Hydro MPC - Grundfos

Transcription

GRUNDFOS LIVRET TECHNIQUE
Hydro MPC
Groupes de surpression avec 2 à 6 pompes
50/60 Hz
Hydro MPC
Sommaire
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
2
Introduction au produit
4
Applications
Avantages
4
4
Caractéristiques du produit
6
Plage de performance
Gamme produit, 50 Hz et 50/60 Hz
Désignation
Conditions de fonctionnement
6
7
8
9
9
Fabrication
10
Pompe
Garniture mécanique
Moteurs
Collecteur
Coffret de commande
CU 352
IO 351
Châssis
Composants du système
Dimensions des brides
10
10
10
11
11
12
12
12
12
12
Fonctions
13
Exemples de variantes de commande
Panneau de commande du CU 352
Aperçu des fonctions
Description des fonctions sélectionnées
13
14
16
17
Installation
23
Installation mécanique
Installation électrique
23
24
Dimensionnement
25
Comprendre les courbiers
Exemple : Comment sélectionner un groupe de
surpression
31
Conditions des courbes
33
Comment lire les courbiers ?
33
Courbiers, Hydro MPC-E (50/60 Hz)
34
Hydro MPC-E avec CR(I)E 3
Hydro MPC-E avec CRE 32
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
32
9.
Courbiers, Hydro MPC-F/-S (50 Hz)
50
Hydro MPC-F/-S avec CR(I) 3
Hydro MPC-F/-S avec CR 32
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
10. Courbiers, Hydro MPC-F/-S (60 Hz)
11. Caractéristiques techniques,
Hydro MPC-E (50/60 Hz)
Hydro MPC-E avec CR(I)E 3 / CR(I)E 5
Hydro MPC-E avec CRE 45 / CRE 64
Hydro MPC-E avec CR(E) 90
Hydro MPC-F/-S (50 Hz)
Hydro MPC-F/-S avec CR(I) 3 / CR(I) 5
Hydro MPC-F/-S avec CR 45 / CR 64
Hydro MPC-F/-S (60 Hz)
61
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
76
78
80
83
84
87
89
92
92
95
99
105
108
113
116
119
119
122
126
131
134
138
141
Hydro MPC
Réservoir à membrane
Capteur primaire redondant
Protection contre la marche à sec
Pompe Jockey
Raccordement bypass
Position du clapet anti-retour
Clapet anti-retour en acier inoxydable
Contacteur manométrique de secours
Sectionneur pompe
Commutateur d'isolation
Interrupteur principal pour Neutre
Voyant, système
Voyant, pompe
Voyant d'indication de défaut, système
Voyant d'indication de défaut, pompe
Voyant du panneau et prise
Interface IO 351B
Batterie de sauvegarde
Ethernet
Modules de communication CIM
Protection contre les tensions transitoires
Protection contre la foudre
Contrôle de la rupture de phase
Signal lumineux
Contacts libres
Alarme sonore
Voltmètre
Ampèremètre
15. Accessoires
146
146
146
146
147
147
147
147
148
148
148
148
149
149
149
149
149
150
150
150
150
150
150
151
151
151
151
151
151
152
Clapet de pied
Pieds réglables
Grundfos GO Remote
Documentation additionnelle
152
152
153
153
153
154
16. Autres groupes de surpression
155
17. Documentation supplémentaire
156
WebCAPS
WinCAPS
GO CAPS
Sommaire
14. Equipement en option
156
157
158
3
Hydro MPC
1
Applications
Avantages
Les groupes de surpression Grundfos Hydro MPC sont
conçus pour le transfert et la surpression de l'eau
claire dans les :
• installations de distribution d'eau
• lotissements ou immeubles
• hôtels
• industries
• hôpitaux
• écoles.
En standard, les groupes de surpression Hydro MPC
sont équipés de deux à six pompes CR, CRI, CRE ou
CRIE montées en parallèle et installées sur un châssis
commun avec tous les équipements nécessaires et un
coffret de commande.
La plupart des groupes de surpression sont disponibles avec les pompes CR, CRI et/ou CRE, CRIE au
choix. Pour plus d'informations, voir page 11.
Les pompes du groupe de surpression peuvent être
retirées facilement sans intervention sur la tuyauterie
de chaque côté des collecteurs.
Les groupes de surpression Hydro MPC sont disponibles en trois variantes de commande. Pour plus
d'informations, voir les Gammes de produits pages 7,
8 et Exemples de variantes de commande page 13.
Régulation en pression constante
Hydro MPC-E
Groupes de surpression avec deux à six pompes à
vitesse variable électronique.
Raccordement tuyauterie de R 2 à DN 350.
Pour les puissances de 0,37 à 22 kW, l'Hydro MPC-E
est équipé de pompes CRE, CRIE avec convertisseur
de fréquence intégré.
A partir de 30 kW, l'Hydro MPC-E est équipé de
pompes CR connectées à des convertisseurs de fréquence Grundfos CUE (un par pompe).
Gr1014555
1. Introduction au produit
Fig. 1
CU 352
Les pompes du groupe de surpression Hydro MPC
sont commandées individuellement au moyen de
l'unité multipompes CU 352 équipée d'un logiciel optimisé pour l'application et des données des courbes
des pompes. Le CU 352 connaît donc exactement les
données hydrauliques et électriques des pompes à
commander. Une fonction d'enregistrement permet
aussi la surveillance de la performance du système sur
un temps donné.
Facilité d'utilisation
L'Hydro MPC est équipé d'un assistant de démarrage
intégré disponible en plusieurs langues qui guide l'installateur au travers des étapes de mise en service.
Lorsque l'installation est terminée, le grand écran couleur permet une utilisation conviviale.
Fiabilité
Hydro MPC-F
TM04 4568 1709
Groupes de surpression avec 2 à 6 pompes CR, CRI
connectées à un convertisseur de fréquence Grundfos
CUE. La régulation de vitesse alterne entre les
pompes du groupe de surpression.
Raccordement tuyauterie de R 2 à DN 350 et puissances moteur de 0,55 à 55 kW.
Hydro MPC-S
Groupes de surpression avec deux à six pompes CR,
CRI fonctionnant sur le réseau.
Raccordement tuyauterie de R 2 à DN 350 et puissances moteur de 0,37 à 55 kW.
4
Fig. 2
Pompes Grundfos CR
L'Hydro MPC est conçu sur la base de la célèbre
gamme de pompes Grundfos CR. Les pompes CR
sont renommées pour leur fiabilité, leur performance et
leur adaptabilité.
Chaque pièce de l'Hydro MPC est fabriquée par
Grundfos. Cela garantit une longue durée de vie avec
un minimum de maintenance et une efficacité optimale.
Hydro MPC
Faible consommation énergétique
TM05 6874 0213
Les groupes de surpression Hydro MPC-E équipés
des nouveaux moteurs MGE 0,37 à 2,2 kW fournissent
un rendement supérieur au niveau IE4 exigé par la
norme IEC 60034-30-1.
Fig. 3
1
Moteur MGE avec rendement total supérieur au
niveau EuP IE4 conforme à la norme
IEC 60034-30-1
Tous les autres moteurs utilisés au sein des groupes
Hydro MPC sont conformes aux exigences du niveau
EuP IE3.
L'Hydro MPC utilise les données des courbes des
pompes pour calculer et optimiser l'enclenchement et
le déclenchement des pompes.
Des moteurs à haut rendement, une régulation avancée et une hydraulique optimisée pour la pompe CR et
le collecteur assurent une consommation énergétique
minimale.
Souplesse
Les éléments de l'Hydro MPC peuvent être combinés
de plusieurs façons afin de s'assurer que la solution
corresponde à vos besoins !
Solutions sur mesure
Si ce livret technique ne vous fournit pas de solution
correspondant à vos besoins de pompage spécifiques,
merci de nous contacter.
5
Hydro MPC
2
2. Caractéristiques du produit
Plage de performance
H
[m]
Hydro MPC
50/60 Hz
ISO 9906:1999 Annex A
300
200
6 x CR 150
150
6 x CR 120
100
90
80
70
60
50
40
6x
CR 5
6x
CR 3
6x
CR 15
6x
CR 10
6x
CR 32
6x
CR 64
6x
CR 20
6x
CR 45
200
400
6x
CR 90
20
3
4
6
8
10
20
40
60
80 100
600 8001000
Q [m³/h]
Remarque : La zone à l'intérieur des pointillés s'applique aux groupes de surpression Hydro MPC disponibles sur
demande.
6
TM03 1152 0913
30
Hydro MPC
Variante de commande
Fréquence
PT
Hydro MPC-E
Hydro MPC-F
Hydro MPC-S
50/60 Hz
50 Hz
50 Hz
TM03 0999 0905
PT
TM03 1265 1505
PT
TM03 0993 0905
2
Caractéristiques hydrauliques
Hmt maxi [m]
155
155
155
Débit [m3/h]
0 - 1080
0 - 1080
0 - 1080
Température du liquide [°C]
0 à +60 1)
0 à +60 1)
0 à +60
16 2)
16 2)
16 2)
Pression de service maxi [bar]
Caractéristiques moteur
Nombre de pompes
2-6
2-6
2-6
0,37 - 55 3)
0,55 - 55
0,37 - 55
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
R 2 à R 2 1/2
DN 80 à DN 350
R 2 à R 2 1/2
DN 80 à DN 350
R 2 à R 2 1/2
DN 80 à DN 350
●
●
Régulation automatique en cascade
Permutation pompe/alternance
Fonction d'arrêt
Régulation en pression proportionnelle
Communication Bus (externe)
Convertisseur de fréquence intégré
(dans la pompe)
Convertisseur de fréquence externe
(dans le coffret)
Connexion Ethernet
Autres points de consigne
Capteur primaire redondant (en option)
Pompe de secours
Fonctionnement d'urgence
●
●
●
●
●
●
●
●
● 4)
●
●
-
❍
❍
❍
●
●
-
●
●
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● 5)
●
●
●
●
-
-
●
●
●
●
●
●
●
●
Puissance moteur [kW]
HQQE (SiC/SiC/EPDM)
Matériaux
CRI, CRIE 3 à CRI, CRIE 20 :
Acier inoxydable EN/DIN 1.4301/AISI 304
CR, CRE 32 à CR, CRE 150 :
Fonte et acier inoxydable EN/DIN 1.4301/AISI 304
Collecteur : Acier
inoxydable 6)
Raccordement tuyauterie
Raccord-union
Bride DIN
Fonctions
Calcul de l'énergie spécifique
Fonction d'enregistrement
Fonctionnement réduit
Contact maintenance/SAV
Aide
● Disponible en standard.
❍ Disponible sur demande.
1)
2)
3)
Température plus élevée disponible sur demande.
Les groupes de surpression avec une pression de service maxi supérieure à 16 bar sont disponibles sur demande.
Les groupes de surpression Hydro MPC-E de 0,37 à 22 kW sont équipées des pompes à vitesse variable CRE, CRIE avec convertisseurs de
fréquence intégrés.
Les groupes de surpression Hydro MPC-E de 30 à 55 kW sont équipés des pompes CR, CRI connectées aux convertisseurs de fréquence
Grundfos CUE.
4)
La pression sera presque constante entre Hset et Hstop. Pour plus d'informations, voir page 13.
5)
Nécessite l'installation d'un débitmètre.
6) Collecteurs en acier galvanisé disponibles sur demande. Pour plus d'informations, contacter Grundfos.
7
Hydro MPC
2
Variante de commande
Fréquence
PT
Hydro MPC-E
Hydro MPC-F
Hydro MPC-S
50/60 Hz
60 Hz
60 Hz
Caractéristiques hydrauliques
Hmt maxi [m]
155
155
155
Débit [m3/h]
0 - 1080
0 - 1080
0 - 1080
Température du liquide [°C]
0 à +60 1)
0 à +60 1)
0 à +60 1)
16 2)
16 2)
16 2)
Pression de service maxi [bar]
Caractéristiques moteur
Nombre de pompes
2-6
2-6
2-6
0,37 - 75 3)
0,55 - 75
0,37 - 75
●
●
●
CRI, CRIE 3 à 20 :
Acier inoxydable EN/DIN 1.4301/AISI 304
●
●
●
CR, CRE 32 à 150 :
Fonte et acier inoxydable EN/DIN 1.4301/AISI 304
●
●
●
●
●
●
Puissance moteur [kW]
HQQE (SiC/SiC/EPDM)
Matériaux
Collecteur : Acier inoxydable
6)
Raccordement tuyauterie
Raccord-union
R 2 à R 2 1/2
R 2 à R 2 1/2
R 2 à R 2 1/2
DN 80 à DN 350
DN 80 à DN 350
DN 80 à DN 350
●
●
● 4)
●
●
●
Permutation pompe/alternance
●
●
●
Fonction d'arrêt
●
●
-
Régulation en pression proportionnelle
●
●
-
Communication Bus (externe)
❍
❍
❍
Convertisseur de fréquences intégré
(dans pompe)
●
-
-
Convertisseur de fréquences externe
(dans armoire)
●
●
-
Connexion Ethernet
●
●
●
●
●
●
Capteur primaire redondant (en option)
●
●
●
Pompe de secours
●
●
●
●
●
●
Bride DIN
Fonctions
●
5)
-
-
●
●
●
●
●
●
Contact maintenance/SAV
●
●
●
Aide
●
●
●
● Disponible en standard.
❍ Disponible sur demande.
1)
2)
3)
Température plus élevée disponible sur demande.
Les groupes de surpression avec une pression de service maxi supérieure à 16 bar sont disponibles sur demande.
Les groupes de surpression Hydro MPC-E de 0,37 à 22 kW sont équipées des pompes à vitesse variable CRE, CRIE avec convertisseurs de
fréquence intégrés.
Les groupes de surpression Hydro MPC-E de 30 à 55 kW sont équipés des pompes CR, CRI connectées aux convertisseurs de fréquence
Grundfos CUE.
4)
La pression sera presque constante entre Hset et Hstop. Pour plus d'informations, voir page 13.
5)
6) Collecteurs en acier galvanisé disponibles sur demande. Pour plus d'informations, contacter Grundfos.
8
TM03 0999 0905
PT
TM03 1265 1505
PT
TM03 0993 0905
Hydro MPC
Désignation
Exemple
Hydro MPC
-E
Gamme
Sous-groupes
Pompes avec convertisseur de fréquence intégré (0,37 - 22 kW), un par pompe : -E
Pompes avec convertisseur de fréquence externe Grundfos CUE (30 kW et plus),
un par pompe : -E
Pompes avec convertisseur de fréquence Grundfos CUE externe : -F
Pompes fonctionnant sur le réseau (marche/arrêt) : -S
Matériau collecteur
: Acier inoxydable (AISI 304)
/OM : Autres matériaux
/NS 3 CRIE 5-8
3 x 380-415 V, 50/60 Hz, N, PE
2
Collecteur d'aspiration
: Avec collecteur d'aspiration
/NS : Sans collecteur d'aspiration
Nombre de pompes avec convertisseur de fréquence intégré et type de pompe
Nombre de pompes fonctionnant sur le réseau et type de pompe
Code pour solution sur mesure
Tension d'alimentation, fréquence
Conditions de fonctionnement
Pression de service
En standard, la pression de service maxi est de 16 bar.
Les groupes de surpression Hydro MPC avec une
pression de service maxi supérieure sont disponibles
sur demande.
Température
Température du liquide : 0 à +60 °C.
Température ambiante : 0 à +40 °C.
Humidité relative
Humidité relative maxi : 95 %.
9
Hydro MPC
3
Fabrication
3. Fabrication
Pompe
Toutes les pompes sont équipées d'une garniture
mécanique à cartouche type HQQE ne nécessitant
aucun entretien. Les faces d'étanchéité sont en carbure de silicium/carbure de silicium. Les parties en
caoutchouc sont en EPDM.
Remarque : D'autres variantes de garniture mécanique sont disponibles sur demande.
Moteur
Accouplement
Roues
Tête de pompe
Gr83395
Garniture
mécanique à
cartouche
Chemise
Fig. 5
Pied
Châssis
Fig. 4
Gr5357 - Gr3395
Boulons d'ancrage
Pompe CR
Les CR sont des pompes centrifuges multicellulaires
verticales non auto-amorçantes.
Chaque pompe est constituée d'un pied et d'une
hydraulique. La chambre et la chemise externe sont
fixées entre l'hydraulique et le pied au moyen de boulons d'ancrage. Le pied dispose d'orifices d'aspiration
et de refoulement au même niveau (en ligne) et avec
des diamètres d'orifice identiques.
Les pompes CRE et CRIE sont basées sur les pompes
standards CR et CRI. La différence entre les pompes
standards CR et les pompes électroniques CRE se
trouve dans le moteur. Les pompes CRE et CRIE sont
équipées d'un moteur avec convertisseur de fréquences intégré.
Les pompes CR et CRE sont équipées d'un pied et
d'une tête d'hydraulique en fonte tandis que les
pompes CRI et CRIE disposent d'un pied et d'une tête
en acier inoxydable.
Toutes les pièces hydrauliques sont en acier inoxydable.
Pour plus d'informations, consulter les manuels suivants :
Intitulé
CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE
Pompes CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE,
CRNE, CRTE sur mesure
CRE, CRIE, CRNE
E-pompes Grundfos
Numéro publication
V7023751
96486346
98423696
96570076
Les livrets techniques sont également disponibles sur
le WebCAPS, www.grundfos.com. Voir page 156.
Pour plus d'informations concernant la position de la
pompe dans le groupe de surpression, voir fig. 8
page 12.
10
Garniture mécanique à cartouche
La garniture mécanique peut être remplacée sans
démonter la pompe. La garniture mécanique des
pompes équipées de moteur de 11 kW et plus peuvent
aussi être remplacées sans démonter le moteur.
Pour plus d'informations, se reporter à la documentation sur les garnitures mécaniques (96519875).
Le livret technique est également disponible sur le
WebCAPS, www.grundfos.com. Voir page 156.
Moteurs
Pompes CR et CRI
Les pompes CR et CRI sont équipées d'un moteur
standard Grundfos 2 pôles asynchrone, auto-refroidi.
Principales dimensions conformes aux normes EN.
Tolérances électriques conformes à la norme
EN 60034.
Moteur standard
Montage
Jusqu'à 4 kW : V18
A partir de 5,5 kW : V1
Classe d’isolation
F
Classe de rendement
IE3
Indice de protection
IP55 1)
Tension d'alimentation, 50 Hz
Tolérance : ± 10 %
P2 : 0,37 à 1,5 kW :
3 x 220-240/380-415 V, 50 Hz
P2 : 2,2 à 11 kW :
3 x 380-415 V, 50 Hz
P2 : 15 à 55 kW :
3 x 380-415/660-690 V, 50 Hz
Tension d'alimentation, 60 Hz
P2 : 0,55 à 75 kW :
3 x 220-277/380-480 V, 60 Hz
1)
IP65 disponible sur demande.
Les moteurs triphasés Grundfos 3 kW et plus ont une
thermistance intégrée (PTC) conformément à la norme
DIN 44082 (IEC 34-11 : TP 211).
Hydro MPC
Pompes CRE et CRIE
Coffret de commande
Les pompes électroniques CRE et CRIE sont équipées
d'un moteur standard Grundfos 2 pôles asynchrone,
auto-refroidi avec convertisseur de fréquences intégré.
Principales dimensions conformes aux normes EN.
Tolérances électriques conformes à la norme
EN 60034.
Le coffret de commande est équipé de tous les composants nécessaires. Si nécessaire, les groupes de surpression Hydro MPC sont équipés d'un ventilateur
pour retirer le surplus de chaleur générée par le
convertisseur de fréquence.
Moteur avec convertisseur de fréquence
intégré
P2 :
≤ 1,1 kW
Montage
Classe d’isolation
Classe de
rendement
Indice de protection
Tension
d'alimentation
P2 :
0,75 à 7,5 kW
P2 :
11 à 22 kW
Jusqu'à 4 kW : V18
A partir de 5,5 kW : V1
F
Jusqu'à 2,2 kW : mieux que le niveau IE4
Voir Faible consommation énergétique page 5.
A partir de 3 kW : IE3
IP54
V18
1 x 200-240 V, 3 x 380-480 V,
50/60 Hz
50/60 Hz
3 x 380-415 V,
50/60 Hz
Les moteurs avec convertisseur de fréquence intégré
ne nécessitent aucune protection moteur externe.
Le moteur est équipé d'une protection thermique
contre une faible surcharge (IEC 34-11 : TP 211).
Fabrication
3
Variantes de coffret de commande
Les coffrets de commande sont divisés en quatre
conceptions différentes :
• Design A : Groupes avec le coffret de commande
monté sur le même châssis que les pompes.
• Design B : Groupes avec le coffret de commande
centré sur le châssis.
• Design C : Groupes avec le coffret de commande
placé sur son propre châssis pour montage au sol.
Le coffret de commande peut être placé jusqu'à
2 mètres des pompes.
• Design D : Groupes avec le coffret de commande
placé sur son propre châssis. Le coffret de commande peut être placé jusqu'à 2 mètres des
pompes.
Pour plus d'informations, voir fig. 8 page 12 et les
caractéristiques techniques page 76.
Collecteur
Un collecteur d'aspiration en acier inoxydable
(AISI 304/EN DIN 1.4301) est monté sur le côté aspiration des pompes.
Remarque : Collecteurs en acier galvanisé disponibles sur demande. Pour plus d'informations, contacter Grundfos.
Un collecteur de refoulement en acier inoxydable
(AISI 304/EN DIN 1.4301) est monté sur le côté refoulement des pompes.
Un robinet d'arrêt et un clapet anti-retour sont montés
entre le collecteur de refoulement et chaque pompe.
Le clapet anti-retour peut être monté du côté aspiration
sur demande.
Pour plus d'informations concernant la position des
collecteurs d'aspiration et de refoulement, voir fig. 8
page 12.
11
Hydro MPC
3
Fabrication
CU 352
Gr1014555
L'unité de commande multipompe CU 352 de
l'Hydro MPC se situe dans la porte du coffret.
Le CU 352 est équipé d'un affichage LCD, de dix boutons et de deux voyants lumineux. Le panneau de
commande permet un réglage manuel et le changement des paramètres tels que le point de consigne,
l'arrêt et le démarrage du groupe ou de chaque
pompe.
Le CU 352 contient un logiciel pour le réglage du
groupe de surpression à l'application en question.
Fig. 8
Pos.
IO 351
TM03 2110 3405 - GrA0815
L'IO 351 est un module d'échange des signaux digitaux et analogiques entre le CU 352 et le reste du
réseau électrique via GENIbus. L'IO 351 est disponible
en deux variantes, A et B.
Fig. 7
TM04 4110 0709
CU 352
IO 351A et IO 351B
IO 351A
Description
Coffret de commande
1
2
Plaque signalétique
1
3
Collecteur d'aspiration
4
Robinet d'arrêt
5
Châssis
6
Clapet anti-retour
7
Collecteur de refoulement
1
8
Capteur de pression/manomètre
1
1
Pompe
Réservoir à membrane (option)
2-6
1
Dimensions des brides
Brides PN 16
Norme : EN 1092-2 PN 16 (1,6 MPa)
D1
Diamètre nominal (DN)
DN
TM02 7720 3803
D2
D3
80
100
125
150
200
250
D1
80
100
125
150
200
250
D2
160
180
210
240
295
355
D3
200
220
250
285
340
405
S 8 x 19 8 x 19 8 x 19 8 x 23 12 x 23 12 x 28
Brides PN 25
Norme : EN 1092-2 PN 25 (2,5 MPa)
D1
S
Diamètre nominal (DN)
D2
D3
TM02 7720 3803
Châssis
12
1 par pompe
9
IO 351B
Les pompes du groupe Hydro MPC sont montées sur
un châssis commun. Le châssis est en acier inoxydable AISI 304, sauf pour les groupes équipés des
pompes CR(E) 120 et CR(E) 150 montées sur un
châssis en acier galvanisé.
1
2 par pompe
10
L'IO 351A est utilisé avec une à trois pompes
Grundfos fonctionnant sur le réseau.
L'IO 351B est utilisé avec une à six pompes Grundfos
fonctionnant sur le réseau et/ou avec des pompes
régulées par des convertisseurs de fréquence
externes. Le module peut aussi être utilisé comme un
module entrée-sortie pour la communication avec le
dispositif de surveillance ou tout autre équipement
externe.
Quantité
1
S
Fig. 6
DN
300
350
D1
300
350
D2
430
490
D3
485
555
S
16 x 30
16 x 33
Hydro MPC
4
Fonctions
4. Fonctions
Exemples de variantes de commande
Groupes de surpression équipés de pompes
connectées à un convertisseur de fréquence
CUE
Groupes de surpression avec pompes
fonctionnant sur le réseau
Hydro MPC-F
Hydro MPC-S
Hydro MPC-E
Groupe de surpression Hydro MPC avec trois
pompes CR.
L'une des pompes est connectée à un convertisseur de fréquence CUE situé dans le coffret
de commande.
La régulation de vitesse alterne entre les
pompes du groupe de surpression
Hydro MPC.
PT
TM03 0993 0905
PT
Groupe de surpression Hydro MPC équipé de
3 pompes CR, CRI fonctionnant sur le réseau.
PT
TM03 1265 1505
Groupe de surpression Hydro MPC équipé de
trois pompes CRE, CRIE.
TM03 0999 0905
Groupes de surpression équipés de pompes à
vitesse variable
Une pompe CR connectée à un convertisseur de Une pompe CR, CRI fonctionnant sur le réseau
fréquence Grundfos CUE en service.
en service.
Hset
Q
TM00 7995 2296
Q
TM00 7995 2296
Hset
1 pompe CR connectée à un convertisseur de
fréquence Grundfos CUE et 2 pompes CR
fonctionnant sur le réseau en service.
Trois pompes CRE, CRIE en service.
Q
Q
H
Hset
Q
TM00 7998 2296
Hset
Hset
Trois pompes CR, CRI fonctionnant sur le réseau
en service.
H
TM00 7996 2296
H
Hstop
TM03 2045 3505
H
H
H
Hstop
Hset
Q
TM03 2046 3505
Une pompe CRE, CRIE en service.
• L'hydro MPC-E maintient une pression
• L'hydro MPC-F maintient une pression
• L'hydro MPC-S maintient une pression
constante par ajustement permanent de la
constante par ajustement permanent de la
presque constante en démarrant/arrêtant le
vitesse des pompes CRE, CRIE connectées.
vitesse de la pompe CR connectée à un
nombre de pompes requis.
• La performance est ajustée selon la demande
convertisseur de fréquence Grundfos CUE.
• La plage de fonctionnement des pompes se
en démarrant/arrêtant le nombre requis de
La régulation de vitesse alterne entre les
situe entre Hset et Hstop (pression de déclenchement). La pression de déclenchement ne
pompes CRE, CRIE et en effectuant une
pompes.
peut pas être réglée, mais est calculée automarche en parallèle des pompes en service.
• Une pompe CR connectée au convertisseur de
matiquement.
• La permutation est automatique et dépend de
fréquence Grundfos CUE démarre toujours en
la charge, des heures de fonctionnement et du
premier. Si la pression demandée ne peut pas • La permutation est automatique et dépend de
défaut.
être assurée par une pompe, une ou deux
défaut.
• Toutes les pompes en service tournent à la
pompes CR fonctionnant sur le réseau seront
même vitesse.
démarrées.
• La permutation est automatique et dépend de
défaut.
