Règlements du Concours

CONCOURS « PRIX JDH 2012/RDC »
Règlements du Concours En partenariat avec
Introduction
Depuis sa création en 2008 et dans le but d’encourager les journalistes à réaliser des reportages
sur les questions des droits humains, Jdh/RDC a institué un prix dénommé « PRIX JDH » pour
récompenser les meilleurs reportages traitant des sujets en rapport avec les droits humains.
C’est en 2010 que ce prix a connu son envol avec l’ouverture aux partenaires extérieurs dont la
MONUSCO avec le Bureau Conjoint des Nations Unies aux Droits de l’Homme (BCNUDH) qui
a décerné le prix spécial « Impunité des violences sexuelles ».
En 2011, deux autres partenaires s’étaient ajoutés, à savoir, le « Centre Carter » avec le prix du
meilleur reportage sur les élections dans le but de contribuer à la participation de la population au
débat électoral, ainsi que « Search For Common Ground» avec le prix du meilleur reportage sur
la résolution pacifique des conflits.
Pour cette année 2012, le duo INTERNEWS-UCOFEM a fait son entrée alors que le BCNUDH
et le Centre Carter ont quitté la course.
Ainsi, cette édition 2012 est organisée en partenariat avec Search For Common Ground ainsi
que le duo INTERNEWS-UCOFEM.
Les partenaires
-
Journalistes pour les Droits Humains (Jdh) est la plus grande organisation du Canada à
travailler dans le domaine du développement médiatique sur le renforcement des capacités
des médias à mieux réaliser des reportages sur les questions des Droits Humains en vue de
contribuer à apporter un changement positif au sein de la communauté.
-
Internews Network est une organisation internationale qui se consacre au développement
des médias indépendants dans le monde afin qu’ils puissent fournir aux populations
locales l’information dont elles ont besoin et la possibilité de faire entendre leur voix en
tant que citoyens. En RDC, Internews exécute le projet de développement du secteur
médiatique financé par USAID.
-
Union Congolaise des Femmes des Médias, UCOFEM, est une organisation
professionnelle qui travaille pour l’amélioration de la qualité du travail de la femme et la
promotion du genre dans et par les médias. De manière spécifique, elle participe au
combat pour l’élimination de toute forme des discriminations à l’égard de la femme. Le
renforcement des capacités des professionnel (le)s des médias par la formation, la
sensibilisation et le plaidoyer sur le genre et spécifiquement les droits de la femme ainsi
que la réalisation et la production des études et autres supports d’information constituent
ses trois axes d’intervention
-
« Search for Common Ground (SFCG) est une organisation internationale à but non
lucratif qui promet la transformation des conflits. Avec son siège à Washington DC, et un
bureau Européen à Bruxelles, Belgique, SFCG a pour mission de transformer la manière
dont les individus, organisations et gouvernements abordent les conflits – loin des
approches de confrontation vers des solutions coopératives.
-
France Expertise Internationale (FEI) met en œuvre le Programme interbailleurs « Médias
pour la Démocratie et la Transparence en RDC » (PMDT) avec le soutien des
coopérations britannique, suédoise et française. Ce programme a pour objectif de
renforcer la production d’information indépendante pour que les citoyens congolais
puissent plus facilement demander aux décideurs de rendre des comptes sur la gestion des
ressources de la collectivité.
Qui peut participer?
1. Les journalistes congolais (RDC) de la presse écrite, TV, radio, en ligne, et les agences de
presse employés sur le territoire congolais sont invités à soumettre une candidature
(individuellement ou, en cas de co-écriture, en groupe).
2. Les lauréats de l’édition 2011 ne peuvent pas présenter de candidature à la présente édition qui
suit immédiatement leur nomination. Ils seront de nouveau éligibles pour les éditions prochaines.
3. Des travaux réalisés par des membres actuels du personnel de JDH, de Search For Common
Ground, de FEI, d’UCOFEM et d’INTERNEWS ne seront pas pris en considération pour
l'attribution du Prix JDH 2012.
Quel type de soumission ?
4. Au total, cinq prix distincts seront décernés cette année :
4.1.
Prix Jdh du meilleur reportage sur les Droits de l’Enfant ;
4.2.
Prix Jdh du meilleur reportage sur les Droits de l’Environnement ;
4.3. Prix Spécial Search For Common Ground du meilleur reportage sur la résolution
pacifique des conflits ;
4.4. Prix spécial INTERNEWS-UCOFEM du meilleur reportage réalisé par une Femme
journaliste sur un sujet en rapport avec les droits de la femme.
4.5. Prix spécial PMDT-FEI du meilleur reportage sur les questions relatives à la bonne
gouvernance
5. Les candidats sont invités à soumettre un reportage ou extraits d'une série des reportages sur un
même sujet qui entre dans le domaine des Droits humains. Les personnes qui présenteront plus
d'une candidature seront disqualifiées. De plus, les articles d’opinion ne pourront être soumis au
Jury et seront exclus. Le jury privilégiera des travaux d’enquête.
6. Le reportage ou l'extrait d'une série de travaux journalistiques à soumettre doit avoir été publié
en RDC dans la presse écrite, TV, radio, en ligne, ou par une agence de presse pour la première
fois entre le 11 novembre 2011 et le 20 novembre 2012.
