal
+ Sport).
Samedi 10 novembre. 15 h : Clermont ­
Toulon (Canal +).
17 h : Racing Métro ­ Mont­de­Marsan ;
Stade Français ­ Agen.
18h30 : GRENOBLE ­ Bayonne ; Bor­
deaux­Bègles ­ Castres ; Biarritz ­ Perpi­
gnan. (matches sur Rugby +).
LES RÉALISATEURS
Points : 1 Kockott (Castres) 158 pts ; 2.
Hook (Perpignan) 139 ; 3. Wilkinson (Tou­
lon) 130 ; 4. Porical (Stade Français) 123 ;
5. Barnard (Agen) 112 ; 6. McAlister
(Toulouse) 106 ; 7. Lopez (Bordeaux Bè­
gles) 104 ; 8. COURRENT (Grenoble) 90...
6 essais : Clerc (Toulouse).
5 essais : Matanavu (Toulouse).
4 essais : Nalaga (Clermont), Kockott
(Castres), Giteau (Toulon), S. Armitage
(Toulon)...
PRO D2
10e JOURNÉE
Aujord’hui. 17h45 : Aix­en­Provence ­
La Rochelle. 18h30 : Dax ­ Brive ; Tarbes
­ Béziers ; Carcassonne ­ Albi ; Pau ­
Massy.
Demain. 15h : Colomiers ­ Auch ; Oyon­
nax ­ Narbonne. 15h10 : Aurillac ­ Lyon.
HANDBALL
EURO-2014 (QUALIFICATIONS) Turquie – France demain, 19 heures
Karabatic, c’est déjà demain
Resté dans les tribunes jeudi
soir à Rouen, Nikola Karabatic
devrait faire son retour sur le
terrain demain à Mersin en
Turquie.
L
es Experts font tou­
jours recette. Sur le ter­
rain, ils avaient fait le
nécessaire en venant à
bout de la Lituanie (27­18),
pour leur retour à la compé­
tition depuis leur second sa­
cre olympique. Après un
passage au buffet partagé
avec les élus, dont Valérie
Fourneyron, la ministre
rouennaise des Sports, les
Bleus ont fait honneur à
leurs fans qui ont patienté
plus d’une heure dans la nuit
rouennaise. Pour un auto­
graphe, une photo souvenir
au pied du bus. Nikola Kara­
batic a eu droit à son bain de
foule. Sourire un peu figé, le
Montpelliérain a dû appré­
cier.
Convoqué mardi par
Claude Onesta, la star étoi­
lée avait passé la soirée nor­
mande dans les tribunes.
Une petite séance de muscu­
lation en solo pendant que
ses partenaires préparaient
leur match. Acclamé par le
public, son nom était sur tou­
tes les lèvres en zone mixte.
“On est content qu’il revien­
ne et il doit être content
d’être revenu. J’ai retrouvé
le Niko que je connaissais”,
glissait Xavier Barachet,
l’ancien Chambérien de Ma­
drid, encore précieux (3 sur 4
REPÈRES
aux tirs) pour cette rentrée
poussive puis gagnante. “Il
est toujours le bienvenu
dans le groupe, soulignait
Didier Dinart, la poutre dé­
fensive, auteur de deux buts.
C’est un gars important et
indispensable.”
“QUEL PLAISIR DE
REVOIR LES POTES”
Onesta : “Je ne m’interdis
pas de le faire jouer”
Débarqué mercredi midi en
Normandie, au lendemain
de sa réintégration par son
club, Nikola Karabatic a déjà
impressionné son monde
lors des deux séances d’en­
traînement collectives aux­
quelles il a participé. Même
s’il n’a plus joué depuis le
fameux Paris­Montpellier
du 30 septembre à l’issue
duquel il a été interpellé.
Son contrôle judiciaire – dé­
sormais levé – lui interdisait
toute séance avec ses parte­
naires héraultais. “Il est en
très bonne forme”, assure
Dinart. Claude Onesta a na­
turellement été impression­
né par ce retour express.
“Physiquement, il a beau­
coup travaillé et psychologi­
quement il est très enthou­
siaste”, assure le sélection­
neur, qui ne voulait pas
précipiter son retour sur le
terrain. Ce sera sûrement
pour demain à Mersin en
Turquie (19 h). La blessure
de William Accambray (vic­
time d’une fracture du nez
en seconde période), taulier
montpelliérain en son ab­
sence, va clarifier la situa­
AMBIANCE. C’est en spectateur et supporter des Bleus que Nikola
Karabatic a assisté, jeudi soir à Rouen, au match contre la Lituanie.
AFP/Charly TRIBALLEAU
tion. Il sera sur la feuille de
match tricolore. “Je ne m’in­
terdis pas de le faire jouer,
rappelait jeudi soir Claude
Onesta, qui “ne juge pas” sa
vedette. “Si je l’ai convoqué
c’est pour ça (qu’il joue). Si­
non, je lui aurais envoyé des
fleurs (sourire). Par la suite,
je m’accommoderai des
sanctions s’il y en a.”
De Rouen, Emmanuel BUNOZ
CAP SUR MERSIN
Les Bleus ont quitté Rouen hier
matin. Cap sur la Turquie et la
petite salle (1 000 personnes) de
Mersin, sur les bords de la
Méditerranée, pour le prochain
match qualificatif (19 h) à l’Euro
2014 au Danemark.
n Pas le moindre mot aux
journalistes jeudi à Rouen pour
Nikola Karabatic, toujours mis
en examen dans l’affaire des
paris suspects pour la
rencontre Cesson – Montpellier
du 12 mai dernier. Comme il le
fait depuis le début de l’affaire,
le Montpelliérain a évoqué son
retour en bleu sur sa page
Facebook. Il a posté des
photos... et son bonheur
retrouvé. “Quel plaisir de revoir
les potes, le terrain et tous les
fans de hand ! Vous m’avez
tous manqué pendant ces
dernières semaines !”
SOUPÇONS DE MATCH TRUQUÉ
Plainte pour violation du secret de l’instruction
Une plainte pour violation du secret de l’instruction a été déposée par la
défense de Nikola et Luka Karabatic, après la publication par le journal
Libération d’extraits des procès­verbaux des auditions, a annoncé Midi
Libre sur son site internet.
“Nous déposons plainte cet après­midi (hier après­midi), auprès du procureur de
la République de Paris et de Montpellier, pour violation du secret de l’instruction,
pour cet article de Libération qui écrit noir sur blanc avoir eu accès au dossier”,
déclare Me Jean­Robert Phung. “Cette plainte vise aussi la communication du
dossier d’instruction à des personnes qui n’y ont pas accès”, ajoute l’avocat. “La
seule victime d’une éventuelle escroquerie, c’est la Française des Jeux. Comment
peut­on avoir donné le dossier au club ou à la fédération, qui ne sont victimes de
rien ? “, souligne­t­il.
Une autre plainte pour violation du secret de l’instruction avait été déposée en
octobre par les avocats de Jennifer Priez, la compagne de Luka Karabatic,
concernant des écoutes téléphoniques auxquelles la radio RTL avait eu accès.
Selon les PV d’audition évoqués hier par Libération, Géraldine Pillet, compagne
de Nikola Karabatic, a passé de nombreux appels à d’autres parieurs le matin de
la rencontre.
SPO-3
Samedi 3 novembre 2012 page 25
Le Dauphiné Libéré
SPORTS
SPORT EXPRESS
TENNIS
BASKET­BALL
PARIS- BERCY Quarts de finale
TENNIS
Ça roule pour Simon et Llodra
L’élimination de Jo-Wilfried
Tsonga a jeté un nouveau froid
hier à Bercy, mais Gilles
Simon, auteur d’un bel exploit
face à Tomas Berdych, et
Michaël Llodra, vainqueur de
Sam Querrey, ont redonné le
sourire au tournoi en se
hissant en demi-finales.
CHAMPIONNAT NBA
Tony Parker offre aux Spurs une victoire au buzzer !
Tony Parker, que tente ici de contrer Kevin Durant (photo Maxppp Larry W.
Smith) a offert jeudi à son équipe de San Antonio face à Oklahoma City
(86­84) une victoire à domicile grâce à un panier à l’ultime seconde de jeu.
Grâce à ce deuxième succès d’affilée, après celui enregistré mercredi à La
Nouvelle­Orléans, les Spurs se sont offert une petite revanche sur le Thunder, le
club qui leur avait barré la route de la finale NBA en juin dernier.
Le meneur de jeu français, triple champion NBA avec les Spurs, a eu un
rendement limité en nombre de points jusqu’à la dernière minute (9 pts à
seulement 4 sur 11 aux tirs) mais il a été décisif dans le «money time».
C’est lui en effet qui a marqué un panier à trois points à 28 secondes de la fin, sur
un service de Boris Diaw, pour permettre aux Spurs de revenir à 84­84 après que
quatre lancers francs de Russell Westbrook eurent mis «OKC» en position
favorable.
“On a un bon mélange d’anciens et de jeunes joueurs”
Et après une perte de balle du Thunder sur la position suivante avec seulement
cinq secondes à jouer à l’horloge, Parker, qui s’est intelligemment débarrassé du
marquage de Westbrook, a hérité du ballon sur la ligne des trois points, profité
d’un écran de Tim Duncan sur le Congolais Serge Ibaka pour se décaler et
déclenché sans mal le panier (à deux points) de la victoire.
Toute l’équipe de San Antonio est alors tombée dans les bras du Français, qui a
fini la partie avec 14 points et 11 passes décisives.
“Nous nous sommes bien accrochés, on a su rester dans le match face à une très
bonne équipe d’Oklahoma City, a indiqué Parker. Ce sera crucial pour nous de
rester en bonne santé cette saison, on a une chance (de gagner le titre) cette
année, on a un bon mélange d’anciens et de jeunes joueurs.”
Boris Diaw a marqué 10 points, pris 7 rebonds et fait 4 passes alors que le rookie
Nando de Colo, comme contre La Nouvelle­Orléans, est resté sur le banc.
BEINSPORT A ACQUIS LES DROITS DE LA NBA. La chaîne payante de sport
BeInSport (groupe Al­Jazeera) a acquis les droits de retransmission de la NBA
dont elle a diffusé le premier match Spurs de San Antonio/Oklahoma City dans la
nuit de jeudi à vendredi. BeInSport a négocié les droits exclusifs pour 4 ans et
diffusera chaque semaine, durant la saison régulière, au minimum 6 matches en
direct (avec un différé ou un résumé dans la journée) et 6 autres affiches, soit en
direct, en différé ou en résumé.
BASKET­BALL
CHAMPIONNAT DE FRANCE
PRO A
Le Mans ­ Roanne...................................72­65
Strasbourg ­ Villeurbanne...........lundi 20h30
Cholet ­ Poitiers........................................20h
Gravelines ­ Le Havre................................20h
Boulazac ­ Paris­Levallois.........................20h
Nanterre ­ Nancy......................................20h
Limoges ­ Dijon..........................................20h
Chalon s/S. ­ Orleans........................lundi 20h
Pts J G P
p.
c.
1 Le Mans............... 9 5 4 1 364 338
2 Gravelines........... 7 4 3 1 301 269
3 Villeurbanne....... 7 4 3 1 299 301
4 Chalon s/S........... 7 4 3 1 325 282
5 Strasbourg.......... 7 4 3 1 284 270
6 Le Havre.............. 6 4 2 2 287 269
7 Nanterre............. 6 4 2 2 318 314
8 Cholet ................. 6 4 2 2 285 275
9 Roanne................ 6 5 1 4 334 355
10 Limoges.............. 6 4 2 2 264 259
11 Paris­Levallois.... 6 4 2 2 323 317
12 Boulazac............. 6 4 2 2 289 302
13 Poitiers............... 5 4 1 3 294 317
14 Orleans................ 5 4 1 3 304 329
15 Nancy.................. 5 4 1 3 254 276
16 Dijon.................... 5 4 1 3 256 308
PRO B
Châlons/Reims ­ Boulogne/Mer............95­82
Denain ­ Aix Maurienne.........................81­108
Antibes ­ Fos/mer..................................98­89
Le Portel ­ Bourg­en­Bresse..................71­60
Nantes ­ Pau Lacq Orthez......................83­98
Evreux ­ Hyeres Toulon.........................84­73
Lille ­ Charleville­M................................84­62
St­Quentin ­ Rouen....................................20h
St­Vallier ­ Bordeaux................................20h
Pts J G P
p.
c.
1 Antibes................ 13 7 6 1 644 557
2 Pau Lacq Orthez. 13 7 6 1 608 547
3 Aix Maurienne.. 12 7 5 2 611 548
4 Le Portel............. 12 7 5 2 514 524
5 Lille ..................... 12 7 5 2 571 549
6 Evreux................. 12 7 5 2 554 516
7 Châlons/Reims... 11 7 4 3 554 530
8 Bourg­en­Bresse 10 7 3 4 534 511
9 St­Quentin .......... 10 6 4 2 497 487
10 Boulogne/Mer .... 10 7 3 4 576 610
11 St­Vallier.......... 9 6 3 3 510 534
12 Rouen.................. 9 6 3 3 524 501
13 Fos/mer.............. 9 7 2 5 551 575
14 Charleville­M. ..... 9 7 2 5 521 572
15 Nantes ................ 9 7 2 5 565 611
16 Hyeres Toulon .... 9 7 2 5 521 565
17 Bordeaux............ 7 6 1 5 488 523
18 Denain................. 7 7 0 7 566 649
La France va recevoir Israël dans la
nouvelle Kindarena de Rouen au premier
tour de la Coupe Davis 2013, du 1er au 3
février. Comme surface, la FFT a choisi
de la résine sur bois, une surface en dur
semi­rapide proche de celle déroulée au
tournoi de Paris­Bercy. Cette rencontre
sera la première disputée sous le capita­
nat d’Arnaud Clément.
CYCLISME
World Tour : huit
équipes enregistrées
LA PHRASE
Huit équipes (Astana, BMC, Cannondale,
Lampre, Omega Pharma, Orica, Sky, Va­
cansoleil) ont d’ores et déjà été enregis­
trées hier en première division par l’UCI.
Ces huit formations, classées dans les
quinze premières mondiales à l’évalua­
tion sportive et titulaires d’une licence
en cours, ont répondu à l’ensemble des
critères requis (sportif, éthique, finan­
cier et administratif).
“JE TENTE ET
ÇA MARCHE”
Affaire Armstrong :
l’AMA ne fera pas appel
DESTINS COMMUNS. Brillant contre Berdych et virevoltant devant Querrey, Gilles Simon et Mickaël Llodra vont
tenter de faire vibrer Bercy cet après-midi. AFP/Lionel BONAVENTURE
te au Masters qui réunit les huit
meilleurs joueurs de la saison,
celle de ne pas avoir battu un
seul joueur du Top 8 de toute
l’année, en neuf occasions. “Je
n’ai pas d’explication. Mais ça
ne m’inquiète pas” a­t­il assu­
ré.
“Ça fait plaisir
de réussir enfin ici”
De Top 10, Gilles Simon s’en
est offert un pas plus tard
qu’hier avec Berdych, n°6,
pour retrouver Janowicz, qui a
profité de l’abandon théâtral
du Serbe Janko Tipsarevic, lui
aussi pressé d’aller à Londres.
Simon, devra se méfier de son
énorme service et d’une mobi­
lité étonnante pour sa taille
(2,03 m). Mais cela reste une
belle opportunité. “C’est plus
ouvert que contre Nadal en de­
mi­finale à Monte­Carlo” a ad­
mis Simon après avoir atteint la
quatrième demi­finale de sa
carrière. Il avait également at­
teint la demi­finale à Toronto et
la finale à Madrid, à chaque
fois en 2008, sa meilleure an­
née, où il s’était qualifié pour le
Masters, un événement qu’il
pourrait retrouver la semaine
prochaine à Londres en tant
que remplaçant s’il gagnait
Bercy demain. “Je suis content
de bien jouer ici parce que c’est
un tournoi que j’adore. J’ai
grandi pas loin (Fontenay­
sous­Bois), c’est ce tournoi que
je regardais quand j’étais jeu­
ne. Ça fait plaisir de réussir en­
fin ici” a­t­il dit.
Parisien depuis toujours,
Llodra ressuscite carrément
dans son tournoi de coeur
après une saison compliquée.
Redescenduau121e rangmon­
dial, après avoir été 21e en mai
2011, il s’est offert, après Isner
et Del Potro, son troisième
géant de suite avec Querrey,
n “Depuis le début de la
semaine, je suis audacieux, je
tente et ça marche. Bercy est
un tournoi que j’adore, il m’a
fait vibrer quand j’étais jeune”.
De Mickaël Llodra, qualifié hier
soir pour les demi-finales.
1,98met23e mondial.Survolté,
Llodraafaithonneuràsoninvi­
tation en régalant le public de
quelques volées miraculeuses
et s’est appuyé sur son service
pour régler toutes les situations
chaudes face au tombeur de
Djokovic.
o
DEMI­FINALES
À partir de 14h30: SIMON (FRA) –
Janowicz (POL) ; Ferrer (ESP) –
LLODRA (FRA).
AUTO
GRAND PRIX D’ABOU DHABI Demain, 14 heures
Vettel ­ Hamilton : match nul
REPÈRES
RENAULT FAIT LA FÊTE
AVEC PROST
n Renault a fêté hier soir dans
le paddock, en présence du
quadruple champion du monde
Alain Prost, sa 150e victoire en
Formule 1, obtenue dimanche
en Inde par Sebastian Vettel
(Red Bull-Renault).
ATHLÉTISME
LE MARATHON DE NEW YORK ANNULÉ
La raison l’a emporté après une vive polémique
Le maire de New York Michael Bloomberg a annoncé hier l’annulation du
mythique marathon de la ville, devenu l’objet d’une vive polémique au
moment où des centaines de milliers de New­Yorkais restent privés
d’électricité, de chauffage ou d’eau après le passage de Sandy.
“Le marathon fait partie intégrante de la vie de New York depuis 40 ans. Mais il
est clair qu’il est devenu une source de controverses et de division” après la
méga­tempête qui a meurtri la ville, a souligné le maire dans un communiqué
publié hier soir, moins de 48 heures avant le départ prévu de la course.
“Nous ne voulons pas de nuages sur la course et ses participants et avons décidé
de l’annuler”, a annoncé Michael Bloomberg dans un communiqué, ajoutant qu’il
ne “pouvait pas autoriser une controverse sur un événement sportif”.
Quelque 47 000 coureurs venus du monde entier, qui ont souvent réservé et
payé des mois à l’avance, devaient en principe s’élancer demain du célèbre pont
Verrazzano.
En début d’après­midi, Michael Bloomberg avait pourtant vivement défendu son
maintien, rappelant que son prédécesseur Rudy Giuliani avait fait le même choix
après les attentats du 11 septembre 2001.
“Si vous vous souvenez, après le 11­Septembre, Rudy avait pris la décision de
maintenir le marathon, avait déclaré M. Bloomberg. Rudy avait raison. Nous
devons continuer (à avancer) et faire des choses, on peut pleurer et rire en
même temps”, avait insisté le maire, ajoutant que le marathon ne détournait pas
les moyens mis en place pour aider les victimes de l’ouragan Sandy qui a frappé
les États­Unis lundi soir.
“Des gens sont morts, et la ville se soucie du marathon”
Mais sa décision était vivement contestée par certains élus, dénonçant un
affront aux personnes sinistrées, dont certaines luttent pour survivre au
quotidien. “Ceux qui veulent courir, nous leur demandons de venir à Coney Island
et de courir livrer de l’eau et de la nourriture en haut des immeubles
résidentiels”, s’est emporté le démocrate Domenic Recchia, conseiller municipal
local. “Où sont les priorités ?”, rageait également le républicain Michael Grimm,
élu de New York à la Chambre des représentants : “Des gens sont morts, des
familles n’ont plus de logement, et la ville se soucie du marathon ?”.
La réaction de James Oddo, conseiller municipal représentant Staten Island,
l’arrondissement le plus affecté par Sandy, avait été encore plus violente : “S’ils
empruntent un seul membre du personnel de secours de Staten Island pour
l’envoyer sur le marathon, je vais hurler”, avait­il écrit sur Twitter.
AURENDEZ-VOUS.Sebastian Vettel a signé hier le meilleur temps de la deuxième séance d’essais libres.De bon
augure avant la séance de qualification, aujourd’hui. AFP/Karim SAHIB
Le Britannique Lewis Hamilton
(McLaren), vainqueur l’an
dernier, puis l’Allemand
Sebastian Vettel (Red Bull),
leader du championnat du
monde, ont signé les meilleurs
temps des deux séances
d’essais libres disputées hier
sur le circuit de Yas Marina.
V
ainqueur des quatre
derniers Grands Prix et
double champion du
monde en titre, Sebas­
tian Vettel a bouclé son
meilleur tour, le soir, en
1’41”751, soit une seconde et
demie de mieux qu’Hamilton
lors de la première séance,
La République tchèque défend, aujour­
d’hui et demain à Prague face à la
Serbie, la Fed Cup qu’elle a remportée
l’an dernier pour la première fois contre
la Russie, avec un point d’interrogation
sur la forme de sa carte maîtresse Petra
Kvitova, n°8 mondiale.
La Serbie, dont c’est la première finale
de Fed Cup, compte dans ses rangs deux
ex­N.1 mondiales: Ana Ivanovic et Jelena
Jankovic.
Aujourd’hui: Safarova (RTC) ­ Ivanovic
(SER); Kvitova (RTC) ­ Jankovic (SER).
Coupe Davis :
France ­ Israël à Rouen
C’
est la deuxième fois
de l’histoire du tour­
noi que deux joueurs
français atteignent
ensemble le dernier carré
après 2010 où Gaël Monfils,
forfait cette année, et Llodra,
déjà, avaient enflammé le PO­
PB. Simon retrouvera cet
après­midi l’étonnant Polonais
Jerzy Janowicz lors d’une de­
mi­finale largement dans ses
cordes,alorsqueLlodradéfiera
l’Espagnol David Ferrer, tom­
beur de Tsonga hier, pour ten­
ter d’offrir à Bercy sa cinquiè­
me finale de suite avec un
Français au programme. Tson­
ga s’était imposé en 2008,
avant que Monfils, en 2009 et
2010 et de nouveau Tsonga,
l’année dernière, ne s’inclinent
lors du dernier jour.
Ce doublé offre un vrai
rayon de soleil à un tournoi mi­
né par la proximité du Masters
et affecté par les forfaits de Fe­
derer, Nadal, Monfils ainsi que
les défaites précoces de Djoko­
vic et Murray. Hier, il a aussi
perdu son animateur n°1 avec
Tsonga, battu sans ménage­
ment par David Ferrer, seul
joueur du Top 10 encore en
course.
C’est une grosse déception
pour le Manceau qui était de­
venu, au fil des renoncements
et des surprises, le favori logi­
que.Maishier,ilafaitunmatch
affreux pour un échec qui si­
gnifie qu’on sacrera demain un
joueur n’ayant encore jamais
remporté un Masters 1000. Le
n°1 français va, lui, débarquer
avec une statistique inquiétan­
Fed Cup : la République
tchèque pour un doublé
disputée en début d’après­mi­
di par une chaleur étouffante.