13
Hydro MPC
4
Fonctions
Menu "Etat"
2
3
4
5
6
1
10
11
13
Fig. 9
Fig. 10 Menu "Etat"
Description
Touche
Pos.
12
TM05 4258 2212
7
8
9
Description
1
Écran
2
Flèche à droite
3
Aide
4
Bas
5
Haut
6
Plus
7
Moins
8
Esc
9
Accueil
10
OK
11
Voyant lumineux vert (en service)
12
Voyant lumineux rouge (défaut)
13
Luminosité de l'écran
• Lecture de la valeur de process (PV) du paramètre
de commande et du point de consigne sélectionné
(SP).
• Illustration graphique du système (moitié supérieure
de l'écran).
• Indication de tout éventuel incident pendant le fonctionnement (milieu de l'écran).
• Lecture de la performance du système et de chaque
pompe (moitié inférieure de l'écran).
• Touche
pour plus d'informations.
• Les touches actives sont rétroéclairées.
Menu "Fonction."
Fig. 11 Menu "Fonction."
Description
• Réglage des paramètres de base, par exemple du
point de consigne, de l'arrêt et du démarrage du
groupe ou de chaque pompe.
• Lecture du point de consigne sélectionné et du point
de consigne actuel.
• Touche
14
Hydro MPC
Fig. 12 Menu "Alarme"
Menu "Réglages"
Fonctions
Menu "Alarme"
4
Fig. 13 Menu "Réglages"
Description
Description
• Aperçu des alarmes et avertissements actuels avec
informations détaillées :
– La cause du défaut.
– La solution.
– La situation du défaut : Groupe, pompe 1, ...
– Le moment où le défaut est apparu
(date et heure).
– Le moment où le défaut a disparu (date et heure).
– La personne à contacter.
• Journal des alarmes avec jusqu'à 24 avertissements et alarmes.
• Touche
• Réglages divers :
– Influence externe du point de consigne
– Capteur primaire redondant
– Pompes de secours
– Fonction Arrêt
– Pression proportionnelle
– Langue d'affichage
– Ethernet, etc.
• Touche
15
Hydro MPC
4
Fonctions
Aperçu des fonctions
Hydro MPC
-E
-F
-S
●
●
Pression proportionnelle
●
●
●
●
●
●
● 1)
●
●
Capteur primaire redondant 4)
Temps de permutation mini
Nombre de démarrages/arrêts par heure
Pompes de secours
Permutation forcée des pompes
Essai témoin de la pompe
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Fonctions via le panneau de commande CU 352
Protection contre la marche à sec 4)
●
●
●
Fonction d'arrêt
●
●
Mot de passe
Programmation de l'horloge
●
●
●
●
-2)
●
●
Pompe Jockey 4)
Montée en pression progressive
Données courbe de la pompe
Calcul du débit
Limites 1 et 2 dépassées
Pompes hors plage de service
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● 3)
●
●
-
-
●
●
●
●
●
●
●
❍
❍
❍
❍
❍
❍
Rampe du point de consigne
●
●
●
●
●
●
●
Communication
Connexion Ethernet
Autres protocoles bus :
PROFIBUS, LonWorks, Modbus, GRM, GSM, BACnet MS/TP, Ethernet industriel via modules CIM.
Pour plus d'informations, voir Equipement en option, page 146.
Connexion GENIbus externe
● Standard.
❍ Sur demande.
- Indisponible.
1) La pression sera presque constante entre H
set et Hstop. Pour plus d'informations, voir page 13.
2)
L'Hydro MPC-S propose une régulation marche/arrêt de toutes les pompes. Pour plus d'informations, voir page 20.
3)
4)
Matériel non fourni en standard, mais la fonctionnalité est disponible dans le régulateur.
16
Hydro MPC
Une régulation en pression constante permet au
groupe de fournir une pression toujours constante
même si la consommation varie.
Robinets ouverts, l'eau est tirée du réservoir à membrane éventuellement installé. La pression descend
jusqu'à la pression de démarrage définie et la première
pompe à vitesse variable démarre. La vitesse de la
pompe en service augmente continuellement pour
répondre à la demande. Lorsque la consommation
augmente, plusieurs pompes démarrent jusqu'à ce que
la performance des pompes en service corresponde
aux besoins. Pendant le fonctionnement, le CU 352
régule la vitesse de chaque pompe en fonction des
données des courbes de la pompe téléchargées dans
le CU 352.
Le CU 352 calcule régulièrement si les pompes
doivent être arrêtées ou démarrées pour assurer le
meilleur rendement.
En cas de chute de la consommation d'eau, les
pompes sont arrêtées une à une pour maintenir la
pression de refoulement définie.
Options :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Anglais
Allemand
Danois
Espagnol
Finlandais
Français
Grec
Italien
Hollandais
Polonais
Portugais
Russe
Suédois
Chinois
Coréen
Japonais
Tchèque
Turque
Hongrois
Bulgares.
Fonctions
Description des fonctions
sélectionnées
4
Données courbe pompe
Langue d'affichage
Fig. 15 Données courbe pompe
Fig. 14 Langue d'affichage
Vous pouvez sélectionner la langue d'affichage via le
CU 352.
En standard, l'Hydro MPC vous aide à réduire la
consommation énergétique. Au moyen des données
des courbes de la pompe stockées en usine, le
CU 352 sait exactement quelles pompes il faut réguler
et combien. Ces données permettent au CU 352
d'optimiser la performance et de réduire la
consommation énergétique.
Un capteur primaire redondant de secours peut être
monté afin d'accroitre la fiabilité et éviter l'arrêt du
fonctionnement. Le capteur primaire redondant est au
même point de référence que le capteur primaire,
c'est-à-dire dans le collecteur de refoulement du
groupe de surpression.
Remarque : Le capteur primaire redondant est disponible comme option de réglage par défaut.
17
Hydro MPC
4
Fonctions
Nombre de démarrages par heure
La régulation en cascade assure une adaptation automatique de l'Hydro MPC à la consommation en démarrant/arrêtant les pompes. L'installation a ainsi un rendement énergétique élevé avec une pression
constante et un nombre de pompes en service limité.
Cette fonction limite le nombre de démarrages/arrêts
par heure de la pompe. Cela réduit le bruit et améliore
le confort fourni par les groupes avec pompes fonctionnant sur le réseau.
Chaque fois qu'une pompe démarre ou s'arrête, le
CU 352 calcule quand la prochaine pompe peut
démarrer/s'arrêter afin de ne pas dépasser le nombre
autorisé de démarrages par heure.
Cette fonction permet toujours aux pompes de démarrer en fonction de la demande, mais les arrêts seront
différés, si nécessaire, afin de ne pas dépasser le
nombre de démarrages/arrêts par heure.
Cette fonction rend possible le réglage de 6 autres
points de consigne en plus du point de consigne initial.
Les points de consigne peuvent être réglés pour une
boucle fermée et ouverte. La performance du groupe
de surpression peut donc être adaptée à d'autres
types de consommation.
Exemple
Pompes de secours
Un groupe de surpression Hydro MPC est utilisé pour
l'irrigation d'un terrain de golf valloneux.
L'irrigation en pression constante des golfs, parcs ...
qui ont des sections de tailles différentes et qui sont
situés à différentes altitudes peut engendrer plusieurs
points de consigne.
Pour les sections de parcours de golf à plus haute altitude, une pression de refoulement plus élevée est
nécessaire.
Fig. 17 Pompes de secours
Fig. 16 Consigner valeurs
La fonction d'enregistrement permet la surveillance
des paramètres sélectionnés. Les données peuvent
être indiquées à l'écran ou exportées dans un fichier
.csv via la connexion Ethernet intégrée.
Pour les groupes MPC-E équipés d'un débitmètre
connecté, le CU 352 peut calculer et afficher la
consommation d'énergie spécifique. Il s'agit de deux
valeurs : la valeur réelle et la valeur moyenne.
18
Il est possible de laisser une ou plusieurs pompes
fonctionner comme des pompes de secours.
Un groupe de surpression avec par exemple quatre
pompes, l'une étant de secours, fonctionne comme un
groupe de surpression avec trois pompes, puisque le
nombre de pompes en service maximum est le nombre
total de pompes moins le nombre de pompes de
secours.
Si une pompe s’arrête à cause d’un défaut, la pompe
de secours démarre. Cette fonction permet au groupe
de maintenir la performance nominale même si l'une
des pompes s'arrête en cas de défaut.
L'état de pompe de secours alterne entre toutes les
pompes de même type, par exemple entre toutes les
pompes à vitesse variable.
Hydro MPC
Protection marche à sec
Cette fonction est l'une des plus importantes car la
marche à sec peut causer des dégats importants sur
les paliers et les garnitures mécaniques.
La pression d'entrée du groupe de surpression ou le
niveau dans un réservoir éventuel sur le côté aspiration est régulé. Si la pression d'entrée ou si le niveau
d'eau est trop bas, toutes les pompes s'arrêtent.
Il est possible d'utiliser des capteurs de niveau, de
pression ou des capteurs analogiques signalant un
manque d'eau à un niveau réglé. Vous pouvez régler le
groupe pour être réinitialisé et redémarré manuellement ou automatiquement après un manque d'eau.
Fonctions
Permutation forcée des pompes
4
Fonction Arrêt
Fig. 18 Permutation forcée des pompes
Cette fonction permet aux pompes d'avoir toujours le
même nombre d'heures de fonctionnement.
Dans certaines applications, le débit requis doit rester
constant pendant de longues périodes et toutes les
pompes ne doivent pas forcément fonctionner.
Dans ce cas, la permutation automatique n'est pas
opportune et la permutation forcée sera préférée.
Toutes les 24 heures, le régulateur vérifie le temps de
fonctionnement continu de chaque pompe pendant les
24 dernières heures.
Si c'est le cas, la pompe ayant le plus d'heures de
fonctionnement est arrêtée et remplacée par la pompe
ayant le moins d'heures de fonctionnement.
Test fonctionnement pompe(s)
Fig. 19 Test fonctionnement pompe(s)
Cette fonction est utilisée en priorité pour un fonctionnement non journalier des pompes.
Avantages :
• Les pompes ne se grippent pas pendant une longue
période d'inactivité à cause des dépôts du liquide
pompé.
• Le liquide pompé ne se décompose pas dans la
pompe.
• L'air piégé est évacué de la pompe.
• La pompe démarre automatiquement et fonctionne
pendant un court instant.
Fig. 20 Fonction Arrêt
La fonction d'arrêt permet d'arrêter la dernière pompe
en service s'il n'y a aucune consommation ou très peu.
But :
• économiser de l'énergie
• éviter l'échauffement des garnitures mécaniques
causé par une forte friction mécanique qui est le
résultat d'un manque de refroidissement par le
liquide pompé
• éviter l'échauffement du liquide pompé.
Cette fonction est uniquement utilisée avec les
groupes de surpression Hydro MPC avec pompes à
vitesse variable.
Remarque : L'Hydro MPC-S propose une régulation
marche/arrêt de toutes les pompes.
Lorsque la fonction d'arrêt est activée, le fonctionnement est surveillé en permanence pour détecter un
faible débit. Lorsque le CU 352 ne détecte aucun débit
ou détecte un bas débit (Q < Qmin), il passe d'un fonctionnement à pression constante à la régulation
marche/arrêt de la dernière pompe en service.
19
Hydro MPC
4
Fonctions
Rampe du point de consigne
H
Qmin
Régulation
marche/arrêt
Q
Fonctionnement normal
TM03 1692 2705
Bande marche/arrêt
Hset
Fig. 21 Bande marche/arrêt
Tant que le débit est inférieur à Qmin, la pompe fonctionne en marche/arrêt. Si le débit est augmenté
au-dessus de Qmin, la pompe revient à un fonctionnement normal en pression constante.
Via le CU 352, vous pouvez régler l'Hydro MPC pour
fonctionner de façon éco-énergétique ou avec le plus
haut niveau de confort.
Fig. 23 Rampe du point de consigne
Si cette fonction est activée, toute modification du
point de consigne, effectuée par le régulateur, la programmation horaire, lors du changement entre plusieurs points de consigne alternatifs ou via un système
SCADA, se fera graduellement sur une période donnée. Ainsi, cela n'entraîne aucun inconfort pour le
consommateur.
Pompe jockey
La pompe Jockey prend le relais lors des périodes où
la consommation est si basse que la fonction d'arrêt de
la pompe principale est activée.
But :
• réduire la taille nécessaire du réservoir à membrane
• réduire le temps de fonctionnement des pompes
principales.
Mot(s) de passe
Fig. 22 Sélection mode
Quatre paramètres d'arrêt sélectionnables :
• Mode, économie d'énergie (réglage par défaut)
Si vous voulez faire un maximum d'économies
d'énergie.
• Mode, intermédiaire
Si vous voulez trouver un compromis entre le mode
économique et un bon niveau de confort.
• Mode, confort
Si vous cherchez un haut niveau de confort sans
trop de démarrages/arrêts de la pompe.
• Réglages personnalisés
Si vous voulez faire vos propres réglages.
Fig. 24 Mot(s) de passe
Il est possible de limiter l'accès aux menus "Fonction."
et "Réglages" au moyen d'un mot de passe. Si l'accès
est limité, il est impossible de consulter ou de régler
les paramètres dans les menus.
20
Hydro MPC
En cas de bas débit, la perte de pression dans le
réseau de canalisations peut n'être que de 0,2 bar.
La pression de service sera ici de 5,8 bar si le point de
consigne a été fixé à 6 bar. C'est plus élevé de 0,8 bar
par rapport à la situation de forte demande ci-dessus.
Pour compenser cette pression de service excessive,
la fonction de régulation en pression proportionnelle
du CU 352 ajuste automatiquement le point de
consigne au débit réel. L'adaptation peut être linéaire
ou carré. Cette adaptation automatique vous permet
de faire de grandes économies d'énergie et de garder
un niveau de confort optimal au point de soutirage !
Fonctions
Programme Horloge
4
Courbe de la pompe
Point de consigne
Point de consigne résultant, linéaire
Point de consigne résultant, carré
Fig. 25 Programme Horloge
Pression proportionnelle
Hset
Point de départ de la régulation en pression proportionnelle
(influence à débit 0 = x % de Hset)
TM03 8524 2212
Cette fonction permet le réglage de 10 points de
consigne ainsi que le jour et l'heure de leur activation/désactivation.
Exemple d'application : l'arrosage des terrains de golf
à heures fixes pour chaque green.
Qpmax
Fig. 27 Régulation en pression proportionnelle
Remarque : Qpmax correspond au débit maxi attendu.
Il peut être réglé sur le débit maxi que le groupe peut
fournir à un point de consigne défini ou il est possible
d'entrer manuellement une valeur basée sur un débit
maxi connu ou évalué.
Exemple
Influence à débit 0 (Q0) = perte de charge dans la
tuyauterie x 100 / point de
consigne.
Influence à débit 0 (Q0) = 1 bar x 100 / 6 bar = 16,67 %.
Point de consigne à Qmin avec régulation en pression
proportionnelle : 6 bar - (6 bar x 0,1667) = 5 bar.
Point de consigne : 6 bar
Perte de charge
Qmax : 1 bar
Qmin : 0,2 bar
Pression de service
Qmax : 5 bar
Qmin : 5,8 bar
TM04 4571 1709
Cette fonction peut être utilisée au sein des installations comportant de longues tuyauteries, par exemple
l'approvisionnement d'un village depuis une station de
pompage ou un réseau de distribution.
But :
• fournir en permanence le débit requis
• compenser une perte de charge
• maintenir la consommation énergétique au minimum
• assurer un haut niveau de confort aux points de
soutirage, etc.
• minimiser les pertes par fuites
• réduire l'usure de la tuyauterie.
En cas de haut débit, les pertes de charge dans le
réseau de canalisations sont relativement élevées.
Afin de fournir une pression de service de 5 bar dans
une telle installation, la pression de refoulement doit
être réglée à 6 bar si la perte de charge dans la tuyauterie correspond à 1 bar.
Station de pompage
Fig. 28 Sans régulation en pression proportionnelle
Station de pompage
Point de consigne :
Qmax : 6 bar
Qmin : 5,2 bar
Perte de charge
Qmax : 1 bar
Qmin : 0,2 bar
Pression de service
Qmax : 5 bar
Qmin : 5 bar
TM04 4571 1709
Fig. 26 Pression proportionnelle
Fig. 29 Avec régulation en pression proportionnelle
21
Hydro MPC
4
Fonctions
Montée en pression progressive
Fonctionnement Urgence
Fig. 30 Montée en pression progressive
Fig. 32 Fonctionnement Urgence
Cette fonction assure un démarrage progressif des
groupes avec par exemple une tuyauterie vide.
Il y a deux phases :
1. La tuyauterie se remplit d'eau lentement.
2. Lorsque le capteur de pression du groupe détecte
que la tuyauterie est remplie, la pression augmente
jusqu'à ce qu'elle atteigne le point de consigne.
Voir fig. 31.
1. Phase de remplissage
Temps [sec]
Temps de remplissage
Rampe d'accélération
Fig. 31 Phases de remplissage et de montée en pression
Cette fonction peut être utilisée pour empêcher les
coups de bélier dans les grands bâtiments avec une
alimentation instable ou dans les installations d'irrigation.
22
Cette fonction permet de réduire le fonctionnement du
groupe via une entrée digitale. La fonction est utilisée
dans les installations où le courant peut parfois venir
d'un générateur. Pour éviter de consommer plus que le
générateur peut fournir, la puissance peut être réduite
via une entrée digitale.
2. Phase de montée en
pression
TM03 9037 3207
H [m]
Cette fonction convient spécialement aux installations
dans lesquelles le fonctionnement ne doit pas être
interrompu. Cette fonction permet aux pompes de
continuer à fonctionner sans prendre en compte les
avertissements ou alarmes. Les pompes fonctionnent
selon un point de consigne réglé spécifiquement pour
cette fonction.
Hydro MPC
5. Installation
Installation mécanique
Emplacement
Le groupe de surpression doit être installé dans une
pièce bien ventilée pour assurer un bon refroidissement des pompes et du coffret de commande.
Remarque : L'Hydro MPC n'est pas conçu pour une
installation extérieure et ne doit pas être exposé au
rayonnement direct du soleil.
Le groupe de surpression doit avoir 1 m de tolérance à
l'avant et sur les côtés pour inspection et démontage.
Tuyauterie
1
1
2
2
3
3
Fondation
Le groupe de surpression doit être positionné sur une
surface plane et solide, par exemple sur un sol ou une
fondation en béton. Si le groupe de surpression n'est
pas équipé de manchons antivibratiles, il doit être fixé
au sol ou à la fondation.
Remarque : En règle générale, le poids d'une fondation en béton doit être égal à 1,5 x le poids du groupe
de surpression.
Amortisseur de vibration
Pour éviter la transmission des vibrations au bâtiment,
il est recommandé d'isoler la fondation de la pompe
par des amortisseurs de vibration.
L'installation d'amortisseurs de vibration doit être traitée au cas par cas, un amortisseur mal dimensionné
peut accroître le niveau de bruit. Les amortisseurs de
vibration doivent donc être sélectionnés par le fournisseur.
Si le groupe de surpression est installé sur un châssis
équipé d’amortisseur de vibration, les joints de dilatation doivent toujours être montés sur les collecteurs.
Cela permet au groupe de surpression d'avoir une
bonne assise.
TM03 2154 3805
Les flèches situées sur le pied des pompes indiquent
le sens d'écoulement de l'eau à travers la pompe.
La tuyauterie raccordée au groupe de surpression doit
avoir la bonne taille.
Les tuyauteries sont connectées aux collecteurs du
groupe de surpression. Chaque extrémité peut être utilisée. Appliquer du mastic sur l'extrémité non utilisée
du collecteur et visser le capuchon. Pour les collecteurs équipés de brides, installer un couvercle d'obturation avec joint.
Pour assurer un fonctionnement optimal et réduire le
bruit et les vibrations, il peut être nécessaire d'équiper
le groupe de surpression de manchons anti-vibratiles.
Le bruit et les vibrations sont générés par les pièces
rotatives de la pompe, le flux du liquide dans la tuyauterie et les raccords. Le bruit et les vibrations seront
minimisés par une bonne installation mais dépendent
de l'installation dans son intégralité.
Si les groupes de surpression sont installés dans un
lotissement ou si le premier utilisateur sur le réseau
est proche du groupe, il est conseillé d'installer des
joints de dilatation sur la tuyauterie d'aspiration et de
refoulement pour empêcher la transmission des vibrations.
Tous les écrous doivent être serrés avant la mise en
route.
Les tuyauteries doivent être fixées au bâtiment afin de
ne pas bouger ni être vrillées.
Installation
5
Fig. 33 Schéma hydraulique d'une installation
Pos.
Description
1
Joint de dilatation
2
Support tuyauterie
3
Patins
Remarque : Les joints de dilatation, les supports
tuyauterie et les patins amortisseurs indiqués sur cette
figure ne sont pas fournis avec un groupe de surpression standard.
23
Hydro MPC
5
Installation électrique
Les joints de dilatation permettent :
• l’absorption de la dilatation thermique et de la
contraction de la tuyauterie causée par les variations de la température du liquide.
• la réduction des influences mécaniques provenant
des pics de pression dans la tuyauterie.
• l’isolation du bruit de la tuyauterie (joint de dilatation
à soufflet élastomère uniquement).
Remarque : Les joints de dilatation ne doivent pas
être installés pour compenser le manque de précision
dans la tuyauterie ni le mauvais centrage des brides.
Monter les joints de dilatation à une distance mini de 1
à 1,5 x diamètre DN des collecteurs d'aspiration et de
refoulement. Ceci évite le développement de turbulences dans les joints de dilatation, améliorant ainsi les
conditions d'aspiration et réduisant au minimum la
perte de charge côté refoulement. Pour des débits élevés (> 5 m/s), il est recommandé d'installer des joints
de dilatation plus larges correspondant à la tuyauterie.
L'installation électrique doit être effectuée par un électricien agréé, conformément aux réglementations
locales.
• L'installation électrique du groupe de surpression
doit être conforme à l'indice de protection IP54.
• Vérifier que la tension d'alimentation et la fréquence
correspondent aux valeurs indiquées sur la plaque
signalétique.
• S'assurer que la section du conducteur correspond
aux spécifications du schéma de câblage.
Remarque : La connexion du réseau doit être effectuée comme indiqué dans le schéma de câblage.
TM02 4981 1902 - TM02 4979 1902
Installation
Joints de dilatation
Fig. 34 Exemples de joints de dilatation en caoutchouc
équilibrés avec ou sans tirant
Des joints de dilatation avec tirants peuvent être utilisés pour minimiser les forces entraînées par les joints
de dilatation. Les joints de dilatation avec tirants sont
toujours recommandés pour les brides DN 100 ou
plus.
Les tuyauteries doivent être solidement ancrées de
manière à ce qu'il n'y ait aucune tension sur les joints
de dilatation et sur la pompe. Suivre les instructions du
fournisseur.
24
Hydro MPC
6. Dimensionnement
Prendre les points suivants en compte lors du dimensionnement d'un groupe de surpression :
• La performance du groupe doit répondre aux
demandes les plus élevées possible en termes de
débit et de pression.
• Le groupe de surpression ne doit pas être surdimensionné. Cela est important pour ne pas augmenter les coûts de fonctionnement et d'installation.
Vous pouvez dimensionner les groupes de surpression
Grundfos Hydro MPC via WinCAPS, WebCAPS ou à
l'aide de ce livret technique.
Dimensionnement
6
Dimensionnement via WinCAPS ou WebCAPS
(recommandé)
TM04 4111 0709
Nous vous recommandons de dimensionner votre
groupe de surpression Hydro MPC via les programmes
WinCAPS ou WebCAPS développés par Grundfos.
Pour plus d'informations, voir page 156.
WinCAPS et WebCAPS sont des outils faciles d'utilisation pour vous aider dans la sélection du meilleur
groupe de surpression adapté à vos besoins.
Fig. 35 Dimensionnement via WebCAPS
Dimensionnement via ce livret technique
Sept étapes sont nécessaires :
1. Débit maxi requis
2. Pression de refoulement nécessaire
3. Structure du groupe
4. Profil de consommation et de charge
5. Pression d'entrée
6. Sélection du groupe de surpression
7. Accessoires.
25
Hydro MPC
6
Dimensionnement
1. Débit maxi requis
La consommation totale et le débit maxi dépendent de
l'application en question. Le débit maxi requis peut
être calculé à l'aide du tableau ci-dessous, basé
lui-même sur des statistiques générales.
Qan
Période de
consommation d
Qjour
m3/an
jours/an
m3/jour
183
365
0,5
1,3
0,65
1,7
0,046
Salarié
25
250
0,1
1,2
0,12
3,6
0,018
Salarié
Salarié
Lit
Lit
Elève
25
80
180
300
8
300
300
365
365
200
0,08
0,27
0,5
0,8
0,04
1,2
1,5
1,5
1,2
1,3
0,1
0,4
0,75
1,0
0,065
4,3
3,0
4,0
3,0
2,5
0,018
0,05
0,125
0,12
0,007
Consommateur
Unité
Bâtiments résidentiels
Bâtiments
administratifs
Centre commercial
Supermarché
Hôtel
Hôpital
École
Résidence (2,5 personnes)
fd : Facteur de consommation maxi par jour
ft : Facteur de consommation maxi par heure
Exemple : Hôtel de 540 lits
Nombre de lits : n
Consommation annuelle totale : Qan x n
Période de consommation : d
Consommation moyenne par jour : (Qan x n)/d
Consommation maxi par jour : Q(m)jour = fd x Qjour
Débit maxi requis par heure : Qmax = Débit maxi/heure x nombre de lits.
Calcul
n = 540 lits
Qan x n = 180 x 540 = 97.200 m3/an
d = 365 jours/an
(Qan x n)/d = 97.200/365 = 266,3 m3/jour
Q(m)jour = fd x Qjour = 1,5 x 266,3 = 399,4 m3/jour
Qmax = Débit maxi/heure x nombre de lits = 0,125 x 540 = 67,5 m3/h.
26
fd
Q(m)jour
Débit maxi
pieds
m3/jour
m3/h
Hydro MPC
2. Pression de refoulement nécessaire
Calcul
La pression de refoulement nécessaire, pset, du
groupe Hydro MPC peut être calculée à l'aide de la
formule suivante :
ptap(min)
pf
hmax
pin(min)
pset
pboost
pset
pboost
= ptap(min) + pf + (hmax/10,2)
= pset - pin(min)
Indice
pset
= Pression de refoulement nécessaire en
bar
ptap(min) = Pression mini nécessaire au point de
soutirage le plus élevé en bar
pf
= Perte de charge totale en mètres
hmax
= Hauteur depuis l'orifice de refoulement du
groupe de surpression jusqu'au point de
soutirage le plus élevé en mètres
pin(min) = Pression d'entrée mini en bar
pboost
= Surpression nécessaire en bar.
pPtap(min)
tap(min)
=
=
=
=
=
=
Dimensionnement
6
2 bar
1,2 bar
41,5 m
2 bar
2 + 1,2 + (41,5/10,2) = 7,3 bar
7,3 - 2 = 5,3 bar.
3. Structure du groupe
Qu'est-ce que la structure du groupe ?
a) Surpression directe
Exemple : Hydro MPC connecté au réseau de distribution, conçu pour transférer l'eau d'un endroit à un
autre.
b) Réservoir intermédiaire
Exemple : Hydro MPC raccordé à un réservoir intermédiaire installé avant le groupe de surpression.
c) Surpression par zones
Exemple : Grands bâtiments ou environnements
vallonneux où l'adduction d'eau est divisée en plusieurs zones.
d) Réservoir de toit
Exemple : Hydro MPC distribue l'eau vers un réservoir de toit en haut d'un grand bâtiment.
