Téléchargez le document (format PDF)

TRAVAILLER EN ÉQUIPE POUR
ACCOMPLIR DE GRANDES CHOSES
En tant que directeur général de l’équipe canadienne de hockey des sourds 2013, j’ai
été complètement absorbé par les préparatifs du 2e Championnat du monde de hockey
des sourds qui se tiendra en mars en Finlande.
Lorsque j’ai été élu directeur général de l’équipe par l’ASSC et la CDIHF il y a deux ans,
j’ai également dû préparer l’équipe aux 17es Jeux Sourdlympiques d’hiver en Slovaquie.
Alors que j’étais en Autriche, j’ai appris à grand regret que ces Jeux Sourdlympiques
étaient annulés. J’ai fait la promesse de conserver le même personnel d’entraînement
pour les évènements de hockey à venir.
Avec l’approbation de l’ASSC et de la CDIHF, nous avons continué à travailler
conjointement; l’entraîneur en chef, avec mon aide, celle de Warren Miller, le
représentant de la CDIHF, et celle de Bucky et de Steve, a mis sur pied le comité
Journey to the Top. Kim Rizzi, ancienne directrice générale de l’ASSC, a également
assisté à plusieurs réunions à Toronto et s’est avérée être un élément clé à la mise en
branle du projet.
Bien que nous ne nous rencontrions qu’une fois par mois, nous travaillons durant de
longues heures et nous portons attention à chaque détail en ce qui a trait à l’équipe.
Nous savons qu’avoir un objectif en commun et travailler tous ensemble est un gage de
succès.
Nous sommes très heureux de voir Donald McKee faire partie de l’équipe à nouveau; il
est un entraîneur de grande expérience comptant plusieurs victoires à son actif, que ce
soit au niveau junior ou professionnel. Donald n’a pas perdu de temps et s’est aussitôt
mis au travail en choisissant l’entraîneur adjoint, Colin, et l’entraîneur en chef Robert
« Bucky » Miller. Bucky est un homme d’expérience ayant travaillé au sein de la LNH,
notamment avec les Sabres de Buffalo et les Maple Leafs de Toronto.
Un membre du personnel à qui nous tenons beaucoup est Brenda Stanley, une
secrétaire qui travaille avec moi depuis 2002 et envers qui je suis énormément
reconnaissant. Elle s’est toujours assuré que chaque membre de l’équipe, des
thérapeutes aux joueurs, obtienne l’information nécessaire. Que ce soit pour faire des
recherches sur un billet d’avion ou retrouver une coquille perdue, Brenda est la
personne sur qui on peut compter; elle est indispensable à l’équipe. Gigi Fiset est de la
même trempe; elle est une personne extraordinaire qui travaille parfois sept jours par
semaine et est un pilier pour les autres membres de l’équipe. Elle s’est toujours assuré
que l’ASSC réponde aux critères du CISS.
C’est un privilège de représenter notre pays pour ce merveilleux sport d’équipe. Porter la
feuille d’érable rouge sur nos uniformes est un grand honneur.
Nous devons prendre soin les uns des autres avant et pendant notre périple en
Finlande. Nous devons nous assurer de nous respecter indépendamment de l’origine de
chacun et de comment nous utilisons le français et l’anglais parlé ou les langues des
signes.
C’est en travaillant de pair que tout le monde accomplira bien plus pour l’équipe en
entier. Cette expérience est possiblement unique pour tous ceux qui y sont impliqués;
c’est l’occasion d’assumer une immense responsabilité qui ne se répètera peut-être
jamais. Il est aussi important de nous rappeler que peu importe que nous disputions une
partie à la maison ou une partie durant le Championnat du monde ou les Jeux
Sourdlympiques, nous devons, entraîneurs et joueurs, travailler tous ensemble. Nous
devons donner le maximum de notre temps avant le voyage en Finlande et nous
engager jusqu’à la fin du dernier tournoi.
« L’individualisme n’a pas sa place dans une équipe. Je suis membre d’une équipe et je
compte sur cette équipe; je m’en remets à elle et me sacrifie pour elle parce que
l’équipe, et non l’individu, est le champion ultime. » – Mia Hamm
Donald McKee s’est adressé à notre équipe canadienne de hockey des sourds dans son
message de Journey to the Top pour lui rappeler que son objectif était de remporter la
médaille d’or. Il est de notre responsabilité à tous de faire de notre périple vers la
médaille d’or un succès. Vous êtes tous des ambassadeurs du hockey des sourds
canadien et devez en porter fièrement la responsabilité au nom de l’équipe. Le code de
conduite émis par l’Association des sports des sourds du Canada pour tous les athlètes
souligne que nous devons faire preuve de « respect et d’honneur » en tout temps à
partir du jour où nous voyagerons de Toronto à la Finlande.
Je voudrais remercier spécialement les employés de l’ASSC, le président de la CDIHF
Mark Dunn, qui a soutenu notre comité Journey to the Top, ainsi que la secrétaire de
l’équipe Brenda pour le travail phénoménal qu’elle accomplit. Kim Rizzi nous a toujours
encouragés en nous appuyant sans trêve à partir du premier jour jusqu’à ce qu’elle
décide de quitter le monde des sports des sourds. Ils sont tous nos héros méconnus qui
ont joint leurs forces afin de nous permettre de participer aux compétitions.
En tant que directeur général de l’équipe, je vous souhaite le plus grand des succès au
cours du 2e Championnat du monde de hockey des sourds.
« Vous devez aimer ce que vous faites. Si c’est le cas, vous pouvez surmonter n’importe
quel handicap ou n’importes quelles douleurs et courbatures et continuer à jouer
pendant très longtemps. » – Gordie Howe
« ALLEZ, CANADA! »