“Cette 1ere séance n’était
pas significative, il faisait trop
chaud. Pour la deuxième, ça
allait beaucoup mieux”, souli­
gnait Romain Grosjean (Lo­
tus), 5e chrono de la 2e séance
qui s’est terminée à la lueur
des projecteurs ultra­puis­
sants du circuit de Yas Marina,
par une température beau­
coup plus raisonnable, autour
de 30 degrés centigrades.
“Je pense qu’on peut être
contents. J’ai fait un bon tour
avec les pneus tendres, mais
en conditions de course
McLaren était rapide et avait
l’air compétitif, donc c’est bien
eux qu’il va falloir surveiller et
battre dimanche, confiait Vet­
tel. Nous allons devoir amélio­
rer la voiture d’ici demain
(aujourd’hui) pour se qualifier
le mieux possible.”
Alonso croise les doigts...
Hamilton, champion du mon­
de 2008 et futur pilote Merce­
des, a été le seul à s’approcher
de Vettel, à 168 millièmes. Il a
déjà gagné trois fois cette sai­
son (Canada, Hongrie, Italie),
réussi 5 pole positions, comme
Vettel, et avait gagné l’an der­
nier sur ce circuit.
Son coéquipier et compa­
triote, Jenson Button, dans
l’autre McLaren, a réussi le 3e
temps de la 2e séance, devant
l’autre Red Bull de Mark Web­
ber (4e), suivi de près par les
deux Lotus de Grosjean et
Räikkönen, qui a prolongé
cette semaine son contrat jus­
qu’à fin 2013.
Comme en Inde, Webber a
eu “un problème de KERS”, le
système de récupération
d’énergie cinétique au freina­
ge, mais “ce n’était pas le mê­
me que dimanche dernier”,
expliquait l’Australien pour
qui “ça n’aide pas de man­
quer de roulage aux essais,
mais ce n’est pas grave, car la
piste ne va pas beaucoup évo­
luer d’ici dimanche”.
Fernando Alonso (Ferrari),
2e à 13 points de Vettel alors
qu’il ne reste plus que trois
courses cette saison, s’est con­
tenté du 7e chrono de cette
séance, devant son coéquipier
brésilien Felipe Massa. L’Es­
pagnol espère secrètement un
problème mécanique pour
Vettel, qui lui permettrait de
reprendre les commandes du
championnat, et c’est juste­
ment ce que craint le pilote
Allemand...
o
L’Agence mondiale antidopage (AMA) a
annoncé hier qu’elle ne ferait pas appel
des sanctions imposées par l’Agence
américaine antidopage (Usada) à l’en­
contre de Lance Armstrong, qui a no­
tamment été déchu des ses sept victoi­
res dans le Tour de France.
BASKET­BALL
Euroligue : Chalon a cédé
Euroligue (1er tour ­ 4e journée) :
À Sienne (PalaEstra): Sienne (ITA) bat
Chalon­sur­Saône (FRA) 93 à 90 (23­30,
27­25, 23­20, 20­15).
Sienne: Kasun (10), Brown (34), Carra­
retto (3), Kangur (8), Sanikidze (4), Ress
(7), Ortner (2), Kemp (7), Hackett (6),
Moss (12).
Chalon­sur­Saône: Tchicamboud (12),
Lang (4), Aboudou (3), Lauvergne (14),
Schilb (17), Jean Baptiste Adolphe (4),
Rush (7), Williams (28), Evtimov (1).
Chalon, en tête au score pendant trois
quarts­temps, n’a pas réussi à s’imposer
à Sienne malgré une belle prestation qui
lui laisse des espoirs dans la course au
Top 16 dans la poule B de l’Euroligue.
Les champions de France, qui ont enre­
gistré leur troisième défaite de suite
(pour une victoire), devront s’imposer
pour se relancer jeudi prochain contre
les Espagnols de Malaga.
BIATHLON
Simon Fourcade opéré
au printemps
Victime depuis plusieurs hivers de dou­
leurs récurrentes aux tibias et lors de la
préparation estivale en rollerski, Simon
Fourcade a passé mardi des examens.
Le vice­champion du monde de l’indivi­
duel est atteint du syndrome des loges
et a choisi de se faire opérer à la sortie
de l’hiver pour éviter “de mettre entre
parenthèse mon hiver, explique­t­il.
C’est une opération courante dans le
milieu. Ma période d’indisponibilité cor­
respondra à ma période de coupure. Ça
pourrait expliquer mes douleurs au dos.”
RÉSULTATS
TENNIS
PARIS­BERCY
Simple messieurs (1/4 finale): SIMON
(FRA) bat Berdych (RTC/N.5) 6­4, 6­4;
Janowicz (POL) bat Tipsarevic (SER/N.8)
3­6, 6­1, 4­1 (abandon) ; Ferrer (ESP/N.4)
bat TSONGA (FRA/N.6) 6­2, 7­5 ; LLODRA
(FRA) bat Querrey (USA) 7­6 (7/4), 6­3.
AUTO
GP D’ABOU DHABI
Essais libres (1ere séance) : Hamilton
(GBR/McLaren­Mercedes) 1’43”285 (moy.
193,585 km/h) ; Button (GBR/McLaren­
Mercedes) 1’43”618 ; Vettel (ALL/Red Bull­
Renault) 1’44”050 ; Alonso (ESP/Ferrari)
1’44”366 ; Webber (AUS/Red Bull­Re­
nault) 1’44”542... GROSJEAN (FRA/Lotus­
Renault) 1’45”743 ; BIANCHI (FRA/Force
India­Mercedes) 1’45”769... VERGNE (FRA/
Toro Rosso­Ferrari) 1’46”708...
2e séance : Vettel (ALL/Red Bull­Re­
nault) 1’41”751 (moy. 196,503 km/h) ;
Hamilton (GBR/McLaren­Mercedes)
1’41”919 ; Button (GBR/McLaren­Merce­
des) 1’42”412 ; Webber (AUS/Red Bull­Re­
nault) 1”42”466 ; GROSJEAN (FRA/Lotus­
Renault) 1’42”500... VERGNE (FRA/Toro
Rosso­Ferrari) 1’45”073... PIC (FRA/Ma­
russia­Cosworth) 1’46”671...
BASKET­BALL
CHAMPIONNAT NBA
Jeudi : Brooklyn ­ New York reporté ;
San Antonio ­ Oklahoma City 86­84.
SPO-4
page 26 Samedi 3 novembre 2012
Le Dauphiné Libéré
SPORTS PROVENCE
Çà bouge
à l’USPontet
FOOTBALL
n Révélation du début de
saison, l’attaquant pontétien,
âgé de vingt­trois ans (notre
photo), pourrait signer un pré­
contrat avec le FCDijon
(L2).Mais l’ex­Pernois serait
aussi en contact avec Rennes et
Le Havre.Si l’affaire se
concluait, il retrouverait l’ex­
Pernois Raphaël Caceres et
serait remplacé par un autre
MERCATO
Aît­Ben Idr à Sedan
n Au chômage depuis son
départ de l’ACA où il avait
effectué deux excellentes
saisons (soixante matchs
L1­L2 confondus), Djamel
Aît­Ben Idr vient d’être
engagé par le CS Sedan­
Ardennes, lanterne rouge
de L2.
Agé de vingt­huit ans,
l’international algérien
(notre photo) pourrait
constituer une bonne
joueur de l’Espérance, Aurélien
Brussetti, auteur du but contre
Le Pontet, en coupe de France.
Par ailleurs, le président Conrad
est en pourparlers avec Titi
Buengo, trente­deux ans.
L’athlétique international
congolais (1m90, 85 kgs) a joué
252 matchs en L2 pour 73
buts.Il est passé, entre autres,
par Tours, Troyes et Grenoble.
pioche pour la formation de
Laurent Guyot. Joueur
travailleur, technique et
propre dans son jeu, Ben Idr
a été rarement décevant
sous le maillot
ACA. Dommage qu’à
l’intersaison, les dirigeants
arléo­avignonnais n’aient
pas pu trouver un terrain
d’entente avec cet élément
expérimenté. Encore un
mystère du mercato d’été...
FOOTBALL
LIGUE 2 – 13e JOURNÉE Nîmes – Arles/Avignon 4-1
LE FILM DU MATCH
L’ACA coule à pic
Onze minutes fatales
4’: Première offensive nî­
moise. Sur un ballon en pro­
fondeur, Gragnic est repris
in extremis par Zarour dans
l’axe.
7’: frappe lointaine de Sava­
nier qui ne cadre pas.
9’: perte de balle d’Abdelha­
mid dans l’axe qui profite à
Koné qui alerte immédiate­
ment Benezet signalé hors­
jeu par l’arbitre.
19’: Koné, une nouvelle fois
alerté dans l’axe est surpris
par le retour impeccable
d’Abdelhamid.
28’: Centre de Quintin (no­
tre photo) sur lequel Mer­
ville devance Suarez pour
écarter le danger.
30’: Suite à un mouvement collectif intéressant, Rocchi tente une demi­volée qui
passe au­dessus.
38’: Amewou alerte Koné qui excentré tente une frappe frôlant le montant droit
de Butelle.
42’: frappe soudaine et puissante d’Amewou qui heureusement pour l’ACA ne
trouve pas le cadre.
51’: BUT POUR NIMES (1­0) : Sur une perte de balle de Savanier, Ogounbiyi aux
abords de la surface, décoche une frappe sur laquelle Butelle ne peut que
constater les dégâts.
53’: BUT POUR NIMES (2­0) : L’ACA prend un nouveau coup sur la tête quand
Benezet décoche une frappe repoussée par Butelle sur Gragnic qui ajuste
parfaitement de la tête le portier provençal.
62’: BUT POUR NIMES (3­0) : Sur une contre­attaque parfaitement orchestrée
par Gragnic, Benezet, seul au second poteau, n’a plus qu’à pousser le ballon au
fond des filets.
64’: Belle frappe en pivot de Draman qui oblige Merville à effectuer son premier
arrêt du match.
72’: BUT POUR L’ACA (3­1) : Quintin alerte Douniama, étrangement seul dans
l’axe, qui prend son temps pour tromper Merville.
77’: BUT POUR NÎMES (4­1) : Chaque occasion nîmoise finit en but. Sur un centre
de Sidibé, Koné devance une nouvelle fois Zarour et trompe pour la quatrième
fois de la soirée Butelle.
78’: Belle percée de Draman sur le côté gauche qui n’aboutit pas.
D.H.
RÉACTIONS EXPRESS
BUTELLE : “ON A JOUÉ COMME DES PEINTRES”
LUDOVIC BUTELLE (GARDIEN DE L’ACA) : “Ce n’est la faute de l’entraîneur si on
a joué comme des peintres”.
THIERRY LAUREY (ENTRAÎNEUR DE L’ACA) : “Je suis en colère après mes
joueurs et je leur ai fait savoir dans les vestiaires. On n’a pas le droit de lâcher
comme on a fait. Je suis forcément inquiet pour mon poste. Moi, je ne veux pas
baisser les bras, c‘est aux dirigeants de prendre les décisions.”
NOËL TOSI (ENTRAÎNEUR ADJOINT DE L’ACA) : “Je suis triste et déçu. La
situation est difficile et il va falloir se retrousser les manches pour trouver les
bonnes solutions.”
C
e derby capital
n’avait pas com­
mencé de la
meilleure des fa­
çons pour les hom­
mes de Laurey endeuillés
par les décès, dans la mati­
née, de la grand­mère de
Savanier et la sœur de Soro.
Et les Costières se mura
dans le silence pour une mi­
nute de recueillement res­
pectée.
Sur le terrain, coach Lau­
rey avait disposé son équipe
en 4­1­2­2­1. Prêt au com­
bat. Mais moins armé pour
porter le danger.
Certes, cette tactique
trouva sa pleine expression
avant la pause même si on
sentait que les contres gar­
dois pouvaient se révéler
menaçants. Ils furent déci­
ette fois­ci devrait­être la
bonne. Reportée pour
cause d’intempérie le sixiè­
me tour de l’épreuve Reine
du football français entre
Toulon (DH) et le Pontet aura
bien lieu en fin d’après­midi
(19 heures, Bon Rencontre).
Il est bon également de
rappeler que le vainqueur
de ce match aura l’honneur
et aussi le plaisir d’affronter
Monaco qui n’est autre que
le leader de la Ligue 2 au
tour précèdent.
Une source supplémentai­
re de motivation pour les
joueurs pontétiens. Suite
aux absences de Louche, Lo­
bello, du gardien Penant
blessés et de Guise suspen­
du, le duo Lefèvre/Bernard a
dû se pencher très sérieuse­
ment sur la composition de la
meilleure équipe possible
pour ce déplacement dans le
Var.
Pas de souci en défense
REPÈRES
LE PARC DES SPORTS
ESPÉRÉ
n Si l’US Pontet avait le
bonheur d’éliminer ce soir les
Toulonnais, les dirigeants
pontétiens souhaiteraient
recevoir le Monaco de Ranieri
au Parc des Sports.Affaire à
suivre.
centrale avec la reconstitu­
tion de la charnière Lafage/
Amisi mais aussi avec le re­
tour de Khali.
Retour également de
Hioune après blessure au
milieu de terrain et première
apparition du jeune gardien
Tony Foglia originaire de
Carpentras qui a évolué à
Nîmes et Evian Thonon.
L’un arrive, un autre s’en
va. Christopher Pastor est en
partance pour un club de
DHR St Jean de Beaulieu.
Ph.B.
LE GROUPE
51’, 53’ et 62’. Les trois buts
nîmois scellèrent une ren­
contre qui ne semblait pour­
tant pas vouloir se débrider
aussi rapidement. Mais
Ogunbuyi, Gragnic et Bene­
zet en décidèrent autre­
ment.
L’homme du match : Gragnic
CAUCHEMAR. C’est ce qu’ont vécu, hier sur la pelouse de Nîmes, Butelle et ses coéquipiers qui en ont pris 4 dans
la musette. Ce qui n’est pas du goût du président Salerno (en médaillon). Photos Angélique SUREL
sifs, après la pause, où les
Arléo­Provençaux encaissè­
rent un premier but nigaud
consécutif à une perte de
balle de Savanier et un
temps de retard de Soro. Et
puis dans la foulée, une pa­
rade inutile de Butelle vit le
ballon revenir dans la course
de Gragnic. Deux buts. En
deux minutes. On comprit
que le dénouement était
inéluctable.
Jeu et joueurs
Butelle. Peu sollicité hormis
une parade qui amène le
deuxième but de Gragnic.
Mais quatre buts dans la
musette. Impuissant. À dé­
faut d’être fautif. Mara. Des
maladresses techniques
dans son couloir droit mal­
gré quelques interventions
défensives intéressantes.
Mais globalement insuffi­
sant. Zarour. L’ex­Dijonnais
a encore déçu. Souvent limi­
te avant la pause, il fut bal­
lotté à la reprise. Desservi
par son manque de vitesse et
ses lacunes techniques face
à des attaquants virevol­
tants. Abdelhamid. Une er­
reur d’emblée. Puis il se mit
dans son match. Avec sé­
rieux et sobriété. Quintin.
Auteur d’une belle ouvertu­
re sur le but de Douniama, il
a souffert sur les raids de
Kone ou de Bouby. Sans
réellement démérité. Ples­
sis. Libero devant la défen­
se, il rassura 45 minutes du­
rant. Puis s’essouffla et ren­
tra dans le rang. Même
constat pour Soro, passif sur
le premier but où il marqua
un temps d’hésitation fatal.
Cardy. Transparent, il con­
firma qu’il n’est plus dans le
tempo de début de saison.
Rocchi. Du courage, de
l’opiniâtreté. Mais au final,
rien de bien concret. Sava­
nier. Se battit en pure perte
même s’il fit apprécier sa
Pernes monte en puissance
Rigat, Abbaoui, Thomas, Renaut,
Lobello, Amisi, Lafage, Vayson,
Attoumani, Philippoteaux, Guise,
Tigroudja, Pastor, Citony, Khali,
Léger, El Hasnouni, Foglia (2ème
gardien).
Le déplacement à l’EUGA
Ardziv ne s’annonce pas de
tous repos pour une formation
pernoise qui a la ferme
intention de faire un coup en
terre marseillaise.
L
es saisons se suivent et se
ressemblent pour Pernes
qui met toujours un certain
temps à trouver son rythme
de croisière. Il faut dire que
durant l’intersaison, l’effectif
a particulièrement été cham­
boulé : “Plusieurs cadres
sont partis et il a fallu compo­
ser avec, précise Sébastien
Poudevigne, adjoint de
Charly Decorzent. Nous
avons un système de jeu par­
ticulier qui nécessite un
temps d’adaptation plus long
pour assimiler les principes
aussi bien sur le plan défen­
sif que sur le plan offensif.
Mais depuis le match contre
Cannes, l’ensemble est
beaucoup plus cohérent”.
Le déplacement à Ardziv
qui est un des favoris de la
poule arrive à point nommé :
“Nous savons que cette
équipe nous est supérieure
sur le papier, mais je pense
qu’avec une certaine rigueur
sur le plan défensif et un
schéma tactique respecté,
nous pouvons considérable­
ment les gêner. Il faudra, en­
tre autres, être très attentif
sur les coups de pied arrê­
tés.”
Charly Decorzent qui
avait déjà perdu Bouix, ne
pourra pas compter sur Defe­
ver qui l’avait suppléé dans
l’axe défensif. Plusieurs solu­
tions s’offrent à lui, mais ce
n’est jamais évident de faire
entrer un jeune lors d’un dé­
placement aussi périlleux.
Sylvain Bouttier en prove­
nance du Pontet fera ses
grands débuts sous ses nou­
velles couleurs.
Dans le même temps, St
Rémy aimerait ouvrir son
compteur­points lors de son
déplacement face à la jeune
réserve cannoise qui n’est
pas au mieux.
DHR : programme ardu
En DHR, dans la poule A, la
tâche ne sera pas aisée pour
les représentants du district
Rhône Durance. Barbentane
ne partira pas favori à La Ro­
ve face à une équipe qui oc­
cupe actuellement la tête du
championnat. Alors que le
SCO en déplacement à St
Laurentin a l’occasion de
marquer les esprits et d’envi­
sager prendre le bon wagon
en cas de victoire en terre
varoise.
Dans l’autre poule, La ré­
serve du Pontet fonctionne
comme un diesel et envisage
d’enregistrer son premier
succès de la saison à domici­
le, même si Berre, actuel se­
cond au classement ne se
présentera pas en victime
expiatoire.
Enfin Val Durance a pu
apprécier les difficultés du
niveau au dessus en ce début
de championnat. Les proté­
gés d’Antoine Cannedu sont
conscients q’un maintien
(qui est le principal objectif)
passe par un bon parcours à
Incontestablement, le nu­
méro 29 nîmois a du ballon.
Il éclaboussa de tout son ta­
lent la rencontre même s’il
joua par intermittence. L’ex­
joueur de Reims, Troyes et
l’OM reçut une standing
ovation lorsqu’il fut rempla­
cé par l’ex­Aceiste Piocelle
(79’).
Le chiffre : 14
C’est le nombre de buts hal­
lucinant encaissé par l’ACA
en cinq rencontres pour
autant de défaites. Difficile,
à ce rythme­là, de gagner
des matchs… à moins
d’avoir une force de percus­
sion au­dessus de la moyen­
ne ce qui n’est malheureuse­
ment pas le cas.
Jean-Michel BENEDETTI
RUGBY A XIII
L’AFFICHE En ligue Méditerranée
En pensant à Monaco
C
Le fait du match : le ko en
onze minutes
Les matchs se suivent et se
ressemblent pour les Acéistes.
Après avoir tenu le choc en
première mi-temps, les
partenaires de Butelle ont
craqué sous les coups de
boutoir. En onze minutes.
COUPE DE FRANCE Toulon-Le Pontet
Ce match en retard du sixième
tour revêt un intérêt tout
particulier.Outre la
qualification stricto sensu, le
vainqueur aura l’honneur et
l’avantage de recevoir la
multinationale monégasque,
constellée de stars.Version
ligue 2.
technique en mouvement.
Coupable d’avoir perdu le
ballon sur le premier but.
Suarez. Pas grand­chose à
se mettre sous la semelle.
Peu de duels gagnés et ja­
mais dans le sens du but.
Les rentrées de Draman et
Douniama firent illusion par
leur vivacité et leurs initiati­
ves. Le Congolais fut récom­
pensé par un but pour l’hon­
neur.
Nîmes. Stade des Costières. Mi­
temps : 0­0. Arbitre : M. Schneider.
Spectateurs : 6 674. But. Pour Nîmes :
Ogounbiyi (51’), Gragnic (53’), Benezet
(62’), Kone (77’) ; pour l’ACA :
Douniama (72’). Avertissement. A
Nîmes : Bouby (47’) ; à l’ACA : Savanier
(57’)
NÎMES OLYMPIQUE. Merville, Sbai,
Sidibe, Poulain, Boche, Ogounbiyi
(Robail 70’), Amewou (Hsinane 86’),
Bouby, Benezet, Gragnic (Piocelle 79’),
Kone.
ARLES/AVIGNON. Butelle, Mara,
Abdelhamid, Zarour, Quintin, Plessis,
Soro (Pieroni 71’), Cardy (Draman 57’),
Rocchi, Savanier, Suarez (Douniama
57’).
ÉLITE 2
domicile. Il faudra commen­
cer contre Le Lavandou.
D.H.
LE PROGRAMME
Division d’Honneur
4ème journée. Dimanche
4 Novembre : Cannes (13) – St
Rémy (14) ; EUGA Ardziv (6) –
Pernes (9)
DHR (poule A) : 4ème journée.
Dimanche 4 Novembre : St
Laurentin (3) – Orange (4) ; La
Rove (1) – Barbentane (13)
Poule B. Le Pontet (11) – Berre
(2) ;
Val Durance (13) – Le Lavandou (6)
ALLÉES ET VENUES EN DHR
LE PONTET : SALUSSOGLIA ET AKDINE EN RENFORT. Jean­François M’Sa ne pour­
ra utiliser El Hasnouni appelé en équipe fanion. Mais pour la venue de Berre, il misera
sur Salussoglia et Akdine.
Le groupe : Sanchez, Cattiaux, Thibault et Benjamin Panyanouvong, Arnal, Bonnefont,
Marouki, Fuentes, Nicolas, Zaragoza, Salussoglia, Adkine.
SC ORANGE : VIRET INCERTAIN. Le Sporting s’est refait une santé dans ce
championnat. Et son déplacement au stade Laurentin (3ème) sera suivi avec
attention même si Viret est incertain.
Le groupe : Dervin, Fumat, Viret ?, Marre, Byoud, Ouhnini, Dahmani, Hommage,
Rajohnson, Kayna, Tabiche, El Attari, Belkaïs, Hassad, El Mouchoui, Long.