4. Profil de consommation et de charge
Le type de consommation peut être illustré par un profil de consommation et de charge sur une durée de
24 heures.
Profil de consommation journalier
Le profil de consommation journalière est la relation
entre l'heure du jour et le débit.
Q
[ m3 /h ]
Pf
h
hmax
max
40
30
20
10
pPin(min)
in(min)
pPset
set
TM04 4105 0709
3
pboost
P
boost
6
9
12
15
18
21
24
TM00 9188 1303
pf
Fig. 37 Exemple de profil de consommation journalier
Remarque : Si la consommation est variable et si un
très grand confort est demandé, utiliser des pompes
électroniques à vitesse variable.
Fig. 36 Calcul de la pression de refoulement nécessaire
27
Hydro MPC
6
TM04 4113 0709
Dimensionnement
Profil de charge
Le profil de charge peut être déterminé lorsque le profil
de consommation journalière a été défini.
Le profil de charge donne un aperçu du pourcentage
de fonctionnement du groupe de surpression, par jour,
à un débit spécifique.
Fig. 38 Profil de charge
Exemples de profils de consommation journalière et de leur profils de charge :
Industrie
Q
Pression : Constante
Consommation très variable.
Une régulation continuelle de la vitesse des
pompes est recommandée.
TM00 9198 1705
Q
h%
Consommation très variable avec
changements soudains.
Une régulation continuelle de la vitesse des
pompes est recommandée.
Types recommandés : -E et -F
TM00 9199 1705
h%
h
Débit : Constant et prévisible
Q
Q
TM00 9201 1705
Profil du temps de fonctionnement
h
Débit : Très variable avec changements
soudains
Débit : Très variable
28
Q
TM00 9200 1705
h
TM00 9197 1705
Profil journalier
Q
Types recommandés : -E et -F
Irrigation
h%
Variations de consommation régulières et
prévisibles.
Une régulation simple est recommandée.
Types recommandés : -S
TM00 9202 1705
Adduction d'eau
Hydro MPC
5. Pression d'entrée
Y a-t-il une pression d'entrée positive ? Si c'est le cas,
la pression d'entrée doit être prise en compte pour
assurer un fonctionnement sécurisé.
En cas de pression d'entrée positive, elle doit être
ajoutée à la pression de refoulement fournie par le
groupe de surpression afin d'évaluer la pression de
refoulement maxi qui en résulte.
Les groupes doivent être généralement équipés d'un
réservoir à membrane sur la base des données suivantes :
• Tous les groupes de surpression Hydro MPC installés dans les bâtiments doivent être équipés d'un
réservoir à membrane en raison de la fonction
d'arrêt.
• Généralement, les groupes de surpression
Hydro MPC dans les applications d'adduction d'eau
ne nécessitent aucun réservoir à membrane
puisqu'une certaine longueur de la tuyauterie possède l'élasticité pour une capacité suffisante.
Remarque : Pour éviter les coups de bélier, un
réservoir à membrane peut être nécessaire.
• La nécessité d'un réservoir à membrane pour les
groupes de surpression Hydro MPC dans les applications industrielles doit être estimée au cas par
cas en fonction de chaque facteur sur le site.
Remarque : Si le groupe de surpression Hydro MPC
inclut une pompe Jockey, le réservoir à membrane doit
être dimensionné selon la capacité de cette pompe.
Pour plus d'informations sur les équipements et accessoires en option, voir pages 146 à 153.
Exemple
Un groupe de surpression Hydro MPC-E avec
3 pompes CRIE 20-7 a été sélectionné.
Pression de service maxi : 16 bar.
Pression d'entrée maxi : 10 bar.
Pression de refoulement contre une vanne fermée :
10 bar.
Le groupe sélectionné doit démarrer à une pression
d'entrée de 5,8 bar maxi, puisque la pression de service maxi est limitée à 16 bar. Si la pression d'entrée
maxi dépasse 5,8 bar, un groupe PN 25 doit être sélectionné.
6. Sélection du groupe de surpression Hydro MPC
Sélectionner le groupe de surpression sur la base des
facteurs suivants : Débit maxi requis, pression de
refoulement requise, profil de charge, nombre de
pompes nécessaires, pompes de secours éventuelles,
etc.
7. Accessoires
Après avoir sélectionné le meilleur groupe de surpression Hydro MPC, vous devez savoir si les accessoires
comme mentionné ci-dessous sont nécessaires.
Chaque groupe de surpression doit être protégé contre
la marche à sec.
Les conditions d'aspiration déterminent le type de protection contre la marche à sec :
• Si le groupe puise l'eau dans un réservoir ou une
fosse, sélectionner un interrupteur à flotteur ou un
dispositif avec électrode.
• Si une pression est disponible à l'entrée du groupe,
sélectionner un capteur ou transducteur de pression.
Type de pompe
CR(I), CR(I)E
CR(I), CR(I)E
CR(I), CR(I)E
CR(I), CR(I)E
CR(I), CR(I)E
CR, CRE 32
CR, CRE 45
CR, CRE 64
CR, CRE 90
CR, CRE 120
CR, CRE 150
3
5
10
15
20
Dimensionnement
6
Type de réservoir à membrane recommandé
[litres]
-E
-F
-S
8
12
18
80
80
80
120
120
180
180
180
8
12
18
80
80
80
120
120
180
180
180
80
120
180
300
400
600
800
1000
1500
1500
1500
Pompe Jockey
Si une pompe Jockey est sélectionnée, elle doit être
dimensionnée en fonction de la taille des pompes principales du groupe. En règle générale, la pompe Jockey
ne doit pas être inférieure à 1/5 du débit d'une pompe
principale au point de consigne souhaité.
29
Hydro MPC
6
Les valeurs sont basées sur la caractéristiques
suivantes :
Dimensionnement
La capacité du réservoir à membrane en litres peut
être calculé au moyen des formules suivantes :
Hydro MPC-E et -F
Hydro MPC
Symbole
kQ × Q x (pset + 1)2 x  3600
- – 10
 -----------N
V0 =
3,6 x (kf x pset + 1) x kH x pset
Q
Hydro MPC-S
V0 =
1000 x Q x (pset + 1) x (kH x pset + pset + 1)
4 x N x (kf x pset + 1) x kH x pset
Symbole
V0
kQ
-S
Qnom d'une pompe
Qnom d'une pompe
kQ
10 %
-
pset
4 bar
4 bar
kH
20 %
25 %
kf
0,7
0,9
Exemple d'Hydro MPC-E et -S avec CRI, CRIE 20
Symbole
Description
[m3/h]
Hydro MPC-E
Hydro MPC-S
10
10
Volume réservoir [litres]
Q
Quotient entre le débit nominal Qnom d'une pompe et le
débit Qmin sur lequel la pompe bascule en
fonctionnement marche/arrêt.
kQ = Qmin/Qnom
kQ
10 %
-
kH
20 %
25 %
Q
Débit moyen, Qnom [m3/h]
pset
Point de consigne [bar]
kH
Quotient entre la bande marche/arrêt ∆H et le point de
consigne p set, kH = ∆H/pset
kf
Quotient entre la pression de pré-gonflage p0 et le point
de consigne p set
kf = p0/p set
0,9 pour Hydro MPC-S
0,7 pour Hydro MPC-E et -F
N
Nombre maxi de démarrages/arrêts par heure.
Qnom
Q
TM03 3070 0206
∆H
Qmin
Hydro MPC-S
H
pset
∆H
Qnom
Q
TM03 3071 0206
pset + ∆H
N [h-1]
V0 [litres]
H
pset + 1/2 ∆H
pset
pset - 1/2 ∆H
pset [bar]
4
4
200
100
Résultat
Hydro MPC-E et -F
30
-E et -F
18,3
163
Réservoir
sélectionné
18
180
∆H [bar]
0,8
1
p0 [bar]
2,8
3,6
Hydro MPC
6
Dimensionnement
Comprendre les courbiers
L'axe des abscisses (x) indiquant le débit (Q) en m3/h
est commun à toutes les courbes tandis que l'axe des
ordonnées (y) indiquant la hauteur manométrique est
adapté à chaque type de pompe.
p
[kPa]
H
[m]
1400
140
1200
120
1000
100
800
80
600
60
400
40
CR(I) 5-20
50 Hz
1
2
3
4
Spécification du groupe de surpression, du type de
pompe, de la fréquence et de la norme auxquels
correspondent les courbes QH.
H
[m]
CR(I) 5-16
120
1000
100
800
80
600
60
400
40
200
H
[m]
600
60
500
50
400
40
300
30
p
[kPa]
500
1
2
3
4
5
6
20
p
[kPa]
200
L'axe des ordonnées (y) est
adapté à chaque pompe.
CR(I) 5-10
1
20
2
3
4
5
6
H
[m]
CR(I) 5-8
50
400
40
300
30
200
20
100
10
p
[kPa]
H
[m]
400
40
300
30
200
20
100
10
0
0
p
[kPa]
H
[m]
300
30
200
20
100
10
0
0
1
2
3
4
5
6
Spécification des performances du groupe en
fonction du nombre des pompes en service :
1 = 1 pompe en service
2 = 2 pompes en service
3 = 3 pompes en service.
1
2
3
CR(I) 5-5
4
CR(I) 5-4
1
0
0
4
8
2
2
12
16
3
20
24
4
28
32
36
40
10
L'axe des4abscisses (x)6 est commun 8à toutes les pompes.
44
12
48
Q [m³/h]
14
Q [l/s]
TM03 0990 2009
p
[kPa]
Hydro MPC-F/-S
31
Hydro MPC
6
Dimensionnement
Exemple : Comment sélectionner un groupe de surpression
• Un débit de 67,5 m3/h est nécessaire.
• Une hauteur manométrique de 73 m est requise.
Tracer une ligne verticale en partant du débit requis.
Tracer une ligne horizontale en partant de la hauteur
requise.
Le point d'intersection des deux lignes indiquent le
nombre de pompes nécessaire pour le groupe de surpression (3 CRI, CRIE 20-7).
Le type de pompe approprié est indiqué sur l'axe y, par
exemple 3 CRI, CRIE 20-7.
Sélectionner seulement les groupes de surpression
avec des plages de performance situées dans la zone
quadrillée de l'exemple.
1000
900
800
H
[m]
Hydro MPC
CRI(E) 20-7
50 Hz
ISO 9906 Grade 3
100
90
80
700
70
600
60
500
50
400
40
300
30
1
0
0
32
10
20
5
30
2
40
10
50
15
60
3
70
20
80
90
25
4
5
6
100 110 120 130 140 150 160 170Q
30
35
40
45
[m³/h]
Q [l/s]
TM03 1153 2009
p
[kPa]
7. Conditions des courbes
Comment lire les courbiers ?
Les directives suivantes s'appliquent aux courbes indiquées aux pages suivantes :
• Tolérances ISO 9906:1999, Annexe A, si indiqué.
• Les mesures ont été faites avec de l'eau sans air à
une température de +20 °C.
• Les courbes s'appliquent à la viscosité cinématique
suivante : υ = 1 mm2/s (1 cSt).
• Les courbes QH s'appliquent à des vitesses fixes de
2900 min-1 (50 Hz) et de 3480 min-1 (60 Hz).
Remarque : La vitesse réelle est souvent différente
des vitesses mentionnées ci-dessus. C'est pourquoi, pour des courbes plus réalistes, consulter le
WebCAPS où les courbiers incluent les caractéristiques du moteur sélectionné, présentant ainsi des
courbes à vitesses réelles.
Sur le WebCAPS, vous pouvez également ajuster
les courbes en fonction de la densité et de la viscosité.
• La conversion entre la hauteur H (m) et la
pression p (kPa) s'applique à une densité de l'eau
de ρ = 1000 kg/m3.
7
Conditions des courbes
Hydro MPC
33
8
8. Courbiers, Hydro MPC-E (50/60 Hz)
H
[m]
Hydro MPC-E
160
1400
140
1200
120
1000
100
800
80
600
60
400
40
p
[kPa]
H
[m]
1000
100
800
80
600
60
400
40
200
20
p
[kPa]
H
[m]
800
80
600
60
400
40
200
p
[kPa]
500
1
2
CR(I)E 3-11
1
2
3
4
CR(I)E 3-8
1
20
2
3
4
CR(I)E 3-5
50
40
300
30
200
20
100
10
p
[kPa]
H
[m]
400
40
300
30
200
20
100
10
1
2
3
4
CR(I)E 3-4
1
2
3
4
0
p
[kPa]
H
[m]
200
20
150
15
100
10
50
5
0
0
CR(I)E 3-2
1
0
0
2
4
1
2
6
8
2
10
3
12
3
14
16
4
Remarque : Quelle que soit la fréquence d'entrée, la vitesse maxi des pompes est d'environ 3480
34
4
3
H
[m]
400
0
CR(I)E 3-17
50/60 Hz
4
18
5
min -1.
20
22
6
Q [m³/h]
Q [l/s]
TM05 7279 0913
p
[kPa]
8
H
[m]
1600
160
1400
140
1200
120
1000
100
800
80
600
H
[m]
1200
120
1000
100
800
80
600
60
400
40
p
[kPa]
H
[m]
800
80
600
60
400
40
200
20
500
1
2
3
4
CR(I)E 5-12
1
3
2
4
CR(I)E 5-9
2
1
3
4
H
[m]
CR(I)E 5-5
50
400
40
300
30
200
20
100
10
p
[kPa]
H
[m]
400
40
300
30
200
20
100
10
0
CR(I)E 5-16
50/60 Hz
60
p
[kPa]
p
[kPa]
Hydro MPC-E
1
2
3
4
CR(I)E 5-4
1
2
3
4
0
p
[kPa]
H
[m]
200
20
150
15
100
10
50
5
0
0
CR(I)E 5-2
2
1
0
0
2
4
1
6
8
2
10
12
3
14
4
16
18
5
20
3
22
6
24
26
7
28
30
8
4
32
9
34
36
10
38
Q [m³/h]
11
Q [l/s]
TM05 7280 0913
p
[kPa]
Remarque : Quelle que soit la fréquence d'entrée, la vitesse maxi des pompes est d'environ 3480 min -1.
35
8
p
[kPa]
H
[m]
1400
140
1200
120
1000
100
800
80
600
60
Hydro MPC-E
CR(I)E 10-9
50/60 Hz
1
3
4
5
6
H
[m]
CR(I)E 10-6
90
800
80
700
70
600
60
500
50
400
40
p
[kPa]
H
[m]
800
80
600
60
400
40
200
2
3
4
5
6
CR(I)E 10-5
1
2
3
4
5
6
20
p
[kPa]
H
[m]
500
50
400
40
300
30
200
20
p
[kPa]
1
CR(I)E 10-3
1
2
4
3
5
6
H
[m]
CR(I)E 10-2
30
250
25
200
20
150
15
100
10
p
[kPa]
H
[m]
150
15
100
10
50
5
0
0
1
2
3
4
5
CR(I)E 10-1
1
0
0
5
10
2
15
4
2
20
6
25
30
8
3
35
10
40
45
12
4
50
14
55
60
16
5
65
18
70
75
20
36
6
80
22
6
85
24
90
95
26
Q [m³/h]
Q [l/s]
TM05 7281 0913
p
[kPa]
2
8
p
[kPa]
H
[m]
1600
160
1400
140
1200
120
1000
100
p
[kPa]
CR(I)E 15-8
50/60 Hz
1
80
2
3
4
5
6
H
[m]
CR(I)E 15-5
100
900
90
800
80
700
70
600
60
500
p
[kPa]
1
50
4
3
2
5
6
H
[m]
CR(I)E 15-4
80
700
70
600
60
500
50
400
40
p
[kPa]
2
1
4
3
5
6
H
[m]
CR(I)E 15-3
60
500
50
400
40
300
30
200
20
p
[kPa]
H
[m]
400
40
300
30
200
20
100
2
1
4
3
5
6
CR(I)E 15-2
2
1
3
4
5
6
10
p
[kPa]
H
[m]
200
20
150
15
100
10
50
5
CR(I)E 15-1
1
0
0
10
20
5
30
3
2
40
10
50
15
60
70
20
80
4
90
25
5
6
100 110 120 130 140 150 160 170
30
35
40
45
Q [m³/h]
50
Q [l/s]
TM05 7282 0913
800
Hydro MPC-E
-1
Remarque : Quelle que soit la fréquence d'entrée, la vitesse maxi des pompes est d'environ 3480 min .
37
8
p
[kPa]
H
[m]
1200
120
1000
100
800
80
600
60
CR(I)E 20-6
50/60 Hz
1
2
3
4
5
40
p
[kPa]
H
[m]
800
80
700
70
600
60
500
50
400
40
300
30
p
[kPa]
H
[m]
600
60
500
50
400
40
300
30
200
20
p
[kPa]
H
[m]
400
40
300
30
200
20
CR(I)E 20-4
1
2
100
10
p
[kPa]
H
[m]
200
20
150
15
100
10
50
5
3
4
5
6
CR(I)E 20-3
1
2
3
4
5
6
CR(I)E 20-2
1
2
3
4
5
6
CR(I)E 20-1
1
0
0
20
2
40
10
60
3
80
20
100
4
120
30
140
40
5
160
6
180
50
38
6
200
220
60
Q [m³/h]
Q [l/s]
TM05 7283 0913
400
Hydro MPC-E
8
H
[m]
1400
140
1200
120
1000
100
800
80
600
60
p
[kPa]
Hydro MPC-E
CR(I)E 32-5-2
50/60 Hz
1
2
3
4
5
6
H
[m]
CR(I)E 32-4-2
100
900
90
800
80
700
70
600
60
500
50
p
[kPa]
H
[m]
600
60
500
50
400
40
300
30
1
2
20
p
[kPa]
H
[m]
4
5
6
CR(I)E 32-2
1
200
3
2
3
4
5
6
CR(I)E 32-1
30
250
25
200
20
150
15
100
10
p
[kPa]
H
[m]
200
20
150
15
100
10
50
5
1
2
3
4
5
6
CR(I)E 32-1-1
2
1
0
0
20
40
10
60
80
20
3
100
30
120
140
40
4
160
180
50
5
200
220
60
240
6
260
70
280
Q [m³/h]
80
Q [l/s]
TM05 7284 0913
p
[kPa]
39
8
p
[kPa]
H
[m]
800
80
700
70
600
60
500
50
400
40
CR(I)E 45-2
50/60 Hz
1
2
3
4
5
30
p
[kPa]
H
[m]
600
60
500
50
400
40
300
30
200
20
p
[kPa]
H
[m]
400
40
350
35
300
30
250
25
200
20
150
15
p
[kPa]
H
[m]
300
30
250
25
200
20
150
15
100
10
CR(I)E 45-2-2
1
2
3
4
5
6
CR(I)E 45-1
1
2
3
4
5
6
CR(I)E 45-1-1
1
0
0
50
2
100
20
150
40
3
200
4
250
60
5
300
80
350
100
40
6
6
Q [m³/h]
400
120
Q [l/s]
TM05 7285 0913
300
Hydro MPC-E
8
1500
1400
1300
1200
1100
1000
900
H
[m]
130
120
110
100
90
1
80
p
[kPa]
H
[m]
1200
1100
1000
900
800
5
6
CR(I)E 45-4-2
100
90
80
1
H
[m]
800
4
110
p
[kPa]
900
3
120
70
1000
2
130
700
1100
CR(I)E 45-4
50/60 Hz
140
800
1300
Hydro MPC-E
150
2
3
4
5
6
CR(I)E 45-3
110
100
90
80
700
70
600
60
500
50
1
0
0
50
2
100
20
150
40
3
200
4
250
60
5
300
80
350
100
6
Q [m³/h]
400
120
Q [l/s]
TM05 7286 0913
p
[kPa]
41
8
p
[kPa]
H
[m]
700
70
600
60
500
50
400
40
300
30
Hydro MPC-E
CR(I)E 64-2-1
50/60 Hz
1
p
[kPa]
H
[m]
600
60
500
50
400
40
300
30
200
20
100
10
p
[kPa]
H
[m]
3
4
5
CR(I)E 64-2-2
1
2
3
4
5
6
CR(I)E 64-1
45
400
40
350
35
300
30
250
25
200
20
p
[kPa]
H
[m]
300
30
250
25
200
20
150
15
100
10
50
5
1
2
3
4
5
6
CR(I)E 64-1-1
1
0
0
50
100
20
2
150
40
3
200
60
250
300
80
4
350
100
400
5
450
120
500
140
42
6
6
550
600
160
Q [m³/h]
Q [l/s]
TM05 7287 0913
450
2
8
H
[m]
Hydro MPC-E
140
1300
1200
1100
120
110
1000
100
900
90
800
80
p
[kPa]
CR(I)E 64-4-2
50/60 Hz
130
1
2
3
4
5
6
H
[m]
CR(I)E 64-3
130
1200
1100
1000
120
110
100
900
90
800
80
700
70
p
[kPa]
H
[m]
1
2
3
4
5
6
CR(I)E 64-3-1
110
1000
100
900
90
800
80
700
70
600
60
500
50
p
[kPa]
1
2
3
4
5
6
H
[m]
CR(I)E 64-3-2
100
900
90
800
80
700
70
600
60
500
50
400
40
300
30
1
0
0
50
100
20
2
150
40
3
200
60
250
300
80
4
350
100
400
5
450
120
500
140
6
550
600
160
Q [m³/h]
Q [l/s]
TM05 7288 0913
p
[kPa]
43
8
p
[kPa]
H
[m]
1000
100
800
80
600
60
400
40
H
[m]
800
80
600
60
400
40
200
20
H
[m]
600
60
500
50
400
40
300
30
200
20
100
10
p
[kPa]
H
[m]
30
200
20
100
10
0
400
3
4
5
CR(I)E 90-2-1
1
2
3
4
5
6
CR(I)E 90-2-2
1
2
3
4
5
6
CR(I)E 90-1
1
2
3
4
5
6
0
H
[m]
CR(I)E 90-1-1
40
300
30
200
20
100
10
0
0
1
0
0
50
2
3
4
5
6
100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800
20
40
60
80
100
120
140
160
180
44
6
40
300
p
[kPa]
2
0
p
[kPa]
400
1
20
p
[kPa]
0
CR(I)E 90-2
50/60 Hz
200
220
Q [m³/h]
240 Q
[l/s]
TM05 7289 0913
200
Hydro MPC-E
8
H
[m]
1800
180
1600
160
1400
140
1200
120
1000
100
800
80
600
60
p
[kPa]
H
[m]
1400
140
1200
120
1000
100
800
80
600
60
400
40
p
[kPa]
H
[m]
1200
120
1000
100
800
80
600
60
400
40
200
20
p
[kPa]
H
[m]
1200
120
1000
100
800
80
600
60
400
40
200
20
Hydro MPC-E
CR(I)E 90-4-2
50/60 Hz
1
2
3
4
5
6
CR(I)E 90-3
2
1
3
4
5
6
CR(I)E 90-3-1
1
2
3
4
5
6
CR(I)E 90-3-2
1
0
0
50
2
3
4
5
6
100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
Q [m³/h]
240 Q
[l/s]
TM05 7290 0913
p
[kPa]
45
8
900
H
[m]
Hydro MPC-E
90
800
80
700
70
600
60
500
50
400
40
p
[kPa]
H
[m]
CR(I)E 120-2
50/60 Hz
1
3
2
5
4
CR(I)E 120-2-1
70
650
600
550
500
65
60
55
50
450
45
400
40
p
[kPa]
H
[m]
1
3
2
4
5
500
55
50
450
45
400
40
350
35
300
30
p
[kPa]
H
[m]
450
1
2
3
4
5
CR(I)E 120-1
40
350
35
300
30
250
25
1
2
3
4
5
6
20
0
0
50
100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
46
6
45
400
200
6
CR(I)E 120-2-2
60
550
6
220
240
Q [m³/h]
Q [l/s]
TM05 7291 0913
p
[kPa]
8
1700
1600
1500
1400
1300
1200
1100
1000
p
[kPa]
1250
1200
1150
1100
1050
1000
950
900
850
800
p
[kPa]
H
[m]
Hydro MPC-E
170
CR(I)E 120-4-1
50/60 Hz
160
150
140
130
120
110
1
2
3
4
5
6
100
H
[m]
CR(I)E 120-3
130
125
120
115
110
105
100
95
90
85
1
2
3
4
5
6
80
H
[m]
CR(I)E 120-3-1
120
1150
1100
1050
1000
950
900
850
800
750
115
110
105
100
95
90
85
80
1
75
0
0
50
2
3
4
5
6
100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
Q [m³/h]
Q [l/s]
TM05 7292 0913
p
[kPa]
47
8
H
[m]
Hydro MPC-E
80
750
700
650
600
550
CR(I)E 150-2-1
50/60 Hz
75
70
65
60
55
500
50
p
[kPa]
H
[m]