Langue des travaux soumis
7. Les reportages doivent être soumis en français, lingala, swahili, kikongo ou tshiluba.
Les journalistes qui soumettent un reportage en langue nationale doivent joindre une traduction
de l’article ou du script en français.
- Presse écrite et presse en ligne
8. Les journalistes doivent envoyer une copie de l’article publié sous forme de coupure de presse,
de photocopie ou au format PDF. Les journalistes de presse en ligne doivent envoyer une copie
de l’article publié sous format HTML par courriel ou sur CD-ROM. Les travaux de presse en
ligne doivent également être accompagnés d’un lien URL de l’article en ligne accessible au Jury
de novembre 2012 à janvier 2013.
9. Le nom de l'auteur et la date de publication ou de diffusion doivent être clairement indiqués sur
tous les travaux journalistiques (papier, en ligne, CD, DVD) soumis. N.B. : aucun document
soumis au concours ne sera restitué.
- Radio et TV
10. Les reportages TV et Radio doivent obligatoirement être accompagnés d’un script. Le script
doit être soumis en français.
11. Les journalistes de radio devront soumettre leur travail sur CD-ROM ou courriel sous le
format MP3. Les journalistes de la télévision devront soumettre leur travail journalistique sur
DVD sous les formats Windows Media Player, MPEG ou QuickTime.
Autres conditions
12. Chaque candidat sélectionné devra adresser :
. Soit son travail original avec l'autorisation de diffuser son travail dûment complétée et signée
par
le
candidat.
. Soit une copie de son travail avec l'autorisation de diffuser son travail dûment complétée et
signée par le rédacteur en chef ou l'organisme professionnel à qui le candidat a cédé ses droits.
13. Chaque candidature devra être accompagnée d'un formulaire de participation disponible :
- sur le site de JDH (www.jdh.ca) ;
- au siège de JDH situé N°61 bis, avenue du Livre, Kinshasa/Gombe ;
- les versions électroniques peuvent être envoyées aux adresses : [email protected] ou
[email protected]
Procédure et critères de sélection
14. Un jury indépendant composé des professionnels des médias et des droits humains examinera
les travaux respectant le règlement et proposera son palmarès.
15. Le jury tiendra compte de :
· L’adéquation du sujet avec le thème des droits humains ;
· L'originalité du sujet ;
· La qualité du travail journalistique ;
· Le travail d'investigation.
17. Après délibération du jury, le gagnant de chaque catégorie recevra :
-
Un trophée
Du matériel de reportage d’une valeur de 800 dollars américains.
18. La décision du jury est sans appel.
Droits de reproduction et diffusion
19. JDH, ainsi que ses partenaires se réservent le droit de reproduire et de diffuser les œuvres
présentées dans leurs propres publications et dans le matériel publicitaire relatif aux différents
Prix JDH 2012, y compris la diffusion sur leurs sites Internet, via leurs partenaires et par tout
autre moyen jugé nécessaire à la promotion du Prix.
Date Limite
20. La date limite de dépôt des candidatures est fixée au 20 novembre 2012.
CONCOURS « PRIX JDH 2012/RDC »
Formulaire de participation
En partenariat avec
Informations sur le candidat
Nom :
Prénom :
Nom de l’équipe représentée (en cas de candidature en groupe) :
Adresse personnelle :
Ville :
Profession :
Courriel personnel :
Téléphone personnel :
Résumé du parcours professionnel
Candidature
Soumission pour quel prix :
1.
: Prix Jdh « Droits de l’enfant »
2.
:Prix Jdh « Droits de l’environnement »
3.
: Prix INTERNEWS-UCOFEM « Droits de la femme », par une Femme journaliste
4.
: Prix SFCG « Résolution pacifique des conflits »
5.
: Prix PMDT-FEI « Bonne gouvernance »
Note : -
Veuillez encercler le type de prix auquel votre soumission s’applique
Une soumission ne peut s’appliquer qu’à un et un seul prix.
Titre du travail journalistique soumis :
Objectif(s) :
Date de diffusion :
Support : (presse écrite, Radio ou TV) :
Niveau de diffusion du travail (local, régional, national, international)
Précisez :
Informations sur le média
Nom du média :
Adresse du média :
Ville :
Téléphone :
Courriel :
Site Internet :
Lien à l’article en ligne :
Brève présentation du travail (3 lignes maximum) :
Le formulaire de participation doit être accompagné d'un exemplaire du travail journalistique original ou
d'une copie d'excellente qualité.
Veuillez noter que les candidats qui soumettent plus d'une candidature seront immédiatement disqualifiés.
Les journalistes de la presse Radio ou de Télévision doivent obligatoirement joindre le script de leur travail.
Les journalistes qui soumettent un reportage en langue nationale doivent joindre une traduction de l’article
ou du script en français.
Déclaration du candidat :
Par la présente, je déclare être (avec mon équipe en cas de candidature en groupe) l'auteur du travail
journalistique soumis, en dehors du traitement normal sub-éditorial et de production, et confirme que je
satisfais à toutes les obligations en matière de copyright et que j'ai lu et approuvé le règlement du concours.
J’approuve et signe