VAL DURANCE : SANS BATBAT. Requinquée par son partage des points face au
Pontet, l’équipe d’Antoine Cannedu privée de Batbat blessé, a les moyens de quitter
la zone rouge avec la reception du Lavandou (6ème). Le groupe : Fabrer, Dumas, F et
Z Goumith, Marouki, Oukirfi, Berrabah, Roche, Boukhédami, Frigueche, El Marbouh,
Dujon, Trouillard, Pepin, Ancellin.
BARBENTANE : AVEC CHASSAN ET CHAMPONTIN. La formation de David Chelly
s’attend à un match compliqué en déplacement au Rove (1er). D’autant que Buravand
(suspendu), Barruol et Verdi blessés, seront absents. Chassan et la nouvelle recrue
ardéchoise Champontin ont été appelés. Le groupe : Bernard, Morra, Sanchez,
Chassan, Thomas, Ghougou, Barriol, Roux, Defustel, Clémentine, Choquet, Gontier,
Champontin, Ajouaou.
CARPENTRAS S’ATTEND À SOUFFRIR
A TOULOUSE
C’est un déplacement très périlleux qui
est proposé aux Carpentrassiens. Face à
eux, ils auront une équipe revancharde
et déterminée.
Battus 65 à 16 en terre catalane, les
toulousains ont énormément a se faire
pardonner et ils comptent le faire lors
de la réception des comtadins selon le
manager toulousain Gilbert Aillères :
« Nous avons été faibles dans tous les
secteurs du jeu sans jamais trouver de
solution pour réagir sur le terrain. Ce
match a au moins le mérite de nous
remettre sérieusement en question.
J’espère que samedi face à Carpentras,
le groupe va se rachete”.
De leur côté, les partenaires de Najim
Alyou ont retrouvé le sourire même si la
victoire face à Lyon­Villeurbanne fut
acquise dans les dernières minutes. Mais
pour Carpentras, l’important était de
l’emporter pour se rassurer. « Nous sa­
vons que ce sera un déplacement diffici­
le mais on n’a pas la pression. On va
faire notre match en essayant d’être
encore un peu plus appliqué dans nos
temps fors et afficher plus de sérénité
en défense. » Explique Didier Comtat.
Les Comtadins effectueront le voyage
amoindri puisque Belmonte, Jean, Com­
tat, Bouhruis, Melhout et Fontana sont
absents.
LE GROUPE. : Sagnes­ Benmokhtar­
Khattabi­ Guigue – Havet­ Alyou­
Chaumard­ Dallara­ Bouby­ Halimi­
Langlois­ Roccaro­ Khettab­ Elhadiri­
Benhaddi.
E.M.
S84-1
Samedi 3 novembre 2012 page 27
Le Dauphiné Libéré
SPORTS PROVENCE
VOLLEY­BALL
LIGUE A - 5e JOURNÉE Avignon – Ajaccio (20 h, gymnase Champfleury)
LIGUE B
Orange – Nancy (20 h, gymnase Purpan)
La victoire, c’est maintenant ?
Orange blessé au centre
Les Vauclusiens vont devoir se
passer de Saelens et Fuahea
sur le flanc pour enregistrer la
passe de quatre.
A
vec 3 victoires de rang,
l’ASON est dans une très
bonne passe, et s’est placé
comme un des prétendants à
l’accession en fin de saison.
Un statut qui à la base n’est
pas de nature à perturber le
groupe de la Principauté mais
qui peut très rapidement être
mis à mal par la moindre con­
tre­performance. C’est pour­
quoi, l’équipe du président
Emmanuel Purpan ne veut
pas se projeter trop loin mais
rester concentré sur le match
qui arrive.
Nancy cherche sa première
victoire
Pour ce soir, c’est Nancy qui
vient à Maurice Purpan et sû­
rement pas pour faire du tou­
risme. Une équipe lorraine
qui a gagné la coupe de la
Ligue zone nord comme l’ont
fait les Orangeois en zone sud.
Des Nancéiens, qui depuis le
début du championnat, n’ont
pas connu encore la victoire et
restent comme la grande
énigme de ce début de saison.
Le constat est sévère, pour
une équipe qui va réagir à un
moment ou à un autre et
autant que ce ne soit pas ce
soir. La raison de ce départ
catastrophique vient de la
blessure de Salon lors de la
préparation qui a été depuis
remplacé par le Danois Kud­
sen que Christian Strelhau le
manager sportif connaît bien.
“Attention à ce joueur qui
peut faire la différence à lui
tout seul. Je le connais pour
avoir joué avec lui à Rennes et
je peux vous dire que s’il pète
un câble il peut faire mal aux
adversaires”. Un atout pour
Nancy qui a les moyens de
battre n’importe qui dans ce
championnat.
REPÈRES
À deux doigts d’ouvrir leur
compteur victoire la semaine
dernière à Beauvais, les
Avignonnais veulent cette foisci conclure histoire de lancer
la saison. Les Corses
débarquent avec la même
idée…
SANTOS PINHEIRO OUT
3 SEMAINES MINIMUM
n Le central brésilien est de
nouveau à l’infirmerie rattrapé
par sa déchirure aux
abdominaux. Qui lui avait déjà
fait rater la fin de la
préparation. Diego Santos
Pinheiro, qui a certainement
repris trop tôt, devra observer
au minimum trois semaines de
repos avant de passer entre
les mains du kiné. Voilà une
mauvaise nouvelle pour le
coach de l’AVB qui sera privé
de rotation au centre.
L
POSTE. Hernandez devrait avoir
celui du centre.
Hernandez au centre ?
Côté Orange, les mauvaises
nouvelles se succèdent de­
puis jeudi soir avec les blessu­
res conjuguées des deux cen­
traux, Freddy Saelens et
Christian Fuahea dont la par­
ticipation est très incertaine.
Alors que ce secteur de jeu,
est depuis le début de saison
très performant cette double
tuile n’est pas de nature à ras­
surer. Pour compenser les
deux blessés, Bosqui devrait
être titulaire pour la première
fois de la saison, avec la possi­
bilité de mettre le Dominicain
Hernandez au poste de 2e
central une situation qu’il con­
naît en équipe nationale de
République Dominicaine.
Autant dire, que les pronos­
tics d’une victoire facile des
Orangeois semblent bien loin
depuis jeudi soir. Nul doute
que le groupe de Dragan Mi­
hailovic va devoir sortir le
grand jeu pour gagner un
match qui doit lui permettre
de rester au contact du po­
dium.
S.Mo.
TROIS QUESTIONS À…
Marvin GRUGET
54e des championnats
du Monde Xterra
et 4e juniors
“J’étais venu pour la gagne,
je suis forcément déçu !”
Racontez-nous votre course et la mésaventure qui
vous coûte peut-être le titre suprême ?
n
’’ Parti 1 minute derrière les pros, je termine ma natation
moyennement mais en ayant déjà rattrapé une vingtaine de
pros. C’est lorsque je monte sur mon vélo que je me rends
compte que les jambes sont là et qu’il va y avoir moyen de
réaliser un beau numéro ! Sorti du parc en 40e position je
passe au 15e kilomètre en 11e position, au 20e je reviens 6e
dans la roue du vice­champion olympique de Londres
Javier Gomez, c’est alors que je me dis que c’est mon jour,
que du bonheur. Puis dans la descente, un morceau de ma
chape de dérailleur en carbone a cédé sous le coup d’une
grosse compression. Chaine sortie me voilà rempli de
désillusion. J’étais à ce moment­là virtuel champion du
monde avec près de 5 minutes d’avance. Me voilà parti
pour 10 kilomètres à côté de mon vélo ! Arrivé au parc
dépité, les larmes aux yeux et sans envie je me ressaisis
pour effectuer une course à pied convenable. Encore une
fois que de désillusion, des jambes de feu et un 16e temps
scratch qui pour moi non spécialiste de la course à pied est
exceptionnel !’’
n Et alors au final ?
’’Au final une 54e place scratch et une 4e place mondiale
dans ma catégorie. Mais peu importe j’étais venu pour la
gagne et un top 10 avec les pros. Sans cette histoire, j’étais
parti pour réaliser l’une des plus belles perfs de ma jeune
carrière. Je suis vraiment déçu !’
n Et maintenant ?
“’Avant tout je tiens a remercier toutes les personnes qui
m’ont soutenu, souhaité bonne chance, encouragé mais
aussi et surtout tous les sponsors qui m’ont permis
aujourd’hui de m’amener au niveau où je suis. Je suis
désolé de ne pas avoir pu faire rêver comme j’aurai voulu le
faire. Je ne me languis qu’une chose, l’édition 2013 et
croyez­moi je serais là et bien là en 2013.”
Propos recueillis
par Patrick OTAMIAN
e suave parfum de la
victoire leur a chatouillé
les narines avant de leur
passer sous le nez.
L’estomac quasi vide, les
Avignonnais par l’odeur allé­
chés n’ont qu’une envie ce
soir : assouvir leur appétit. Au
menu des Ajacciens à la chair
pas si tendre que cela. Eux
aussi ont une fringale aigui­
sée par le repas inachevé du
week­end dernier.
En effet Vauclusiens, qui
ferment la marche (1 pt), et
Corses, premiers non reléga­
bles (3 pts),ont eu le pain et le
couteau ­menant 2­0 respec­
tivement devant Beauvais et
Tours­ avant de n’avoir que
les yeux pour pleurer.
Alors qui aura le plus faim
ou plutôt aura le plus de
moyens de priver l’autre de
substantifique moelle ?
Celui qui saura assurément
enfoncer le clou quand l’occa­
sion se présentera.
“Si on jouait comme des savates…”
Et du côté du staff avignon­
nais, les voyants auraient ten­
CULTURE DE LA GAGNE. Les coéquipiers de Frontin, qui s’attendent à un gros et beau combat contre les Corses,
doivent l’apprivoiser pour ne pas gamberger. Patrick ROUX
dance à passer au vert. “In­
contestablement on progres­
se maintenant il faut
continuer sur la dynamique et
prendre des points.” constate
le coprésident Thierry Mins­
sen rejoint par le coach José
Amet : “Si on jouait comme
des savates, on serait en droit
de s’inquiéter mais ce n’est
pas le cas. Si on continue de
jouer sur nos points forts et si
on améliore la réception où on
pèche un peu, on gagnera des
matches c’est sûr. Il faut juste
que l’on apprenne à gagner.”
Ajaccio sans Novotny
Etle plus vite sera le mieux
pour éviter d’être à la traîne.
C’est d’ailleurs avec cette in­
tention que les hommes de
Ferrandez débarquent à
Champfleury. “Si on prend
trois points, on les distance”
retenaient cette semaine les
trois ex­Avignonnais Benoît
Bégué, Steve Peironet et Ri­
cardo Martinez qui veulent
entamer une belle série face à
des adversaires à leur portée.
Pas besoin d‘explication de
texte en long, en large et en
NATIONALE 1 Sorgues – Challans (20 h, gymnase de la Plaine)
L
es Sorguais auront à
cœur de confirmer ce
soir face aux Vendéens
leurs bonnes disposi­
tions actuelles. Les victoires
en championnat devant An­
gers et ensuite en Coupe de
France face aux Savoyards
d’Aix­Maurienne (Pro B) ont
fait du bien aux hommes de
Stéphane Dao.
Au­delà des résultats il y
avait surtout la manière dans
la construction de ces deux
succès. L’équipe semble avoir
trouvé ses marques autour de
valeurs sûres comme le capi­
taine Arnaud Thinon, Xavier
Pasut toujours précieux, Ryan
Zamroz meilleur marqueur
Challans en session de rattrapage
La déception de ce début de
saison elle vient de Julien Do­
reau qui n’arrive pas à trouver
cette confiance qui lui fait dé­
faut. Julien a démontré de
bonnes choses lors des
matchs de préparation qu’il
n’arrive pas à imposer en
championnat. Alors sera­t­il
le joueur en vue de cette soi­
rée ? Il en a les moyens.
SÉRIE. Les partenaires de Mansaré
veulent en commencer une. Photo
gnac). L’entraîneur de Chal­
lans Olivier Le Minor va de­
voir se passer des services de
son Américain qui s’est blessé
la semaine dernière aussi il
s’appuiera sur des joueurs
comme Rathieuville, Herard
ou Cherasse pour tenter de
faire douter les Sorguais.
Mais le contexte de cette ren­
contre sera plus favorable aux
Sorguais qui devraient logi­
quement poursuivre sur leur
lancée et s’imposer devant
leur public. Avec un nouveau
match à domicile dans une
semaine les partenaires de
Thinon se voient offrir une
belle occasion de revenir au
contact des équipes de la pre­
mière partie du classement.
Un motif de motivation sup­
plémentaire si besoin était…
Alain HOCQUEL
Angélique SUREL
Challans se déplace sur les
bords de l’Ouvèze pour tenter
de rattraper les points perdus
dans sa salle (Vichy et Co­
LE GROUPE
Thinon, Zamroz, Léotard, Gueye,
Clerence, Pasut, Mansare, HankinsCole, Doreau
NATIONALE 2 USAP – Golfe Juan (20 h, COSEC Moretti)
Un statut à assumer
Confortablement installée en
tête du championnat, l’Union
Sportive n’a pas d’autre
alternative que d’assurer son
rôle. Et une victoire face au
troisième de la classe,
renforcerait indéniablement
cette pole position.
A
vec la venue de Golfe/
Juan, l’Union Sportive
Avignon le Pontet en­
tend bien conserver sa
place de co­leader de la pou­
le. Mais la partie ne sera pas
aisée face à une formation qui
pointe sur la troisième mar­
che du podium avec deux dé­
faites contre La Pontoise et
Oullins.
De biens mauvais souve­
nirs justement pour l’USAP
battue pour la première fois
de la saison par cette équipe
du Rhône (77­78). Voilà la
bande à Pascal Delaliaux
avertie : “Golfe est une bonne
équipe et nous a toujours po­
sé des problèmes. L’an der­
nier, elle était venue gagner à
Moretti. D’où une concentra­
tion extrême notamment
dans le secteur défensif.”
Sans Barrat
Et si tous les voyants sont au
vert dans le camp usapiste
après cette nette victoire, le
week­end dernier au Smuc,
la rigueur reste de mise chez
les coéquipiers de Nicolas Va­
lentin, qui avec Stéphane Né­
ri vont devoir animer le jeu.
L’USAP s’en remettra égale­
ment à l’adresse d’un Wayne
Morris en très grande forme.
Mais du côté de St­Chamand,
on attend beaucoup aussi des
PLACE. Russel et ses partenaires
veulent conserver la leur. Photo
Angélique SUREL
autres recrues Hane et Russel
qui semblent marquer le pas
ces dernières semaines. Seul
AVIGNON : Jaumel, Miseikis ;
Frontin, Walter ; Cerven, Granier ;
Daniel (lib). Gore, Demua, Suve.
Entr : J. Amet
AJACCIO : Halilovic, Martinez ;
Simovski ; Pourtalet, Pompe,
Lacassie ; Vulin, Dailey, Bégué ;
Peironet (lib). Entr : F. Ferrandez
DEUX SUCCÈS VAUCLUSIENS
C’est en Corse à Biguglia plus précisé­
ment que se disputait la 3e manche du
Trophée d’Automne, épreuve organisée
par l’équipe vauclusienne de BMX Orga­
nisation. Ils étaient 165 pilotes au départ
avec une majorité de concurrents cor­
ses mais surtout 70 pilotes venus du
continent représentant 15 clubs, une
belle réussite pour l’équipe du président
Garcia qui ne manquait pas de le souli­
gner :’’Pour une première on ne peut
que se montrer satisfait surtout avec
une météo de rêve et un accueil de
qualité de la part des dirigeants corses
qui n’ont pas lésiné pour organiser avec
panache cette manche, qui laissera je
pense un très bon souvenir à tous les
participants.’’
Prochaine manche aujourd’hui à Vitrol­
les et demain à Tarascon pour la finale
du trophée 2012.
Cruiser régional A : 1. S. Catalina (St
Paul 3 Châteaux).
Cruiser vétéran : 1. J­M. Geisse (St Paul
3 Châteaux), 2. J­F. Cordoba (Sarrians)…
Poussins 1 : 1. J. Geauffret (Cagnes)… 3.
C. Laugier (Entrechaux).
Poussins 2 : 1. R. Dumas (Pennes Mira­
beau)…
Pupilles novices : 1. D. Cascinelli (Bigu­
glia)…
Pupilles filles : 1. C. Coupe (Biguglia)…
Pupilles : 1. F. Pons (Puget)…
Benjamins novices : 1. Y. Binjamin (Cor­
nillon), 2. B. Hertzog (Sarrians)…
Benjamines : 1. A. Cordoba (Sarrians)…
Benjamins : 1. M. Bondu (Cavaillon), 2.
C. Taillefer (Carpentras), 3. S. Chapelet
(Carpentras).
Minimes : 1. E. Vallon (Saint Paul 3
Châteaux)…
Cadets : 1. L. Gilles (Saint Paul 3 Châ­
teaux), 2. J. Wolhwend (Les Angles).
Séniors : 1. J. Ricoure (Vitrolles), 2.
A. Berbardini (La Garde), 3. F. Walch
(Pernes­les­Fontaines)
HANDBALL
petit bémol pour Pascal Dela­
liaux c’est l’absence de Julien
Barrat pris par ses obligations
professionnelles sur le Napo­
léon Bonaparte à Marseille.
Pour ce, l’entraîneur vauclu­
sien n’a rien changé dans le
programme de préparation,
puisque ses joueurs se sont
mêmes entraînés le jour de la
Toussaint : “Nous avons cer­
tes avancé l’heure de la séan­
ce en milieu d’après­midi
pour libérer les garçons plus
tôt. Il ne faut rien laisser au
hasard, surtout quand vous
êtes en tête du championnat.”
Philippe BIENFAIT
LE GROUPE
LES GROUPES
BMX
Sorgues doit confirmer
actuel de cette nationale 1 ou
encore Quincy Hankins­Co­
le, recrue tardive mais qui
s’est intégré et imposé à vites­
se grand V dans cette forma­
tion vauclusienne. Willy
Gueye a démontré ses capa­
cités face à Aix­Maurienne il
lui reste désormais à confir­
mer. Cédric Mansaré réalise
des prestations intéressantes
il doit pouvoir apporter enco­
re plus à l’équipe tout comme
Patrick Clérence qui doit lui
aussi gagner en régularité.
Nathalie FRIZON
OMNISPORTS
BASKET­BALL
Après la coupure du week-end
dernier, les troupes du
président Bellucci retrouvent
ce soir Challans pour un match
entre deux formations qui ont
effectué un début de
championnat jusque-là en
dessous de leurs possibilités.
travers, les partenaires de ca­
p’tain Jaumel, qui souffrait du
dos cette semaine, savent que
les Ajacciens, qui se dépla­
cent sans Novotny – lésion au
mollet ­, ont de réelles ambi­
tions. Mais les Avignonnais,
qui généralement savent ac­
cueillir, ont en une aussi : lé­
guer la lanterne rouge à leurs
hôtes du jour.
Valentin, Morris, Hane, Russel,
Jean-Philippe, Gauduin, Massoubre,
Jeanville, Neri.
N3 F : PORT­DE­BOUC – APT
En déplacement chez le leader, Apt veut
confirmer ce soir son succès acquis face
à La Crau.
Après une semaine de repos, les proté­
gés du coach Bernard Noahlyt retrou­
vent le championnat. Et ce n’est pas une
rencontre aisée que s’apprêtent à jouer
les Vauclusiennes. En effet face au lea­
der de la poule, les coéquipières de
Vanessa Naudin veulent lui jouer un
mauvais tour et elles en ont les moyens.
Après la première victoire, il y a deux
semaines face à La Crau, le moral est au
beau fixe chez les Aptésiennes, qui
veulent se servir de ce match référence
comme un tremplin pour la suite de la
compétition. Surtout que la porte est
assez ouverte pour décrocher un petit
quelque chose car lors de son dernier
match, Port­de­Bouc a eu quelques diffi­
cultés à l’emporter à l’ASPTT de Mar­
seille, pourtant dernière du groupe.
Pour espérer réaliser une grosse perfor­
mance, coach Noahlyt pourra s’appuyer
sur le groupe victorieux contre La Crau.
LE GROUPE : Allard Latour (g), Bau­
theac, Devred, Gamet, Garcin, Janson,
Malmejat, Naudin, Noalhyt (c), Rague­
neau, Reboul­Sama et Rubio.
S84-2
page 28 Samedi 3 novembre 2012
Le Dauphiné Libéré
FRANCE­MONDE
Un “lancer de chats” CORÉE DU SUD Koshik, l’éléphant
crée la polémique
qui sait parler
Un vol, une annonce sur
le web et deux arrestations
n Le plasticien flamand Jan Fabre est adepte de la provocation. Il
est actuellement au cœur d’une nouvelle polémique. Tout est parti
d’une vidéo d’une performance de l’artiste, dans laquelle on voit
plusieurs personnes en train de lancer des chats, dont certains
retombent lourdement sur les marches de l’Hôtel de ville d’Anvers.
Jan Fabre, qui s’est excusé publiquement, a précisé : “Les chats
vont bien”. La municipalité avait autorisé le tournage d’un film
français consacré à la carrière de Jan Fabre, sans savoir qu’il y
aurait un lancer de chats… Un adjoint au maire a déposé plainte, de
même qu’une association de défense des animaux. Quant à
l’artiste, il a été agressé et est sous protection policière.
n La MJC de Graulhet (Tarn), petite ville de 12000 habitants, a été
cambriolée dans la nuit de samedi à dimanche. Les voleurs se sont
emparé de consoles de jeux, de manettes et de DVD de jeux. Mais
quelques heures après les faits, une petite annonce est passée sur
un site populaire de vente en ligne, dressant très exactement la
liste des objets dérobés. Avec ça, les gendarmes sont rapidement
remontés jusqu’aux auteurs supposés du cambriolage. “C’était
quand même troublant d’avoir une annonce avec le même
préjudice, on a fait des vérifications et tout concordait”, a expliqué
un enquêteur. Deux mineurs de 17 ans ont été interpellés mercredi.
Ils seront convoqués ultérieurement devant la justice.
BELGIQUE
n Koshik est un éléphant d’Asie de 22 ans. Il vit dans un zoo sud­
coréen. Jusque­là, rien d’extraordinaire. Sauf que l’animal a appris à
imiter le langage humain et maîtrise plusieurs mots ! Il accueille
donc ses visiteurs en ânonnant “choah” (bien) et “nuo” (couché). Il
peut également prononcer, de façon approchante, “annyong”
(salut), “anja” (assis) et “aniya” (non). C’est en tout cas ce
qu’assurent les scientifiques qui ont étudié ses vocalisations. Koshik
forme donc les mots en enroulant sa trompe et en la plongeant dans
sa bouche. Il place alors le bout de sa trompe sur sa langue ou son
palais pour créer divers sons. Les chercheurs ignorent cependant la
façon dont l’éléphant a développé la faculté de répéter les mots.