1
2
3
4
5
6
CR(I)E 150-2-2
65
600
550
500
60
55
50
450
45
400
40
350
35
p
[kPa]
H
[m]
450
1
2
3
4
5
CR(I)E 150-1
45
400
40
350
35
300
30
250
25
200
20
p
[kPa]
H
[m]
350
35
300
30
250
25
200
20
150
15
100
10
1
2
3
4
5
6
CR(I)E 150-1-1
1
0
0
100
200
50
2
300
3
400
100
500
150
4
600
700
5
800
200
48
6
900
250
6
1000
Q [m³/h]
300
Q [l/s]
TM05 7293 0913
p
[kPa]
8
H
[m]
Hydro MPC-E
80
750
700
650
600
550
CR(I)E 150-2-1
50/60 Hz
75
70
65
60
55
500
50
p
[kPa]
H
[m]
1
2
3
4
5
6
CR(I)E 150-2-2
65
600
550
500
60
55
50
450
45
400
40
350
35
p
[kPa]
H
[m]
450
1
2
3
4
5
6
CR(I)E 150-1
45
400
40
350
35
300
30
250
25
200
20
p
[kPa]
H
[m]
350
35
300
30
250
25
200
20
150
15
100
10
1
2
3
4
5
6
CR(I)E 150-1-1
1
0
0
100
200
50
2
300
3
400
100
500
150
4
600
700
5
800
200
900
250
6
1000
Q [m³/h]
300
Q [l/s]
TM05 7294 0913
p
[kPa]
49
9
H
[m]
Hydro MPC-F/-S
140
1200
120
1000
100
800
80
600
60
400
40
p
[kPa]
CR(I) 3-23
50 Hz
1
2
3
H
[m]
CR(I) 3-19
120
1000
100
800
80
600
60
400
40
200
H
[m]
800
80
600
60
400
40
H
[m]
1
600
60
4
400
40
200
20
2
3
4
5
6
CR(I) 3-10
1
2
3
4
5
6
0
p
[kPa]
H
[m]
400
40
300
30
200
20
100
10
p
[kPa]
H
[m]
300
30
200
20
100
10
0
0
CR(I) 3-7
1
2
3
4
6
5
CR(I) 3-5
1
0
0
50
3
CR(I) 3-15
20
p
[kPa]
0
2
20
p
[kPa]
200
1
2
4
1
2
6
8
2
3
10
12
3
4
14
4
16
18
5
5
20
22
6
6
24
26
7
Q [m³/h]
Q [l/s]
TM03 0989 0913
p
[kPa]
9
p
[kPa]
H
[m]
1400
140
1200
120
1000
100
800
80
600
60
400
40
CR(I) 5-20
50 Hz
1
2
3
4
H
[m]
CR(I) 5-16
120
1000
100
800
80
600
60
400
40
200
H
[m]
600
60
500
50
400
40
300
30
200
20
500
2
3
4
5
6
20
p
[kPa]
p
[kPa]
1
CR(I) 5-10
1
2
3
4
5
6
H
[m]
CR(I) 5-8
50
400
40
300
30
200
20
100
10
p
[kPa]
H
[m]
400
40
300
30
200
20
100
10
0
0
p
[kPa]
H
[m]
300
30
200
20
100
10
0
0
1
2
3
4
5
6
CR(I) 5-5
1
2
3
4
CR(I) 5-4
1
0
0
4
8
2
2
12
16
4
3
20
24
6
4
28
8
32
36
10
40
44
12
48
Q [m³/h]
14
Q [l/s]
TM03 0990 0913
p
[kPa]
Hydro MPC-F/-S
51
9
p
[kPa]
H
[m]
1200
120
1000
100
800
80
600
60
Hydro MPC-F/-S
CR(I) 10-12
50 Hz
1
p
[kPa]
H
[m]
1000
100
800
80
600
60
400
40
H
[m]
600
60
500
50
400
40
300
30
p
[kPa]
H
[m]
400
40
300
30
200
20
4
5
6
2
3
4
5
6
CR(I) 10-6
1
2
3
4
5
6
CR(I) 10-4
1
2
3
4
5
6
10
H
[m]
300
30
250
25
200
20
150
15
100
10
CR(I) 10-3
1
0
5
10
2
2
15
4
20
25
6
3
30
8
35
10
40
4
45
12
50
14
55
60
16
65
18
70
75
20
Q [m³/h]
Q [l/s]
TM03 0991 0913
p
[kPa]
0
52
3
CR(I) 10-9
1
p
[kPa]
100
2
9
p
[kPa]
H
[m]
1200
120
1000
100
800
80
600
60
Hydro MPC-F/-S
CR(I) 15-9
50 Hz
1
p
[kPa]
H
[m]
1000
100
800
80
600
60
400
40
2
H
[m]
800
80
600
60
400
40
6
2
3
4
5
6
CR(I) 15-5
1
2
3
4
5
6
20
p
[kPa]
H
[m]
400
40
300
30
200
20
100
5
CR(I) 15-3
1
2
3
4
5
6
10
p
[kPa]
H
[m]
300
30
250
25
200
20
150
15
100
10
CR(I) 15-2
1
0
0
10
20
5
2
30
40
10
3
50
60
15
70
20
4
80
90
25
5
100
110
30
120
6
130
35
140
Q [m³/h]
40
Q [l/s]
TM03 1066 0913
200
4
CR(I) 15-7
1
p
[kPa]
3
53
9
H
[m]
1600
160
1400
140
1200
120
1000
100
800
80
600
60
p
[kPa]
Hydro MPC-F/-S
CR(I)) 20-10
50 Hz
1
2
3
4
5
6
H
[m]
CR(I) 20-7
100
900
90
800
80
700
70
600
60
500
50
400
40
p
[kPa]
H
[m]
1
2
3
4
5
6
CR(I) 20-5
80
700
70
600
60
500
50
400
40
300
30
p
[kPa]
H
[m]
1
2
3
4
5
6
CR(I) 20-3
50
400
40
300
30
200
20
100
10
p
[kPa]
H
[m]
1
2
3
4
5
6
CR(I) 20-2
30
250
25
200
20
150
15
100
10
1
0
0
54
10
20
5
30
2
40
10
50
15
60
3
70
20
80
90
25
4
5
6
100 110 120 130 140 150 160
30
35
40
45
Q [m³/h]
Q [l/s]
TM03 1067 0913
p
[kPa]
9
p
[kPa]
H
[m]
1600
160
1400
140
1200
120
1000
100
800
80
H
[m]
1200
120
1000
100
800
80
600
60
2
3
4
5
6
CR 32-6
1
2
3
4
5
6
40
p
[kPa]
H
[m]
800
80
600
60
400
40
200
1
60
p
[kPa]
400
CR 32-8
50 Hz
CR 32-4
1
2
3
4
5
6
20
p
[kPa]
H
[m]
600
60
500
50
400
40
300
30
200
20
p
[kPa]
H
[m]
400
40
300
30
200
20
100
10
CR 32-3
1
2
3
4
5
6
CR 32-2
1
0
0
20
40
10
2
60
80
20
3
100
120
30
4
140
40
160
5
180
50
200
6
220
60
Q [m³/h]
Q [l/s]
TM03 1068 0913
600
Hydro MPC-F/-S
55
9
p
H
[kPa] [m]
Hydro MPC-F/-S
180
1600
160
1400
140
1200
120
1000
100
800
80
p
[kPa]
H
[m]
1400
140
1200
120
1000
100
800
80
600
60
H
[m]
1000
100
800
80
600
60
2
3
4
5
6
CR 45-5
2
3
4
5
6
CR 45-4
1
2
3
4
5
6
40
H
[m]
CR 45-3
80
700
70
600
60
500
50
400
40
p
[kPa]
500
300
30
200
20
500
4
5
6
CR 45-2
1
2
3
4
5
6
10
H
[m]
CR 45-2-2
50
400
40
300
30
200
20
100
10
1
0
0
56
3
50
40
p
[kPa]
2
H
[m]
400
100
1
20
40
10
60
2
80
20
3
4
5
6
100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320
30
40
50
60
70
80
90
Q [m³/h]
Q [l/s]
TM03 1069 0913
p
[kPa]
1
1
p
[kPa]
400
CR 45-6
50 Hz
9
p
[kPa]
H
[m]
1400
140
1200
120
1000
100
p
[kPa]
CR 64-5-1
50 Hz
1
80
2
3
4
5
6
H
[m]
CR 64-4
120
1000
100
800
80
600
60
400
1
2
3
4
5
6
40
p
[kPa]
H
[m]
1000
100
800
80
600
60
400
40
p
[kPa]
H
[m]
800
80
600
60
400
40
200
20
p
[kPa]
H
[m]
600
60
400
40
200
20
CR 64-4-2
1
2
H
[m]
400
40
300
30
200
20
100
10
p
[kPa]
H
[m]
300
30
200
20
100
10
0
0
4
5
6
CR 64-3-1
1
2
3
4
5
6
CR 64-2
1
p
[kPa]
3
2
3
4
5
6
CR 64-2-2
1
2
3
4
5
6
CR 64-1
1
0
0
40
80
20
2
120
160
40
3
200
60
240
4
280
80
320
5
360
100
400
6
440
120
480
520
140
Q [m³/h]
Q [l/s]
TM03 1070 0913
800
Hydro MPC-F/-S
57
9
H
[m]
2000
200
1600
160
1200
120
800
80
400
40
p
[kPa]
H
[m]
1200
120
1000
100
800
80
600
60
400
40
p
[kPa]
H
[m]
1000
100
80
800
600
400
200
CR 90-5-2
50 Hz
H
[m]
800
80
600
60
400
40
200
20
p
[kPa]
H
[m]
800
80
600
60
400
40
200
20
p
[kPa]
H
[m]
600
60
400
40
H
[m]
400
40
200
20
0
0
1
2
6
4
3
5
6
CR 90-4-2
1
2
3
5
4
6
CR 90-3
1
2
3
4
5
6
CR 90-3-2
1
2
3
4
5
6
CR 90-2
1
2
3
4
5
6
CR 90-2-2
2
1
0
0
58
5
4
3
CR 90-4
20
p
[kPa]
2
1
60
40
20
p
[kPa]
200
Hydro MPC-F/-S
50
100
20
150
40
200
60
250
3
300
80
350
100
4
400
450
120
500
140
5
550
600
160
6
650
180
700
Q [m³/h]
200
Q [l/s]
TM03 1143 0913
p
[kPa]
9
H
[m]
1400
140
1200
120
1000
100
800
80
600
CR 120-5-1
50 Hz
1
60
p
[kPa]
H
[m]
1000
100
800
80
600
60
400
40
p
[kPa]
Hydro MPC-F/-S
3
2
4
5
CR 120-4-1
1
2
3
4
5
H
[m]
80
700
70
600
60
500
50
400
40
300
30
p
[kPa]
H
[m]
600
60
500
50
400
40
300
30
200
20
p
[kPa]
H
[m]
500
50
400
40
300
30
200
20
100
10
6
CR 120-3
90
800
6
1
2
3
4
5
6
CR 120-2
1
2
3
4
5
6
CR 120-2-1
1
0
0
100
2
200
50
3
300
400
100
4
500
600
150
5
700
200
800
6
Q [m³/h]
250
Q [l/s]
TM04 4774 0913
p
[kPa]
59
9
p
[kPa]
H
[m]
1400
140
1200
120
1000
100
800
80
H
[m]
1200
120
1000
100
800
80
600
60
p
[kPa]
1
2
3
4
5
6
60
p
[kPa]
400
CR 150-5-2
50 Hz
CR 150-4-1
1
2
3
4
5
6
40
H
[m]
CR 150-3
100
900
90
800
80
700
70
600
60
500
50
400
40
p
[kPa]
1
2
3
4
5
6
H
[m]
CR 150-3-2
80
700
70
600
60
500
50
400
40
300
30
p
[kPa]
H
[m]
500
50
400
40
300
30
200
20
1
2
4
5
6
CR 150-2-1
1
0
0
60
3
100
200
50
2
300
3
400
100
500
150
4
600
700
200
5
800
900
250
6
1000
Q [m³/h]
300
Q [l/s]
TM04 4775 0913
600
Hydro MPC-F/-S
10
H
[m]
1600
160
1400
140
1200
120
1000
100
800
80
600
60
400
40
p
[kPa]
H
[m]
1000
100
800
80
600
60
400
40
200
20
p
[kPa]
Hydro MPC-F/-S
CR(I) 3-17
60 Hz
1
2
3
4
CR(I) 3-11
1
2
3
4
H
[m]
CR(I) 3-8
80
700
70
600
60
500
50
400
40
300
30
200
20
p
[kPa]
H
[m]
500
50
400
40
300
30
200
20
100
10
1
2
H
[m]
400
40
300
30
200
20
100
10
0
0
4
CR(I) 3-5
1
p
[kPa]
3
2
3
4
CR(I) 3-4
1
0
0
2
4
1
2
6
8
2
10
3
12
3
14
4
16
4
18
5
20
Q [m³/h]
6
Q [l/s]
TM03 3349 0913
p
[kPa]
61
10
p
[kPa]
H
[m]
1600
160
1400
140
1200
120
1000
100
800
80
600
60
p
[kPa]
H
[m]
1200
120
1000
100
800
80
600
60
400
40
CR(I) 5-16
60 Hz
1
2
3
4
CR(I) 5-12
1
2
3
4
H
[m]
CR(I) 5-9
90
800
80
700
70
600
60
500
50
400
40
300
30
p
[kPa]
H
[m]
500
50
400
40
300
30
200
20
100
1
3
4
CR(I) 5-5
1
2
3
4
10
p
[kPa]
H
[m]
400
40
300
30
200
20
100
10
0
0
CR(I) 5-4
1
0
0
62
2
4
8
2
2
12
16
4
3
20
24
6
28
8
4
32
36
10
40
Q [m³/h]
12
Q [l/s]
TM03 1144 0913
p
[kPa]
Hydro MPC-F/-S
10
p
[kPa]
H
[m]
1400
140
1200
120
1000
100
800
80
Hydro MPC-F/-S
CR(I) 10-9
60 Hz
1
H
[m]
1000
100
800
80
600
60
4
5
6
CR(I) 10-6
1
40
p
[kPa]
H
[m]
800
80
600
60
400
40
200
3
60
p
[kPa]
400
2
2
3
4
5
6
CR(I) 10-5
2
1
3
4
5
6
20
p
[kPa]
H
[m]
500
50
400
40
300
30
200
20
p
[kPa]
H
[m]
300
30
250
25
200
20
150
15
100
10
CR(I) 10-3
1
2
3
4
5
6
CR(I) 10-2
1
0
0
5
10
2
15
4
3
2
20
6
25
30
8
35
10
40
45
12
4
50
14
55
60
16
5
65
18
70
20
75
80
22
6
85
24
Q [m³/h]
Q [l/s]
TM03 1145 0913
600
63
10
H
[m]
Hydro MPC-F/-S
160
1500
140
1300
130
1200
120
1100
110
1000
100
900
90
800
80
p
[kPa]
CR(I) 15-8
60 Hz
150
1400
1
2
3
4
5
6
H
[m]
CR(I) 15-5
100
900
90
800
80
700
70
600
60
500
H
[m]
800
80
700
70
600
60
500
50
400
40
300
3
4
5
6
CR(I) 15-4
1
H
[m]
600
60
2
3
4
5
6
500
50
400
40
300
30
CR(I) 15-3
1
2
3
4
5
6
20
p
[kPa]
H
[m]
400
40
300
30
200
20
100
10
CR(I) 15-2
1
0
0
64
2
30
p
[kPa]
200
1
50
p
[kPa]
10
20
5
30
2
40
10
50
15
60
3
70
20
80
4
90
25
100
110
30
5
120
130
35
140
40
6
150
Q [m³/h]
45
Q [l/s]
TM03 1146 0913
p
[kPa]
10
p
[kPa]
H
[m]
1400
140
1200
120
1000
100
800
80
600
60
1
2
3
4
5
6
40
p
[kPa]
H
[m]
900
90
800
80
700
70
600
60
500
50
400
40
300
30
p
[kPa]
H
[m]
600
60
500
50
400
40
300
30
200
CR(I) 20-6
60 Hz
CR(I) 20-4
1
2
3
4
5
6
CR(I) 20-3
1
2
3
4
5
6
20
p
[kPa]
H
[m]
400
40
350
35
300
30
250
25
200
20
150
15
CR(I) 20-2
1
0
0
20
2
40
10
60
3
80
20
100
4
120
30
140
40
5
160
6
180
Q [m³/h]
50
Q [l/s]
TM03 1147 0913
400
Hydro MPC-F/-S
65
10
p
[kPa]
H
[m]
1600
160
1400
140
1200
120
1000
100
800
80
1
2
H
[m]
1400
140
1200
120
1000
100
800
80
600
60
5
6
CR 32-5-2
1
2
H
[m]
1000
100
3
4
5
6
800
80
600
60
CR 32-4-2
1
2
3
4
5
6
40
p
[kPa]
H
[m]
600
60
500
50
400
40
300
30
200
20
p
[kPa]
H
[m]
300
30
200
20
100
10
0
0
CR 32-2
1
2
3
4
5
6
CR 32-1
1
0
0
66
4
40
p
[kPa]
400
3
60
p
[kPa]
400
CR 32-6-2
60 Hz
20
40
10
2
60
80
20
3
100
30
120
140
40
4
160
180
50
5
200
220
60
240
6
260
70
280
Q [m³/h]
80
Q [l/s]
TM03 1148 0913
600
Hydro MPC-F/-S
10
p
[kPa]
H
[m]
1600
160
1400
140
1200
120
1000
100
800
80
CR 45-4
60 Hz
1
2
H
[m]
1400
140
1200
120
1000
100
800
80
600
60
5
6
CR 45-4-2
1
p
[kPa]
H
[m]
1000
100
800
80
600
60
2
3
4
5
6
CR 45-3
1
2
3
4
5
6
40
p
[kPa]
H
[m]
800
80
600
60
400
40
200
4
60
p
[kPa]
400
3
CR 45-2
1
2
3
4
5
6
20
p
[kPa]
H
[m]
400
40
300
30
200
20
100
10
CR 45-1
1
0
0
40
2
80
20
120
3
160
40
200
4
240
60
280
80
5
320
6
360
Q [m³/h]
100
Q [l/s]
TM03 1149 0913
600
Hydro MPC-F/-S
67
10
p
[kPa]
H
[m]
900
90
800
80
700
70
600
60
500
50
400
40
Hydro MPC-F/-S
CR 64-2
60 Hz
1
p
[kPa]
H
[m]
700
70
600
60
500
50
400
40
300
30
H
[m]
600
60
500
50
400
40
300
30
200
20
H
[m]
500
50
400
40
300
30
200
20
6
2
3
4
5
6
CR 64-2-2
1
2
3
4
5
6
CR 64-1
1
2
3
4
5
6
10
H
[m]
CR 64-1-1
30
250
25
200
20
150
15
100
10
50
5
1
0
0
68
50
100
20
2
150
40
200
60
3
250
300
80
4
350
100
400
5
450
120
500
140
6
Q [m³/h]
550
160
Q [l/s]
TM03 1150 0913
p
[kPa]
5
4
10
p
[kPa]
100
3
CR 64-2-1
1
p
[kPa]
100
2
10
p
[kPa]
H
[m]
1400
140
1200
120
1000
100
800
80
CR 64-4-2
60 Hz
1
2
4
5
6
60
p
[kPa]
H
[m]
1400
140
1200
120
1000
100
800
80
600
60
CR 64-3
1
p
[kPa]
H
[m]
1200
120
1000
100
800
80
600
60
400
3
2
3
4
5
6
CR 64-3-1
1
2
3
4
5
6
40
p
[kPa]
H
[m]
1000
100
800
80
600
60
400
40
200
20
CR 64-3-2
1
0
0
50
100
20
2
150
40
200
60
3
250
300
80
4
350
100
400
5
450
120
500
140
6
Q [m³/h]
550
160
Q [l/s]
TM04 4776 0913
600
Hydro MPC-F/-S
69
10
H
[m]
800
80
700
70
600
60
500
50
400
40
300
30
200
Hydro MPC-F/-S
CR 90-2-1
60 Hz
1
20
p
[kPa]
H
[m]
700
70
600
60
500
50
400
40
300
30
200
20
100
10
p
[kPa]
H
[m]
500
50
400
40
300
30
200
20
100
10
p
[kPa]
H
[m]
400
40
300
30
200
20
100
10
0
0
3
4
5
6
CR 90-2-2
1
2
3
4
5
6
CR 90-1
3
2
1
4
5
6
CR 90-1-1
1
0
0
70
2
50
100
20
150
40
2
200
60
250
3
300
80
350
100
400
4
450
120
500
140
5
550
600
160
650
180
6
700
Q [m³/h]
750
200
220
Q [l/s]
TM03 1151 0913
p
[kPa]
10
p
H
[kPa] [m]
1600
160
1400
140
1200
120
1000
100
800
80
H
[m]
1400
140
1200
120
1000
100
800
80
600
60
H
[m]
1200
120
1000
100
800
80
600
60
400
40
p
[kPa]
2
3
4
5
6
CR 90-3
1
2
3
4
5
6
40
p
[kPa]
200
1
60
p
[kPa]
400
CR 90-4-2
60 Hz
CR 90-3-1
1
2
3
4
5
6
20
H
[m]
CR 90-3-2
120
1000
100
800
80
600
60
400
40
200
20
p
[kPa]
H
[m]
1000
100
800
80
600
60
400
40
200
20
1
2
3
4
5
6
CR 90-2
1
0
0
50
100
20
150
40
2
200
60
250
300
80
3
350
100
400
450
120
4
500
140
550
5
600
160
650
180
700
6
Q [m³/h]
750
200
220
Q [l/s]
TM04 4777 0913
600
Hydro MPC-F/-S
71
10
p
H
[kPa] [m]
700
600
500
p
[kPa]
700
Hydro MPC-F/-S
CR 120-2
60 Hz
80
70
60
1
2
500
50
400
40
2
3
4
5
6
H
[m]
CR 120-2-2
60
500
50
400
40
1
30
p
[kPa]
H
[m]
400
40
300
30
200
20
100
10
2
3
4
5
6
CR 120-1
1
0
0
72
6
CR 120-2-1
1
300
5
70
60
600
4
H
[m]
600
p
[kPa]
3
50
100
2
200
50
3
300
400
100
4
500
600
150
5
700
200
800
6
900
Q [m³/h]
250
Q [l/s]
TM04 4787 0913
800
10
p
H
[kPa] [m]
1500
1400
1300
1200
1100
1000
p
[kPa]
1300
1200
1100
1000
900
800
p
[kPa]
1200
1100
1000
900
800
Hydro MPC-F/-S
CR 120-4-1
60 Hz
160
150
140
130
120
110
1
2
4
5
6
100
H
[m]
CR 120-3
130
120
110
100
90
1
2
3
4
5
6
80
H
[m]
CR 120-3-1
120
110
100
90
80
1
700
3
2
3
4
5
6
70
0
0
100
200
50
300
400
100
500
600
150
700
200
800
900
Q [m³/h]
250
Q [l/s]
TM04 4788 0913
1600
73
10
H
[m]
Hydro MPC-F/-S
80
750
700
650
600
550
500
p
[kPa]
CR 150-2-1
60 Hz
75
70
65
60
55
1
50
2
3
4
5
6
H
[m]
CR 150-2-2
65
600
550
60
55
500
50
450
45
400
40
350
35
p
[kPa]
450
400
CR 150-1
40
300
30
250
25
1
2
3
4
5
6
H
[m]
CR 150-1-1
30
250
25
200
20
150
15
1
0
0
74
6
5
45
35
300
4
H
[m]
350
p
[kPa]
3
2
1
100
200
50
2
300
3
400
100
500
150
4
600
700
200
5
800
900
250
6
1000
Q [m³/h]
300
Q [l/s]
TM04 4789 0913
p
[kPa]
10
H
[m]
Hydro MPC-F/-S
160
1500
1400
1300
1200
1100
1000
p
[kPa]
CR 150-4-2
60 Hz
150
140
130
120
110
1
100
2
3
4
5
6
H
[m]
CR 150-3
140
1300
1200
1100
130
120
110
1000
100
900
90
800
80
p
[kPa]
1100
1000
900
800
700
p
[kPa]
900
800
1
2
3
4
5
6
H
[m]
CR 150-3-2
110
100
90
80
1
2
3
4
5
6
70
H
[m]
CR 150-2
90
80
700
70
600
60
500
50
1
0
0
100
200
50
2
300
3
400
100
500
150
4
600
700
200
5
800
900
250
6
1000
Q [m³/h]
300
Q [l/s]
TM04 4790 0913
p
[kPa]
75
11
Caractéristiques techniques, Hydro MPC-E (50/60 Hz)
11. Caractéristiques techniques, Hydro MPC-E (50/60 Hz)
TM03 1740 2310
CU 352
Fig. 39 Dimensions d'un groupe de surpression Hydro MPC avec coffret de commande monté sur le même châssis que les
pompes (design A). Le groupe de surpression est indiqué à titre d'exemple. Les pompes fournies peuvent être légèrement
différentes.
Caractéristiques électriques, dimensions et poids
Nbre de pompes Type de pompe
2
3
4
Tension dalimentation' Moteur Max. IN Max. IO
W
L1
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
[A]
[A]
CR(I)E3-2
U1
0,37
2,8
2,9
R2
714 1050 541
120 1455
83
A
CR(I)E3-4
U1
0,55
4,1
4,2
R2
714 1050 559
120 1455
84
A
CR(I)E3-5
U1
0,75
5,6
5,7
R2
714 1050 583
120 1455
88
A
CR(I)E3-8
U1
1,1
8
8,1
R2
714 1050 637
120 1455
90
A
CR(I)E3-11
U2
1,5
5,4
-
R2
714 1050 767
120 1455
95
A
CR(I)E3-17
U2
2,2
7,8
-
R2
714 1050 875
120 1455
100
A
CR(I)E3-2
U1
0,37
3,5
3,6
R2
714 1370 541
120 1455
130
A
CR(I)E3-4
U1
0,55
5,1
5,2
R2
714 1370 559
120 1455
132
A
CR(I)E3-5
U1
0,75
6,9
7
R2
714 1370 583
120 1455
137
A
CR(I)E3-8
U1
1,1
9,8
9,9
R2
714 1370 637
120 1455
141
A
CR(I)E3-11
U2
1,5
8,2
-
R2
714 1370 767
120 1455
145
A
CR(I)E3-17
U2
2,2
11,6
-
R2
714 1370 875
120 1455
153
A
CR(I)E3-2
U1
0,37
4
4,1
R 2 1/2
730 1690 541
120 1455
165
A
CR(I)E3-4
U1
0,55
5,8
5,9
R 2 1/2
730 1690 559
120 1455
168
A
CR(I)E3-5
U1
0,75
7,9
8
R 2 1/2
730 1690 583
120 1455
175
A
CR(I)E3-8
U1
1,1
11,4
11,5
R 2 1/2
730 1690 637
120 1455
180
A
CR(I)E3-11
U2
1,5
10,9
-
R 2 1/2
730 1690 767
120 1455
186
A
CR(I)E3-17
U2
2,2
15,5
-
R 2 1/2
730 1690 875
120 1455
196
A
Tension d'alimentation U1 : 3 x 380-415 V ± 10 %, N, PE.
Tension d'alimentation U2 : 3 x 380-415 V ± 10 %, PE.
Design A : Groupe de surpression Hydro MPC avec coffret de commande monté sur le même châssis que les pompes.
Design B : Groupe de surpression Hydro MPC avec coffret de commande centré sur le châssis.
Design C : Groupe de surpression Hydro MPC avec coffret de commande fixé au sol.
Design D : Groupe de surpression Hydro MPC avec coffret de commande placé sur un châssis séparé.
L'intensité maxi dans le Neutre, Max. I0 [A], s'applique aux groupes de surpression avec moteurs monophasées.
Les dimensions peuvent varier de ± 10 mm.
76
11
2
3
4
W
L1
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
[A]
CR(I)E5-2
U1
0,55
4,1
4,2
R2
714 1050 541
120 1455
83
A
CR(I)E5-4
U2
1,1
4,1
-
R2
714 1050 641
120 1455
92
A
CR(I)E5-5
U2
1,5
5,4
-
R2
714 1050 704
120 1455
92
A
CR(I)E5-9
U2
2,2
7,8
-
R2
714 1050 812
120 1455
97
A
CR(I)E5-12
U2
3
12,4
-
R2
714 1050 959
120 1455
163
A
CR(I)E5-16
U2
4
16
-
R2
714 1050 1104 120 1455
190
A
CR(I)E5-2
U1
0,55
5,1
5,2
R2
714 1370 541
120 1455
130
A
CR(I)E5-4
U2
1,1
6,2
-
R2
714 1370 641
120 1455
141
A
CR(I)E5-5
U2
1,5
8,2
-
R2
714 1370 704
120 1455
141
A
CR(I)E5-9
U2
2,2
11,6
-
R2
714 1370 812
120 1455
148
A
A
CR(I)E5-12
U2
3
18,6
-
R2
714 1370 959
120 1455
247
CR(I)E5-16
U2
4
24
-
R2
714 1570 1104 120 1455
300
A
CR(I)E5-2
U1
0,55
5,8
5,9
R 2 1/2
730 1690 541
120 1455
166
A
CR(I)E5-4
U2
1,1
8,2
-
R 2 1/2
730 1690 641
120 1455
180
A
CR(I)E5-5
U2
1,5
10,9
-
R 2 1/2
730 1690 704
120 1455
180
A
CR(I)E5-9
U2
2,2
15,5
-
R 2 1/2
730 1690 812
120 1455
189
A
CR(I)E5-12
U2
3
24,8
-
R 2 1/2
730 1890 959
120 1455
334
A
CR(I)E5-16
U2
4
32
-
R 2 1/2
730 1690 1104 120 1455
376
A
77
11
TM03 1182 2310
CU 352
différentes.
TM04 7830 2410
CU 352
Fig. 41 Dimensions d'un groupe de surpression Hydro MPC avec coffret de commande placé sur un châssis séparé. Le groupe de
surpression est indiqué à titre d'exemple. Les pompes fournies peuvent être légèrement différentes.
78
11
2
3
4
5
6
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
[V]
[kW]
[A]
[A]
CR(I)E10-1
U1
0,75
5,6
5,7
R 2 1/2
880 1080 380
641
150 1455
118
A
CR(I)E10-2
U2
1,5
5,4
-
R 2 1/2
880 1080 380
717
150 1455
122
A
CR(I)E10-3
U2
2,2
7,8
-
R 2 1/2
880 1080 380
747
150 1455
124
A
CR(I)E10-5
U2
3
12,4
-
R 2 1/2
880 1080 380
873
150 1455
190
A
CR(I)E10-6
U2
4
16
-
R 2 1/2
880 1080 380
940
150 1455
216
A
CR(I)E10-9
U2
5,5
22
-
R 2 1/2
880 1080 380 1081 150 1455
254
A
CR(I)E10-1
U1
0,75
6,9
7
DN 80
1004 1430 380
641
150 1455
210
A
CR(I)E10-2
U2
1,5
8,2
-
DN 80
1004 1430 380
717
150 1455
213
A
CR(I)E10-3
U2
2,2
11,6
-
DN 80
1004 1430 380
747
150 1455
216
A
CR(I)E10-5
U2
3
18,6
-
DN 80
1004 1430 380
873
150 1455
315
A
CR(I)E10-6
U2
4
24
-
DN 80
1004 1630 600
940
150 1455
366
A
CR(I)E10-9
U2
5,5
33
-
DN 80
1004 1430 380 1081 150 1455
411
A
CR(I)E10-1
U1
0,75
7,9
8
DN 80
1004 1720 380
641
150 1455
245
A
CR(I)E10-2
U2
1,5
10,9
-
DN 80
1004 1720 380
717
150 1455
249
A
CR(I)E10-3
U2
2,2
15,5
-
DN 80
1004 1720 380
747
150 1455
253
A
CR(I)E10-5
U2
3
24,8
-
DN 80
1004 1920 600
873
150 1455
397
A
CR(I)E10-6
U2
4
32
-
DN 80
1004 1720 380
940
150 1455
437
A
CR(I)E10-9
U2
5,5
44
-
DN 80
1004 1720 380 1081 150 1455
513
A
CR(I)E10-1
U1
0,75
8,9
9
DN 100
1024 1702 430
641
150 1455
301
D
CR(I)E10-2
U2
1,5
13,6
-
DN 100
1024 1702 430
717
150 1455
304
D
CR(I)E10-3
U2
2,2
19,4
-
DN 100
1024 1702 430
747
150 1455
309
D
CR(I)E10-5
U2
3
31
-
DN 100
1024 1702 430
873
150 1455
474
D
940
CR(I)E10-6
U2
4
40
-
DN 100
1024 1702 630
150 1455
551
D
CR(I)E10-9
U2
5,5
55
-
DN 100
1024 1702 430 1081 150 1455
635
D
CR(I)E10-1
U1
0,75
9,7
9,8
DN 100
1024 1940 430
641
150 1455
337
D
CR(I)E10-2
U2
1,5
16,3
-
DN 100
1024 1940 630
717
150 1455
353
D
CR(I)E10-3
U2
2,2
23,3
-
DN 100
1024 1940 630
747
150 1455
359
D
CR(I)E10-5
U2
3
37,2
-
DN 100
1024 1940 630
873
150 1455
557
D
CR(I)E10-6
U2
4
48
-
DN 100
1024 1940 630
940
150 1455
635
D
CR(I)E10-9
U2
5,5
66
-
DN 100
1024 1940 630 1081 150 1455
750
D
79
11
TM03 1184 2310
CU 352
différentes.
TM04 7832 2410
CU 352
80
11
2
3
4
5
6
Tension dalimentation' Moteur Max. IN
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CR(I)E15-1
U2
1,5
5,4
DN 80
1150 1110 380
757
160 1455
150
CR(I)E15-2
U2
3
12,4
DN 80
1150 1110 380
923
160 1455
214
A
CR(I)E15-3
U2
4
16
DN 80
1150 1110 380
905
160 1455
238
A
CR(I)E15-4
U2
5,5
22
DN 80
1150 1110 380 1001 160 1455
276
A
CR(I)E15-5
U2
7,5
30
DN 80
1150 1110 380 1034 160 1455
286
A
CR(I)E15-8
U2
11
42,8
DN 80
1150 920
494
D
CR(I)E15-1
U2
1,5
8,2
DN 100
1170 1430 380
757
160 1455
231
A
CR(I)E15-2
U2
3
18,6
DN 100
1170 1430 380
923
160 1455
327
A
CR(I)E15-3
U2
4
24
DN 100
1170 1630 600
905
160 1455
375
A
CR(I)E15-4
U2
5,5
33
DN 100
1170 1430 380 1001 160 1455
420
A
CR(I)E15-5
U2
7,5
45
DN 100
1170 1430 380 1034 160 1455
436
A
CR(I)E15-8
U2
11
64,2
DN 100
1170 1522 630 1393 200 1495
744
D
CR(I)E15-1
U2
1,5
16,3
DN 150
1235 1940 630
757
160 1455
437
D
CR(I)E15-2
U2
3
37,2
DN 150
1235 1940 630
923
160 1455
629
D
CR(I)E15-3
U2
4
48
DN 150
1235 1940 630
905
160 1455
701
D
CR(I)E15-4
U2
5,5
66
DN 150
1235 1940 630 1001 160 1455
816
D
CR(I)E15-5
U2
7,5
90
DN 150
1235 1940 630 1034 160 1455
847
D
CR(I)E15-8
U2
11
85,6
DN 100
1170 1950 630 1393 200 1495
969
D
CR(I)E15-1
U2
1,5
13,6
DN 150
1235 1704 430
757
160 1455
366
D
CR(I)E15-2
U2
3
31
DN 150
1235 1704 430
923
160 1455
526
D
CR(I)E15-3
U2
4
40
DN 150
1235 1704 630
905
160 1455
598
D
CR(I)E15-4
U2
5,5
55
DN 150
1235 1704 430 1001 160 1455
682
D
CR(I)E15-5
U2
7,5
75
DN 150
1235 1704 630 1034 160 1455
719
D
CR(I)E15-8
U2
11
107
DN 150
1235 2424 630 1353 160 1455 1223
D
CR(I)E15-1
U2
1,5
16,3
DN 150
1235 1940 630
757
160 1455
437
D
CR(I)E15-2
U2
3
37,2
DN 150
1235 1940 630
923
160 1455
629
D
CR(I)E15-3
U2
4
48
DN 150
1235 1940 630
905
160 1455
701
D
CR(I)E15-4
U2
5,5
66
DN 150
1235 1940 630 1001 160 1455
816
D
CR(I)E15-5
U2
7,5
90
DN 150
1235 1940 630 1034 160 1455
847
D
CR(I)E15-8
U2
11
128,4
DN 150
1235 2924 790 1353 160 1455 1477
D
430 1393 200 1495
A
Toutes les pompes sont équipées de moteurs triphasés.
81
11
2
3
4
5
6
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CR(I)E20-1
U2
2,2
7,8
DN 80
1150 1110 380
757
160 1455
150
A
CR(I)E20-2
U2
4
16
DN 80
1150 1110 380
860
160 1455
236
A
CR(I)E20-3
U2
5,5
22
DN 80
1150 1110 380
956
160 1455
272
A
CR(I)E20-4
U2
7,5
30
DN 80
1150 1110 380
989
160 1455
284
A
CR(I)E20-6
U2
11
42,8
DN 80
1150 920
430 1303 200 1495
488
D
CR(I)E20-1
U2
2,2
11,6
DN 100
1170 1430 380
757
160 1455
231
A
CR(I)E20-2
U2
4
24
DN 100
1170 1630 600
860
160 1455
372
A
CR(I)E20-3
U2
5,5
33
DN 100
1170 1430 380
956
160 1455
414
A
CR(I)E20-4
U2
7,5
45
DN 100
1170 1430 380
989
160 1455
433
A
CR(I)E20-6
U2
11
64,2
DN 100
1170 1522 630 1303 200 1495
735
D
CR(I)E20-1
U2
2,2
15,5
DN 100
1170 1750 380
757
160 1455
282
A
CR(I)E20-2
U2
4
32
DN 100
1170 1750 380
860
160 1455
454
A
CR(I)E20-3
U2
5,5
44
DN 100
1170 1750 380
956
160 1455
526
A
CR(I)E20-4
U2
7,5
60
DN 100
1170 1950 600
989
160 1455
562
A
CR(I)E20-6
U2
11
85,6
DN 100
1170 1950 630 1303 200 1495
957
D
CR(I)E20-1
U2
2,2
19,4
DN 150
1235 1704 430
757
160 1455
366
D
CR(I)E20-2
U2
4
40
DN 150
1235 1704 630
860
160 1455
593
D
CR(I)E20-3
U2
5,5
55
DN 150
1235 1704 430
956
160 1455
672
D
CR(I)E20-4
U2
7,5
75
DN 150
1235 1704 630
989
160 1455
714
D
CR(I)E20-6
U2
11
107
DN 150
1235 2424 630 1263 160 1455 1208
D
CR(I)E20-1
U2
2,2
23,3
DN 150
1235 1940 630
757
160 1455
437
D
CR(I)E20-2
U2
4
48
DN 150
1235 1940 630
860
160 1455
695
D
CR(I)E20-3
U2
5,5
66
DN 150
1235 1940 630
956
160 1455
804
D
CR(I)E20-4
U2
7,5
90
DN 150
1235 1940 630
989
160 1455
841
D
CR(I)E20-6
U2
11
128,4
DN 150
1235 2924 790 1263 160 1455 1459
D
82
11
TM03 1186 2310
CU 352
2
3
4
5
6
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CRE32-1-1
U2
2,2
7,8
DN 100
1170 1022 430
849
175 1455
207
D
CRE32-1
U2
3
12,4
DN 100
1170 1022 430
910
175 1455
264
D
CRE32-2
U2
7,5
30
DN 100
1170 1022 430 1024 175 1455
330
D
CRE32-4-2
U2
11
42,8
DN 100
1170 1022 430 1406 215 1495
498
D
CRE32-5-2
U2
15
56
DN 100
1170 1022 630 1476 215 1495
550
D
CRE32-1-1
U2
2,2
11,6
DN 150
1235 1524 430
849
175 1455
304
D
CRE32-1
U2
3
18,6
DN 150
1235 1524 430
910
175 1455
390
D
CRE32-2
U2
7,5
45
DN 150
1235 1524 430 1024 175 1455
490
D
CRE32-4-2
U2
11
64,2
DN 150
1235 1524 630 1406 215 1495
754
D
CRE32-5-2
U2
15
84
DN 150
1235 1524 630 1476 215 1495
815
D
CRE32-1-1
U2
2,2
19,4
DN 150
1235 2524 430
849
175 1455
484
D
CRE32-1
U2
3
31
DN 150
1235 2524 430
910
175 1455
627
D
CRE32-2
U2
7,5
75
DN 150
1235 2524 630 1024 175 1455
805
D
CRE32-4-2
U2
11
107
DN 150
1235 2524 630 1406 215 1495 1227
D
CRE32-5-2
U2
15
112
DN 150
1235 2024 790 1476 215 1495 1088
D
CRE32-1-1
U2
2,2
19,4
DN 150
1235 2524 430
849
175 1455
484
D
CRE32-1
U2
3
31
DN 150
1235 2524 430
910
175 1455
627
D
CRE32-2
U2
7,5
75
DN 150
1235 2524 630 1024 175 1455
805
D
CRE32-4-2
U2
11
107
DN 150
1235 2524 630 1406 215 1495 1227
D
CRE32-5-2
U2
15
140
DN 150
1235 2524 790 1476 215 1495 1353
D
CRE32-1-1
U2
2,2
23,3
DN 150
1235 3024 630
849
175 1455
580
D
CRE32-1
U2
3
37,2
DN 150
1235 3024 630
910
175 1455
752
D
CRE32-2
U2
7,5
90
DN 150
1235 3024 630 1024 175 1455
952
D
CRE32-4-2
U2
11
128,4
DN 150
1235 3024 790 1406 215 1495 1481
D
CRE32-5-2
U2
15
168
DN 150
1235 3024 790 1476 215 1495 1603
D
83
11
TM03 1693 2310
CU 352
Fig. 45 Dimensions d'un groupe de surpression Hydro MPC avec coffret de commande fixé au sol (design C). Le groupe de
TM03 1187 2310
CU 352
Fig. 46 Dimensions d'un groupe de surpression Hydro MPC avec coffret de commande placé sur un châssis séparé (design D).
Le groupe de surpression est indiqué à titre d'exemple. Les pompes fournies peuvent être légèrement différentes.
84
11
3
4
5
6
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CRE45-1-1
U2
5,5
33
DN 200
1390 1526 430 1020 210 1455
525
D
CRE45-1
U2
7,5
45
DN 200
1390 1526 430 1008 210 1455
538
D
CRE45-2-2
U2
11
64,2
DN 200
1390 1526 630 1330 250 1495
719
D
CRE45-2
U2
15
84
DN 200
1390 1526 630 1330 250 1495
854
D
CRE45-3
U2
18,5
102
DN 200
1390 1526 630 1454 250 1495
971
D
CRE45-4-2
U2
22
126
DN 200
1390 1526 790 1560 250 1495 1123
D
CR45-4
U2
30
165
DN 200
1390 1526 2400 1665 250 2000 1640
C
CRE45-1-1
U2
5,5
44
DN 200
1390 2026 430 1020 210 1455
680
D
CRE45-1
U2
7,5
60
DN 200
1390 2026 630 1008 210 1455
708
D
CRE45-2-2
U2
11
85,6
DN 200
1390 2026 630 1330 250 1495
934
D
CRE45-2
U2
15
112
DN 200
1390 2026 790 1330 250 1495 1139
D
CRE45-3
U2
18,5
136
DN 200
1390 2026 790 1454 250 1495 1294
D
CRE45-4-2
U2
22
168
DN 200
1390 2026 790 1560 250 1495 1465
D
CR45-4
U2
30
220
DN 200
1390 2026 2400 1665 250 2000 2005
C
CRE45-1-1
U2
5,5
55
DN 200
1390 2526 430 1020 210 1455
852
D
CRE45-1
U2
7,5
75
DN 200
1390 2526 630 1008 210 1455
884
D
CRE45-2-2
U2
11
107
DN 200
1390 2526 630 1330 250 1495 1167
D
CRE45-2
U2
15
140
DN 200
1390 2526 790 1330 250 1495 1416
D
CRE45-3
U2
18,5
170
DN 200
1390 2526 790 1454 250 1495 1612
D
CRE45-4-2
U2
22
210
DN 200
1390 2526 830 1560 250 1495 1839
D
CR45-4
U2
30
275
DN 200
1390 2526 2400 1665 250 2000 2424
C
CRE45-1-1
U2
5,5
66
DN 200
1390 3026 630 1020 210 1455 1019
D
CRE45-1
U2
7,5
90
DN 200
1390 3026 630 1008 210 1455 1044
D
CRE45-2-2
U2
11
128,4
DN 200
1390 3026 790 1330 250 1495 1407
D
CRE45-2
U2
15
168
DN 200
1390 3026 790 1330 250 1495 1676
D
CRE45-3
U2
18,5
204
DN 200
1390 3026 830 1454 250 1495 1926
D
CRE45-4-2
U2
22
252
DN 200
1390 3026 830 1560 250 1495 2185
D
CR45-4
U2
30
330
DN 200
1390 3026 2400 1665 250 2000 2811
C
85
11
3
4
5
6
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CRE64-1-1
U2
7,5
45
DN 200
1390 1526 430 1010 210 1455
545
D
CRE64-1
U2
11
64,2
DN 200
1390 1526 630 1252 250 1495
805
D
CRE64-2-2
U2
15
84
DN 200
1390 1526 630 1335 250 1495
870
D
CRE64-2-1
U2
18,5
102
DN 200
1390 1526 630 1379 250 1495
793
D
CRE64-3-2
U2
22
126
DN 200
1390 1526 790 1487 250 1495 1130
D
CR64-3-1
U2
30
165
DN 200
1390 1526 2400 1592 250 2000 1646
C
CR64-3
U2
30
165
DN 200
1390 1526 2400 1592 250 2000 1646
C
CR64-4-2
U2
37
216
DN 200
1390 1526 2400 1732 250 2000 1752
C
CRE64-1-1
U2
7,5
60
DN 200
1390 2026 630 1010 210 1455
718
D
CRE64-1
U2
11
85,6
DN 200
1390 2026 630 1252 250 1495 1050
D
CRE64-2-2
U2
15
112
DN 200
1390 2026 790 1335 250 1495 1161
D
CRE64-2-1
U2
18,5
136
DN 200
1390 2026 790 1379 250 1495 1057
D
CRE64-3-2
U2
22
168
DN 200
1390 2026 790 1487 250 1495 1474
D
CR64-3-1
U2
30
220
DN 200
1390 2026 2400 1592 250 2000 2014
C
CR64-3
U2
30
220
DN 200
1390 2026 2400 1592 250 2000 2014
C
CR64-4-2
U2
37
288
DN 200
1390 2026 2400 1732 250 2000 2177
C
CRE64-1-1
U2
7,5
75
DN 200
1390 2526 630 1010 210 1455
896
D
CRE64-1
U2
11
107
DN 200
1390 2526 630 1252 250 1495 1311
D
CRE64-2-2
U2
15
140
DN 200
1390 2526 790 1335 250 1495 1443
D
CRE64-2-1
U2
18,5
170
DN 200
1390 2526 790 1379 250 1495 1315
D
CRE64-3-2
U2
22
210
DN 200
1390 2526 830 1487 250 1495 1850
D
CR64-3-1
U2
30
275
DN 200
1390 2526 2400 1592 250 2000 2435
C
CR64-3
U2
30
275
DN 200
1390 2526 2400 1592 250 2000 2435
C
CR64-4-2
U2
37
360
DN 200
1390 2526 2400 1732 250 2000 2628
C
CRE64-1-1
U2
7,5
90
DN 200
1390 3026 630 1010 210 1455 1058
D
CRE64-1
U2
11
128,4
DN 200
1390 3026 790 1252 250 1495 1578
D
CRE64-2-2
U2
15
168
DN 200
1390 3026 790 1335 250 1495 1708
D
CRE64-2-1
U2
18,5
204
DN 200
1390 3026 830 1379 250 1495 1570
D
CRE64-3-2
U2
22
252
DN 200
1390 3026 830 1487 250 1495 2198
D
CR64-3-1
U2
30
330
DN 200
1390 3026 2400 1592 250 2000 2824
C
CR64-3
U2
30
330
DN 200
1390 3026 2400 1592 250 2000 2824
C
CR64-4-2
U2
37
432
DN 200
1390 3026 4800 1732 250 2000 3484
C
86
11
TM03 3046 2310
CU 352
TM03 1190 2310
CU 352
87
11
3
4
5
6
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CRE90-1-1
U2
11
64,2
DN 200
1540 1526 630 1262 250 1495
822
D
CRE90-1
U2
15
84
DN 200
1540 1526 630 1262 250 1495
874
D
CRE90-2-2
U2
18,5
102
DN 200
1540 1526 630 1398 250 1495
994
D
CRE90-2-1
U2
22
126
DN 200
1540 1526 790 1424 250 1495
886
D
CR90-2
U2
30
165
DN 200
1540 1526 2400 1529 250 2000 1651
C
CR90-3-2
U2
37
216
DN 200
1540 1526 2400 1678 250 2000 1754
C
CR90-3-1
U2
37
216
DN 200
1540 1526 2400 1678 250 2000 1754
C
CR90-3
U2
37
216
DN 200
1540 1526 2400 1684 250 2000 1992
C
CR90-4-2
U2
37
216
DN 200
1540 1526 2400 1776 250 2000 2012
C
CRE90-1-1
U2
11
85,6
DN 250
1605 2026 630 1262 250 1495 1086
D
CRE90-1
U2
15
112
DN 250
1605 2026 790 1262 250 1495 1179
D
CRE90-2-2
U2
18,5
136
DN 250
1605 2026 790 1398 250 1495 1339
D
CRE90-2-1
U2
22
168
DN 250
1605 2026 790 1424 250 1495 1164
D
CR90-2
U2
30
220
DN 250
1605 2026 2400 1529 250 2000 2035
C
CR90-3-2
U2
37
288
DN 250
1605 2026 2400 1678 250 2000 2193
C
CR90-3-1
U2
37
288
DN 250
1605 2026 2400 1678 250 2000 2193
C
CR90-3
U2
37
288
DN 250
1605 2026 2400 1684 250 2000 2511
C
CR90-4-2
U2
37
288
DN 250
1605 2026 2400 1776 250 2000 2537
C
CRE90-1-1
U2
11
107
DN 250
1605 2526 630 1262 250 1495 1495
D
CRE90-1
U2
15
140
DN 250
1605 2526 790 1262 250 1495 1605
D
CRE90-2-2
U2
18,5
170
DN 250
1605 2526 790 1398 250 1495 1806
D
CRE90-2-1
U2
22
210
DN 250
1605 2526 830 1424 250 1495 1600
D
CR90-2
U2
30
275
DN 250
1605 2526 2400 1529 250 2000 2599
C
CR90-3-2
U2
37
360
DN 250
1605 2526 2400 1678 250 2000 2787
C
CR90-3-1
U2
37
360
DN 250
1605 2526 2400 1678 250 2000 2787
C
CR90-3
U2
37
360
DN 250
1605 2526 2400 1684 250 2000 3184
C
CR90-4-2
U2
37
360
DN 250
1605 2526 2400 1776 250 2000 3217
C
CRE90-1-1
U2
11
128,4
DN 250
1605 3026 790 1262 250 1495 1772
D
CRE90-1
U2
15
168
DN 250
1605 3026 790 1262 250 1495 1875
D
CRE90-2-2
U2
18,5
204
DN 250
1605 3026 830 1398 250 1495 2130
D
CRE90-2-1
U2
22
252
DN 250
1605 3026 830 1424 250 1495 1869
D
CR90-2
U2
30
330
DN 250
1605 3026 2400 1529 250 2000 2993
C
CR90-3-2
U2
37
432
DN 250
1605 3026 4800 1678 250 2000 3647
C
CR90-3-1
U2
37
432
DN 250
1605 3026 4800 1678 250 2000 3647
C
CR90-3
U2
37
432
DN 250
1605 3026 4800 1684 250 2000 4124
C
CR90-4-2
U2
37
432
DN 250
1605 3026 4800 1776 250 2000 4164
C
88
11
TM04 4826 2410
CU 352
TM04 4460 2410
CU 352
89
11
3
4
5
6
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CRE120-1
U2
18,5
102
DN 300
2632 1978 630 1519 350 1555 1778
D
CR120-2-2
U2
30
165
DN 300
2632 1978 2400 1806 350 2000 2465
C
CR120-2-1
U2
30
165
DN 300
2632 1978 2400 1806 350 2000 2465
C
CR120-2
U2
37
216
DN 300
2632 1978 2400 1863 350 2000 2552
C
CR120-3-1
U2
45
264
DN 300
2632 1978 2400 2024 350 2000 2871
C
CR120-3
U2
45
264
DN 300
2632 1978 2400 2092 350 2000 3277
C
CR120-4-1
U2
75
408
DN 300
2632 1978 2400 2321 350 2000 3773
C
CRE120-1
U2
18,5
136
DN 300
2632 2628 790 1519 350 1555 2431
D
CR120-2-2
U2
30
220
DN 300
2632 2628 2400 1806 350 2000 3166
C
CR120-2-1
U2
30
220
DN 300
2632 2628 2400 1806 350 2000 3166
C
CR120-2
U2
37
288
DN 300
2632 2628 2400 1863 350 2000 3304
C
CR120-3-1
U2
45
352
DN 300
2632 2628 3600 2024 350 2000 3939
C
CR120-3
U2
45
352
DN 300
2632 2628 3600 2092 350 2000 4480
C
CR120-4-1
U2
75
544
DN 300
2632 2628 3600 2321 350 2000 5150
C
CRE120-1
U2
18,5
170
DN 300
2632 3278 790 1519 350 1555 2942
D
CR120-2-2
U2
30
275
DN 300
2632 3278 2400 1806 350 2000 3785
C
CR120-2-1
U2
30
275
DN 300
2632 3278 2400 1806 350 2000 3785
C
CR120-2
U2
37
360
DN 300
2632 3278 2400 1863 350 2000 3947
C
CR120-3-1
U2
45
440
DN 300
2632 3278 3600 2024 350 2000 4679
C
CR120-3
U2
45
440
DN 300
2632 3278 3600 2092 350 2000 5355
C
CR120-4-1
U2
75
680
DN 300
2632 3278 3600 2321 350 2000 6191
C
CRE120-1
U2
18,5
204
DN 300
2632 3928 830 1519 350 1555 3467
D
CR120-2-2
U2
30
330
DN 300
2632 3928 2400 1806 350 2000 4389
C
CR120-2-1
U2
30
330
DN 300
2632 3928 2400 1806 350 2000 4389
C
CR120-2
U2
37
432
DN 300
2632 3928 4800 1863 350 2000 5013
C
CR120-3-1
U2
45
528
DN 300
2632 3928 4800 2024 350 2000 5640
C
CR120-3
U2
45
528
DN 300
2632 3928 4800 2092 350 2000 6451
C
CR120-4-1
U2
75
816
DN 300
2632 3928 4800 2321 350 2000 7470
C
90
11
3
4
5
6
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CRE150-1-1
U2
18,5
102
DN350
2850 1980 630 1519 350 1555 1978
CRE150-1
U2
22
126
DN350
2850 1980 790 1545 350 1555 2120
D
D
CR150-2-2
U2
30
165
DN350
2850 1980 2400 1806 350 2000 2665
C
CR150-2-1
U2
37
216
DN350
2850 1980 2400 1863 350 2000 2752
C
CR150-2
U2
37
216
DN350
2850 1980 2400 1869 350 2000 2991
C
CR150-3-2
U2
45
264
DN350
2850 1980 2400 2092 350 2000 3478
C
CR150-3
U2
75
408
DN350
2850 1980 2400 2165 350 2000 3944
C
CR150-4-2
U2
75
408
DN350
2850 1980 2400 2321 350 2000 3973
C
CRE150-1-1
U2
18,5
136
DN350
2850 2630 790 1519 350 1555 2712
D
CRE150-1
U2
22
168
DN350
2850 2630 790 1545 350 1555 2869
D
CR150-2-2
U2
30
220
DN350
2850 2630 2400 1806 350 2000 3447
C
CR150-2-1
U2
37
288
DN350
2850 2630 2400 1863 350 2000 3585
C
CR150-2
U2
37
288
DN350
2850 2630 2400 1869 350 2000 3904
C
CR150-3-2
U2
45
352
DN350
2850 2630 3600 2092 350 2000 4762
C
CR150-3
U2
75
544
DN350
2850 2630 3600 2165 350 2000 5392
C
CR150-4-2
U2
75
544
DN350
2850 2630 3600 2321 350 2000 5431
C
CRE150-1-1
U2
18,5
170
DN350
2850 3280 790 1519 350 1555 3266
D
CRE150-1
U2
22
210
DN350
2850 3280 830 1545 350 1555 3476
D
CR150-2-2
U2
30
275
DN350
2850 3280 2400 1806 350 2000 4109
C
CR150-2-1
U2
37
360
DN350
2850 3280 2400 1863 350 2000 4271
C
CR150-2
U2
37
360
DN350
2850 3280 2400 1869 350 2000 4669
C
CR150-3-2
U2
45
440
DN350
2850 3280 3600 2092 350 2000 5681
C
CR150-3
U2
75
680
DN350
2850 3280 3600 2165 350 2000 6467
C
CR150-4-2
U2
75
680
DN350
2850 3280 3600 2321 350 2000 6516
C
CRE150-1-1
U2
18,5
204
DN350
2850 3930 830 1519 350 1555 3834
D
CRE150-1
U2
22
252
DN350
2850 3930 830 1545 350 1555 4071
D
CR150-2-2
U2
30
330
DN350
2850 3930 2400 1806 350 2000 4757
C
CR150-2-1
U2
37
432
DN350
2850 3930 4800 1863 350 2000 5380
C
CR150-2
U2
37
432
DN350
2850 3930 4800 1869 350 2000 5857
C
CR150-3-2
U2
45
528
DN350
2850 3930 4800 2092 350 2000 6820
C
CR150-3
U2
75
816
DN350
2850 3930 4800 2165 350 2000 7780
C
CR150-4-2
U2
75
816
DN350
2850 3930 4800 2321 350 2000 7839
C
91
12
Caractéristiques techniques, Hydro MPC-F/-S (50 Hz)
12. Caractéristiques techniques, Hydro MPC-F/-S (50 Hz)
TM03 1740 2310
CU 352
différentes.