TRANSPORTS Un acte de malveillance responsable jeudi soir de gros retards des TGV
MARSEILLE Au lendemain d’un double meurtre
120 fonctionnaires
de police en renfort
Le trafic SNCF ne tient
qu’à un fil de cuivre
D
epuis le début de l’année,
23 personnes ont été tuées
dans des règlements de comp­
tes dans la région marseillaise.
Dernier en date : jeudi soir.
Deux hommes ont été abattus
dans une voiture, dans les
quartiers Nord de la cité pho­
céenne.DeuxMarseillaisde27
et 29 ans connus pour des tra­
fics de stupéfiants et déjà con­
damnés pour des petits faits de
délinquance. L’un a reçu neuf
balles dans le corps. L’autre,
cinq. L’arme utilisée serait une
Kalachnikov. Un troisième
homme a fui à temps, il s’est
réfugié chez des voisins.
Comme annoncé
par le gouvernement
Aulendemaindecedoubleho­
micide, les 120 fonctionnaires
de police annoncés par le gou­
vernement (en septembre)
pourrenforcerleseffectifsmar­
seillais sont arrivés. Les autres,
soit une grande partie des 30
fonctionnaires affectés à la po­
lice judiciaire (PJ), et des 15
nommés à la SDIG (sous­direc­
tion de l’information générale)
Les agents dépêchés sur les lieux
du double homicide, jeudi.
AFP / Boris HORVAT
seront là lundi. Le reste des ar­
rivées devant s’échelonner au
cours du mois de novembre.
Selon des syndicats, une cin­
quantaine devraient être affec­
tés au nord de la ville. Après
avoir rempli des formalités ad­
ministratives, tous seront opé­
rationnels lundi, leur “forma­
tion se faisant sur le terrain”. Il
s’agit de “Parisiens pour la plu­
part, tous volontaires et con­
tents d’être là “. Leur arrivée se
double en revanche de “gros
problèmes de locaux, qui ne
sont pas extensibles, et de
manque de véhicules”.
o
TOULOUSE Pendant l’intervention du Raid
Comment Merah a­t­il
pu sortir de chez lui?
J
eudi, l’ex­ministre de l’Inté­
rieur Claude Guéant (UMP)
avait défendu l’attitude de la
DCRI, assurant qu’avant les
tueriesdeMerah,àToulouseet
Montauban, en mars, “jamais
son comportement n’avait ré­
vélé de dangerosité”.
Guéant : “Je reconnais
une défaillance”
Toujours jeudi, François Hol­
landeavaitlui,admis, depuisla
Ville rose où il rendait homma­
ge aux victimes du tueur à
scooter, au côté du Premier mi­
nistreisraélienBenjaminNeta­
nyahu, des “failles” dans l’en­
quête Merah. Et hier, Claude
Guéant s’est à nouveau expri­
mé sur le sujet. Interrogé par
Europe 1 sur des défaillances
de ses services pendant l’affai­
re, il a dit : “Je reconnais qu’il y
a eu une défaillance pendant
l’intervention, c’est lorsque
Merah est sorti de son domicile
pour aller téléphoner, déjouant
– en passant semble­t­il, par
des sous­sols de l’immeuble
qu’il connaissait bien puisqu’il
l’habitait – la surveillance de la
police”. “Ça mis à part, les ser­
vices ont surveillé Merah”, a
ajouté M. Guéant. “Merah,
une personnalité très comple­
xe d’ailleurs car alors que l’on
disait qu’il était très réservé,
isolé, cloîtré, il fréquentait les
boîtes de nuit, de temps en
temps s’accoutrait en punk. Il
étaittrèsdifficileàcerner”. o
PAYS BASQUE Après son arrestation jeudi soir
Aurore Martin
incarcérée à Madrid
A
urore Martin, cette militan­
te basque française inter­
pellée jeudi dans les Pyrénées­
Atlantiques, et extradée vers
l’Espagne, a été placée hier en
détention provisoire à Madrid.
La justice espagnole l’accuse
d’un “délit d’appartenance à
une organisation terroriste”.
Elle est la première Française
remise à l’Espagne dans une
affaire basque.
Un flot de protestations
Hier, après cette extradition,
les condamnations ont afflué,
notamment à gauche. À Mau­
léon, où la jeune femme a été
arrêtée,unemanifestations’est
tenue, où des élus “socialistes
et républicains” du Pays Bas­
que ont condamné l’applica­
tion du mandat d’arrêt euro­
péen dont Aurore Martin fai­
sait l’objet depuis 2010 et
La militante de Batasuna Aurore
Martin, Archives PQR/J-D. CHOPIN
réclamé son “retour en fran­
ce”. Le député­maire de Bè­
gles (Gironde) Noël Mamère a
estimé que Manuel Valls
“jouait un jeu extrêmement
dangereux dans le but de soi­
gner son image de ministre de
l’Intérieur intransigeant”. Le
mouvement Batasuna a lui es­
timé que M. Valls avait “cassé
un accord tacite” et a douté du
caractère “fortuit” de l’arresta­
tion de la militante.
o
TARN
30 000 voyageurs ont été
bloqués ou retardés,
jeudi, entre Paris et le
Sud-Est, à cause de vols
de cuivre.
LA FIN
DE LA HAUSSE ?
D
P
our la deuxième fois
cette année, le trafic
TGV a été fortement
perturbé, ce jeudi, par
destentativesdevolde
cuivre entre Paris et le Sud­Est
de la France. De nombreux
trains ont connu jusqu’à quatre
heures de retard, certains
ayant même dû être annulés,
provoquant le chaos à bord des
rames et dans les gares. Un se­
condvoldemêmenatureatou­
ché une installation de rempla­
cement dans le nord de Paris,
perturbant également le fonc­
tionnement de la ligne “classi­
que”, où des TGV avaient été
détournés. Au total, plusieurs
centaines de mètres de câbles
ont été sectionnés, relève la
SNCF, qui chiffre à 1,5 million
d’euros le coût des dégâts ma­
tériels et des désagréments
pour les passagers. Le trafic est
retourné à la normale hier ma­
tin.
“Petites” causes,
grands effets
Lesvoleursontfaitfondreles
gainesdeprotectiond’uncâble
à la hauteur de Limeil­Brévan­
nes, dans le Val­de­Marne. Ils
pensaient trouver du cuivre, ils
sont tombés sur de la fibre opti­
que, sans valeur pour eux.
Mais le mal était fait : la ligne
de la SNCF est dotée d’une
commandecentraliséequiper­
met de manœuvrer les
aiguillages depuis un endroit
unique dans la région parisien­
ne. Cette commande étant
Après d’énormes retards jeudi soir, le trafic TGV sur l’axe Paris-Sud-Est est redevenu normal hier matin. AFP
rompue, toute la circulation a
été désorganisée – et dans un
premier temps paralysée –,
d’autant que la signalisation a
été coupée par la même occa­
sion. Et quand il n’y a plus de
signaux à la SNCF, par mesure
desécurité,lestrainss’arrêtent.
30 000 personnes étaient dans
les TGV touchés par les pertur­
bations, jeudi. Le 26 juillet der­
nier, une tentative de vol de
même nature dans l’Yonne
avait mis en difficulté 60 000
voyageurs.
Un phénomène européen
Les vols de cuivre ont com­
mencé depuis déjà une ving­
taine d’années en Italie, pays
précurseur dans le domaine.
Après la disparition de 900 m
de câbles entre Rome et l’aéro­
port de Fiumicino, en 2010, un
réseau de trafiquants d’origine
Rom a pu être démantelé. Il ali­
mentait ses propres fonderies
clandestines.Lesvolsdecuivre
touchent également la Belgi­
que, où le réseau ferroviaire est
très dense, l’Espagne, l’Alle­
magne, la Grande­Bretagne.
“Les vols de câbles sont notre
deuxième priorité après les ris­
ques d’attentats terroristes. Les
perturbations et les problèmes
qu’ils provoquent sont immen­
ses”, explique Eamonn Caroll,
superintendant en chef de la
British Transport Police.
De gros moyens
Ceuxquis’attaquentauxcâ­
bles de la SNCF sont loin d’être
des amateurs. En juillet dernier
ils s’étaient servi d’une pelle­
teuse pour déterrer la conduite
profondément enfouie de la
SNCF. Ils n’avaient trouvé, dé­
jà, que des fibres optiques et
non du cuivre.
En 2006, des malfaiteurs ont
volé une caténaire sous tension
(25 000 volts !) sur une voie de
service de la gare de Caudry,
dans le Nord. Ce faisant, ils ont
déséquilibré le réglage de la
caténaire de la voie principale
qui a été arrachée par un train
demarchandises.D’autresvols
“IL Y A PEUT­ÊTRE DES FERRAILLEURS VÉREUX…”
Les professionnels du
recyclage des métaux
n’aiment pas évoquer la filière
du cuivre. L’un d’eux brise la
loi du silence. Témoignage.
“Nous sommes très occupés”.
“Nous n’avons pas le temps”.
“Nous ne parlons pas aux
journalistes”. “Nous ne
souhaitons pas communiquer”.
Sur la vingtaine de ferrailleurs,
gros ou petits, installés en
région parisienne, rares sont
ceux qui acceptent d’évoquer
le commerce du cuivre. Un seul
a voulu témoigner,
anonymement. “Parce que je
ferme ma boîte, j’arrête”, se
justifie­t­il. Michel est une
petite main dans l’achat et
vente de métaux. En fonction
de l’activité, il travaille seul ou
avec deux ou trois employés.
Lorsqu’il manque de place sur
son site, en banlieue, il stocke
chez des collègues. “C’est un
milieu fermé, on se connaît
tous”, précise­t­il. La flambée
des cours du cuivre, il affirme
qu’elle ne lui a guère profité.
“Je fais 20 à 30 centimes de
marge par kilo. Lorsque je
vends un kilo de cuivre à
5 euros à la fonderie, c’est bien
le maximum”, détaille­t­il.
“J’achète à des petites
entreprises, à des particuliers
et aussi à des ouvriers qui
veulent se faire un peu de
La flambée des prix du cuivre risque de s’estomper.Le DL Archives / S.MUSCIO
“Les voleurs de cuivre sont des
bénéfice après un chantier en
revendant des morceaux de fils gens des pays de l’Est, bien
organisés”, croit savoir le
de cuivre récupérés. Mais, je
ferrailleur. “Sinon, ils ne
suis complètement clair.
pourraient pas s’en sortir.
J’achète sur présentation
Certains câbles de la SNCF
d‘une pièce d’identité et je
contiennent des puces
paye par chèque”. Pas de quoi
électroniques. Un ferrailleur
s’enrichir, selon lui. “Pour faire
honnête n’y touche pas. Pas
une tonne de cuivre, il en faut
moi en tout cas ! Mais, il y a
des heures de boulot ! Il faut
peut­être des ferrailleurs
dénuder les fils et, maintenant,
véreux…” Autre hypothèse
nous n’avons plus le droit de
émise par Michel :
les brûler. Il faut être là à 7
l’exportation, en douce, des
heures tous les matins. On
cargaisons frauduleuses vers
vivote. Il y a trop de charges et
la Roumanie. “Pour des
pas assez de bénéfices…”
professionnels installés,
comme moi, le jeu n’en vaut
Des réseaux de l’Est
pas la chandelle”, insiste­t­il.
Si tous les professionnels du
“Qui prendrait le risque de se
recyclage pratiquaient comme
faire fermer son chantier et de
le dit Michel, les réseaux de
se retrouver au tribunal pour
voleurs de cuivre auraient sans un bénéfice de 400 euros ?”.
doute du mal à écouler le
Visiblement, tous n’ont pas ces
produit de leurs larcins. Un
scrupules.
sujet tabou dans la profession.
Ludovic BASSAND
de caténaire sous tension ont
eu lieu en 2006 sur le tram tou­
ristique de la banlieue de Lille
et à Saint­Raphaël, dans le Var.
Le réseau ferroviaire
n’est pas le seul visé
Les objets funéraires dans
les cimetières – comme jeudi à
Monnerville dans l’Essonne –
les fils téléphoniques, les dé­
pôts de matériaux sont particu­
lièrement visés. En mai 2010,
des voleurs sont allé jusqu’à
sectionner la conduite de gaz
d’un immeuble du XXe arron­
dissement de Paris, provo­
quant une explosion qui n’a
heureusement pas fait de victi­
me.
Patrick FLUCKIGER
30
epuis dix ans, les cours du
cuivre progressent, pous­
sés par la demande mondiale.
En 2008, le métal rouge se né­
gociait aux alentours de 3000
dollars la tonne. Fin 2011, il at­
teignait un pic à 11000 dollars.
Pour retomber à 8000 dollars
depuis quelques jours.
Certains analystes voient
cependant venir la fin de ce
qu’ils appellent “le super­cycle
du cuivre”. Les cours sont liés à
la production et à la consom­
mation. La Chine absorbe
40 % du cuivre mondial contre
11 % pour l’Amérique du Nord
tandis que la teneur en minerai
des mines chiliennes baisse.
Mais, depuis quelques mois, la
crise économique mondiale
vient impacter la demande
tandis que de nouvelles mines
entrent en production.
À tel point que le Groupe­
ment international d’études
sur le cuivre anticipe désor­
mais un surplus d’un demi­
million de tonnes pour la fin de
l’an prochain. Si ces prévisions
sont exactes, elles signifient la
fin de la hausse des cours et,
sans doute, une baisse à venir.
Si la flambée des prix s’es­
tompe, la ruée sur le cuivre va
cesser. Reste à savoir si les vo­
leurs de câbles auront encore
intérêt à se livrer à leur trafic.
L.B.
LE CHIFFRE
C’est, en millions d’euros, le montant du préjudice
lié aux vols de métaux, pour Réseau ferré de France
(RFF) en 2010. Cette même année, la SNCF avait
recensé plus de 3300 vols et tentatives.
COMMENT LA SNCF
LUTTE CONTRE LES VOLS
Si certains vols ou tentatives
ont des effets particulièrement
spectaculaires et néfastes, la
SNCF remarque cependant
que cette délinquance a été
considérablement réduite ces
derniers mois.
Après avoir atteint 3300 faits
en 2010 (+180% par rapport à
2009) – une évolution parallèle
au cours du cuivre – les vols ou
tentatives de vol de métaux
ont reculé de 7 % en 2011, et la
baisse s’est accélérée cette
année.
1026 faits ont été recensés au
premier semestre 2012, soit
une diminution de 49 % par
rapport à la même période en
2011, souligne la SNCF, qui y
voit les effets de son plan de
lutte contre le vol de métaux
lancé fin 2011.
La surveillance des 30 000
kilomètres de lignes a été
renforcée – la majorité des vols
ont lieu sur des installations en
exploitation. Ces dernières
années, 40 millions d’euros ont
été investis dans la
sécurisation des voies, et 300
agents supplémentaires
affectés pour assurer des
tournées de surveillance,
indique la SNCF. Certains
points sont ainsi
particulièrement surveillés à
l’occasion des grands départs,
selon l’entreprise, qui déploie
aussi une batterie d’outils high­
tech pour lutter contre le vol
de câbles de cuivre.
Depuis 2011, année de la
signature d’une convention
avec la direction générale de la
gendarmerie nationale, des
hélicoptères équipés de vision
nocturne surveillent les voies.
150 heures de vol ont déjà été
effectuées cette année (contre
100 en 2011). Certains câbles
sont également équipés de
puces afin de permettre leur
géolocalisation. Sur les lignes
nouvelles (TGV), des points
d’ancrage des câbles sont
expérimentés afin d’éviter
qu’ils ne puissent être tirés sur
des grandes longueurs. De
nouvelles alarmes mobiles
avec des caméras ont été
installées sur les équipements
des voies. Selon la SNCF, l’un
de ces dispositifs aurait
d’ailleurs permis de procéder à
des interpellations.
2000 kilomètres de câbles en
cuivre ont déjà été remplacés
par des câbles à fibres
optiques, indique Réseau ferré
de France. En 2010, les vols de
métaux ont représenté un
préjudice de 30 millions
d’euros pour le gestionnaire de
l’infrastructure.
Aude GAMBET
IFG-1
Samedi 3 novembre 2012 page 29
Le Dauphiné Libéré
FRANCE­MONDE
POLITIQUE Ils étaient ministres sous l’ancien mandat mais que sont-ils devenus aujourd’hui ?
POLITIQUE Le sénateur isérois PS l’affirme
Pour Vallini, Hollande
doit “fixer le cap”
U
n défaut de communica­
tion de l’exécutif. André
Vallini, sénateur PS de l’Isère,
a dit dans une interview au
Figaro publiée hier, partager
ce constat que font d’autres
ténors socialistes.
“On me le dit beaucoup sur
le terrain. François Hollande
doit à nouveau s’adresser aux
Français pour leur expliquer
comment il veut redresser la
France”.
“Il doit rassurer les Français”
Lors de sa conférence de pres­
se prévue mi­novembre, Le
sénateur isérois “attend” de
François Hollande “qu’il fixe
à nouveau le cap pour redres­
ser le pays” et qu’il “explique
le chemin qu’il veut emprun­
ter pour y parvenir. Il doit ras­
surer les Français”.
Pour le responsable socia­
liste, s’il faut rappeler que
l’héritage sarkozyste “est là et
a contribué à creuser les défi­
cits”, cela ne peut plus suffire.
“Parce que les Français,
maintenant, nous disent : et
vous, vous faites quoi ?”.
André Vallini, sénateur PS de
l’Isère. Photo DL
Sur Radio Classique et Pu­
blic Sénat, Marie­Noëlle Lie­
nemann, sénatrice PS de Pa­
ris, a évoqué de son côté, une
“question de lisibilité du cap
stratégique” de l’exécutif qui
doit “se ressaisir”. Pour l’élue
de Paris, “il y a un manque de
visibilité sur comment on va
atteindre les objectifs de
croissance et d’emploi”. Pour
elle, cela ne se résume pas à
une question de pédagogie,
mais il s’agit “d’éclairer où on
va, au­delà du budget”.
o
AUTOMOBILE En octobre, le marché en recul
Chute du nombre
des immatriculations
Immatriculations
Voitures particulières neuves
Octobre
171 360
Octobre
176 103
Oct. 2012
162 411
-7,8%*
tient toujours à sa prévision
d’une baisse de 12 %, présen­
tée le mois dernier. Mais un
porte­parole avertit : “nous es­
pérons qu’(elle) ne soit pas trop
optimiste”.
Une chute en partie due
à la contre-performance
du groupe Renault
2010
2011
Source : CCFA
2012
*sur un an
C
e sont 162 411 voitures qui
ont été immatriculées le
mois dernier, soit 7,8 % de
moins qu’en octobre 2011. Les
chiffres publiés hier par le Co­
mité des constructeurs français
d’automobiles (CCFA) dévoi­
lent un avenir qui s’assombrit
encore pour le marché auto­
mobile français.
La situation sur les dix pre­
miers mois de l’année est enco­
re pire : les immatriculations de
voitures neuves affichent un
recul de 13,3 %. Pour l’ensem­
ble de l’année, le CCFA s’en
Cette chute s’explique en par­
tie par la contre­performance
du groupe Renault (Renault et
Dacia), qui a perdu 26,4 %.
PSAPeugeotCitroënalimitéla
casse avec une perte de 5 %.
Ce que Peugeot explique par
le succès de la 208.
Cette mauvaise performan­
ce du groupe Renault s’expli­
que par la conjonction de trois
facteurs, a expliqué le porte­
parole du CCFA : la chute glo­
bale du marché, le renouvelle­
ment de la gamme et un effet
de comparaison défavorable
“qui se poursuivra encore en
novembre”. La marque au lo­
sange, deuxième constructeur
français, a connu au printemps
2011 des problèmes d’approvi­
sionnement, puis un effet de
rattrapage avec un niveau très
élevé de ventes à l’automne
suivant.
o
TECHNOLOGIES Face à la concurrence
L’iPad mini d’Apple
en vente dans 34 pays
C
omme à Francfort, Tokyo
ou Sydney, les fidèles
d’Apple ont fait la queue
hier pour être parmi les pre­
miers à mettre la main sur le
nouveau produit d’Apple.
L’iPad mini est disponible
depuis hier dans 34 pays
dont les États­Unis et la
France.
Le nouvel appareil de la
marque à la pomme a connu
une sortie discrète en Asie
alors qu’il constitue, d’après
les analystes, une réaction
défensive face à la concur­
rence régnant sur un marché
en proie à une guerre tarifai­
re.
L’écran de l’iPad mini a été
ramené à 7,9 pouces de dia­
gonale (20,1 centimètres)
contre 9,7 pouces (24,6 cen­
timètres) pour le modèle
classique. Si elle est plus pe­
tite et moins onéreuse que
l’iPad traditionnel, la mini
tablette d’Apple reste plus
grande et plus chère que le
Kindle Fire d’Amazon ou la
I
Leur vie après Nicolas Sarkozy
MINISTRE : TREMPLIN
POUR LE PRIVÉ
l y a une vie après les minis­
tères. Les ministres et les
proches de Nicolas Sarkozy
parlent beaucoup de l’an­
cien chef de l’État, mais vivent
(presque tous) très bien sans
lui.
Le 9 mai dernier, lors du der­
nier conseil des ministres, Ni­
colas Sarkozy a dit à ses minis­
tres : “Ce n’est pas un jour tris­
te. On a des baux à durée
limitée”. Un ministre présent
ce jour­là assure que l’ancien
Président n’était pas triste,
mais que c’était à peu près le
seul.
Les anciens ministres ne
sont pas tous tristes…
Presque six mois plus tard,
Nicolas Sarkozy fait savoir à
ses visiteurs qu’il est heureux
dans sa nouvelle vie. Mais la
tristesse n’a pas quitté certains
de ses proches, comme Henri
Guaino qui le reconnaît dans
“La nuit et le jour” (éditions
Plon). “Depuis le 6 mai, la tris­
tesse de me lâche pas”.
Les anciens ministres de Ni­
colas Sarkozy ne sont pas tous
tristes, loin de là. Il y a d’abord
le clan de la relève qui n’a pas
perdu son énergie dans les re­
grets et qui, après les législati­
ves, s’est lancé dans la bataille
de la reconquête. C’est le cas
de Jean­François Copé et de
François Fillon, les deux con­
currents pour la présidence de
l’UMP, et de la plupart des qua­
dras : Laurent Wauquiez, Valé­
rie Pécresse, Xavier Bertrand,
Luc Chatel, Benoist Apparu,
Bruno Le Maire, Nathalie Kos­
ciusko­Morizet.
Leur vie politique est devant
eux et ils considèrent le passa­
ge dans l’opposition comme
une étape nécessaire. Laurent
Wauquiez n’hésite pas à dire
que l’alternance politique est
En partant du haut, de gauche à droite : Brice Hortefeux, Nadine Morano, Henri Guaino, Michèle Alliot-Marie, Eric
Besson et Roselyne Bachelot. Photos AFP et DL
une bonne chose.