TM03 1181 2310
CU 352
Fig. 52 Dimensions d'un groupe de surpression Hydro MPC avec coffret de commande centré sur le châssis (design B).
TM03 3042 2410
CU 352
92
12
Hydro MPC-F avec CR(I) 3
2
3
4
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CR(I)3-7
U2
0,55
2,9
R2
714
610
800
587
120 1500
176
CR(I)3-10
U2
0,75
3,8
R2
714
610
800
690
120 1500
187
C
C
CR(I)3-15
U2
1,1
5,2
R2
714
610
800
777
120 1500
192
C
CR(I)3-19
U2
1,5
6,8
R2
714
610
800
915
120 1500
206
C
CR(I)3-23
U2
2,2
9,5
R2
714
610
800
987
120 1500
213
C
CR(I)3-7
U2
0,55
4,3
R2
714
930
800
587
120 1500
221
C
CR(I)3-10
U2
0,75
5,7
R2
714
930
800
690
120 1500
236
C
CR(I)3-15
U2
1,1
7,8
R2
714
930
800
777
120 1500
240
C
CR(I)3-19
U2
1,5
10,2
R2
714
930
800
915
120 1500
262
C
CR(I)3-23
U2
2,2
14,3
R2
714
930
800
987
120 1500
273
C
CR(I)3-7
U2
0,55
5,8
R 2 1/2
730 1250 800
587
120 1500
264
C
CR(I)3-10
U2
0,75
7,6
R 2 1/2
730 1250 800
690
120 1500
284
C
CR(I)3-15
U2
1,1
10,4
R 2 1/2
730 1250 800
777
120 1500
290
C
CR(I)3-19
U2
1,5
13,6
R 2 1/2
730 1250 800
915
120 1500
319
C
CR(I)3-23
U2
2,2
19
R 2 1/2
730 1250 800
987
120 1500
334
C
Hydro MPC-S avec CR(I) 3
2
3
4
W
L1
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CR(I)3-5
U2
0,37
2
R2
714
610
551
120 1240
102
B
CR(I)3-7
U2
0,55
2,9
R2
714
610
587
120 1240
104
B
CR(I)3-10
U2
0,75
3,8
R2
714
610
690
120 1240
115
B
CR(I)3-15
U2
1,1
5,2
R2
714
610
777
120 1240
118
B
CR(I)3-19
U2
1,5
6,8
R2
714
610
915
120 1240
132
B
CR(I)3-23
U2
2,2
9,5
R2
714 1250 987
120 1455
166
A
CR(I)3-5
U2
0,37
3
R2
714 1570 551
120 1455
163
A
CR(I)3-7
U2
0,55
4,3
R2
714 1570 587
120 1455
167
A
CR(I)3-10
U2
0,75
5,7
R2
714 1570 690
120 1455
182
A
CR(I)3-15
U2
1,1
7,8
R2
714 1570 777
120 1455
186
A
CR(I)3-19
U2
1,5
10,2
R2
714 1570 915
120 1455
208
A
CR(I)3-23
U2
2,2
14,3
R2
714 1570 987
120 1455
219
A
CR(I)3-5
U2
0,37
4
R 2 1/2
730 1890 551
120 1455
205
A
CR(I)3-7
U2
0,55
5,8
R 2 1/2
730 1890 587
120 1455
210
A
CR(I)3-10
U2
0,75
7,6
R 2 1/2
730 1890 690
120 1455
230
A
CR(I)3-15
U2
1,1
10,4
R 2 1/2
730 1890 777
120 1455
236
A
CR(I)3-19
U2
1,5
13,6
R 2 1/2
730 1890 915
120 1455
265
A
CR(I)3-23
U2
2,2
19
R 2 1/2
730 1890 987
120 1455
279
A
93
12
2
3
4
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CR(I)5-4
U2
0,55
2,9
R2
714
610
800
572
120 1500
179
C
CR(I)5-5
U2
0,75
3,8
R2
714
610
800
642
120 1500
181
C
CR(I)5-8
U2
1,1
5,2
R2
714
610
800
726
120 1500
194
C
CR(I)5-10
U2
1,5
6,8
R2
714
610
800
846
120 1500
209
C
CR(I)5-16
U2
2,2
9,5
R2
714
610
800 1005 120 1500
214
C
CR(I)5-20
U2
3
12,8
R2
714
610
800 1175 120 1500
231
C
CR(I)5-4
U2
0,55
4,3
R2
714
930
800
572
120 1500
224
C
CR(I)5-5
U2
0,75
5,7
R2
714
930
800
642
120 1500
228
C
CR(I)5-8
U2
1,1
7,8
R2
714
930
800
726
120 1500
244
C
CR(I)5-10
U2
1,5
10,2
R2
714
930
800
846
120 1500
267
C
CR(I)5-16
U2
2,2
14,3
R2
714
930
800 1005 120 1500
274
C
CR(I)5-20
U2
3
19,2
R2
714
930
800 1175 120 1500
300
C
CR(I)5-4
U2
0,55
5,8
R 2 1/2
730 1250 800
572
120 1500
268
C
CR(I)5-5
U2
0,75
7,6
R 2 1/2
730 1250 800
642
120 1500
273
C
CR(I)5-8
U2
1,1
10,4
R 2 1/2
730 1250 800
726
120 1500
295
C
CR(I)5-10
U2
1,5
13,6
R 2 1/2
730 1250 800
846
120 1500
326
C
CR(I)5-16
U2
2,2
19
R 2 1/2
730 1250 800 1005 120 1500
336
C
CR(I)5-20
U2
3
25,6
R 2 1/2
730 1250 800 1175 120 1500
370
C
2
3
4
W
L1
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CR(I)5-4
U2
0,55
2,9
R2
714
610
572
120 1240
107
B
CR(I)5-5
U2
0,75
3,8
R2
714
610
642
120 1240
109
B
CR(I)5-8
U2
1,1
5,2
R2
714
610
726
120 1240
120
B
CR(I)5-10
U2
1,5
6,8
R2
714
610
846
120 1240
135
B
CR(I)5-16
U2
2,2
9,5
R2
714 1250 1005 120 1455
167
A
CR(I)5-20
U2
3
12,8
R2
714
157
B
CR(I)5-4
U2
0,55
4,3
R2
714 1570 572
610 1175 120 1240
120 1455
170
A
CR(I)5-5
U2
0,75
5,7
R2
714 1570 642
120 1455
174
A
CR(I)5-8
U2
1,1
7,8
R2
714 1570 726
120 1455
190
A
CR(I)5-10
U2
1,5
10,2
R2
714 1570 846
120 1455
213
A
CR(I)5-16
U2
2,2
14,3
R2
714 1570 1005 120 1455
220
A
CR(I)5-20
U2
3
19,2
R2
714 1570 1175 120 1455
246
A
CR(I)5-4
U2
0,55
5,8
R 2 1/2
730 1890 572
120 1455
214
A
CR(I)5-5
U2
0,75
7,6
R 2 1/2
730 1890 642
120 1455
219
A
CR(I)5-8
U2
1,1
10,4
R 2 1/2
730 1890 726
120 1455
241
A
CR(I)5-10
U2
1,5
13,6
R 2 1/2
730 1890 846
120 1455
272
A
CR(I)5-16
U2
2,2
19
R 2 1/2
730 1890 1005 120 1455
281
A
CR(I)5-20
U2
3
25,6
R 2 1/2
730 1890 1175 120 1455
316
A
94
12
TM03 1182 2310
CU 352
différentes.
TM03 1183 2310
CU 352
95
12
TM04 7829 2410
CU 352
TM04 7830 2410
CU 352
96
12
2
3
4
5
6
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CR(I)10-3
U2
1,1
5,2
R 2 1/2
880
670
800
688
150 1500
222
C
CR(I)10-4
U2
1,5
6,8
R 2 1/2
880
670
800
784
150 1500
234
C
CR(I)10-6
U2
2,2
9,5
R 2 1/2
880
670
800
844
150 1500
242
C
CR(I)10-9
U2
3
12,8
R 2 1/2
880
670
800
993
150 1500
258
C
CR(I)10-12
U2
4
16
R 2 1/2
880
670
800 1120 150 1500
286
C
CR(I)10-3
U2
1,1
7,8
R 2 1/2
880
990
800
688
150 1500
286
C
CR(I)10-4
U2
1,5
10,2
R 2 1/2
880
990
800
784
150 1500
304
C
CR(I)10-6
U2
2,2
14,3
R 2 1/2
880
990
800
844
150 1500
316
C
CR(I)10-9
U2
3
19,2
R 2 1/2
880
990
800
993
150 1500
340
C
CR(I)10-12
U2
4
24
R 2 1/2
880
990
800 1120 150 1500
383
C
CR(I)10-3
U2
1,1
10,4
DN 80
1004 1320 800
688
150 1500
361
C
CR(I)10-4
U2
1,5
13,6
DN 80
1004 1320 800
784
150 1500
385
C
CR(I)10-6
U2
2,2
19
DN 80
1004 1320 800
844
150 1500
402
C
993
CR(I)10-9
U2
3
25,6
DN 80
1004 1320 800
150 1500
434
C
CR(I)10-12
U2
4
32
DN 80
1004 1320 800 1120 150 1500
490
C
CR(I)10-3
U2
1,1
13
DN 80
1004 1640 800
688
150 1500
410
C
CR(I)10-4
U2
1,5
17
DN 80
1004 1640 800
784
150 1500
441
C
CR(I)10-6
U2
2,2
23,8
DN 80
1004 1640 800
844
150 1500
461
C
CR(I)10-9
U2
3
32
DN 80
1004 1640 800
993
150 1500
501
C
CR(I)10-12
U2
4
40
DN 80
1004 1640 800 1120 150 1500
571
C
CR(I)10-3
U2
1,1
15,6
DN 100
1024 1940 800
688
150 1500
488
C
CR(I)10-4
U2
1,5
20,4
DN 100
1024 1940 800
784
150 1500
524
C
CR(I)10-6
U2
2,2
28,5
DN 100
1024 1940 800
844
150 1500
548
C
CR(I)10-9
U2
3
38,4
DN 100
1024 1940 800
993
150 1500
597
C
CR(I)10-12
U2
4
48
DN 100
1024 1940 800 1120 150 1500
681
C
97
12
2
3
4
5
6
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CR(I)10-3
U2
1,1
5,2
R 2 1/2
880
670
380
688
150 1240
148
CR(I)10-4
U2
1,5
6,8
R 2 1/2
880
670
380
784
150 1240
160
B
CR(I)10-6
U2
2,2
9,5
R 2 1/2
880 1280 600
844
150 1455
195
A
993
B
670
380
CR(I)10-9
U2
3
12,8
R 2 1/2
880
150 1240
184
CR(I)10-12
U2
4
16
R 2 1/2
880 1280 600 1120 150 1455
239
A
CR(I)10-3
U2
1,1
7,8
R 2 1/2
880 1600 600
688
150 1455
232
A
CR(I)10-4
U2
1,5
10,2
R 2 1/2
880 1600 600
784
150 1455
250
A
CR(I)10-6
U2
2,2
14,3
R 2 1/2
880 1600 600
844
150 1455
262
A
CR(I)10-9
U2
3
19,2
R 2 1/2
880 1600 600
993
150 1455
286
A
CR(I)10-12
U2
4
24
R 2 1/2
880 1600 600 1120 150 1455
328
A
CR(I)10-3
U2
1,1
10,4
DN 80
1004 1920 600
688
150 1455
307
A
CR(I)10-4
U2
1,5
13,6
DN 80
1004 1920 600
784
150 1455
331
A
CR(I)10-6
U2
2,2
19
DN 80
1004 1920 600
844
150 1455
347
A
993
CR(I)10-9
U2
3
25,6
DN 80
1004 1920 600
150 1455
380
A
CR(I)10-12
U2
4
32
DN 80
1004 1920 600 1120 150 1455
436
A
CR(I)10-3
U2
1,1
13
DN 80
1004 1640 630
688
150 1455
347
D
CR(I)10-4
U2
1,5
17
DN 80
1004 1640 630
784
150 1455
377
D
CR(I)10-6
U2
2,2
23,8
DN 80
1004 1640 630
844
150 1455
397
D
CR(I)10-9
U2
3
32
DN 80
1004 1640 630
993
150 1455
437
D
CR(I)10-12
U2
4
40
DN 80
1004 1640 630 1120 150 1455
510
D
CR(I)10-3
U2
1,1
15,6
DN 100
1024 1940 630
688
150 1455
422
D
CR(I)10-4
U2
1,5
20,4
DN 100
1024 1940 630
784
150 1455
460
D
CR(I)10-6
U2
2,2
28,5
DN 100
1024 1940 630
844
150 1455
482
D
CR(I)10-9
U2
3
38,4
DN 100
1024 1940 630
993
150 1455
532
D
CR(I)10-12
U2
4
48
DN 100
1024 1940 630 1120 150 1455
617
D
98
B
12
TM03 1184 2310
CU 352
différentes.
TM04 7831 2410
CU 352
99
12
TM03 3045 0106
CU 352
TM04 7832 2410
CU 352
100
12
2
3
4
5
6
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CR(I)15-2
U2
2,2
9,5
DN 80
1150 740
800
160 1500
264
CR(I)15-3
U2
3
12,8
DN 80
1150 740
800 1068 160 1500
764
274
C
CR(I)15-5
U2
4
16
DN 80
1150 740
800
160 1500
302
C
CR(I)15-7
U2
5,5
22,4
DN 80
1150 740
800 1136 160 1500
352
C
CR(I)15-9
U2
7,5
30,4
DN 80
1150 740
800 1214 160 1500
391
C
CR(I)15-2
U2
2,2
14,3
DN 100
1170 1062 800
353
C
995
764
160 1500
C
CR(I)15-3
U2
3
19,2
DN 100
1170 1062 800 1068 160 1500
368
C
CR(I)15-5
U2
4
24
DN 100
1170 1062 800
160 1500
411
C
CR(I)15-7
U2
5,5
33,6
DN 100
1170 1062 800 1136 160 1500
487
C
CR(I)15-9
U2
7,5
45,6
DN 100
1170 1062 800 1214 160 1500
541
C
CR(I)15-2
U2
2,2
19
DN 100
1170 1382 800
423
C
995
764
160 1500
CR(I)15-3
U2
3
25,6
DN 100
1170 1382 800 1068 160 1500
443
C
CR(I)15-5
U2
4
32
DN 100
1170 1382 800
160 1500
499
C
CR(I)15-7
U2
5,5
44,8
DN 100
1170 1382 800 1136 160 1500
599
C
CR(I)15-9
U2
7,5
60,8
DN 100
1170 1382 800 1214 160 1500
671
C
CR(I)15-2
U2
2,2
23,8
DN 150
1235 1704 800
160 1500
535
C
CR(I)15-3
U2
3
32
DN 150
1235 1704 800 1068 160 1500
560
C
CR(I)15-5
U2
4
40
DN 150
1235 1704 800
160 1500
630
C
CR(I)15-7
U2
5,5
56
DN 150
1235 1704 1000 1136 160 1500
780
C
CR(I)15-9
U2
7,5
76
DN 150
1235 1704 1000 1214 160 1500
871
C
CR(I)15-2
U2
2,2
28,5
DN 150
1235 1940 800
160 1500
614
C
CR(I)15-3
U2
3
38,4
DN 150
1235 1940 800 1068 160 1500
645
C
CR(I)15-5
U2
4
48
DN 150
1235 1940 800
160 1500
729
C
CR(I)15-7
U2
5,5
67,2
DN 150
1235 1940 1000 1136 160 1500
901
C
CR(I)15-9
U2
7,5
91,2
DN 150
1235 1940 1000 1214 160 1500 1009
C
995
764
995
764
995
101
12
2
3
4
5
6
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CR(I)15-2
U2
2,2
9,5
DN 80
1150 1310 600
CR(I)15-3
U2
3
12,8
DN 80
1150 740
160 1455
217
380 1068 160 1240
764
200
CR(I)15-5
U2
4
16
DN 80
1150 1310 600
B
160 1455
255
A
CR(I)15-7
U2
5,5
22,4
DN 80
CR(I)15-9
U2
7,5
30,4
DN 80
1150 740
790 1136 160 1455
310
D
1150 740
790 1214 160 1455
346
CR(I)15-2
U2
2,2
14,3
DN 100
1170 1630 600
160 1455
299
D
A
CR(I)15-3
U2
3
19,2
DN 100
1170 1630 600 1068 160 1455
314
A
CR(I)15-5
U2
4
24
DN 100
1170 1630 600
160 1455
356
A
CR(I)15-7
U2
5,5
33,6
DN 100
1170 1062 790 1136 160 1455
443
D
995
764
995
CR(I)15-9
U2
7,5
45,6
DN 100
1170 1062 790 1214 160 1455
497
D
CR(I)15-2
U2
2,2
19
DN 100
1170 1950 600
160 1455
368
A
CR(I)15-3
U2
3
25,6
DN 100
1170 1950 600 1068 160 1455
389
A
CR(I)15-5
U2
4
32
DN 100
1170 1950 600
160 1455
445
A
CR(I)15-7
U2
5,5
44,8
DN 100
1170 1382 790 1136 160 1455
554
D
CR(I)15-9
U2
7,5
60,8
DN 100
1170 1382 790 1214 160 1455
626
D
CR(I)15-2
U2
2,2
23,8
DN 150
1235 1704 630
160 1455
471
D
CR(I)15-3
U2
3
32
DN 150
1235 1704 630 1068 160 1455
496
D
CR(I)15-5
U2
4
40
DN 150
1235 1704 630
160 1455
569
D
CR(I)15-7
U2
5,5
56
DN 150
1235 1704 790 1136 160 1455
709
D
CR(I)15-9
U2
7,5
76
DN 150
1235 1704 790 1214 160 1455
799
D
CR(I)15-2
U2
2,2
28,5
DN 150
1235 1940 630
160 1455
548
D
CR(I)15-3
U2
3
38,4
DN 150
1235 1940 630 1068 160 1455
580
D
CR(I)15-5
U2
4
48
DN 150
1235 1940 630
160 1455
665
D
CR(I)15-7
U2
5,5
67,2
DN 150
1235 1940 830 1136 160 1455
844
D
CR(I)15-9
U2
7,5
91,2
DN 150
1235 1940 830 1214 160 1455
953
D
764
995
764
995
764
995
102
A
12
2
3
4
5
6
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CR(I)20-2
U2
2,2
9,5
DN 80
1150 740
800
804
160 1500
264
C
CR(I)20-3
U2
4
16
DN 80
1150 740
800
905
160 1500
296
C
CR(I)20-5
U2
5,5
22,4
DN 80
1150 740
800 1046 160 1500
348
C
CR(I)20-7
U2
7,5
30,4
DN 80
1150 740
800 1124 160 1500
385
C
CR(I)20-10
U2
11
42,8
DN 80
1150 920
800 1496 200 1500
454
C
CR(I)20-2
U2
2,2
14,3
DN 100
1170 1062 800
804
160 1500
353
C
CR(I)20-3
U2
4
24
DN 100
1170 1062 800
905
160 1500
402
C
CR(I)20-5
U2
5,5
33,6
DN 100
1170 1062 800 1046 160 1500
481
C
CR(I)20-7
U2
7,5
45,6
DN 100
1170 1062 800 1124 160 1500
532
C
CR(I)20-10
U2
11
64,2
DN 100
1170 1522 800 1496 200 1500
629
C
CR(I)20-2
U2
2,2
19
DN 100
1170 1382 800
804
160 1500
423
C
CR(I)20-3
U2
4
32
DN 100
1170 1382 800
905
160 1500
487
C
CR(I)20-5
U2
5,5
44,8
DN 100
1170 1382 800 1046 160 1500
591
C
CR(I)20-7
U2
7,5
60,8
DN 100
1170 1382 800 1124 160 1500
659
C
CR(I)20-10
U2
11
85,6
DN 100
1170 1950 800 1496 200 1500
793
C
CR(I)20-2
U2
2,2
23,8
DN 150
1235 1704 800
804
160 1500
535
C
CR(I)20-3
U2
4
40
DN 150
1235 1704 800
905
160 1500
615
C
CR(I)20-5
U2
5,5
56
DN 150
1235 1704 1000 1046 160 1500
770
C
CR(I)20-7
U2
7,5
76
DN 150
1235 1704 1000 1124 160 1500
856
C
CR(I)20-10
U2
11
107
DN 150
1235 2424 1000 1456 160 1500 1010
C
CR(I)20-2
U2
2,2
28,5
DN 150
1235 1940 800
804
160 1500
614
C
CR(I)20-3
U2
4
48
DN 150
1235 1940 800
905
160 1500
711
C
CR(I)20-5
U2
5,5
67,2
DN 150
1235 1940 1000 1046 160 1500
889
C
CR(I)20-7
U2
7,5
91,2
DN 150
1235 1940 1000 1124 160 1500
991
C
CR(I)20-10
U2
11
128,4
DN 150
1235 2924 1000 1456 160 1500 1181
C
103
12
2
3
4
5
6
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CR(I)20-2
U2
2,2
9,5
DN 80
1150 1310 600
804
160 1455
217
A
CR(I)20-3
U2
4
16
DN 80
1150 1310 600
905
160 1455
249
A
CR(I)20-5
U2
5,5
22,4
DN 80
1150 740
790 1046 160 1455
306
D
CR(I)20-7
U2
7,5
30,4
DN 80
1150 740
790 1124 160 1455
340
D
CR(I)20-10
U2
11
42,8
DN 80
1150 920
790 1496 200 1495
404
D
CR(I)20-2
U2
2,2
14,3
DN 100
1170 1630 600
804
160 1455
299
A
CR(I)20-3
U2
4
24
DN 100
1170 1630 600
905
160 1455
347
A
CR(I)20-5
U2
5,5
33,6
DN 100
1170 1062 790 1046 160 1455
437
D
CR(I)20-7
U2
7,5
45,6
DN 100
1170 1062 790 1124 160 1455
488
D
CR(I)20-10
U2
11
64,2
DN 100
1170 1522 790 1496 200 1495
580
D
CR(I)20-2
U2
2,2
19
DN 100
1170 1950 600
804
160 1455
368
A
CR(I)20-3
U2
4
32
DN 100
1170 1950 600
905
160 1455
433
A
CR(I)20-5
U2
5,5
44,8
DN 100
1170 1382 790 1046 160 1455
546
D
CR(I)20-7
U2
7,5
60,8
DN 100
1170 1382 790 1124 160 1455
614
D
CR(I)20-10
U2
11
85,6
DN 100
1170 1950 790 1496 200 1495
741
D
CR(I)20-2
U2
2,2
23,8
DN 150
1235 1704 630
804
160 1455
471
D
CR(I)20-3
U2
4
40
DN 150
1235 1704 630
905
160 1455
554
D
CR(I)20-5
U2
5,5
56
DN 150
1235 1704 790 1046 160 1455
699
D
CR(I)20-7
U2
7,5
76
DN 150
1235 1704 790 1124 160 1455
784
D
CR(I)20-10
U2
11
107
DN 150
1235 2424 790 1456 160 1455
932
D
CR(I)20-2
U2
2,2
28,5
DN 150
1235 1940 630
804
160 1455
548
D
CR(I)20-3
U2
4
48
DN 150
1235 1940 630
905
160 1455
647
D
CR(I)20-5
U2
5,5
67,2
DN 150
1235 1940 830 1046 160 1455
832
D
CR(I)20-7
U2
7,5
91,2
DN 150
1235 1940 830 1124 160 1455
935
D
CR(I)20-10
U2
11
128,4
DN 150
1235 2924 800 1456 160 1500 1138
C
104
12
TM03 3043 2310
CU 352
TM03 1186 2310
CU 352
105
12
Hydro MPC-F avec CR 32
2
3
4
5
6
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CR32-2
U2
4
16
DN 100
1170 1022 800 1017 175 1500
352
C
CR32-3
U2
5,5
22,4
DN 100
1170 1022 800 1106 175 1500
391
C
CR32-4
U2
7,5
30,4
DN 100
1170 1022 800 1164 175 1500
453
C
CR32-6
U2
11
42,8
DN 100
1170 1022 800 1546 215 1500
498
C
CR32-8
U2
15
56
DN 100
1170 1022 800 1693 215 1500
548
C
CR32-2
U2
4
24
DN 150
1235 1524 800 1017 175 1500
486
C
CR32-3
U2
5,5
33,6
DN 150
1235 1524 800 1106 175 1500
545
C
CR32-4
U2
7,5
45,6
DN 150
1235 1524 800 1164 175 1500
634
C
CR32-6
U2
11
64,2
DN 150
1235 1524 800 1546 215 1500
699
C
CR32-8
U2
15
84
DN 150
1235 1524 1000 1693 215 1500
802
C
CR32-2
U2
4
32
DN 150
1235 2024 800 1017 175 1500
604
C
CR32-3
U2
5,5
44,8
DN 150
1235 2024 800 1106 175 1500
682
C
CR32-4
U2
7,5
60,8
DN 150
1235 2024 800 1164 175 1500
800
C
CR32-6
U2
11
85,6
DN 150
1235 2024 800 1546 215 1500
887
C
CR32-8
U2
15
112
DN 150
1235 2024 1000 1693 215 1500 1014
C
CR32-2
U2
4
40
DN 150
1235 2524 800 1017 175 1500
737
C
CR32-3
U2
5,5
56
DN 150
1235 2524 1000 1106 175 1500
860
C
CR32-4
U2
7,5
76
DN 150
1235 2524 1000 1164 175 1500 1008
C
CR32-6
U2
11
107
DN 150
1235 2524 1000 1546 215 1500 1114
C
CR32-8
U2
15
140
DN 150
1235 2524 1000 1693 215 1500 1245
C
CR32-2
U2
4
48
DN 150
1235 3024 800 1017 175 1500
859
C
CR32-3
U2
5,5
67,2
DN 150
1235 3024 1000 1106 175 1500
998
C
CR32-4
U2
7,5
91,2
DN 150
1235 3024 1000 1164 175 1500 1175
C
CR32-6
U2
11
128,4
DN 150
1235 3024 1000 1546 215 1500 1305
C
CR32-8
U2
15
168
DN 150
1235 3024 1000 1693 215 1500 1463
C
106
12
Hydro MPC-S avec CR 32
2
3
4
5
6
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CR32-2
U2
4
16
DN 100
1170 1022 630 1017 175 1455
290
D
CR32-3
U2
5,5
22,4
DN 100
1170 1022 790 1106 175 1455
349
D
CR32-4
U2
7,5
30,4
DN 100
1170 1022 790 1164 175 1455
408
D
CR32-6
U2
11
42,8
DN 100
1170 1022 790 1546 215 1495
448
D
CR32-8
U2
15
56
DN 100
1170 1022 790 1693 215 1495
498
D
CR32-2
U2
4
24
DN 150
1235 1524 630 1017 175 1455
423
D
CR32-3
U2
5,5
33,6
DN 150
1235 1524 790 1106 175 1455
501
D
CR32-4
U2
7,5
45,6
DN 150
1235 1524 790 1164 175 1455
590
D
CR32-6
U2
11
64,2
DN 150
1235 1524 790 1546 215 1495
650
D
CR32-8
U2
15
84
DN 150
1235 1524 790 1693 215 1495
725
D
CR32-2
U2
4
32
DN 150
1235 2024 630 1017 175 1455
541
D
CR32-3
U2
5,5
44,8
DN 150
1235 2024 790 1106 175 1455
637
D
CR32-4