Il y a également le clan de
ceux dont la vie politique est
derrière eux.
Certains se sont éloignés
de la politique
C’est le cas de Michèle Al­
liot­Marie, 66 ans, battue en
juin aux législatives, dont la
publication du livre de ré­
flexion ne cesse d’être repous­
sée ; de Claude Guéant, 67
ans, lui aussi battu, qui cherche
à se reconvertir en devenant
avocat. Henri Guaino, 55 ans, a
exigé une circonscription ac­
quise à la droite et l’a obtenue,
mais avec son presque doyen
d’âge Brice Hortefeux 54 ans,
(toujours député européen et
président du cercle des amis
de Nicolas Sarkozy), ils ne sont
pas parmi les acteurs les plus
marquants de l’opposition.
Le troisième clan est celui
des anciens ministres qui sont
éloignés de la politique. Nadi­
ne Morano, battue aux législa­
tives de juin, y est contrainte,
même si elle reste élue de l’op­
position à Toul. Elle va monter
sa propre entreprise de com­
munication, et vient de créer
un nouveau parti (Rassemble­
ment pour le peuple de Fran­
ce) pour son avenir (notam­
ment municipal).
Pour Eric Besson (lire ci­con­
tre) et Roselyne Bachelot, la fin
de la politique est un choix mû­
ri et anticipé. Mais en termes
de reconversion, Roselyne Ba­
chelot a su garder l’atypisme
qui est le sien en devenant à 65
ans la première ministre ani­
matrice de télévision. Comme
quoi, la politique mène à tout.
Nathalie MAURET
n Thierry Breton. Après avoir
été ministre des Finances,
celui qui avait dirigé France
Telecom, est actuellement le
PDG de Atos.
n Christine Lagarde. Après
son passage à Bercy, elle est la
directrice du FMI.
n Franck Louvrier. Le
Monsieur communication de
Nicolas Sarkozy est président
de Publicis Event depuis la
rentrée.
n Fadela Amara. Venue du
monde associatif, elle est
devenue inspectrice générale
des affaires sociales.
n Martin Hirsch. Après avoir
été ministre d’ouverture, il
préside l’agence du service
civique.
n Luc Ferry. Il est le président
délégué du conseil d’analyse
de la société, un organisme
ministériel.
Besson et la politique, c’est fini
“M
a carrière politique est terminée”. Eric Besson, ministre de
Nicolas Sarkozy durant cinq ans, et député dix ans, n’affi­
che aucun état d’âme. Dès juillet 2011, il avait annoncé à François
Fillon et Nicolas Sarkozy sa décision de retourner dans le privé.
Dès les clés de son ministère rendues, il a créé “Eric Besson
consulting” et conseille les grands groupes français et étrangers
sur leur stratégie. L’ancien ministre reste maire de Donzère (Drô­
me) par respect pour ses administrés. “J’avais toujours considéré
que la carrière ministérielle n’était par définition que temporaire
etjem’étaispréparéàlavied’après.J’aimelemondedel’entrepri­
se et suis heureux d’y être retourné”. Un monde qu’il considère
moins brutal que celui de la politique et où la pression de la presse
est bien moins forte. “Un vrai privilège”, assure Eric Besson. o
20 000
LE CHIFFRE
C’est le salaire que toucherait Roselyne
Bachelot à D8. L’ancienne ministre des
solidarités et de la cohésion sociale est
chroniqueuse dans Le Grand 8, l’émission
animée par Laurence Ferrari.
EXTRÊME DROITE Le mouvement du Bloc identitaire se réunit pour ses dix ans d’existence ce week-end à Orange
Les Identitaires prônent “le refus de l’Islam en France”
L
e mouvement d’extrême
droite du Bloc identitai­
re, qui s’est illustré le mois
dernier par son occupation
de la mosquée de Poitiers,
se réunit aujourd’hui et de­
main à Orange pour fêter
ses dix ans d’existence.
Qui sont les Identitaires ?
Les Identitaires centrent es­
sentiellement leur discours
sur un refus de l’Islam en
France. Dénonçant par
exemple, “la fracture ethni­
que, la faillite totale du vi­
vre ensemble, le métissage
imposé”, et revendiquant :
“Notre seul héritage c’est
notre terre, notre sang, no­
tre identité”. Ils ont à ce
titre initié de nombreuses
actions, parfois spectaculai­
res, pour donner de l’écho à
leurs revendications : enva­
hissement d’un Quick halal
dans la banlieue de Lyon
avec des masques de co­
chon, apéro saucisson­pi­
nard… Leurs mots d’ordre
sont la défense de l’identité
ethnnique et culturelle,
pour une articulation ré­
gion, nation, Europe, fédé­
ralistes européens.
Comment sont-ils
organisés ?
Les identitaires sont repré­
sentés au sein du Bloc Iden­
titaire, né il y a dix ans de la
dissolution d’Unité Radica­
le, mouvement auquel ap­
partenait Maxime Brunerie,
qui avait fait feu sur Jac­
ques Chirac alors président
de la République. Présidé
par Fabrice Robert, il offre
également des déclinaisons
en direction des jeunes mili­
tants. Ainsi de Génération
Identitaire. Ils sont éloignés
des mouvements néo­fas­
cistes et n’entretiennent par
exemple pas de relations
avec les groupuscules na­
tionalistes. Ils sont en outre
très présents sur les réseaux
sociaux et sur le net. Ils re­
vendiquent 2000 militants
en France. Probablement
un chiffre surestimé. Leurs
implantations sont mar­
quées à Lyon et à Nice.
Quels sont leurs liens
avec le Front national ?
Ils ne sont pas bien établis
et ne répondent pas une li­
gne encore très claire du
mouvement. Il existe des
oppositions sur le fond.
C’est un point de divergen­
ce entre les Identitaires
eux­mêmes. Les réticences
sont surtout exprimées du
côté du FN qui ne souhaite
pas être associé à un mou­
vement dont l’image est di­
te sulfureuse. Marion Maré­
chal­Le Pen, députée FN, a
décliné l’invitation à la con­
vention identitaire de ce
week­end.
Ont-ils des ambitions
électorales ?
Les Identitaires ont tenté de
porter un candidat à l’élec­
tion présidentielle, Arnaud
Gouillon. Faute de moyens
et de véritable enthousias­
me, il a jeté l’éponge. Au­
delà, des listes sont appa­
rues aux régionales en Al­
sace ou dans le Sud de la
France avec des succès très
relatifs. Ils n’ont pas partici­
pé aux législatives.
Font-ils l’objet
de surveillances
particulières ?
Certains de ces Identitaires
sont fichés par les rensei­
gnements intérieurs. À ce
titre, ils font individuelle­
ment l’objet d’une sur­
veillance particulière. Les
SDIG – services départe­
mentaux d’information gé­
nérale – ex RG, suivent éga­
lement de près l’activité de
la mouvance dans la mesu­
re où ils sont susceptibles
d’initier des actions de na­
ture à troubler l’ordre pu­
blic. Ce qui n’a pas empê­
ché l’opération de Poitiers.
Geoffrey MERCIER
L’ACTUALITÉ EN IMAGES
ISRAËL/Des
Palestiniens
protestent après
la confiscation
d’une terre
L’écran de l’iPad mini a été ramené
à 20,1 cm de diagonale contre
24,6 cm pour le modèle classique.
Photo AFP/Andreas SOLARO
Nexus 7 de Google.
“La plupart des gens l’ont
commandé sur internet”, a
déclaré un client qui patien­
tait devant le magasin Apple
à Sydney.
Apple a déjà allongé les
délais de livraison dans plu­
sieurs pays, semblant indi­
quer une forte demande
pour cet appareil dont les
pré­commandes étaient
ouvertes depuis le vendredi
26 octobre.
o
Des manifestants
palestiniens crient des
slogans à un soldat
israélien au cours
d’une protestation,
hier, contre la
confiscation d’une
terre palestinienne
par Israël dans le
village Nabi Saleh,
proche de Ramallah.
Photo AFP/Abbas MOMANI
ÜTHAÏLANDE/Concours de beauté transgenre
Le “Miss International Queen” 2012, concours de beauté pour
transsexuels, avait lieu hier à Pattaya en Thaïlande.
Il se tient chaque année depuis sept ans dans le pays, leader en chirurgie
de changement de sexe. Photo AFP/Nicolas ASFOURI
IFG-2
page 30 Samedi 3 novembre 2012
Le Dauphiné Libéré
FRANCE­MONDE
ÉTATS-UNIS Alors que l’élection présidentielle se tiendra mardi, reportage dans l’État de l’Indiana
Des électeurs désabusés
,'#'/ 0 ('/ '."-/'+*
!# -"& ( +"&
,( "$ '*/ %$ -0$ )'($ 0%'$-
211764400
La Bourse
“Ici, même les prêtres
ont un flingue”
L
INDICES
e marché parisien a terminé la semaine avec un optimisme modéré. Le CAC 40 s’est adjugé 0,49 % à la clôture. Pourtant, les investisseurs ont encore pris connaissance
de données macro-économiques tout à fait encourageantes aux Etats-Unis. Les commandes à l’industrie ont bondi
de 4,8 % en septembre. Surtout, le rapport mensuel sur
l’emploi américain est ressorti meilleur que prévu.
CAC 40 + 0,49 % à 3492,46 pts
EURONEXT
Dernier
%Var. %31/12
VALEURS FRANCAISES
AB Science .............. 18,98 + 12,31
ABC Arbitrage.......... 6,25 + 0,97
Acanthe Dev............. 0,41
Accor....................... 24,7 + 1,00
ADP ......................... 60,27 - 0,05
Affine RE ................. 13,03 + 1,01
Afone....................... 6,12 + 0,33
Air France-KLM ....... 6,81 + 5,30
Air Liquide............... 92,42 + 0,41
Akka Technologies... 21,5 - 1,42
Alcatel-Lucent.......... 0,779 - 5,46
Alstom..................... 27,115 + 1,25
Altamir Amboise...... 6,99 + 1,01
Altarea .....................115
Alten ........................ 24,935 + 2,83
Altran Techno. ......... 5,32 + 0,70
Anf Immobilier......... 33,36 + 0,73
April......................... 13,745 + 1,29
A.P.R.R. ................... 41,92 - 0,12
Archos ..................... 3,16 - 0,94
Areva ....................... 13,69 + 0,70
Argan....................... 11,88 - 0,17
Arkema .................... 72,39 - 0,03
Artprice.com............ 33,25 - 2,49
Assystem................. 14,55 + 1,61
Atari......................... 1
- 6,54
Atos......................... 52,44 + 0,44
Aufeminin.Com........ 16,19 + 0,94
Aurea....................... 4,33 - 1,14
Avenir Telecom ........ 0,47 + 2,17
Axa .......................... 12,545 + 1,25
Axway Software....... 12,14 - 0,08
+ 220,61
+ 1,46
- 18,00
+ 26,12
+ 13,72
+ 4,24
- 44,31
+ 71,41
+ 6,60
+ 46,26
- 35,46
+ 15,73
+ 16,31
- 4,56
+ 37,08
+ 90,00
+ 19,78
+ 16,98
- 14,74
- 52,48
- 28,29
+ 5,13
+ 32,34
- 35,12
+ 22,78
- 37,11
+ 54,64
+ 8,01
- 14,26
- 12,96
+ 24,89
- 26,29
Baccarat................... Bains C.Monaco ...... 28,5
Bastide Conf.Med. ... 7,61
Belvedere................. 43
Beneteau.................. 8,03
Bic ........................... 94,98
bioMerieux............... 74,58
BNP Paribas Act.A... 38,965
Boiron...................... 25,19
Bollore.....................235,9
Bonduelle................. 71
Bongrain.................. 46,1
Bourbon................... 21,11
Boursorama............. 4,6
Bouygues................. 18,48
Bull .......................... 2,26
Bureau Veritas ......... 83,71
Burelle .....................182
Business et Decis. ... 2,98
Cafom...................... 3,81
Canal Plus(Ste Ed)... 4,67
Cap Gemini.............. 32,68
Carrefour ................. 19,025
Casino Guichard ...... 67,18
CDA-Cie des Alpes... 13,91
Cegedim .................. 14
CeGeREAL ............... 18
CFAO........................ 37,35
CGG Veritas ............. 25,305
Christian Dior ..........116,7
Cic ........................... 96
Ciments Francais..... 46,8
Club Med................. 12,25
CNIM ....................... 68
CNP Assurances...... 10,96
- 0,07
+ 1,20
+ 1,70
+ 0,38
- 1,07
- 0,75
- 0,01
- 0,87
+ 1,35
- 0,14
+ 0,52
- 0,22
- 1,12
+ 1,10
- 0,55
+ 0,34
+ 0,79
- 0,41
+ 0,86
+ 0,61
- 0,03
+ 0,07
+ 1,08
+ 0,27
- 1,23
+ 1,97
- 0,40
- 0,29
+ 0,64
“Obama a hérité d’un ba­
teau qui coule. Il ne pouvait
pas y arriver”, estime Nick,
34 ans, accoudé au comptoir
d’un bar de Warsaw où pen­
dent fantômes et squelettes
pour la soirée d’Halloween.
Mardi, il ne se déplacera pas.
- 0,31 % à 13191,38 pts
Hausse limitée
+ 17,28
- 30,45
+ 13,24
- 10,44
- 0,77
+ 38,66
+ 35,01
+ 28,39
+ 25,82
+ 55,71
+ 13,60
- 4,77
- 0,89
- 16,97
- 18,14
- 20,98
+ 48,69
+ 7,69
- 30,54
- 57,62
+ 8,91
+ 35,35
+ 8,00
+ 3,23
- 3,07
- 17,65
+ 30,43
+ 42,69
+ 39,58
+ 27,39
- 4,48
- 21,74
- 6,91
+ 18,69
+ 14,43
n Les chiffres ne votent pas,
“B
Dow Jones (NY 18h)
Séance du vendredi 2 novembre 2012
LE YO-YO DE L’EMPLOI
eaucoup de gens
que je connais di­
sent qu’ils n’iront
pas voter mardi.
Tout va mal, les gens sont rési­
gnés.” Marvin, du haut de ses
87 ans, sera aux premières lo­
ges pour compter les absents
aux élections mardi. Ce vété­
ran de la Seconde Guerre
mondiale sera assesseur dans
un bureau de Warsaw, petite
ville du nord­est de l’Indiana.
En 2008, le chimiste retraité
avait voté Obama, comme une
toute petite majorité d’élec­
teurs de l’État. C’était la
deuxième fois, seulement, en
50 ans, que cet État conserva­
teur votait pour un président
démocrate. “Il y avait le côté
symbolique. J’étais heureux
de voter pour un président
noir”, explique Marvin. “Mais
là, je vote pour Romney. Tout
en espérant que, lui, il trouvera
des solutions à nos problèmes :
la crise, l’immigration…”
-0$ +))$'(($-
ÉCHOS
Emporté de peu par
l’Obamania de 2008,
l’État rural de l’Indiana
devrait revenir mardi à
ses habitudes
conservatrices.
Mais, quand ils ne sont
pas enthousiastes, les
électeurs semblent
déboussolés.
Cac 40 ...................
Cac Next 20...........
SBF 120.................
Cac All Tradable.....
Cac Large 60 .........
Cac Mid & Small....
Cac Mid 60 ............
Cac Small ..............
Cac All Shares .......
Dernier
%Var. %31/12
3492,46
6773,03
2683,34
2621,18
3826,59
6543,23
6710,31
5586,72
3780,1
+ 0,49
+ 0,45
+ 0,49
+ 0,49
+ 0,49
+ 0,56
+ 0,58
+ 0,44
+ 0,52
Cofitem-Cofimur...... 85,01
Colas .......................119
Crcam Brie Pic2cci .. 17,64
CRCAM Paris IDF .... 50,12
CRCAM Nord Fr. ...... 11,73
Credit Agricole......... 5,982
Danone .................... 48,2
Dassault-Aviation.....703,8
Dassault Systemes .. 82,56
Derichebourg........... 2,186
Edenred ................... 22,875
EDF.......................... 16,45
Eiffage ..................... 27,4
Elect.Strasbourg...... 93,97
Entrep. Contract. ..... Eramet.....................100,15
Essilor Intl ............... 72,41
Esso......................... 54,49
Euler Hermes........... 53,53
Eurazeo.................... 36,93
Euro Disney............. 5,22
Euro Ressources ..... 2,95
Eurofins Scient. .......120,2
Eurosic .................... 31,82
Eutelsat Communic. 24,78
Exel Industries......... 37,8
Faiveley Transport.... 43,25
Faurecia................... 11,79
Fdl ........................... 17,535
FFP .......................... 26,96
Fimalac .................... 34,15
Flo (Groupe) ............ 2,98
Fonciere des Murs... 17,2
Fonc.Regions........... 62,29
Fonciere Inea........... 37,8
Fonc.Lyon................ 36,4
Fonciere Paris Fra....108,3
France Telecom........ 8,655
Gameloft.................. 5,46
Gaumont.................. 38,6
GDF Suez................. 17,82
Gecina ..................... 86,47
Generale de Sante.... 9,85
GFI Informatique ..... 2,83
GL Events ................ 16,92
Groupe Crit.............. 12,3
Groupe Eurotunnel .. 5,97
Guerbet S.A ............. 85,75
+ 0,01
- 0,79
+ 1,79
+ 0,02
+ 0,09
+ 0,03
+ 0,82
+ 0,54
+ 0,68
- 2,41
+ 0,48
- 0,66
+ 0,27
+ 0,50
- 0,20
+ 0,58
+ 0,67
+ 0,05
+ 0,39
+ 3,15
+ 0,29
- 0,56
+ 0,12
- 0,69
- 0,59
- 2,14
- 0,67
+ 1,02
- 0,12
+ 0,39
+ 1,83
+ 1,11
+ 0,28
+ 0,39
+ 2,63
- 2,03
- 0,45
+ 0,55
- 1,01
+ 0,71
- 2,03
- 0,81
- 0,28
+ 2,32
+ 10,53
+ 20,57
+ 11,93
+ 11,80
+ 11,41
+ 15,76
+ 18,29
+ 4,22
+ 10,99
+ 0,02
+ 15,53
+ 0,28
+ 15,99
- 16,03
+ 37,20
- 0,76
+ 23,47
+ 33,31
- 6,66
+ 20,27
- 12,50
+ 46,48
- 7,87
+ 50,40
+ 5,98
+ 32,74
- 19,57
+ 17,01
+ 41,03
+ 47,46
+ 3,87
+ 113,39
- 0,25
- 17,81
+ 18,68
- 10,08
- 19,52
+ 6,27
- 11,98
+ 16,55
- 16,29
+ 3,69
+ 25,58
- 3,08
+ 8,69
- 1,01
- 28,68
+ 12,81
- 8,53
- 15,63
+ 33,03
+ 9,44
+ 24,67
+ 21,73
+ 6,96
+ 13,50
+ 35,68
Marvin, 87 ans, vétéran, sera
assesseur dans un bureau de
Warsaw, petite ville du nord-est de
l’Indiana. Un État habituellement
conservateur, qui avait été emporté
par l’Obamania en 2008.
9.4
au 1 juillet 2012
1425.67
au 1 juillet 2012
9,7 % (2eme trimestre 2012)
3031
au 1 janvier 2012
+ 1,90% sur un an (sept 2012:- 0,30%)
123,55 (3eme trimestre 2012)
RENAULT
LE MAIRE DE NEW YORK
SOUTIENT OBAMA
Photos A.-C. B.
“Voter, ça sert plus à rien. No­
tre président est l’homme le
plus puissant du monde ? Il
n’arrive même pas à faire obéir
le Congrès ! La loi sur l’assu­
rance santé, il n’y est pas arrivé
alors qu’on en a besoin : mon
grand père a reçu une facture
de 56 000 dollars pour six jours
d’hospitalisation ! Non, on n’y
croit plus, à tout ça.”
“Si je vote Obama j’aurais
l’impression de m’opposer à
tous ceux que je connais. Ils
me mettent beaucoup de pres­
sion”, avoue Lisa, cadre pour
une compagnie d’assurances
agricoles. “Mais Mitt Romney
ne me plaît pas, il me fait pen­
ser à un vendeur de voitures
d’occasion : beau sourire,
beaux discours, mais un mau­
vais produit après. George W.
Bush, lui, je l’adorais !”, pour­
suit la quadragénaire. “Mais
le parti républicain a vraiment
pris un mauvais tournant.
Dans la campagne pour le Sé­
nat en Indiana, un républicain
Nasdaq (NY 18h)
- 0,32 % à 3013,17 pts
HAUSSES ET BAISSES
Dern.
Guyenne Gas. .......... Haulotte Group ........ 4,82
Havas....................... 3,93
Hermes intl..............219
Hi Media .................. 2
Icade........................ 69,39
IDI ........................... 21,25
Iliad .........................122,75
Imerys ..................... 44,775
Ingenico................... 40,755
Inside Secure........... 2,47
Interparfums............ 20,93
Ipsen ....................... 20,105
Ipsos ....................... 27,83
Jacquet Metal Sce ... 7,59
JC Decaux ............... 16,595
Kaufman et Broad.... 17,9
Klepierre .................. 29,275
Korian...................... 11,89
Lafarge .................... 46,45
Lagardere ................ 21,3
Lanson-Bcc ............. 37,05
Latecoere................. 7,79
Laurent-Perrier ........ 65,5
LDC ......................... 76,1
Legrand ................... 30,395
Lisi (ex GFI Ind.)...... 52
L'Oreal.....................100,45
LVMH Moet Hen. .....130
M6-Metropole TV .... 11,115
Manitou ................... 12,01
Manutan Inter. ......... 30,7
Mauna Kea Tech ...... 11,06
Maurel et Prom........ 11,865
Medica..................... 13,93
Meetic...................... 11,8
Mercialys ................. 16,79
Mersen .................... 19,87
Michelin................... 68
MP Nigeria............... 1,97
Natixis ..................... 2,545
Naturex.................... 54,33
Neopost................... 42,15
Neurones................. 8,3
Nexans..................... 33,05
Nexity ...................... 24
NextradioTV............. 11,51
Norbert Dentres....... 52,6
- 0,03
+ 2,43
+ 0,55
- 0,66
+ 1,57
+ 0,61
- 0,09
+ 8,81
+ 1,85
+ 0,88
+ 2,15
+ 0,84
+ 0,94
+ 0,56
+ 1,99
- 0,08
+ 0,90
+ 0,66
- 0,54
- 2,01
+ 0,46
+ 0,01
+ 0,31
+ 1,52
+ 1,23
+ 1,09
+ 1,18
+ 0,08
- 0,94
+ 1,98
+ 0,65
- 0,76
+ 2,41
+ 0,20
+ 0,95
- 1,40
+ 0,44
- 2,72
+ 0,12
- 1,40
+ 0,97
+ 0,97
+ 0,17
- 8,92
+ 2,77
+ 23,55
- 4,93
- 9,50
+ 14,15
- 4,71
+ 28,74
+ 25,81
+ 46,08
- 70,24
+ 40,56
- 17,09
+ 26,79
- 4,77
- 6,74
+ 26,77
+ 32,83
- 5,63
+ 71,02
+ 4,41
- 17,54
- 17,65
- 9,64
- 4,28
+ 22,31
+ 2,46
+ 24,47
+ 18,83
- 3,56
+ 2,30
- 9,17
+ 3,95
+ 0,89
+ 7,15
- 9,23
- 32,57
- 14,90
+ 48,88
+ 1,03
+ 30,92
+ 4,68
- 19,04
+ 13,70
- 17,58
+ 37,03
+ 2,86
- 2,59
(+ 1,02% - 35,29 )
En dépit d’une nouvelle baisse de 7,8 % des immatriculations de
voitures neuves en France le mois dernier, dont 26,4 % pour le
groupe Renault, le titre de la marque au losange s’est distingué
dans le haut des palmarès. Un rebond qui doit beaucoup à des
spéculations sur le succès commercial de ses nouveaux modèles
et notamment de sa Clio IV.
Tout au bout de la rue prin­
cipale de Warsaw, derrière le
comptoir de sa petite boutique
d’armes à feu, Jay, lui, n’hésite
pas. Ce sera comme toujours :
républicain. Ne serait­ce que
parce que les démocrates,
avec leur volonté de contrôler
la circulation des armes, pour­
raient nuire au business. Celui
de Jay, en attendant, se porte
extrêmement bien : l’an der­
nier, le quinquagénaire a ven­
du 1 400 fusils et autres pisto­
lets. “Ici, même les prêtres ont
un flingue !”, explique le pas­
sionné en tirant de son râtelier
un fusil équipé d’un lance­gre­
nades.
AIR FRANCE-KLM
Dax (Francfort)
+ 0,38 % à 7363,85 pts
+ 0,82
- 1,95
- 1,42
- 0,29
+ 1,52
- 0,47
- 3,95
- 1,52
- 2,49
+ 0,36
- 1,08
+ 0,43
- 0,96
+ 0,76
+ 1,02
+ 1,18
- 3,91
- 0,36
+ 0,50
+ 0,06
+ 0,14
+ 0,10
+ 0,13
+ 1,40
+ 0,17
+ 3,96
- 0,38
- 0,64
+ 2,05
+ 0,83
+ 1,56
+ 0,48
- 0,25
- 0,41
+ 0,80
- 1,23
+ 3,03
+ 0,25
- 0,03
+ 2,73
+ 1,54
+ 0,48
- 0,28
+ 0,66
Technip.................... 87,86
TechnoFirst.............. Teleperformance...... 23,525
Terreis...................... 13,9
Tessi ........................ 72,5
TF1 .......................... 6,814
Thales...................... 27,195
Thermador Gp ......... 58,1
Tonn F.Freres ........... 36
Total......................... 39,44
Tour Eiffel ................ 41,7
Transgene................ 8,12
Trigano .................... 8,45
Ubisoft Entertain...... 7,246
Unibail-Rodamco.....173,3
Union Fin.France...... 18,25
Valeo........................ 34,77
Vallourec.................. 31,73
Veolia Environ.......... 7,77
Vetoquinol ............... 25,5
Vicat ........................ 41,6
Viel et Cie ................ 2,57
Vilmorin & Cie......... 92,98
Vinci ........................ 34,47
Virbac ......................136,65
Vivendi..................... 15,88
Vranken - Pommery 24,4
Wendel .................... 68,96
Zodiac Aerospace .... 80,3
VALEURS
Aperam...................
ArcelorMittal...........
Beni Stabili .............
Dexia ......................
Dexia VVPR Sico. ...
EADS ......................
Fiat Ord.Sico...........
Gemalto..................
Montea C.V.A..........
Rentabiliweb (D).....
Robeco ...................
Rolinco ...................
SES.........................
Solvay SA ...............
STMicroelectr. ........
VALEURS
)
- 0,56
- 0,13
- 0,21
+ 0,81
- 0,39
- 0,24
- 0,14
+ 0,83
- 0,76
- 0,25
- 1,69
+ 1,78
+ 0,20
+ 0,28
+ 0,55
- 0,19
+ 1,08
- 0,39
- 0,48
- 4,10
+ 0,60
- 0,66
- 0,26
+ 0,25
- 0,04
+ 0,09
+ 0,26
ZONE EURO
11,98
11,91
0,42
0,18
27,45
3,78
69,76
27,9
4,82
23,91
20,06
21,855
95,16
4,663
-
BOURSE-EXPRESS
L’ORÉAL
+ 20,99
- 40,74
+ 36,97
+ 6,92
+ 3,57
- 9,65
+ 11,45
+ 8,64
+ 23,71
- 0,15
+ 8,51
+ 5,45
- 27,50
+ 43,43
+ 24,77
- 8,80
+ 13,22
- 36,74
- 8,25
+ 20,28
- 5,89
+ 3,21
+ 26,25
+ 2,10
+ 13,97
- 3,02
- 10,79
+ 35,10
+ 22,63
+ 2,61
+ 1,28
- 2,33
- 0,18
+ 0,53
+ 1,88
+ 0,72
+ 0,21
+ 1,30
+ 1,50
- 0,15
+ 9,91
- 15,71
+ 20,00
- 39,39
- 50,00
+ 13,66
+ 5,00
+ 85,63
+ 13,78
- 19,53
+ 14,84
+ 15,09
+ 17,85
+ 30,43
+ 1,57
INTERNATIONALES
Brasserie Cameroun
Bras.Ouest Africa.....
n Trente-deux voix, c’est
l’avance pour l’instant de
Barack Obama sur Mitt
Romney au Harry’s Bar, repaire
mythique des Américains à
Paris, qui organise un “straw
vote” (vote de paille) à chaque
élection depuis 1924, et qui ne
s’est trompé qu’à deux
reprises.
JAPONAIS ET CHINOIS
VOTERAIENT OBAMA
n Japonais (86 %) et Chinois
(63 %) plébisciteraient Barack
Obama s’ils pouvaient voter à
la présidentielle américaine,
sanctionnant Mitt Romney et
ses critiques récurrentes
contre les deux
superpuissances asiatiques.
FT100 (Londres)
+ 0,11 % à 5868,55 pts
Dern.
(+ 5,30% - 6,81
- 23,00
+ 59,12
+ 25,05
- 50,62
+ 16,03
+ 58,07
+ 15,96
- 54,61
- 49,53
+ 41,54
+ 24,49
+ 16,25
+ 8,77
+ 37,00
+ 30,15
+ 31,68
+ 7,23
+ 2,50
+ 16,71
+ 34,22
- 21,24
- 6,19
- 5,48
+ 22,36
+ 42,55
+ 23,45
+ 16,58
- 8,33
- 11,38
+ 20,88
- 55,37
+ 22,23
+ 15,47
+ 2,54
+ 47,57
+ 9,10
- 37,78
- 12,94
+ 2,94
- 31,69
- 12,82
+ 6,18
+ 14,83
- 2,85
- 7,10
+ 3,65
- 22,92
+ 75,13
LE HARRY’S BAR
VOTE OBAMA
Pétrole à Londres
- 1,36 % à 106,7 $
CHANGES
Auteur d’une envolée de 60 % en deux mois, Air France-KLM a
poursuivi sur sa lancée. Les trimestriels présentés récemment
par le groupe de transport aérien ont surpris de nombreux
analystes qui révisent, depuis, leur position sur la valeur. Par
exemple : Oddo et UBS confirment leur conseil d’Achat mais
visent maintenant 8,5 et 9,8 euros.
NRJ Group............... 5,19
Odet(Financ.)...........453,8
Orpea....................... 31,495
PagesJaunes ........... 1,385
Paris Orleans........... 16,94
Parrot ...................... 27,41
Pernod Ricard ......... 83,1
Peugeot ................... 4,797
Pierre Vacances....... 12,93
Plastic Omn............. 21,74
PPR .........................137,75
Publicis Groupe....... 41,32
Rallye....................... 23,5
Recylex S.A. ............ 4,11
Remy Cointreau....... 80,81
Renault .................... 35,29
Rexel ....................... 14,155
Robertet...................123
Rubis....................... 47,15
Safran...................... 31,145
SAFT........................ 17,21
Saint-Gobain............ 27,83
Samse ..................... 52,6
Sanofi ...................... 69,44
Sartorius Sted Bio ... 69,85
Schneider Electric.... 50,22
Scor Se.................... 21,055
Seb .......................... 53,28
Seche Environnem... 25,39
Sechilienne Sidec .... 13,23
Sequana................... 1,25
SIIC de Paris ........... 16,99
Silic ......................... 86,52
SIPH ........................ 61
Societe Generale...... 25,39
Sodexo .................... 60,52
Soitec ...................... 2,373
Somfy......................132,25
Sopra group CA....... 36,75
Spir Communic. ...... 14,51
S.T. Dupont.............. 0,34
Stallergenes............. 44,81
Stef.......................... 40,19
Steria Groupe .......... 12,78
Suez Env.................. 8,269
Sword Group........... 12,49
Synergie .................. 7,03
Technicolor.............. 1,998
Michael Bloomberg, un
indépendant, a apporté
mercredi son soutien au
président, en saluant son
implication dans la lutte contre
le réchauffement climatique.
Anne-Camille BECKELYNCK
Le conseil du jour
%Var. %31/12
AB Science .............. 18,98 + 12,31 + 220,61
Air France-KLM ....... 6,81 + 5,30 + 71,41
Seb .......................... 53,28 + 3,96 - 8,33
Chargeurs................ 2,96 + 3,86 - 15,43
Euro Ressources ..... 2,95 + 3,15 + 3,87
Oxis Intl Rgpt .......... 0,01 - 50,00 - 50,00
Atari......................... 1
- 6,54 - 37,11
Alcatel-Lucent.......... 0,779 - 5,46 - 35,46
Peugeot ................... 4,797 - 3,95 - 54,61
Neopost................... 42,15 - 2,72 - 19,04
“Il y a une dimension
incroyablement raciste
dans cette élection”
Nikkei (Tokyo)
n Le maire de New York,
“Certains jouent au base­ball,
nous, on joue avec ça ! C’est ça
notre hobby. Et puis… comme
ça, on a tout ce qu’il faut si on
nous envahit…”, poursuit­il.
“Obama veut installer une
dictature, son plan est en pla­
ce. Mais ça ne se passera pas
comme ça : s’il est réélu, il va y
avoir une révolution. Et, avec
ce qu’on a (il désigne les pré­
sentoirs remplis de pistolets),
c’est nous qui la gagnerons…
“
“Nous ?” Ceux qui ont en­
core un moteur pour aller vo­
ter, estime Dawn, quadra an­
glaise arrivée dans l’Indiana il
y a quinze ans, qui observe
cette campagne avec effroi. “Il
y a une dimension incroyable­
ment raciste dans cette élec­
tion. Et tous ces gens veulent
par­dessus tout « sortir le mec
noir de la Maison Blanche »,
c’est ce qu’ils disent. Et eux,
mardi, ils ne vont pas se priver
d’aller voter…”
anti­avortement a dit qu’une
grossesse après un viol était un
acte de Dieu. Je suis chrétien­
ne, mais ça m’écœure d’en­
tendre ça.”
+ 1,17 % à 9051,22 pts
Repères économiques
SMIC horaire :
SMIC Mensuel :
Taux de chômage :
Sécurité Sociale :
Hausse des prix :
Indice des loyers :
mais ils peuvent avoir un
impact. Hier, les nouvelles et
très importantes statistiques
du chômage sont tombées :
le nombre de chômeurs est
passé à 7,9 %. Une
augmentation de seulement
0,1 %, certes, mais, à quatre
jours d’une élection qui
s’annonce extrêmement
serrée, tout se joue à un poil
près. La situation, malgré tout,
reste meilleure qu’au même
moment il y a quatre ans : le
chômage venait d’augmenter
de 0,4 % et n’avait pas été
aussi haut depuis cinq ans.
-
+ 56,05
+ 2,67
(+ 1,23% - 100,45 )
L’action de L’Oréal a profité d’une publication des résultats
trimestriels meilleurs que prévu de son concurrent Beiersdorf.
Ce dernier a également relevé ses prévisions de chiffre d’affaires pour 2012. L’allemand est le numéro deux du secteur des
cosmétiques juste derrière le français, avec une marque bien
connue de tous : Nivea.
OR
%Var. %31/12
Etats-Unis USD........ 1,2939
Royaume-Uni GBP... 0,8028
Suisse CHF .............. 1,2093
Canada CAD............. 1,2904
Japon JPY ...............103,05
Danemark DKK ........ 7,4561
Norvege NOK........... 7,4662
Suede SEK............... 8,6583
Australie AUD .......... 1,2472
- 0,75
- 0,16
+ 0,07
- 1,02
- 0,29
+ 0,01
+ 0,20
- 0,13
- 0,48
- 0,73
- 4,11
- 0,72
- 3,41
+ 3,18
+ 0,33
- 5,09
- 3,53
- 2,68
C.F.O.A..................... Diageo ..................... DuPont de Nemours 34,58
Ford Motor .............. General Electric........ 16,72
HSBC Holdings........ 7,76
+ 0,52
+ 1,70
- 0,26
+ 10,92
+ 37,72
+ 5,91
+ 4,22
+ 20,20
+ 34,26
Dern.
%Var. %31/12
Lingot ...................... 42870 + 0,85 + 8,83
Napoléon ................. 253,1 - 4,45 - 0,32
Piece 20 Dollars ...... 1480
+ 4,23 + 6,47
Piece 10 Dollars ...... 770
- 0,65 + 10,79
Piece 50 Pesos........ 1580
- 2,17 + 3,34
Souverain ................ 307
- 1,60 + 1,99
Piece Latine 20F ...... 250
0,00 + 9,55
Piece 10 Florins ..... 259,9 - 5,32 + 10,13
Once d'or à londres... 1685 $
Nyse Euronext .........
Procter Gamble .......
Schlumberger..........
Televerbier ...............
Total Gabon .............
Zci Limited...............
- 1,82 + 7,02
19,385
53,94
54,1
347,25
0,49
+ 0,44
- 0,09
+ 0,37
- 0,79
-
- 4,27
+ 3,00
+ 3,15
- 12,86
+ 17,32
- 15,52
LES VALEURS DE NOTRE RÉGION
Dern.
ID Logistic............. 26,47
Adocia ................... 9,1
Agricole Crau........... April......................... 13,745
Artprice.com.......... 33,25
A.S.T. Groupe ........ 3,5
Avenir Finance ......... 5,3
Axway Software....... 12,14
bioMerieux............. 74,58
Boiron.................... 25,19
Burelle ..................... 182
Capelli...................... 1,19
Cegid Group .......... 15,16
CRCAM Sud Rhone 92
Delta Plus Group ..... 21,25
Digigram.................. Egide ..................... 3,71
GEA ....................... 66,1
Gerard Perrier.......... 32,52
GL Events ................ 16,92
Groupe Go Sport ... 4,05
Installux................. 145
Lafuma .................... 21,94
LDLC.Com ............... 6,18
LVL Medical Gpe.... Mecelec ................. 2,9
%Var. %31/12
- 0,38 + 26,11
- 0,44 - 42,70
+ 12,59
+ 1,29 + 16,98
- 2,49 - 35,12
+ 6,60
- 3,46 - 17,19
- 0,08 - 26,29
- 0,75 + 35,01
- 0,87 + 25,82
- 0,55 + 7,69
+ 2,59 - 11,85
+ 1,07 + 5,64
- 0,31 + 4,19
- 1,16 - 3,41
- 39,22
- 4,87 - 31,80
- 0,30 + 22,34
+ 0,53 + 17,40
- 2,03 + 21,73
- 45,08
+ 12,40
- 0,05 + 52,89
+ 0,33 - 4,92
- + 157,42
- 3,33
Dern.
%Var. %31/12
Memscap Regpt ...... 1,72 + 7,50 + 79,18
Metrologic Group .... + 39,13
MGI Coutier........... 32,55 - 0,61
- 2,37
Naturex.................. 54,33 + 0,44 + 4,68
Norbert Dentres....... 52,6 + 0,17 - 2,59
OL Groupe............... 3,13 - 0,32 - 11,83
Orapi...................... 10,4
-
- 18,50
Plastic Omn........... 21,74 - 2,49 + 41,54
Prismaflex Inter. ...... 3,41 + 0,29 - 42,69
PSB Industries......... 22
- 0,90 + 8,59
Sabeton .................
-
-
- 8,21
Samse ................... 52,6
- 5,48
Seb .......................... 53,28 + 3,96 - 8,33
Soitec ...................... 2,373 - 0,25 - 37,78
Somfy.................... 132,25 - 0,41 - 12,94
Sopra group CA..... 36,75 + 0,80
Sword Group........... 12,49 + 0,48
Tessi ........................ 72,5 - 0,21
+ 2,94
+ 3,65
+ 3,57
Thermador Gp ....... 58,1
+ 8,64
- 0,24
Thermocompact .... 21,6 + 1,50 + 44,00
Tivoly....................... 14,25
+ 2,00
Toupargel Groupe.... 5,45 + 0,93 - 39,44
U10........................
2,2
+ 0,46
- 7,95
SICAV ET FCP
VL
Date VL
VL
BFT
NATIXIS AM
Monida C .................. F 3450,2
09/05/12
Monida D.................. F 2426,41
09/05/12
Rhone Plus X CT C... S 398,52
Date VL
01/11/12
La parution ou non des SICAV et FCP dans notre tableau
quotidien est liée à une décision des établissements
gestionnaires. Toute interruption de l’insertion est donc
indépendante de notre volonté.
KLÉPIERRE
(+ 1,99% - 29,275 )
Avec une actualité micro-économique peu fournie, les investisseurs ont pu se retrancher sur les recommandations d’analystes.
Ceux de la banque HSBC ont relevé leur objectif de cours de 23
à 30,5 euros sur Klépierre. Aussi, le titre du groupe d’immobilier
commercial s’est-il rapproché de cette cible, portant sa progression à plus de 30 % depuis le début de l’année.
IFG-3
Samedi 3 novembre 2012 page 31
Le Dauphiné Libéré
VIE QUOTIDIENNE
VOS LETTRES, VOS COURRIELS, VOS RÉACTIONS
LES TIMBRES
par Alain Houplain
)
A.TILBIAN 38
Inéluctable !
ÉMISSIONS DE POLYNÉSIE
Une nation qui suit assidûment
« Plus belle la vie » est une
nation qui ne se relèvera
jamais.
Du 17 octobre 2012 :
Tortues et chevaux :
Faciale 75 F et 100 F
soit 1,47 €
) G.RIGAUD 38
ÉMISSION DE POLYNÉSIE
Référendum ?
Du 8 novembre 2012 :
Diptyque deux valeurs de
250FCFP chacune, à l’occa­
sion du 120e Anniversaire du
premier timbre des Ets
Français d’Océanie.
ÉMISSION DE NOUVELLE
CALEDONIE
Les Jeux Paralympiques
2 timbres en vente indivisible
soit 1,26 Eurox.
PAYSAGES ET ANIMAUX
de Nouvelle­Calédonie
Faciale 3,69 euro le pack des
timbres.
Magasin Raphaël Philatélie, 33 avenue
Alsace Lorraine 38 000 Grenoble
(04 76 87 10 74)
Plusieurs problèmes graves se
posent actuellement et sont
discutés ardemment. Alors
pourquoi ne pas les régler par
voie référendaire ?
1. Vote des étrangers aux
élections cantonales ; 2.
Mariage des homosexuels et
adoption ; 3. Remboursement
de la dette publique ; 4. Salles
spéciales pour les drogués. Les
citoyens devraient avoir la
parole sur ces sujets de
sociétés. Par ailleurs j’attends
tous les jours que les
parlementaires montrent
l’exemple en diminuant de
20 % leurs indemnités, car
20 000 euros, c’est
grassement payé non ? Avant
de taper sur les retraités !
Et 920 parlementaires quel
luxe pour la France ! La moitié
suffirait. Qu’attend­on pour
supprimer les communes
puisque l’on a créé des
communautés ? Et en créant
les régions, on aurait dû
supprimer les départements.
)
E. SARKISSIAN 26
}
U VOTRE AVIS
La corrida
J’ai été très sensibilisé par la manifestation anti­corrida
du 20 octobre dernier à Nîmes. Les arènes, par la finalité
de leur création, appartiennent maintenant à l’Histoire.
Les scènes qui s’y déroulaient n’avaient à l’évidence aucun
lien avec les qualités morales que sont la sagesse, la bonté,
l’amour de son prochain. Aujourd’hui et ce sera pour toujours
d’ailleurs, la culture supplante la violence. Les corridas,
à l’inverse, s’évertuent à la maintenir. Elles sont pour certains
un sport mais ce dernier dans sa nature même a un seul but,
le développement harmonieux de celui qui le pratique,
un développement à la fois physique et psychique. Comment
y parvenir par des scènes agressives, violentes, sanguinaires,
par un spectacle dont la fin est le rouge, la couleur du sang dans
lequel s’effondre une pauvre bête sous les applaudissements
chaleureux d’un public ignorant des méfaits psychologies
d’un tel spectacle. L’impétuosité est incontestablement
le premier des maux infligés par ce « sport ». Les arènes ne sont
pas des abattoirs au sens propre du terme, mais bien pire
encore puisqu’il n’y a aucun respect du règne animal,
de la sensibilité animale.
Il y a deux mille ans, l’être humain était celui d’aujourd’hui
et ce dernier n’est celui de ce prédécesseur. Et lorsque
des membres du conseil constitutionnel donnent aujourd’hui
l’autorisation de reprendre et poursuivre sur le territoire
français ces mises à mort qui n’ont de lien temporel qu’avec
celles de la Rome antique on pourrait s’interroger sur l’avenir
que semblent proposer ces messieurs à leurs concitoyens,
le développement soit l’épanouissement ou bien
la récession soit le recul de l’espèce humaine.
Chiche ! Mais qui en parle ? Et
les cantons ! Côté chômage, je
préconise de limiter à
3 000 euros l’indemnité. Et au
2e refus d’emploi, plus
~
d’allocation ! Enfin, on manque
de gendarmes et de policiers
dans les brigades et les
commissariats. Solution toute
simple : supprimons quelques
NOUS EXPERTISONS VOSTRÉSORSCACHÉS
LE SCRABBLE
AIX-LES-BAINS
TOP 1006 PTS
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
***
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
TIRAGE
? V I E C A G
E M T D R U Z
D R T + O P S E
Y M I T N A E
L E A U P F D
L P U + E S I L
A A L M Q T B
U R I O D S E
G J T A C N A
A C T + S I B E
R R O U K O T
O O R U + N A X
N O O R + E W E
E N O O R + U E
E E N + V S L H
E L N S V + N N
N N + U A E Q L
L N + E N H F R
F N N + E R T S
F N N R T + I T
N N R T T + O E
E N T + O I ? I
I N O T
MOT TROUVÉ
Réf.