U2
7,5
60,8
DN 150
1235 2024 790 1164 175 1455
755
D
CR32-6
U2
11
85,6
DN 150
1235 2024 790 1546 215 1495
835
D
CR32-8
U2
15
112
DN 150
1235 2024 830 1693 215 1495
952
D
CR32-2
U2
4
40
DN 150
1235 2524 630 1017 175 1455
676
D
CR32-3
U2
5,5
56
DN 150
1235 2524 790 1106 175 1455
789
D
CR32-4
U2
7,5
76
DN 150
1235 2524 790 1164 175 1455
936
D
CR32-6
U2
11
107
DN 150
1235 2524 790 1546 215 1495 1036
D
CR32-8
U2
15
140
DN 150
1235 2524 800 1693 215 1500 1199
C
CR32-2
U2
4
48
DN 150
1235 3024 630 1017 175 1455
795
D
CR32-3
U2
5,5
67,2
DN 150
1235 3024 830 1106 175 1455
941
D
CR32-4
U2
7,5
91,2
DN 150
1235 3024 830 1164 175 1455 1119
D
CR32-6
U2
11
128,4
DN 150
1235 3024 800 1546 215 1500 1262
C
CR32-8
U2
15
168
DN 150
1235 3024 800 1693 215 1500 1413
C
107
12
TM03 1693 2310
CU 352
TM03 1187 2310
CU 352
108
12
3
4
5
6
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CR45-2-2
U2
5,5
33,6
DN 200
1390 1526 800 1100 210 1500
593
CR45-2
U2
7,5
45,6
DN 200
1390 1526 800 1088 210 1500
648
C
C
CR45-3
U2
11
64,2
DN 200
1390 1526 800 1375 250 1500
754
C
CR45-4
U2
15
84
DN 200
1390 1526 1000 1490 250 1500
896
C
CR45-5
U2
18,5
103,5
DN 200
1390 1526 1000 1614 250 1500
902
C
CR45-6
U2
22
124,5
DN 200
1390 1526 1200 1789 250 2000 1248
C
CR45-2-2
U2
5,5
44,8
DN 200
1390 2026 800 1100 210 1500
745
C
CR45-2
U2
7,5
60,8
DN 200
1390 2026 800 1088 210 1500
817
C
CR45-3
U2
11
85,6
DN 200
1390 2026 800 1375 250 1500
958
C
CR45-4
U2
15
112
DN 200
1390 2026 1000 1490 250 1500 1137
C
CR45-5
U2
18,5
138
DN 200
1390 2026 1200 1614 250 2000 1232
C
C
CR45-6
U2
22
166
DN 200
1390 2026 1200 1789 250 2000 1573
CR45-2-2
U2
5,5
56
DN 200
1390 2526 1000 1100 210 1500
938
C
CR45-2
U2
7,5
76
DN 200
1390 2526 1000 1088 210 1500 1030
C
CR45-3
U2
11
107
DN 200
1390 2526 1000 1375 250 1500 1204
C
CR45-4
U2
15
140
DN 200
1390 2526 1000 1490 250 1500 1400
C
CR45-5
U2
18,5
172,5
DN 200
1390 2526 1200 1614 250 2000 1491
C
CR45-6
U2
22
208
DN 200
1390 2526 1200 1789 250 2000 1919
C
CR45-2-2
U2
5,5
67,2
DN 200
1390 3026 1000 1100 210 1500 1090
C
CR45-2
U2
7,5
91,2
DN 200
1390 3026 1000 1088 210 1500 1199
C
CR45-3
U2
11
128,4
DN 200
1390 3026 1000 1375 250 1500 1411
C
CR45-4
U2
15
168
DN 200
1390 3026 1000 1490 250 1500 1647
C
CR45-5
U2
18,5
207
DN 200
1390 3026 1200 1614 250 2000 1738
C
CR45-6
U2
22
249
DN 200
1390 3026 1200 1789 250 2000 2243
C
109
12
3
4
5
6
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CR45-2-2
U2
5,5
33,6
DN 200
1390 1526 790 1100 210 1455
549
CR45-2
U2
7,5
45,6
DN 200
1390 1526 790 1088 210 1455
604
D
CR45-3
U2
11
64,2
DN 200
1390 1526 790 1375 250 1495
705
D
CR45-4
U2
15
84
DN 200
1390 1526 790 1490 250 1495
819
D
CR45-5
U2
18,5
103,5
DN 200
1390 1526 790 1614 250 1495
820
D
CR45-6
U2
22
124,5
DN 200
1390 1526 830 1789 250 1495 1080
D
CR45-2-2
U2
5,5
44,8
DN 200
1390 2026 790 1100 210 1455
700
D
CR45-2
U2
7,5
60,8
DN 200
1390 2026 790 1088 210 1455
772
D
CR45-3
U2
11
85,6
DN 200
1390 2026 790 1375 250 1495
906
D
CR45-4
U2
15
112
DN 200
1390 2026 830 1490 250 1495 1075
D
CR45-5
U2
18,5
138
DN 200
1390 2026 800 1614 250 1500 1097
C
CR45-6
U2
22
166
DN 200
1390 2026 800 1789 250 1500 1422
C
CR45-2-2
U2
5,5
56
DN 200
1390 2526 790 1100 210 1455
867
D
CR45-2
U2
7,5
76
DN 200
1390 2526 790 1088 210 1455
958
D
CR45-3
U2
11
107
DN 200
1390 2526 790 1375 250 1495 1126
D
CR45-4
U2
15
140
DN 200
1390 2526 800 1490 250 1500 1354
C
CR45-5
U2
18,5
172,5
DN 200
1390 2526 800 1614 250 1500 1356
C
CR45-6
U2
22
208
DN 200
1390 2526 1000 1789 250 2000 1831
C
CR45-2-2
U2
5,5
67,2
DN 200
1390 3026 830 1100 210 1455 1033
D
CR45-2
U2
7,5
91,2
DN 200
1390 3026 830 1088 210 1455 1143
D
CR45-3
U2
11
128,4
DN 200
1390 3026 800 1375 250 1500 1368
C
CR45-4
U2
15
168
DN 200
1390 3026 800 1490 250 1500 1597
C
CR45-5
U2
18,5
207
DN 200
1390 3026 1000 1614 250 2000 1668
C
CR45-6
U2
22
249
DN 200
1390 3026 1000 1789 250 2000 2154
C
110
D
12
3
4
5
6
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CR64-1
U2
5,5
33,6
DN 200
1390 1526 800 1022 210 1500
625
C
CR64-2-2
U2
7,5
45,6
DN 200
1390 1526 800 1093 210 1500
688
C
CR64-2
U2
11
64,2
DN 200
1390 1526 800 1335 250 1500
789
C
CR64-3-1
U2
15
84
DN 200
1390 1526 1000 1417 250 1500
985
C
CR64-4-2
U2
18,5
103,5
DN 200
1390 1526 1000 1504 250 1500 1022
C
CR64-4
U2
22
124,5
DN 200
1390 1526 1200 1570 250 2000 1224
C
CR64-5-1
U2
30
165
DN 200
1390 1526 1200 1762 250 2000 1486
C
CR64-1
U2
5,5
44,8
DN 200
1390 2026 800 1022 210 1500
788
C
CR64-2-2
U2
7,5
60,8
DN 200
1390 2026 800 1093 210 1500
872
C
CR64-2
U2
11
85,6
DN 200
1390 2026 800 1335 250 1500 1006
C
CR64-3-1
U2
15
112
DN 200
1390 2026 1000 1417 250 1500 1257
C
CR64-4-2
U2
18,5
138
DN 200
1390 2026 1200 1504 250 2000 1392
C
CR64-4
U2
22
166
DN 200
1390 2026 1200 1570 250 2000 1542
C
CR64-5-1
U2
30
220
DN 200
1390 2026 1200 1762 250 2000 1896
C
CR64-1
U2
5,5
56
DN 200
1390 2526 1000 1022 210 1500
992
C
CR64-2-2
U2
7,5
76
DN 200
1390 2526 1000 1093 210 1500 1098
C
CR64-2
U2
11
107
DN 200
1390 2526 1000 1335 250 1500 1263
C
CR64-3-1
U2
15
140
DN 200
1390 2526 1000 1417 250 1500 1549
C
CR64-4-2
U2
18,5
172,5
DN 200
1390 2526 1200 1504 250 2000 1691
C
CR64-4
U2
22
208
DN 200
1390 2526 1200 1570 250 2000 1879
C
CR64-5-1
U2
30
275
DN 200
1390 2526 2400 1762 250 2000 2534
C
CR64-1
U2
5,5
67,2
DN 200
1390 3026 1000 1022 210 1500 1154
C
CR64-2-2
U2
7,5
91,2
DN 200
1390 3026 1000 1093 210 1500 1280
C
CR64-2
U2
11
128,4
DN 200
1390 3026 1000 1335 250 1500 1481
C
CR64-3-1
U2
15
168
DN 200
1390 3026 1000 1417 250 1500 1825
C
CR64-4-2
U2
18,5
207
DN 200
1390 3026 1200 1504 250 2000 1978
C
CR64-4
U2
22
249
DN 200
1390 3026 1200 1570 250 2000 2195
C
CR64-5-1
U2
30
330
DN 200
1390 3026 3600 1762 250 2000 3140
C
111
12
3
4
5
6
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CR64-1
U2
5,5
33,6
DN 200
1390 1526 790 1022 210 1455
581
D
CR64-2-2
U2
7,5
45,6
DN 200
1390 1526 790 1093 210 1455
644
D
CR64-2
U2
11
64,2
DN 200
1390 1526 790 1335 250 1495
740
D
CR64-3-1
U2
15
84
DN 200
1390 1526 790 1417 250 1495
908
D
CR64-4-2
U2
18,5
103,5
DN 200
1390 1526 790 1504 250 1495
940
D
CR64-4
U2
22
124,5
DN 200
1390 1526 830 1570 250 1495 1056
D
CR64-5-1
U2
30
165
DN 200
1390 1526 830 1762 250 1495 1317
D
CR64-1
U2
5,5
44,8
DN 200
1390 2026 790 1022 210 1455
743
D
CR64-2-2
U2
7,5
60,8
DN 200
1390 2026 790 1093 210 1455
827
D
CR64-2
U2
11
85,6
DN 200
1390 2026 790 1335 250 1495
954
D
CR64-3-1
U2
15
112
DN 200
1390 2026 830 1417 250 1495 1195
D
CR64-4-2
U2
18,5
138
DN 200
1390 2026 800 1504 250 1500 1257
C
CR64-4
U2
22
166
DN 200
1390 2026 800 1570 250 1500 1391
C
CR64-5-1
U2
30
220
DN 200
1390 2026 800 1762 250 2000 1782
C
CR64-1
U2
5,5
56
DN 200
1390 2526 790 1022 210 1455
921
D
CR64-2-2
U2
7,5
76
DN 200
1390 2526 790 1093 210 1455 1026
D
CR64-2
U2
11
107
DN 200
1390 2526 790 1335 250 1495 1185
D
CR64-3-1
U2
15
140
DN 200
1390 2526 800 1417 250 1500 1503
C
CR64-4-2
U2
18,5
172,5
DN 200
1390 2526 800 1504 250 1500 1556
C
CR64-4
U2
22
208
DN 200
1390 2526 1000 1570 250 2000 1791
C
CR64-5-1
U2
30
275
DN 200
1390 2526 1200 1762 250 2000 2274
C
CR64-1
U2
5,5
67,2
DN 200
1390 3026 830 1022 210 1455 1097
D
CR64-2-2
U2
7,5
91,2
DN 200
1390 3026 830 1093 210 1455 1224
D
CR64-2
U2
11
128,4
DN 200
1390 3026 800 1335 250 1500 1438
C
CR64-3-1
U2
15
168
DN 200
1390 3026 800 1417 250 1500 1775
C
CR64-4-2
U2
18,5
207
DN 200
1390 3026 1000 1504 250 2000 1908
C
CR64-4
U2
22
249
DN 200
1390 3026 1000 1570 250 2000 2106
C
CR64-5-1
U2
30
330
DN 200
1390 3026 1600 1762 250 2000 2713
C
112
12
TM03 3046 2310
CU 352
TM03 1190 2310
CU 352
113
12
3
4
5
6
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CR90-2-2
U2
11
64,2
DN 200
1540 1526 800 1354 250 1500
810
CR90-2
U2
15
84
DN 200
1540 1526 1000 1361 250 1500
840
C
CR90-3-2
U2
18,5
103,5
DN 200
1540 1526 1000 1490 250 1500 1017
C
CR90-3
U2
22
124,5
DN 200
1540 1526 1200 1466 250 2000 1177
C
CR90-4-2
U2
30
165
DN 200
1540 1526 1200 1713 250 2000 1413
C
CR90-4
U2
30
165
DN 200
1540 1526 1200 1718 250 2000 1495
C
CR90-5-2
U2
37
216
DN 200
1540 1526 2400 1862 250 2000 1745
C
CR90-2-2
U2
11
85,6
DN 250
1605 2026 800 1354 250 1500 1048
C
CR90-2
U2
15
112
DN 250
1605 2026 1000 1361 250 1500 1077
C
CR90-3-2
U2
18,5
138
DN 250
1605 2026 1200 1490 250 2000 1400
C
CR90-3
U2
22
166
DN 250
1605 2026 1200 1466 250 2000 1494
C
CR90-4-2
U2
30
220
DN 250
1605 2026 1200 1713 250 2000 1812
C
CR90-4
U2
30
220
DN 250
1605 2026 1200 1718 250 2000 1922
C
CR90-5-2
U2
37
288
DN 250
1605 2026 2400 1862 250 2000 2189
C
CR90-2-2
U2
11
107
DN 250
1605 2526 1000 1354 250 1500 1454
C
CR90-2
U2
15
140
DN 250
1605 2526 1000 1361 250 1500 1463
C
CR90-3-2
U2
18,5
172,5
DN 250
1605 2526 1200 1490 250 2000 1839
C
CR90-3
U2
22
208
DN 250
1605 2526 1200 1466 250 2000 1957
C
CR90-4-2
U2
30
275
DN 250
1605 2526 2400 1713 250 2000 2568
C
CR90-4
U2
30
275
DN 250
1605 2526 2400 1718 250 2000 2705
C
CR90-5-2
U2
37
360
DN 250
1605 2526 3600 1862 250 2000 2977
C
CR90-2-2
U2
11
128,4
DN 250
1605 3026 1000 1354 250 1500 1682
C
CR90-2
U2
15
168
DN 250
1605 3026 1000 1361 250 1500 1693
C
CR90-3-2
U2
18,5
207
DN 250
1605 3026 1200 1490 250 2000 2127
C
CR90-3
U2
22
249
DN 250
1605 3026 1200 1466 250 2000 2260
C
CR90-4-2
U2
30
330
DN 250
1605 3026 3600 1713 250 2000 3152
C
CR90-4
U2
30
330
DN 250
1605 3026 3600 1718 250 2000 3317
C
CR90-5-2
U2
37
432
DN 250
1605 3026 3600 1862 250 2000 3397
C
114
C
12
3
4
5
6
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CR90-2-2
U2
11
64,2
DN 200
1540 1526 790 1354 250 1495
761
CR90-2
U2
15
84
DN 200
1540 1526 790 1361 250 1495
763
D
D
CR90-3-2
U2
18,5
103,5
DN 200
1540 1526 790 1490 250 1495
935
D
CR90-3
U2
22
124,5
DN 200
1540 1526 830 1466 250 1495 1009
D
CR90-4-2
U2
30
165
DN 200
1540 1526 830 1713 250 1495 1244
D
CR90-4
U2
30
165
DN 200
1540 1526 830 1718 250 1495 1326
D
CR90-5-2
U2
37
216
DN 200
1540 1526 800 1862 250 2000 1422
C
CR90-2-2
U2
11
85,6
DN 250
1605 2026 790 1354 250 1495
996
D
CR90-2
U2
15
112
DN 250
1605 2026 830 1361 250 1495 1015
D
CR90-3-2
U2
18,5
138
DN 250
1605 2026 800 1490 250 1500 1265
C
CR90-3
U2
22
166
DN 250
1605 2026 800 1466 250 1500 1343
C
CR90-4-2
U2
30
220
DN 250
1605 2026 800 1713 250 2000 1698
C
CR90-4
U2
30
220
DN 250
1605 2026 800 1718 250 2000 1808
C
CR90-5-2
U2
37
288
DN 250
1605 2026 1200 1862 250 2000 1926
C
CR90-2-2
U2
11
107
DN 250
1605 2526 790 1354 250 1495 1376
D
CR90-2
U2
15
140
DN 250
1605 2526 800 1361 250 1500 1417
C
CR90-3-2
U2
18,5
172,5
DN 250
1605 2526 800 1490 250 1500 1704
C
CR90-3
U2
22
208
DN 250
1605 2526 1000 1466 250 2000 1869
C
CR90-4-2
U2
30
275
DN 250
1605 2526 1200 1713 250 2000 2308
C
CR90-4
U2
30
275
DN 250
1605 2526 1200 1718 250 2000 2445
C
CR90-5-2
U2
37
360
DN 250
1605 2526 1600 1862 250 2000 2536
C
CR90-2-2
U2
11
128,4
DN 250
1605 3026 800 1354 250 1500 1639
C
CR90-2
U2
15
168
DN 250
1605 3026 800 1361 250 1500 1643
C
CR90-3-2
U2
18,5
207
DN 250
1605 3026 1000 1490 250 2000 2057
C
CR90-3
U2
22
249
DN 250
1605 3026 1000 1466 250 2000 2171
C
CR90-4-2
U2
30
330
DN 250
1605 3026 1600 1713 250 2000 2725
C
CR90-4
U2
30
330
DN 250
1605 3026 1600 1718 250 2000 2890
C
CR90-5-2
U2
37
432
DN 250
1605 3026 1600 1862 250 2000 2957
C
115
12
TM04 4826 2410
CU 352
TM04 4460 2410
CU 352
116
12
3
4
5
6
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CR120-2-1
U2
18,5
103,5
DN 300
2632 1978 1000 1678 350 1500 1682
C
CR120-2
U2
22
124,5
DN 300
2632 1978 1200 1770 350 2000 2042
C
CR120-3
U2
30
165
DN 300
2632 1978 1200 1961 350 2000 2226
C
CR120-4-1
U2
37
216
DN 300
2632 1978 2400 2174 350 2000 2568
C
CR120-5-1
U2
45
264
DN 300
2632 1978 2400 2335 350 2000 2863
C
CR120-2-1
U2
18,5
138
DN 300
2632 2628 1200 1678 350 2000 2333
C
CR120-2
U2
22
166
DN 300
2632 2628 1200 1770 350 2000 2693
C
CR120-3
U2
30
220
DN 300
2632 2628 1200 1961 350 2000 2942
C
CR120-4-1
U2
37
288
DN 300
2632 2628 2400 2174 350 2000 3332
C
CR120-5-1
U2
45
352
DN 300
2632 2628 2400 2335 350 2000 3710
C
CR120-2-1
U2
18,5
172,5
DN 300
2632 3278 1200 1678 350 2000 2777
C
CR120-2
U2
22
208
DN 300
2632 3278 1200 1770 350 2000 3228
C
CR120-3
U2
30
275
DN 300
2632 3278 2400 1961 350 2000 3752
C
CR120-4-1
U2
37
360
DN 300
2632 3278 3600 2174 350 2000 4178
C
CR120-5-1
U2
45
440
DN 300
2632 3278 3600 2335 350 2000 4641
C
CR120-2-1
U2
18,5
207
DN 300
2632 3928 1200 1678 350 2000 3226
C
CR120-2
U2
22
249
DN 300
2632 3928 1200 1770 350 2000 3758
C
CR120-3
U2
30
330
DN 300
2632 3928 3600 1961 350 2000 4547
C
CR120-4-1
U2
37
432
DN 300
2632 3928 3600 2174 350 2000 4811
C
CR120-5-1
U2
45
528
DN 300
2632 3928 3600 2335 350 2000 5374
C
3
4
5
6
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Design
Raccordement
[V]
[kW]
[A]
CR120-2-1
U2
18,5
103,5
DN 300
2632 1978 790 1678 350 1555 1600
D
CR120-2
U2
22
124,5
DN 300
2632 1978 830 1770 350 1555 1874
D
CR120-3
U2
30
165
DN 300
2632 1978 830 1961 350 1555 2057
D
CR120-4-1
U2
37
216
DN 300
2632 1978 800 2174 350 2000 2245
C
CR120-5-1
U2
45
264
DN 300
2632 1978 1200 2335 350 2000 2588
C
CR120-2-1
U2
18,5
138
DN 300
2632 2628 800 1678 350 1500 2198
C
CR120-2
U2
22
166
DN 300
2632 2628 800 1770 350 1500 2542
C
CR120-3
U2
30
220
DN 300
2632 2628 800 1961 350 2000 2828
C
CR120-4-1
U2
37
288
DN 300
2632 2628 1200 2174 350 2000 3069
C
CR120-5-1
U2
45
352
DN 300
2632 2628 1200 2335 350 2000 3433
C
CR120-2-1
U2
18,5
172,5
DN 300
2632 3278 800 1678 350 1500 2642
C
CR120-2
U2
22
208
DN 300
2632 3278 1000 1770 350 2000 3140
C
CR120-3
U2
30
275
DN 300
2632 3278 1200 1961 350 2000 3492
C
CR120-4-1
U2
37
360
DN 300
2632 3278 1600 2174 350 2000 3737
C
CR120-5-1
U2
45
440
DN 300
2632 3278 1600 2335 350 2000 4188
C
CR120-2-1
U2
18,5
207
DN 300
2632 3928 1000 1678 350 2000 3156
C
CR120-2
U2
22
249
DN 300
2632 3928 1000 1770 350 2000 3669
C
CR120-3
U2
30
330
DN 300
2632 3928 1600 1961 350 2000 4120
C
CR120-4-1
U2
37
432
DN 300
2632 3928 1600 2174 350 2000 4371
C
CR120-5-1
U2
45
528
DN 300
2632 3928 1600 2335 350 2000 4915
C
117
12
3
4
5
6
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CR150-2-1
U2
22
124,5
DN350
2850 1980 1200 1770 350 2000 2242
C
CR150-3-2
U2
30
165
DN350
2850 1980 1200 1961 350 2000 2426
C
CR150-3
U2
37
216
DN350
2850 1980 2400 2018 350 2000 2739
C
CR150-4-1
U2
45
264
DN350
2850 1980 2400 2180 350 2000 3034
C
CR150-5-2
U2
55
315
DN350
2850 1980 2400 2403 350 2000 3484
C
CR150-2-1
U2
22
166
DN350
2850 2630 1200 1770 350 2000 2974
C
CR150-3-2
U2
30
220
DN350
2850 2630 1200 1961 350 2000 3223
C
CR150-3
U2
37
288
DN350
2850 2630 2400 2018 350 2000 3575
C
CR150-4-1
U2
45
352
DN350
2850 2630 2400 2180 350 2000 3952
C
CR150-5-2
U2
55
420
DN350
2850 2630 3600 2403 350 2000 4745
C
CR150-2-1
U2
22
208
DN350
2850 3280 1200 1770 350 2000 3552
C
CR150-3-2
U2
30
275
DN350
2850 3280 2400 1961 350 2000 4076
C
CR150-3
U2
37
360
DN350
2850 3280 3600 2018 350 2000 4454
C
CR150-4-1
U2
45
440
DN350
2850 3280 3600 2180 350 2000 4917
C
CR150-5-2
U2
55
525
DN350
2850 3280 3600 2403 350 2000 5662
C
CR150-2-1
U2
22
249
DN350
2850 3930 1200 1770 350 2000 4125
C
CR150-3-2
U2
30
330
DN350
2850 3930 3600 1961 350 2000 4914
C
CR150-3
U2
37
432
DN350
2850 3930 3600 2018 350 2000 5121
C
CR150-4-1
U2
45
528
DN350
2850 3930 3600 2180 350 2000 5684
C
CR150-5-2
U2
55
630
DN350
2850 3930 3600 2403 350 2000 6556
C
3
4
5
6
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CR150-2-1
U2
22
124,5
DN350
2850 1980 830 1770 350 1555 2074
CR150-3-2
U2
30
165
DN350
2850 1980 830 1961 350 1555 2257
D
CR150-3
U2
37
216
DN350
2850 1980 800 2018 350 2000 2416
C
CR150-4-1
U2
45
264
DN350
2850 1980 1200 2180 350 2000 2759
C
CR150-5-2
U2
55
315
DN350
2850 1980 1200 2403 350 2000 3198
C
CR150-2-1
U2
22
166
DN350
2850 2630 800 1770 350 1500 2823
C
CR150-3-2
U2
30
220
DN350
2850 2630 800 1961 350 2000 3109
C
CR150-3
U2
37
288
DN350
2850 2630 1200 2018 350 2000 3312
C
CR150-4-1
U2
45
352
DN350
2850 2630 1200 2180 350 2000 3675
C
CR150-5-2
U2
55
420
DN350
2850 2630 1200 2403 350 2000 4258
C
CR150-2-1
U2
22
208
DN350
2850 3280 1000 1770 350 2000 3464
C
CR150-3-2
U2
30
275
DN350
2850 3280 1200 1961 350 2000 3816
C
CR150-3
U2
37
360
DN350
2850 3280 1600 2018 350 2000 4013
C
CR150-4-1
U2
45
440
DN350
2850 3280 1600 2180 350 2000 4464
C
CR150-5-2
U2
55
525
DN350
2850 3280 1600 2403 350 2000 5194
C
CR150-2-1
U2
22
249
DN350
2850 3930 1000 1770 350 2000 4036
C
CR150-3-2
U2
30
330
DN350
2850 3930 1600 1961 350 2000 4487
C
CR150-3
U2
37
432
DN350
2850 3930 1600 2018 350 2000 4681
C
CR150-4-1
U2
45
528
DN350
2850 3930 1600 2180 350 2000 5225
C
CR150-5-2
U2
55
630
DN350
2850 3930 1600 2403 350 2000 6099
C
118
D
13
13. Caractéristiques techniques, Hydro MPC-F/-S (60 Hz)
TM03 1740 2310
CU 352
différentes.