Pts
C(L)IVAGE
MUIEZ
DEPORTS (1)
MYATONIE (2)
FADEZ
PILLEUSE
FLAMBA
SOUDIER (3)
GANJA (4)
BECTAIS
KART
MAUX
EWE
DOURO (5)
EH
VENALES
QUENAS (6)
HELER
ES
FIC
TRONC
EPI(A)
TOI
H4
6F
11B
E7
J2
C7
2J
15E
O1
L9
L1
M2
J13
B11
A14
13I
O8
N10
6N
11J
4D
D10
5C
80
39
83
68
26
78
24
93
63
84
46
34
32
20
33
28
48
49
18
16
14
24
12
1. DEPORT : N.M. Dr. Acte par lequel on se récuse. Somme payée à un ven­
deur à découvert à celui qui lui prête les titres.
2. MYATONIE : N.F. Med. Disparition du tonus musculaire.
3. SOUDIER, ERE : Adj. Relatif à la soude. N.F. Fabrique de soude.
4. GANJA : N.F. Cannabis.
5. DOURO : N.M. Ancienne monnaie espagnole.
6. QUENA = KENA : N.F. Flûte andine.
VOTRE RECETTE
Une lectrice
aimerait
connaître
l’estimation
de cette
œuvre.
Nous sommes
en présence
d’une Vierge à
l’enfant en
bois polychro­
me, datant de
la fin du
XVIIIe siècle.
Très rustique,
ce mobilier
liturgique
assez tou­
chant devrait
pouvoir
s’échanger
quelque
400 €.
À NOS LECTEURS
Le succès de cette rubrique impose des délais
de parution parfois très longs. Nous comptons sur votre
compréhension et nous vous remercions de l’intérêt
que vous portez à cette chronique.
Nous vous rappelons que vos demandes (photo
+ description de l’objet) doivent être adressées à :
[email protected] ou par courrier
à “Nous expertisons vos trésors cachés”
Le Dauphiné Libéré, les Iles Cordées,
38 913 Veurey cedex.
Nous remercions pour ses expertises Me Pierre Blache,
commissaire­priseur à Grenoble de 1961 à 2009.
Un salon de style Renaissance
) M. LEMERCIER 07
Charges
J’ai entendu ces jours­ci la
suggestion de M. Gallois (grand
patron ERDS) de diminuer les
charges sociales des
entreprises de 30 % pour
permettre la compétitivité de
nos entreprises.
D’accord, mais depuis
longtemps je pense que ce
serait une bonne chose mais
avec une différence, 20 %
pour les entreprises et 10 %
pour les salariés ce qui
permettrait une relance
commerciale.
Quant à augmenter la CSG
TVA et une taxe sur les
voitures diesel c’est peut­être
aller un peu loin sur les
augmentations de taxes et
impôts. Revenons bien loin en
arrière, 1945 où le Général de
Gaulle disait pour la SS que
tous ceux qui cotiseraient
seraient pris en charge et
arrêtons tous ces contrats
bidons où l’on fait cadeaux des
charges aux entreprises, telles
les fameuses 35 h. Obligeons
tous et toutes à payer
l’URSSAF et l’Etat en premier.
Une taxe de 0,3 % sur les
retraités imposables : est­ce
une mesure juste ?
OUI 20 %
NON 80 %
Résultats de la consultation
effectuée sur le site du
Dauphiné libéré (4024 votes)
Réagissez désormais à la
question suivante sur le
dauphine.com :
Faut­il supprimer la TVA
réduite dans la restauration ?
Vos lettres, vos courriels,
vos réactions
(avec mention obligatoire
de vos coordonnées)
sont à adresser soit sur le site
du Dauphiné Libéré
(ledauphine.com,
rubrique "contact ­
courrier des lecteurs")
soit par courrier au "Forum
des lecteurs",
Le Dauphiné Libéré,
Les Iles Cordées
38913 Veurey Cedex.
Rubrique animée par Philippe GONNET
Une Vierge à l’enfant du XVIIIe
par Jean­Pierre Meneghetti
pelotons mobiles et quelques
compagnies de CRS et mettons
les agents localement. Ils
serviront mieux la patrie et les
citoyens. Mais je suis comme
Sœur Anne.
Une toile de Durdilly
Une lectrice
de Savoie aimerait
connaître l’estimation
de ce tableau.
Nous avons affaire à une
huile sur toile réalisée en
1973 par Durdilly.
Il s’agit en l’occurrence
d’un peintre non
répertorié, dont
ce « Chalet en monta­
gne », un peu rustique,
ne devrait pas dépasser
150 €.
Un dessin
Une toile de Montillo
Un lecteur aimerait connaître
l’estimation de cette œuvre.
Nous sommes en présence
d’un dessin aquarellé d’Adolphe
Léon Willette (1857 – 1926),
un peintre surtout connu pour
ses caricatures et ses dessins
humoristiques.
Celui­ci devrait pouvoir trouver
preneur à 150 €.
Une lectrice aimerait savoir ce qu’elle peut escompter
de ce tableau.
Nous avons affaire à une (grande…) huile sur toile de Mon­
tillo, de 80 cm sur 100 cm. Représentant « Un village proven­
çal » et réalisée en 2006, cette œuvre relève de l’école fran­
çaise. Son manque d’originalité, voire de « souffle », ne de­
vrait guère, malgré sa plaisante fraîcheur, lui permettre de
dépasser les 180 €.
Un cartel
Une paire de vases du Japon
Un lecteur aimerait connaî­
tre l’estimation de cet objet.
Nous sommes en présence
d’un cartel d’applique du
début du XXe siècle, doté
d’une sonnerie « Westmins­
ter » et signé « La Gerbe
d’or », un horloger très connu
à Grenoble.
Ce mobilier très courant ne
devrait malgré tout pas dé­
passer 80 €.
Un lecteur de Savoie aimerait savoir ce qu’il peut
escompter de ces objets.
Il s’agit d’une paire de vases en porcelaine du Japon à décor
de portraits. Provenant de la région de Satsuma, où ils ont
été réalisés au XIXe siècle, ces objets, très classiques,
devraient pouvoir trouver preneur à 120 €. La paire…
Veau aux coings et à la cannelle
Préparation : 30 min.
Cuisson : 1 h 40 (ou 45 min
en autocuiseur).
Pour 4 personnes
700 g de sauté de veau (épaule,
collier, poitrine),
2 coings,
1 oignon jaune,
2 bâtons
de cannelle,
1 c. à soupe
de sucre,
3 c. à soupe
d’huile d’olive,
40 cl
de bouillon
de légumes.
Préparation
Peler et hacher
l’oignon.
Peler les coings
et les couper
en dés.
Couper la viande en morceaux
de 30 à 50 g.
Faire chauffer 1 cuiller à soupe
d’huile d’olive dans une cocotte
en fonte et y faire revenir l’oignon
et les coings.
Saupoudrer de sucre et laisser
caraméliser
environ
10 minutes.
Oter les coings
et les oignons
de la cocotte,
faire chauffer
le restant d’huile
d’olive
et y faire dorer
les morceaux
de sauté
de veau. Ajouter
les coings,
le bouillon
de légumes
et la cannelle.
Porter à ébullition, couvrir puis
laisser mijoter 1 h 30
à feu doux jusqu’à ce que
les coings soient tendres.
Un lecteur aimerait connaître l’estimation
de ce mobilier.
Nous sommes en présence d’un fauteuil en bois tourné
et de deux chaises de style Renaissance.
Réalisé au début du XXe siècle, cet ensemble devrait
pouvoir s’échanger 150 €.
D’époque, il aurait pu trouver preneur à… 800 € !
V05-1
page 32 Samedi 3 novembre 2012
Le Dauphiné Libéré
MÉTÉO
e
308 jour de l'année
44e semaine
Saint-Hubert
DICTON: «À la Saint-Hubert, les oies sauvages fuient
Né en Aquitaine entre 656 et 658, il fut
évêque de Tongres et de Maastricht.
Saint Patron des Chasseurs.
la terre. »
DEMAIN: Saint-Charles
CARACTÈRE: placide
COULEUR: bleu
CHIFFRE: 4
AUJOURD'HUI...
LYON 10 18
4
8
7
9
13
16
15
17
-3 minutes de soleil
Pleine lune: 28-11
Annonay
13 15
GRENOBLE EN FRANCE
LILLE
6 10
Dimanche,
les
LE
PUY
10 13
Romans
8 18
Tournon
Romans
averses se montre- 7 10
13
16
13
16
8 16
BREST
ront tout à la fois
STRASBOURG
PARIS
7 12
Mt Mézenc
Mt Mézenc
plus fréquentes
10 11
9 14
VALENCE
VALENCE
(1758 m)
(1758 m)
mais aussi un peu
50
25
13
16
NANTES
8 16
1 5
plus intenses,
1 6
Die 11 14
10 12
Die 6 14
notamment sur la
PRIVAS
PRIVAS
CLERMONTRocher
Drôme et le nord
13 16
Rocher
8 16
FERRAND 10 18 LYON
Rond 4 5
de l'Ardèche. Les
Montélimar
Rond 2 4
Aubenas
Montélimar
Aubenas
10 18
(2453m)
BORDEAUX
températures
(2453m)
13 16
14 17 Nyons
9 17
8 16
13
17
GAP resteront
GAP
Nyons
14 17
Valréas
Valréas
constantes par
9
13
7
15
5
13
Vallon
Pont
d'Arc
TOULOUSE
Vallon Pont d'Arc
rapport à samedi
13 17
50 15 17 NICE
Ventoux
6 15
10 19
Ventoux
13 17
6 15
sur la Drôme et
(1912m)
MARSEILLE
(1912m)
l'Ardèche mais
12 17
7 8
4 7
Orange 30
Orange 50
progresseront
15 19
AJACCIO
12 19
quelque peu sur le
8 17
Carpentras
Carpentras
Vaucluse, atteiEUROPE
ET
MONDE
7
17
AVIGNON
14 19
AVIGNON
gnant 19 degrés.
GRENOBLE
8 17
Apt 4 15
Cavaillon
Arles
Pertuis
8 17
12 17
7 17
Aix-en-Provence
MONTPELLIER
12 17
12 18
Apt 11 17
15 19
Cavaillon
Arles
Pertuis
15 19
15 17
14 19
Aix-en-Provence
MONTPELLIER
15 17
14 18
NÎMES
15 19
NÎMES
8 17
Bourg-de-Péage
Crest
La Chapelle-enVercors
Lus-La-Croix-Haute
8 16
7 15
3 12
4 13
Mirmande
Bédoin
Bollène
Bonnieux
Gordes
8
6
8
5
5
Châteauneufdu-Pape
Mormoiron
Sault
Sorgues
16
17
17
15
15
Autres localités
8 17
Issarlès
Lamastre
Largentière
St-Martind'Ardèche
6 15
2 13
8 17
7
13
12
14
10
16
15
17
Bourg-de-Péage
Crest
La Chapelle-enVercors
Lus-La-Croix-Haute
13 16
12 15
6 9
7 10
Mirmande
Bédoin
Bollène
Bonnieux
Gordes
13
13
15
12
12
16
19
19
17
17
Châteauneufdu-Pape
Mormoiron
Sault
Sorgues
15 19
13 17
9 15
15 19
TENDANCES POUR LES JOURS SUIVANTS DANS LA RÉGION
Confiance : 8/10
LUNDI
Changeant mais peu perturbé
Annonay
8 14
Confiance : 7/10
MARDI
Averses plus fréquentes
Annonay
Romans
Aubenas
8 14
7 13
AVIGNON
Aubenas
7 10
11 16
AVIGNON
11 16
7 14
MONTPELLIER
MONTPELLIER
Montélimar
AVIGNON
4 13
MONTPELLIER
MONTPELLIER
MONTPELLIER
9 13
8 14
CARTE DES RISQUES MÉTÉOROLOGIQUES
verglas
> 30 mm/jour
> 70 km/h
> 5 cm
> 60 mm/jour
> 100 km/h
> 20 cm
> 100 mm/jour
> 130 km/h
> 50 cm
aujourd’hui
demain
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
4 13
AVIGNON
7 13
Prévision de l'indice ATMO
pour la journée
visibilité réduite
Carpentras
7 13
QUALITÉ DE L’AIR
gelées
2 12
1 11
ANNECY
LYON
4
4
PRIVAS
La météo pour votre localité sur
www.ledauphine.com
QUELQUES 3 NOVEMBRE
1388: Le roi de France Charles VI est
proclamé majeur
1950: Les troupes françaises évacuent la
frontière Nord du Vietnam.
1992: Bill Clinton est élu président des
Etats-Unis.
3
TAUREAU (21/04 - 21/05)
4
CHAMBERY
4
GRENOBLE
VALENCE
4
4
4
AVIGNON
TENDANCE POUR
DEMAIN :
7
2
10
24
20
7
20
16
24
13
11
Cœur : La multiplication des disputes pourrait bien les rendre
ingérables. Profession : Il existe différentes manières pour attirer l’attention sur sa personne, ne choisissez pas la plus mauvaise ! Santé : On
peut accuser la nervosité.
moyen
très mauvais
faible pluie
pluie/neige
éclaircies
éclaircies
éclaircies
éclaircies
averses
ensoleillé
éclaircies
éclaircies
éclaircies
VOTRE HOROSCOPE
bon
mauvais
Montréal
Moscou
New York
Rio de J.
Rome
Stockholm
Sydney
Tokyo
Tunis
Venise
Vienne
BÉLIER (21/03 - 20/04)
très bon
médiocre
9
23
33
19
9
10
30
20
10
24
26
1946: L'empereur du Japon perd son pouvoir
au profit d'une assemblée élue.
Montélimar
Aubenas
6 11
VOS «PLUS» MÉTÉO
Pas de risques
1 11
1 11
Amsterdam averses
beau temps
Athènes
Bangkok orageux
Barcelone éclaircies
averses
Berlin
Bruxelles averses
Le Caire
éclaircies
Lisbonne averses
Londres
éclaircies
Los Angeles ensoleillé
beau temps
Miami
1903 : Avec le soutien des Etats-Unis, le
Panama fait sécession avec la Colombie.
VALENCE
Carpentras
7 14
9 15
12 16
1 10
PRIVAS
6 10
7 10
Romans
1 10
VALENCE
Carpentras
Carpentras
Annonay
6 9
PRIVAS
8 14
Confiance : 6/10
JEUDI
Même scénario que mercredi
Romans
5 9
Montélimar
Aubenas
9 16
7 12
7 13
7 13
Montélimar
Annonay
VALENCE
PRIVAS
8 15
8 14
Confiance : 7/10
MERCREDI
Amélioration mais plus frais
Romans
7 12
8 14
VALENCE
PRIVAS
Votre météorologue en direct au téléphone:
composez le 0899 700 513
7 jours sur 7, de 6h à 18h
(1,34 /appel + 0,34 /minute)
LYON 13 15
Fréquentes averses
Annonay
10 18
Tournon
8 16
LE PUY
4 12
Autres localités
Issarlès
Lamastre
Largentière
St-Martind'Ardèche
LEVER : 20h43
COUCHER : 11h16
...ET DEMAIN
Changeant mais doux
Le courant de
sud-ouest en
altitude fera
toujours affluer de
l'air doux mais par
moments humide
sur la région ce
samedi. Comptez
ainsi avec un ciel
très variable qui
fera alterner
périodes sèches et
lumineuses avec
des intermèdes
faiblement
pluvieux. Il fera
entre 15 et 17
degrés dans la
région.
LEVER : 07h18
COUCHER : 17h21
GÉMEAUX (22/05 - 21/06)
Cœur : Des opportunités intéressantes, mais réservées aux
vrais célibataires. Profession : Vous recherchez depuis quelque temps
une réelle stabilité dans votre travail et aussi une introuvable liberté.
Santé : Le plaisir d’être en forme.
CANCER (22/06 - 23/07)
GAP
4
Cœur : Que vous ayez raison ou tort, quelle importance ? Ne
discutez pas. Profession : Pensez à la récré si le cœur vous en dit, mais
seulement quand votre travail sera achevé, contrôlé et accepté. Santé :
Un trop-plein d’énergie.
DIGNE
à la hausse
Cœur : Si vous êtes énervé dès le réveil, évitez tout accrochage
affectif. Profession : Journée probablement mouvementée et tout à fait
contre-indiquée pour conclure une affaire exigeant du doigté. Santé :
Accusée, votre mauvaise nuit.
LION (24/07 - 23/08)
Cœur : Les questions sentimentales ne se traitent pas sur la
place publique. Profession : Si vous êtes d’accord pour mettre les bouchées doubles, sachez que votre travail devra néanmoins être parfait.
Santé : Tout va très bien !
VIERGE (24/08 - 23/09)
Cœur : Vos rapports avec l’être aimé pourraient devenir très
tendus ce soir. Profession : Soignez bien les détails et plus encore le
design. Vous aurez alors deux chances de voir votre talent reconnu.
Santé : Hygiène de vie dépassée.
LA MÉTÉO VUE PAR NOS LECTEURS
Envoyez-nous vos photos libres de droit par mail à [email protected]
avec nom, lieu et date du cliché ou directement sur www.ledauphine.com.
Retrouvez Ski Chrono
sur la
boutique
en ligne
du
BALANCE (24/09 - 23/10)
Cœur : Pour avoir la liberté d’agir à votre guise ça sera sûrement compliqué. Profession : Le renouvellement d’un contrat pourra
poser quelques problèmes imprévus. Utilisez votre force de persuasion.
Santé : Jamais d’alcool pour conduire.
SCORPION (24/10 - 22/11)
Cœur : Tellement aimable que vous penserez d’abord qu’on
vous l’a changé ! Profession : Travail difficile à terminer dans un minimum de temps et dont le résultat ne souffrira aucune contestation.
Santé : Fatigue mise à part, ça va.
SAGITTAIRE (23/11 - 21/12)
Cœur : Peut-on se guérir d’une maladie d’amour par de l’indifférence ? non. Profession : Jetez un autre regard, peut-être un peu plus
objectif, sur le problème qui vous est posé et tout s’éclairera. Santé :
Seul le moral est en cause.
CAPRICORNE (22/12 - 20/01)
Cœur : Ne regrettez pas aujourd’hui les engagements pris il y
a peu de temps. Profession : Vous n’allez tout de même pas déclarer
la guerre au monde entier ? Faites pour le mieux et ce sera déjà bien.
Santé : Vous vous sentirez en forme.
VERSEAU (21/01 - 18/02)
Cœur : Le moment serait mal choisi pour vous faire remarquer.
Discrétion ! Profession : Il est parfois souhaitable de franchir certaines
limites, mais en prenant évidemment toutes les précautions. Santé :
Force vitale à bien canaliser.
POISSONS (19/02 - 20/03)
Chambéry (Savoie), vendredi 2 novembre à 9h30. Photo: Gilles TRIBOULET
Cœur : L’affection que l’on vous porte (ou que vous portez) n’a
pas de prix. Profession : Un confrère vous gêne ? Lui mettre des bâtons
dans les roues ne ferait que dynamiser son désir de vous nuire. Santé :
Efforts faits en pure perte.
338659200
V84-1
Samedi 3 novembre 2012 page 33
Le Dauphiné Libéré
TÉLÉVISION / JEUX
CE SAMEDI AU PROGRAMME
TNT
TNT
TNT
TNT
TNT
TNT
8.10 Téléshopping. 9.35 Télévitrine. 10.15 Tous ensemble.
12.00 Les douze coups de midi.
13.00 Journal. 13.15 Reportages. 14.35 La Vidéo de la
honte. Film TV. Drame. 16.05
Ghost Whisperer. 17.00 Ghost
Whisperer. 17.50 Tous ensemble.
18.45 50mn Inside.
19.45 Grand Prix d'Abu Dhabi
Sport. Formule 1. Championnat du monde 2012. 18e
manche. Essais qualificatifs.
20.00 Journal. 20.40 Nos
chers voisins.
10.20 Côté Match. 10.50 Hebdo
musique mag. 11.20 Les
z'amours. 11.55 Tout le monde
veut prendre sa place. 13.00
Journal. 13.15 13h15, le samedi... 13.55 Envoyé spécial : la
suite. 14.45 Le jour où tout a
basculé. 15.45 Boulevard du
palais. Film TV. Policier. 17.20
Hercule Poirot. 18.10 Roumanoff et les garçons.
18.50 ONDAR Show
Invitée vedette: Chantal Ladesou.
20.00 Journal.
8.45 Quoi de neuf, ScoobyDoo ?. 9.10 Garfield & Cie. 9.50
Ninjago. 10.50 C'est pas sorcier.
11.30 La voix est libre. 12.00
12/13. 12.50 30 millions d'amis.
13.25 Les grands du rire. Invités:
Jean-Pierre Foucault, Sandrine
Alexi, Jacqueline Caurat, Vincent
Niclo, Antoine. 15.00 En course
sur France 3. 15.25 Samedi avec
vous. 17.00 Les carnets de Julie.
18.00 Questions pour un champion.
18.35 Avenue de l'Europe
19.00 19/20. 20.15 Zorro.
8.00 XIII.2. 9.35 Rencontres de
cinéma. 9.55 La Source des
femmes. Film. Comédie dramatique. 12.00 Album de la semaine (C). 12.45 Le supplément (C).
13.40 Samedi sport plateau (C).
13.45 Manchester United/Arsenal. Sport. Football. Championnat d'Angleterre. En direct.
15.40 Intérieur sport. 16.50
Paris-SG/Saint-Etienne. Sport.
Football. Ligue 1. En direct. 19.00
Le JT (C). 19.10 Salut les
Terriens ! (C).
20.25 Made in Groland(C)
9.15 Ah, j'ai compris !. 9.45
Karambolage. 10.00 360°-GEO.
10.45 La magie du cosmos.
11.35 La magie du cosmos.
12.30 Un si long voyage. 14.00
Yourope. 14.35 Metropolis.
15.25 New York Tomorrow.
15.55 Le duel 2012. 17.40
Mystères d'archives. 18.05
Cuisines des terroirs. 18.35 Arte
reportage. 19.30 Le dessous
des cartes. 19.45 Arte journal.
20.00 360°-GEO
Birmanie: le moine, le village
et la lumière.
6.05 M6 Kid. 7.45 M6 boutique.
10.10 Cinésix. 10.15 Un trésor
dans votre maison. 11.15 100 %
maison. Magazine. Décoration.
Présentation: Sophie Ferjani.
13.40 C'est ma vie.
15.00 Jamais sans mon chien
Documentaire. Société. Fra.
2012. 1 et 2/2. Inédits.
16.10 Jamais sans mon chien.
17.35 Accès privé. Magazine.
Show-biz. Présentation: Sandrine Corman. 18.45 D&CO. 19.45
Le 19.45. 20.05 Scènes de
ménages.
20.50
20.45
20.45
20.55
20.45
20.50
Danse avec
les stars
Champs Elysées
Frère et Soeur
Les Marches
du pouvoir
Prohibition,
une expérience...
Terra Nova
Divertissement. Présentation:
Sandrine Quétier et Vincent
Cerutti. En direct. 2 h 25.
«Episode 5.»
Invités: les One Direction. La
compétition s'intensifie pour les
sept couples encore en lice. Ce
soir, ils vont donner le meilleur
d'eux-mêmes pour répondre au
défi de la semaine: danser sur le
thème du cinéma.
Variétés. Présentation: Michel
Drucker. 2 h 20.
Invités: Johnny Hallyday, Serge
Lama, Robbie Williams, Anne
Roumanoff, Christophe Willem,
Jenifer, Garou, Florent Pagny,
Gilles Dreu, Eric Antoine, Sofia
Essaïdi, Birdy, Patrick Timsit,
Richard Anconina, Jean-Luc
Lahaye, Cookie Dingler, François
Feldman, Janice Jamison...
Film TV. Comédie. Fra. 2012.
Réalisation: Denis Malleval.
1 h 30. Inédit. Avec : Bernard Le
Coq, Roxane Potereau, Jacques
Sereys, Sophie Mounicot.
Un avocat quinquagénaire, célibataire endurci, voit revenir son
père, après cinquante ans d'absence, accompagné d'une
adolescente qui se trouve être sa
fille.
Film. Drame. EU. 2011. Réalisation: George Clooney. 1 h 35.
Inédit. Avec : George Clooney,
Ryan Gosling, Philip Seymour
Hoffman, Paul Giamatti.
Un conseiller politique, jeune et
idéaliste, mène campagne pour
un gouverneur, qui veut être
candidat aux élections présidentielles américaines.
Documentaire. Histoire. «Prohibition, une expérience américaine». EU. 2012. 1 et 2/5.
Inédits.
«Une nation d'ivrognes.»
En vigueur aux Etats-Unis
pendant treize ans, entre 1920 et
1933, la Prohibition est aujourd'hui associée au triomphe des
filières criminelles, de l'alcoolisme et de l'hypocrisie.
Série. Science-fiction. 3
épisodes inédits. Avec : Jason
O'Mara, Stephen Lang, Shelley
Conn, Rod Hallett.
«Syndrome amnésique.»
Afin de prévenir Terra Nova
d'une infection, Elisabeth, Jim,
Malcolm et le commandant
Taylor unissent leurs forces et
tentent ensemble de trouver un
remède.
23.15 Danse avec les stars,
la suite
23.55 Les Experts
Série. Policière. 2 épisodes.
Onze hommes en colère.
A l'issue de trois semaines
de délibérations houleuses,
un juré est retrouvé mort
dans une salle du tribunal.
Grissom et son équipe enquêtent.
1.45 Grand Prix d'Abu Dhabi.
Sport. Formule 1.
23.10 On n'est pas couché
Talk-show. 2012. Présentation: Laurent Ruquier.
3 heures. Inédit.
Laurent Ruquier s'entoure de
nombreux invités qui font
l'actualité culturelle, médiatique ou politique.
2.15 Hebdo musique mag. 2.40
La parenthèse inattendue.
Invités: Adriana Karembeu,
Garou, François-Xavier Demaison.
22.15 La République
des enfants
Film TV. Drame. Fra. 2010.
Réalisation: Jacques Fansten. 1 h 40.
Durant la Seconde Guerre
mondiale, un couple d'instituteurs cache des enfants
pourchassés par les Allemands. Ils leur prodiguent
une éducation à part.
0.00 Soir 3. 0.20 Les Noces de
Figaro. Opéra.
22.30 Prime Suspect
Série. Policière. EU. 2011.
Réalisation: Peter Berg. 1/13.
Seule contre tous.
Les débuts de Jane Timoney
à la brigade criminelle de New
York sont particulièrement
difficiles. Elle ne se voit
confier aucune enquête
importante.
23.15 Jour de foot. 11e journée
de Ligue 1. 0.05 Le journal du
hard.
22.35 Tracks
Magazine.
Musique.
55 minutes.
Au sommaire: Juggalos. Le
FBI vient de classer les
Juggalos, ces clowns
rappeurs du Midwest, sur la
liste noire des gangs. - Roman
Signer. - Peace and Punk. Ebo Taylor: afro-hit.
23.30 Joy Division. Film. Documentaire. GB. 2006. Inédit. 1.05
I Goth my World.
23.10 Lie to Me
Série. Drame. 3 épisodes.
Pour le meilleur...
Avec : Tim Roth, Kelli
Williams, Brendan Hines.
L'équipe de Lightman est
chargée de la protection d'un
ambassadeur sud-coréen,
menacé de mort alors qu'il
se prépare à célébrer le
mariage de son fils.
1.35 Supernatural. 2.20 M6
Music.
FRANCE 5 Magazine
20.35 Echappées belles
France 4 Série 20.45
Doctor Who
NT1 Série 20.50 Chuck
D8 Série 20.50 Affaires
non classées
TMC Série 20.45 Preuve à
l'appui
France 2 Film 20.45
Comme les 5 doigts de la
main
France 3 Série 20.45 Les
Enquêtes de Murdoch
CANAL+ Sport 21.00
Bordeaux/Toulouse
ARTE Film 20.45 Il était
une fois en Amérique
M6 Magazine 20.50 Zone
interdite
LES AUTRES CHAINES DE LA TNT
W9 Série 20.50 Les
Simpson
DEMAIN AU PROGRAMME
TF1 Film 20.50 X-Men
Origins : Wolverine
13.00 Power Play. 13.30 TransAlp.
14.00 Class' affaires. 15.00 Agora.
16.00 Faites comme chez vous. 16.30
Citoyen Mag, les acteurs de l'Etat à
votre service. 17.00 Grand air. 17.30
Attitudes. 18.00 Metro Mag. 18.30
Récap info. 19.30 Entre les lignes.
20.00 Les acteurs de l'info.
20.30 Le systeme Ponzi
Théâtre. 2 h 15.
22.45 Carrousel. 23.00 C mon cinéma.
23.30 Récap info. 0.30 Les acteurs de
l'info. 1.00 Carrousel.
13.50 Toute une histoire. 14.55 Boteti, la rivière fantôme. Documentaire.
15.50 Raising Hope. 16.15 Terra Nova.
17.05 Rex. 17.55 Le Kiosque à
Musiques. Leysin 2. 18.25 Al dente.
Caramel. 19.30 Le journal. 20.15 Cash.
20.35 L'Enquête corse
Film. Comédie. Fra. 2004. Réalisation: Alain Berbérian. 1 h 40.
22.15 Panic Room. Film. Thriller. EU.
2002. Réalisation: David Fincher. 1 h 55.
0.10 Cry Wolf. Film. Thriller. EU. 2005.
Réalisation: Jeff Wadlow. 1 h 40.
13.00 Documentaire. 14.30 La place du
village. 15.00 Top accordéon. 16.00
Documentaire. 16.50 Un geste pour
l'environnement. 17.00 La place du
village. 17.30 TransAlp. 18.00 Cuisinez-moi !. 18.30 Agora. 19.30 Le JT
Montagne.
20.30 Rhône-Alpes rendez-vous
Magazine. Découverte. 1 h 30.
22.00 Esprit Mont Blanc. 22.30 Documentaire. 23.00 Au spectacle ce soir.
RTL Radio: 15.00Le grand studio RTL.
Invité: Mickaël Grégorio.
Europe 1: 8.40Les incontournables d'Europe 1. Invités: Gad Elmaleh, Patricia Kaas,
Costa-Gavras. 10.00 Médiapolis. Elections américaines. 11.00 Samedi Roumanoff. Invité: Marcel Amont.
France Inter: 5.35 L'invité. Michel Delpech. 16.05 Le grand bain. Elections américaines: regards sur les médias qui ont
compté.
RADIOS
SELECTION FAMILLE
L'École fantastique
Fantastique. EU. 2005. Réalisation:
Mike Mitchell. 1 h 35.
Michael Angarano, Kurt Russell, Kelly
Preston, Danielle Panabaker.
Un fils de super héros regrette de
ne pas avoir les mêmes pouvoirs que
ses parents lorsqu'un malfaiteur sans
scrupules menace de s'en prendre à sa famille.
Une comédie familiale légère, mélangeant super héros en herbe et école
décalée, façon Harry Potter. Plaisant.
Sur Canal+ Family à 20.45
SELECTION FILM
De bon matin
Drame. Fra. 2011. Réalisation: JeanMarc Moutout. 1 h 30.
Jean-Pierre Darroussin, Valérie
Dréville, Xavier Beauvois.
Un quinquagénaire, chargé d'affaires
dans une banque, abat ses deux supérieurs hiérarchiques. Puis il voit défiler les événements qui l'ont conduit à cet acte.
Un film froid, satire du monde du travail qui décortique l'incommunicabilité des illusions perdues, porté de bout en bout par Jean-Pierre
Darroussin.
Sur Canal+ Cinéma à 20.45
FAITES VOS JEUX
MOTS FLÉCHÉS DE NESTOR N° 69
SOLUTIONS
MOTS FLÉCHÉS N° 68
MOTS CROISÉS N° 69
MOTS CROISÉS N° 68
SUDOKU N° 68
3 7 6 4 8 5 1 9 2
2 5 8 1 6 9 3 4 7
9 4 1 7 3 2 8 6 5
4 8 5 3 9 6 2 7 1
1 6 9 2 5 7 4 3 8
Nos suppléments jeux
sont en vente sur
boutique.ledauphine.com
7 3 2 8 4 1 6 5 9
8 9 4 5 2 3 7 1 6
5 2 7 6 1 4 9 8 3
6 1 3 9 7 8 5 2 4
HORIZONTALEMENT
1. Capitale des États-Unis. 2. Placée devant. 3. Pot à
lait. 4. Petite embarcation. Adjectif démonstratif. 5.
De la mer. Handicape le marcheur. 6. Mot d’un petit.
Ville des Deux-Sèvres. 7. Ciré, parfois. Ville d’Italie,
dans le Piémont. 8. Peut être radioactif. 9. Un proxénète. Cape de torero. 10. Un orfèvre connu. Le persan
pour les Iraniens.
VERTICALEMENT
1. Fait de langue propre au wallon. 2. De bons mots !
Marin portugais. Aluminium. 3. Tige de cocotier. Il divise. 4. Lieux plantés d’arbres. 5. Terre des Papous.
Du peuple tsigane. 6. Cours d’eau russe. Pierre poreuse. 7. Bien tenu. Mit à part. 8. Importune. Aller directement. 9. Matière de beau livre. Dessous des effets. 10. Ver de mer. Paresseux.
SUDOKU N° 69
DIFFICILE
7
4
3
3 9
9
5
7
6
1
7
1
4 5
6 3
1
2
Les chiffres
vont
de 1 à 9 et
n’apparaissent
qu’une seule
fois par ligne,
colonne
et carré.
2
2 6
4
6 3 8 9
337955300
V05-3
page 34 Samedi 3 novembre 2012
24
HEURES
D’INFOS
Pas­de­Calais : vigilance orange
n Le Pas­de­Calais a été placé hier en vigilance orange,
face aux risques de fortes pluies et d’inondations.
L’alerte est valable jusqu’à demain matin. De nombreux
cours d’eau ont aussi été placés en vigilance, à cause
des crues. “Les pompiers ont été appelés en renfort
dans une soixantaine de communes, […]” avec plus de
140 interventions à 17h, a indiqué la préfecture.
Hollande au Liban, en Arabie
et au Laos
n François Hollande s’envole demain pour un marathon
diplomatique qui le conduira au Liban, en Arabie
Saoudite, puis au Laos. Sa visite au Liban a été finalisée
et annoncée à la dernière minute hier. Elle représente
“un geste politique fort face aux risques de
déstabilisation” du pays provoqués par la crise syrienne.
Isère : deux morts
dans l’incendie d’une habitation
n Un incendie s’est déclaré vers 1 h 30 dans la nuit de
jeudi à vendredi dans une maison située sur la RD 1092,
à Beaulieu (Isère). Le sinistre a totalement détruit
l’habitation. Hier matin, les sapeurs­pompiers étaient
parvenus à maîtriser les flammes... Dans la matinée, les
secouristes ont retrouvé, dans les décombres, les corps
de deux personnes. Il pourrait s’agir d’un homme âgé et
de son fils de 51 ans, qui occupaient la maison.
Porquerolles : c’était une noyade…
n Pierre Barnes, ce jeune garçon franco­britannique de
12 ans porté disparu samedi à Porquerolles (Var) alors
qu’il faisait du vélo, est mort par noyade. L’autopsie a
donc confirmé hier la piste accidentelle, au lendemain de
la découverte du corps de l’enfant au large de l’île.
“Aucune lésion suspecte ou trace de violence” n’a été
découverte sur le corps.
Drôme : une dent dans lesrillettes
n Une habitante de Bourg­lès­Valence (Drôme) affirme
avoir découvert une fausse dent dans un pot de rillettes
d’une marque dont “elle ne partage plus les mêmes
valeurs”. La scène remonte à mercredi quand la jeune
femme a voulu faire une tartine pour son petit garçon
de deux ans et demi… La marque de rillettes a mis en
cause cette découverte, expliquant que tous les pots de
rillettes passaient sous un détecteur de métaux.
Roms renversés par une voiture :
les familles portent plainte
n Les familles des deux jeunes roms de 15 et 12 ans
renversés mercredi soir à Noisy­le­Grand (Seine­Saint­
Denis) par une voiture (l’un est mort, l’autre blessé), ont
porté plainte contre l’automobiliste pour “homicide et
blessures involontaires”. Le conducteur était toujours en
garde à vue hier.
Syrie : des exécutions filmées ?
n Ces images, si elles sont véridiques, constituent un
crime de guerre… C’est ce qu’affirment l’ONU et
Amnesty International. Et les images en question sont
celles de l’exécution sommaire de soldats de l’armée
syrienne par des rebelles. “C’est une vidéo très
choquante” a déclaré un porte­parole du Haut­
Commissariat de l’ONU. On y voit des rebelles frappant
une dizaine de soldats, avant de les aligner sur le sol et
de les tuer à l’arme automatique.
Le Dauphiné Libéré
TÉMOIGNAGE Une Viennoise est victime d’usurpation d’identité
“Depuis 13 ans,
ma vie est entre parenthèses”
Myriam Ouettar, une
Iséroise de 41 ans, vit
un véritable enfer.
Depuis 1999, elle est
victime d’une
usurpation d’identité,
qui fait parfois virer
son quotidien au
cauchemar.
REPÈRES
EN CHIFFRES
n 400 000 personnes, soit
8 % des Français, déclarent
avoir été victimes d’une
usurpation d’identité, au
cours des dix dernières
années, selon un sondage
CSA publié début octobre.
L’usurpation d’identité serait
en passe de devenir la
deuxième infraction en
France devant les
cambriolages et derrière le
vol de véhicules.
Par Vincent WALES
M
yriam se souviendra
longtemps de ce mois
de mai 1999. Une da­
te doublement douloureuse
dans sa vie. “Je venais
d’être licenciée pour raison
économique. Dans la foulée,
j’ai appris qu’une femme
avait volé mon nom. Quand
j’ai voulu mettre à jour ma
carte Vitale, la borne de la
CPAM de Vienne indiquait
que mon dossier avait été
transmis à la CPAM de Sei­
ne­Saint­Denis, suite à mon
déménagement… alors que
je n’ai jamais quitté Vien­
ne. Je pensais qu’il y avait
erreur sur la personne ! “
L’usurpatrice lui a pris
son nom et sa filiation
Une erreur aux consé­
quences ravageuses.
Dès juillet, Myriam cesse
de percevoir ses indemnités
c h ô m a g e . L’ i n q u i é t u d e
grandit quand elle reçoit
une lettre non distribuée
contenant une carte de sé­
curité sociale de la Caisse de
Vienne. “Une carte à mon
nom sauf que l’adresse men­
tionnait Saint­Ouen dans le
93. Il n’y avait plus de doute,
une personne se faisait pas­
ser pour moi !”
Myriam Ouettar décide
de pousser la porte du com­
missariat de Vienne pour
déposer plainte. “Je n’ai ja­
mais perdu mes papiers, ni
été cambriolée”, s’étonnera­
t­elle auprès des enquê­
teurs.
Commençait pour cette
mère de famille de quatre
enfants, un véritable cau­
chemar administratif, judi­
ciaire, humain. “J’avais con­
fiance, je pensais que tout
cela allait rapidement deve­
nir un mauvais souvenir…”
Sauf que très vite, Myriam
doit se rendre à l’évidence :
le 27 juin 2001, la CPAM
couche sur papier son im­
puissance : “Il n’a pas été
possible de résoudre dans
l’immédiat ce dossier”.
SE PROTÉGER
n Impossible de se protéger
totalement du risque
d’usurpation d’identité. Mais
il existe des précautions qui
peuvent le diminuer :
verrouillez votre boîte aux
lettres et faites relever votre
courrier lorsque vous partez
en voyage, déchirez vos
tickets de carte bancaire,
factures, photocopie de carte
Vitale, avant de les jeter…
Sur Internet, évitez les mots
de passe trop simples et
changez-les souvent. Ne
cochez pas la case
autorisant l’exploitation de
vos données quand vous
faites une commande, etc.
Cette maman de quatre enfants n’en peut plus. “Même si je ne suis
pas fichée, tout cela va me poursuivre à vie” se désole-t-elle.
La justice impuissante
Photo Le DL / V.W.
Les années passent, et les
tracas grandissent. Myriam
s’improvise détective. Avec
à la clé, son lot de surpri­
ses. “Non seulement, cette
voleuse a pris mon nom,
mais également ma filiation
telle qu’elle figure à l’état
civil de Sainte­Colombe où
mes parents m’ont déclarée
à ma naissance !”
Multipliant les démarches
auprès des organismes, My­
riam apprend que son usur­
patrice est mère de famille.
“Trois enfants qui bénéfi­
cient de ma filiation ! Elle a
également obtenu son per­
mis de conduire sous mon
nom, m’empêchant de l’ob­
tenir moi­même. Comment
voulez­vous vivre normale­
ment ?”
Elle a dû renoncer
à acheter une maison
Bientôt quatorze ans
après le début de cette affai­
re, les ennuis ne cessent pas
pour Myriam.
“Entre les deux procès (li­
re ci­contre, ndlr), elle a mê­
me tenté de vendre une mai­
son à mon nom. J’ai réussi à
avertir le notaire et les ac­
quéreurs à temps. Le bien a
finalement été saisi”. “Voilà
13 ans que ma vie est entre
parenthèses, empoisonnée
par cette usurpatrice. Même
si je ne suis pas fichée, tout
cela va me poursuivre à vie,
moi et mes enfants”, souffle
Myriam qui aspire à une vie
tranquille.
“Madame reste
introuvable”
“En 13 ans, j’aurais pu en
réaliser des projets ! Com­
me acheter une maison mais
les banques continuent de
faire des difficultés, tout ne
s’efface pas aussi rapide­
ment des fichiers informati­
ques. Sans compter que le
jugement en appel n’a pu lui
être signifié car Madame
reste introuvable. Et elle a
toujours refusé de décliner
sa vraie identité… J’espère
désormais obtenir un certifi­
cat de non­pourvoi en cassa­
tion”.
Et quand le facteur passe
ou que le téléphone sonne,
Myriam appréhende… “J’ai
fini par pouvoir passer mon
permis. Une maigre consola­
tion à 40 ans…”
o
F
ace à cette situation à la fois
ubuesque et dramatique,
Myriam espère bien que la jus­
tice saura l’entendre. Mais, en
2004, cette dernière avoue à
son tour son impuissance : sa
plainte est classée sans suite.
Myriam espère que le temps
fera alors son œuvre.Cepen­
dant, la réalité la rattrape bru­
talement, sans prévenir. “En
février 2007, mon banquier
m’annonce que je suis sous le
coup d’une saisie attribution
parhuissierdejustice. Etqueje
suis débitrice de 48 385,22 € !”
Il ne lui a fallu qu’un instant
pour réaliser que l’usurpatrice
avait encore frappé.
Un vrai travail de détective
“J’ai passé plus d’un mois au
téléphone, du matin au soir, un
véritable travail de détective!
Je n’avais pas le choix !” Elle
apprend alors, par voie d’huis­
sier,quecettefameuseMyriam
domiciliée à Saint­Ouen gère
plusieurs commerces.Et qu’el­
le a discrètement ajouté une
queue au O de Ouettar pour
faire Q. Une piste confirmée
par le service d’état civil de
Sainte­Colombe. “La secrétai­
re m’a confié qu’elle avait reçu
à plusieurs reprises des de­
mandes d’extrait d’acte de
naissance à mon nom, sauf
que l’enveloppe exigée pour
le retour du document men­
tionnait une adresse à Saint­
OuenpuisàRomainville.”La
mairie ne fera pas droit à ces
demandes.
Preuves à l’appui, Myriam
dépose plainte pour la secon­
de fois le 8 février 2007. L’en­
quête s’accélère, la CPAMse
constitue partie civile aux cô­
tés de Myriam, et la justice
passe, condamnant l’usurpa­
trice à 2 mois ferme et 10000
euros. À deux reprises car
“elle a eu le culot de faire ap­
pel du premier jugement”.
Deuxaudiencesrichesenen­
seignements : “Elle a raconté
aux juges une histoire hallu­
cinante, celle de deux jumel­
les adoptées, alors que nous
n’avons aucune ressemblan­
ce, affirmant qu’elle avait été
séquestrée !” La justice n’y a
pascruuneseconde,maisn’a
toujours pas pu être appli­
quée, puisque la fausse My­
riam Ouettar n’a pas pu être
localisée pour que le juge­
ment lui soit signifié.
V.W.
Ils circulaient avec leurs enfants
et 100 kilos de cannabis…
n Jeudi, un couple de Belges circulant avec ses enfants
de 2 et 6 ans a été intercepté à la frontière franco­
espagnole, dans les Pyrénées­Atlantiques. À bord de
leur voiture, dans une cache, une centaine de kilos de
résine de cannabis a été découverte. Les parents ont été
placés en garde à vue, leurs enfants en foyer d’accueil.
Amiante: Aubry convoquée mardi
n Martine Aubry est convoquée mardi chez la juge
d’instruction Marie­Odile Bertella­Geffroy, qui pourrait la
mettre en examen pour “homicides involontaires” dans
une des enquêtes sur le drame de l’amiante. Les faits
remontant à plus de 25 ans. L’ancienne patronne du PS
sera entendue pour son action à la tête de la Direction
des relations du travail (DRT) du ministère du Travail
entre 1984 et 1987.
Medvedev : “Les deux Pussy Riot
ne devraient pas être en prison”
n C’est le Premier ministre russe Dmitri Medvedev qui
l’affirme : les deux jeunes femmes du groupe Pussy Riot,
condamnées à deux ans de camp pour une prière anti­
Poutine dans une cathédrale, ne devraient pas être
derrière les barreaux. “[…] Je trouve que ce n’est pas
juste qu’elles soient privées de liberté” a­t­il dit.
Z84-1