TM03 1181 2310
CU 352
TM03 3042 2310
CU 352
119
13
2
3
4
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CR(I)3-4
U2
0,55
2,9
R2
714
610
800
536
120 1500
177
C
CR(I)3-5
U2
0,75
3,8
R2
714
610
800
600
120 1500
178
C
CR(I)3-8
U2
1,1
5,2
R2
714
610
800
654
120 1500
186
C
CR(I)3-11
U2
1,5
6,8
R2
714
610
800
774
120 1500
206
C
CR(I)3-17
U2
2,2
9,5
R2
714
610
800
922
120 1500
213
C
CR(I)3-4
U2
0,55
4,3
R2
714
930
800
536
120 1500
221
C
CR(I)3-5
U2
0,75
5,7
R2
714
930
800
600
120 1500
223
C
CR(I)3-8
U2
1,1
7,8
R2
714
930
800
654
120 1500
232
C
CR(I)3-11
U2
1,5
10,2
R2
714
930
800
774
120 1500
263
C
714
930
CR(I)3-17
U2
2,2
14,3
R2
CR(I)3-4
U2
0,55
5,8
R 2 1/2
800
922
120 1500
272
C
730 1250 800
536
120 1500
265
C
CR(I)3-5
U2
0,75
7,6
CR(I)3-8
U2
1,1
10,4
R 2 1/2
730 1250 800
600
120 1500
267
C
R 2 1/2
730 1250 800
654
120 1500
279
CR(I)3-11
U2
1,5
13,6
C
R 2 1/2
730 1250 800
774
120 1500
320
CR(I)3-17
U2
2,2
19
C
R 2 1/2
730 1250 800
922
120 1500
333
C
2
3
4
W
L1
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CR(I)3-4
U2
0,55
2,9
R2
714
610
536
120 1240
105
B
CR(I)3-5
U2
0,75
3,8
R2
714
610
600
120 1240
106
B
CR(I)3-8
U2
1,1
5,2
R2
714
610
654
120 1240
112
B
CR(I)3-11
U2
1,5
6,8
R2
714
610
774
120 1240
132
B
CR(I)3-17
U2
2,2
9,5
R2
714 1250 922
120 1455
166
A
CR(I)3-4
U2
0,55
4,3
R2
714 1570 536
120 1455
167
A
CR(I)3-5
U2
0,75
5,7
R2
714 1570 600
120 1455
169
A
CR(I)3-8
U2
1,1
7,8
R2
714 1570 654
120 1455
178
A
CR(I)3-11
U2
1,5
10,2
R2
714 1570 774
120 1455
209
A
CR(I)3-17
U2
2,2
14,3
R2
714 1570 922
120 1455
218
A
CR(I)3-4
U2
0,55
5,8
R 2 1/2
730 1890 536
120 1455
211
A
CR(I)3-5
U2
0,75
7,6
R 2 1/2
730 1890 600
120 1455
213
A
CR(I)3-8
U2
1,1
10,4
R 2 1/2
730 1890 654
120 1455
225
A
CR(I)3-11
U2
1,5
13,6
R 2 1/2
730 1890 774
120 1455
266
A
CR(I)3-17
U2
2,2
19
R 2 1/2
730 1890 922
120 1455
278
A
120
13
2
3
4
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CR(I)5-4
U2
1,1
5,2
R2
714
610
800
618
120 1500
183
C
CR(I)5-5
U2
1,5
6,8
R2
714
610
800
711
120 1500
203
C
CR(I)5-9
U2
2,2
9,5
R2
714
610
800
819
120 1500
207
C
CR(I)5-12
U2
3
12,8
R2
714
610
800
958
120 1500
220
C
CR(I)5-16
U2
4
16
R2
714
610
800 1103 120 1500
242
C
CR(I)5-4
U2
1,1
7,8
R2
714
930
800
618
120 1500
228
C
CR(I)5-5
U2
1,5
10,2
R2
714
930
800
711
120 1500
258
C
CR(I)5-9
U2
2,2
14,3
R2
714
930
800
819
120 1500
263
C
CR(I)5-12
U2
3
19,2
R2
714
930
800
958
120 1500
283
C
CR(I)5-16
U2
4
24
R2
714
930
800 1103 120 1500
317
C
CR(I)5-4
U2
1,1
10,4
R 2 1/2
730 1250 800
618
120 1500
274
C
CR(I)5-5
U2
1,5
13,6
R 2 1/2
730 1250 800
711
120 1500
314
C
CR(I)5-9
U2
2,2
19
R 2 1/2
730 1250 800
819
120 1500
321
C
CR(I)5-12
U2
3
25,6
R 2 1/2
730 1250 800
958
120 1500
348
C
CR(I)5-16
U2
4
32
R 2 1/2
730 1250 800 1103 120 1500
392
C
2
3
4
W
L1
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CR(I)5-4
U2
1,1
5,2
R2
714
610
618
120 1240
109
CR(I)5-5
U2
1,5
6,8
R2
714
610
711
120 1240
129
B
CR(I)5-9
U2
2,2
9,5
R2
714 1250 819
120 1455
160
A
CR(I)5-12
U2
3
12,8
R2
714
120 1240
146
B
CR(I)5-16
U2
4
16
R2
714 1250 1103 120 1455
195
A
CR(I)5-4
U2
1,1
7,8
R2
714 1570 618
120 1455
174
A
CR(I)5-5
U2
1,5
10,2
R2
714 1570 711
120 1455
204
A
CR(I)5-9
U2
2,2
14,3
R2
714 1570 819
120 1455
209
A
CR(I)5-12
U2
3
19,2
R2
714 1570 958
120 1455
229
A
CR(I)5-16
U2
4
24
R2
714 1570 1103 120 1455
262
A
CR(I)5-4
U2
1,1
10,4
R 2 1/2
730 1890 618
120 1455
220
A
CR(I)5-5
U2
1,5
13,6
R 2 1/2
730 1890 711
120 1455
260
A
CR(I)5-9
U2
2,2
19
R 2 1/2
730 1890 819
120 1455
266
A
CR(I)5-12
U2
3
25,6
R 2 1/2
730 1890 958
120 1455
294
A
CR(I)5-16
U2
4
32
R 2 1/2
730 1890 1103 120 1455
338
A
610
958
B
121
13
Remarque : Le raccord du collecteur est disponible sous la forme d'un filetage R ou d'une bride DIN. Pour plus de
détails, consulter le tableau page 124 ou 125.
TM03 1182 2310
CU 352
différentes.
TM03 1183 2310
CU 352
122
13
TM04 7829 2410
CU 352
TM04 7830 2410
CU 352
123
13
2
3
4
5
6
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CR(I)10-2
U2
1,5
6,8
R 2 1/2
880
670
800
724
150 1500
230
C
CR(I)10-3
U2
2,2
9,5
R 2 1/2
880
670
800
754
150 1500
236
C
CR(I)10-5
U2
3
12,8
R 2 1/2
880
670
800
873
150 1500
248
C
CR(I)10-6
U2
4
16
R 2 1/2
880
670
800
940
150 1500
274
C
CR(I)10-9
U2
5,5
22,4
R 2 1/2
880
670
800 1081 150 1500
324
C
CR(I)10-2
U2
1,5
10,2
DN 80
1004 1060 800
724
150 1500
326
C
CR(I)10-3
U2
2,2
14,3
DN 80
1004 1060 800
754
150 1500
335
C
CR(I)10-5
U2
3
19,2
DN 80
1004 1060 800
873
150 1500
353
C
CR(I)10-6
U2
4
24
DN 80
1004 1060 800
940
150 1500
393
C
CR(I)10-9
U2
5,5
33,6
DN 80
1004 1060 800 1081 150 1500
469
C
CR(I)10-2
U2
1,5
13,6
DN 80
1004 1320 800
724
150 1500
377
C
CR(I)10-3
U2
2,2
19
DN 80
1004 1320 800
754
150 1500
390
C
CR(I)10-5
U2
3
25,6
DN 80
1004 1320 800
873
150 1500
414
C
CR(I)10-6
U2
4
32
DN 80
1004 1320 800
940
150 1500
466
C
CR(I)10-9
U2
5,5
44,8
DN 80
1004 1320 800 1081 150 1500
566
C
CR(I)10-2
U2
1,5
17
DN 100
1024 1702 800
458
C
CR(I)10-3
U2
2,2
23,8
DN 100
1024 1702 800
754
150 1500
473
C
CR(I)10-5
U2
3
32
DN 100
1024 1702 800
873
150 1500
503
C
CR(I)10-6
U2
4
40
DN 100
1024 1702 800
940
150 1500
568
C
CR(I)10-9
U2
5,5
56
DN 100
1024 1702 1000 1081 150 1500
718
C
CR(I)10-2
U2
1,5
20,4
DN 100
1024 1940 800
724
150 1500
512
C
CR(I)10-3
U2
2,2
28,5
DN 100
1024 1940 800
754
150 1500
530
C
CR(I)10-5
U2
3
38,4
DN 100
1024 1940 800
873
150 1500
567
C
CR(I)10-6
U2
4
48
DN 100
1024 1940 800
940
150 1500
645
C
CR(I)10-9
U2
5,5
67,2
DN 100
1024 1940 1000 1081 150 1500
817
C
724
150 1500
124
13
2
3
4
5
6
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CR(I)10-2
U2
1,5
6,8
R 2 1/2
880
380
724
150 1240
156
B
CR(I)10-3
U2
2,2
9,5
R 2 1/2
880 1280 600
670
754
150 1455
189
A
CR(I)10-5
U2
3
12,8
R 2 1/2
880
670
380
873
150 1240
174
B
CR(I)10-9
U2
5,5
22,4
R 2 1/2
880
670
790 1081 150 1455
282
D
CR(I)10-6
U2
4
16
R 2 1/2
880 1280 600
940
150 1455
227
A
CR(I)10-2
U2
1,5
10,2
DN 80
1004 1630 600
724
150 1455
272
A
CR(I)10-3
U2
2,2
14,3
DN 80
1004 1630 600
754
150 1455
281
A
CR(I)10-5
U2
3
19,2
DN 80
1004 1630 600
873
150 1455
299
A
CR(I)10-6
U2
4
24
DN 80
1004 1630 600
940
150 1455
338
A
CR(I)10-9
U2
5,5
33,6
DN 80
1004 1060 790 1081 150 1455
425
D
CR(I)10-2
U2
1,5
13,6
DN 80
1004 1920 600
724
150 1455
323
A
CR(I)10-3
U2
2,2
19
DN 80
1004 1920 600
754
150 1455
335
A
CR(I)10-5
U2
3
25,6
DN 80
1004 1920 600
873
150 1455
360
A
CR(I)10-6
U2
4
32
DN 80
1004 1920 600
940
150 1455
412
A
CR(I)10-9
U2
5,5
44,8
DN 80
1004 1320 790 1081 150 1455
521
D
CR(I)10-2
U2
1,5
17
DN 100
1024 1702 630
394
D
CR(I)10-3
U2
2,2
23,8
DN 100
1024 1702 630
754
150 1455
409
D
CR(I)10-5
U2
3
32
DN 100
1024 1702 630
873
150 1455
439
D
CR(I)10-6
U2
4
40
DN 100
1024 1702 630
940
150 1455
507
D
CR(I)10-9
U2
5,5
56
DN 100
1024 1702 790 1081 150 1455
647
D
CR(I)10-2
U2
1,5
20,4
DN 100
1024 1940 630
724
150 1455
448
D
CR(I)10-3
U2
2,2
28,5
DN 100
1024 1940 630
754
150 1455
464
D
CR(I)10-5
U2
3
38,4
DN 100
1024 1940 630
873
150 1455
502
D
CR(I)10-6
U2
4
48
DN 100
1024 1940 630
940
150 1455
581
D
CR(I)10-9
U2
5,5
67,2
DN 100
1024 1940 830 1081 150 1455
760
D
724
150 1455
125
13
TM03 1184 2310
CU 352
différentes.
TM04 7831 2410
CU 352
126
13
TM03 3045 0106
CU 352
TM04 7832 2410
CU 352
127
13
2
3
4
5
6
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CR(I)15-2
U2
3
12,8
DN 80
1150 740
800
823
160 1500
272
C
CR(I)15-3
U2
4
16
DN 80
1150 740
800
905
160 1500
296
C
CR(I)15-4
U2
5,5
22,4
DN 80
1150 740
800 1001 160 1500
344
C
CR(I)15-5
U2
7,5
30,4
DN 80
1150 740
800 1034 160 1500
379
C
CR(I)15-8
U2
11
42,8
DN 80
1150 920
800 1406 200 1500
446
C
CR(I)15-2
U2
3
19,2
DN 100
1170 1062 800
823
160 1500
365
C
CR(I)15-3
U2
4
24
DN 100
1170 1062 800
905
160 1500
402
C
CR(I)15-4
U2
5,5
33,6
DN 100
1170 1062 800 1001 160 1500
475
C
CR(I)15-5
U2
7,5
45,6
DN 100
1170 1062 800 1034 160 1500
523
C
CR(I)15-8
U2
11
64,2
DN 100
1170 1522 800 1406 200 1500
617
C
CR(I)15-2
U2
3
25,6
DN 100
1170 1382 800
823
160 1500
439
C
CR(I)15-3
U2
4
32
DN 100
1170 1382 800
905
160 1500
487
C
CR(I)15-4
U2
5,5
44,8
DN 100
1170 1382 800 1001 160 1500
583
C
CR(I)15-5
U2
7,5
60,8
DN 100
1170 1382 800 1034 160 1500
647
C
CR(I)15-8
U2
11
85,6
DN 100
1170 1950 800 1406 200 1500
777
C
CR(I)15-2
U2
3
32
DN 150
1235 1704 800
823
160 1500
555
C
CR(I)15-3
U2
4
40
DN 150
1235 1704 800
905
160 1500
615
C
CR(I)15-4
U2
5,5
56
DN 150
1235 1704 1000 1001 160 1500
760
C
CR(I)15-5
U2
7,5
76
DN 150
1235 1704 1000 1034 160 1500
841
C
CR(I)15-8
U2
11
107
DN 150
1235 2424 1000 1366 160 1500
990
C
CR(I)15-2
U2
3
38,4
DN 150
1235 1940 800
823
160 1500
639
C
CR(I)15-3
U2
4
48
DN 150
1235 1940 800
905
160 1500
711
C
CR(I)15-4
U2
5,5
67,2
DN 150
1235 1940 1000 1001 160 1500
877
C
CR(I)15-5
U2
7,5
91,2
DN 150
1235 1940 1000 1034 160 1500
973
C
CR(I)15-8
U2
11
128,4
DN 150
1235 2924 1000 1366 160 1500 1157
C
128
13
2
3
4
5
6
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CR(I)15-2
U2
3
12,8
DN 80
1150 740
380
823
160 1240
198
B
CR(I)15-3
U2
4
16
DN 80
1150 1310 600
905
160 1455
249
A
CR(I)15-4
U2
5,5
22,4
DN 80
1150 740
790 1001 160 1455
302
D
CR(I)15-5
U2
7,5
30,4
DN 80
1150 740
790 1034 160 1455
334
D
CR(I)15-8
U2
11
42,8
DN 80
1150 920
790 1406 200 1495
396
D
CR(I)15-2
U2
3
19,2
DN 100
1170 1630 600
823
160 1455
311
A
CR(I)15-3
U2
4
24
DN 100
1170 1630 600
905
160 1455
347
A
CR(I)15-4
U2
5,5
33,6
DN 100
1170 1062 790 1001 160 1455
431
D
CR(I)15-5
U2
7,5
45,6
DN 100
1170 1062 790 1034 160 1455
479
D
CR(I)15-8
U2
11
64,2
DN 100
1170 1522 790 1406 200 1495
568
D
CR(I)15-2
U2
3
25,6
DN 100
1170 1950 600
823
160 1455
385
A
CR(I)15-3
U2
4
32
DN 100
1170 1950 600
905
160 1455
433
A
CR(I)15-4
U2
5,5
44,8
DN 100
1170 1382 790 1001 160 1455
538
D
CR(I)15-5
U2
7,5
60,8
DN 100
1170 1382 790 1034 160 1455
602
D
CR(I)15-8
U2
11
85,6
DN 100
1170 1950 790 1406 200 1495
725
D
CR(I)15-2
U2
3
32
DN 150
1235 1704 630
823
160 1455
491
D
CR(I)15-3
U2
4
40
DN 150
1235 1704 630
905
160 1455
554
D
CR(I)15-4
U2
5,5
56
DN 150
1235 1704 790 1001 160 1455
689
D
CR(I)15-5
U2
7,5
76
DN 150
1235 1704 790 1034 160 1455
769
D
CR(I)15-8
U2
11
107
DN 150
1235 2424 790 1366 160 1455
912
D
CR(I)15-2
U2
3
38,4
DN 150
1235 1940 630
823
160 1455
574
D
CR(I)15-3
U2
4
48
DN 150
1235 1940 630
905
160 1455
647
D
CR(I)15-4
U2
5,5
67,2
DN 150
1235 1940 830 1001 160 1455
820
D
CR(I)15-5
U2
7,5
91,2
DN 150
1235 1940 830 1034 160 1455
917
D
CR(I)15-8
U2
11
128,4
DN 150
1235 2924 800 1366 160 1500 1114
C
2
3
4
5
6
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Design
Raccordement
[V]
[kW]
[A]
CR(I)20-2
U2
4
16
DN 80
1150 740
800
860
160 1500
294
C
CR(I)20-3
U2
5,5
22,4
DN 80
1150 740
800
956
160 1500
342
C
CR(I)20-4
U2
7,5
30,4
DN 80
1150 740
800
989
160 1500
375
C
CR(I)20-6
U2
11
42,8
DN 80
1150 920
800 1288 200 1500
444
C
CR(I)20-2
U2
4
24
DN 100
1170 1062 800
860
160 1500
399
C
CR(I)20-3
U2
5,5
33,6
DN 100
1170 1062 800
956
160 1500
472
C
CR(I)20-4
U2
7,5
45,6
DN 100
1170 1062 800
989
160 1500
517
C
CR(I)20-6
U2
11
64,2
DN 100
1170 1522 800 1288 200 1500
614
C
CR(I)20-2
U2
4
32
DN 100
1170 1382 800
860
160 1500
483
C
CR(I)20-3
U2
5,5
44,8
DN 100
1170 1382 800
956
160 1500
579
C
CR(I)20-4
U2
7,5
60,8
DN 100
1170 1382 800
989
160 1500
639
C
CR(I)20-6
U2
11
85,6
DN 100
1170 1950 800 1288 200 1500
773
C
CR(I)20-2
U2
4
40
DN 150
1235 1704 800
860
160 1500
610
C
CR(I)20-3
U2
5,5
56
DN 150
1235 1704 1000 956
160 1500
755
C
CR(I)20-4
U2
7,5
76
DN 150
1235 1704 1000 989
160 1500
831
C
CR(I)20-6
U2
11
107
DN 150
1235 2424 1000 1248 160 1500
985
C
CR(I)20-2
U2
4
48
DN 150
1235 1940 800
860
160 1500
705
C
CR(I)20-3
U2
5,5
67,2
DN 150
1235 1940 1000 956
160 1500
871
C
CR(I)20-4
U2
7,5
91,2
DN 150
1235 1940 1000 989
160 1500
961
C
CR(I)20-6
U2
11
128,4
DN 150
1235 2924 1000 1248 160 1500 1151
C
129
13
2
3
4
5
6
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CR(I)20-2
U2
4
16
DN 80
1150 1310 600
860
160 1455
247
A
CR(I)20-3
U2
5,5
22,4
DN 80
1150 740
790
956
160 1455
300
D
CR(I)20-4
U2
7,5
30,4
DN 80
1150 740
790
989
160 1455
330
D
CR(I)20-6
U2
11
42,8
DN 80
1150 920
790 1288 200 1495
394
D
CR(I)20-2
U2
4
24
DN 100
1170 1630 600
860
160 1455
344
A
CR(I)20-3
U2
5,5
33,6
DN 100
1170 1062 790
956
160 1455
428
D
CR(I)20-4
U2
7,5
45,6
DN 100
1170 1062 790
989
160 1455
473
D
CR(I)20-6
U2
11
64,2
DN 100
1170 1522 790 1288 200 1495
565
D
CR(I)20-2
U2
4
32
DN 100
1170 1950 600
860
160 1455
429
A
CR(I)20-3
U2
5,5
44,8
DN 100
1170 1382 790
956
160 1455
534
D
CR(I)20-4
U2
7,5
60,8
DN 100
1170 1382 790
989
160 1455
594
D
CR(I)20-6
U2
11
85,6
DN 100
1170 1950 790 1288 200 1495
721
D
CR(I)20-2
U2
4
40
DN 150
1235 1704 630
860
160 1455
549
D
CR(I)20-3
U2
5,5
56
DN 150
1235 1704 790
956
160 1455
684
D
CR(I)20-4
U2
7,5
76
DN 150
1235 1704 790
989
160 1455
759
D
CR(I)20-6
U2
11
107
DN 150
1235 2424 790 1248 160 1455
907
D
CR(I)20-2
U2
4
48
DN 150
1235 1940 630
860
160 1455
641
D
CR(I)20-3
U2
5,5
67,2
DN 150
1235 1940 830
956
160 1455
814
D
CR(I)20-4
U2
7,5
91,2
DN 150
1235 1940 830
989
160 1455
905
D
CR(I)20-6
U2
11
128,4
DN 150
1235 2924 800 1248 160 1500 1108
C
130
13
TM03 3043 2310
CU 352
TM03 1186 2310
CU 352
131
13
2
3
4
5
6
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CR32-1
U2
3
12,8
DN 100
1170 1022 800
175 1500
319
C
CR32-2
U2
7,5
30,4
DN 100
1170 1022 800 1024 175 1500
910
419
C
CR32-4-2
U2
11
42,8
DN 100
1170 1022 800 1434 215 1500
482
C
CR32-5-2
U2
15
56
DN 100
1170 1022 800 1476 215 1500
588
C
CR32-6-2
U2
18,5
69
DN 100
1170 1022 800 1550 215 1500
644
C
CR32-1
U2
3
19,2
DN 150
1235 1524 800
175 1500
436
C
CR32-2
U2
7,5
45,6
DN 150
1235 1524 800 1024 175 1500
583
C
CR32-4-2
U2
11
64,2
DN 150
1235 1524 800 1434 215 1500
675
C
CR32-5-2
U2
15
84
DN 150
1235 1524 1000 1476 215 1500
862
C
CR32-6-2
U2
18,5
103,5
DN 150
1235 1524 1000 1550 215 1500
945
C
CR32-1
U2
3
25,6
DN 150
1235 2024 800
175 1500
540
C
CR32-2
U2
7,5
60,8
DN 150
1235 2024 800 1024 175 1500
732
C
910
910
CR32-4-2
U2
11
85,6
DN 150
1235 2024 800 1434 215 1500
855
C
CR32-5-2
U2
15
112
DN 150
1235 2024 1000 1476 215 1500 1094
C
CR32-6-2
U2
18,5
138
DN 150
1235 2024 1200 1550 215 2000 1291
C
CR32-1
U2
3
32
DN 150
1235 2524 800
175 1500
656
C
CR32-2
U2
7,5
76
DN 150
1235 2524 1000 1024 175 1500
923
C
CR32-4-2
U2
11
107
DN 150
1235 2524 1000 1434 215 1500 1074
C
CR32-5-2
U2
15
140
DN 150
1235 2524 1000 1476 215 1500 1345
C
CR32-6-2
U2
18,5
172,5
DN 150
1235 2524 1200 1550 215 2000 1564
C
CR32-1
U2
3
38,4
DN 150
1235 3024 800
762
C
CR32-2
U2
7,5
91,2
DN 150
1235 3024 1000 1024 175 1500 1073
C
CR32-4-2
U2
11
128,4
DN 150
1235 3024 1000 1434 215 1500 1257
C
CR32-5-2
U2
15
168
DN 150
1235 3024 1000 1476 215 1500 1583
C
CR32-6-2
U2
18,5
207
DN 150
1235 3024 1200 1550 215 2000 1828
C
910
910
175 1500
132
13
2
3
4
5
6
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CR32-1
U2
3
12,8
DN 100
1170 1022 430
175 1455
245
D
CR32-2
U2
7,5
30,4
DN 100
1170 1022 790 1024 175 1455
910
374
D
CR32-4-2
U2
11
42,8
DN 100
1170 1022 790 1434 215 1495
432
D
CR32-5-2
U2
15
56
DN 100
1170 1022 790 1476 215 1495
538
D
CR32-6-2
U2
18,5
69
DN 100
1170 1022 790 1550 215 1495
590
D
CR32-1
U2
3
19,2
DN 150
1235 1524 630
175 1455
374
D
CR32-2
U2
7,5
45,6
DN 150
1235 1524 790 1024 175 1455
539
D
CR32-4-2
U2
11
64,2
DN 150
1235 1524 790 1434 215 1495
626
D
CR32-5-2
U2
15
84
DN 150
1235 1524 790 1476 215 1495
785
D
CR32-6-2
U2
18,5
103,5
DN 150
1235 1524 790 1550 215 1495
863
D
CR32-1
U2
3
25,6
DN 150
1235 2024 630
175 1455
477
D
CR32-2
U2
7,5
60,8
DN 150
1235 2024 790 1024 175 1455
687
D
910
910
CR32-4-2
U2
11
85,6
DN 150
1235 2024 790 1434 215 1495
803
D
CR32-5-2
U2
15
112
DN 150
1235 2024 830 1476 215 1495 1032
D
CR32-6-2
U2
18,5
138
DN 150
1235 2024 800 1550 215 1500 1156
C
CR32-1
U2
3
32
DN 150
1235 2524 630
175 1455
592
D
CR32-2
U2
7,5
76
DN 150
1235 2524 790 1024 175 1455
851
D
910
CR32-4-2
U2
11
107
DN 150
1235 2524 790 1434 215 1495
996
D
CR32-5-2
U2
15
140
DN 150
1235 2524 800 1476 215 1500 1299
C
CR32-6-2
U2
18,5
172,5
DN 150
1235 2524 800 1550 215 1500 1429
C
CR32-1
U2
3
38,4
DN 150
1235 3024 630
697
D
CR32-2
U2
7,5
91,2
DN 150
1235 3024 830 1024 175 1455 1017
D
CR32-4-2
U2
11
128,4
DN 150
1235 3024 800 1434 215 1500 1214
C
CR32-5-2
U2
15
168
DN 150
1235 3024 800 1476 215 1500 1533
C
CR32-6-2
U2
18,5
207
DN 150
1235 3024 1000 1550 215 2000 1758
C
910
175 1455
133
13
TM03 1693 2310
CU 352
TM03 1187 2310
CU 352
134
13
3
4
5
6
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CR45-1
U2
7,5
45,6
DN 200
1390 1526 800 1008 210 1500
630
C
CR45-2
U2
15
84
DN 200
1390 1526 1000 1330 250 1500
867
C
CR45-3
U2
18,5
103,5
DN 200
1390 1526 1000 1414 250 1500
953
C
CR45-4-2
U2
22
124,5
DN 200
1390 1526 1200 1510 250 2000 1121
C
CR45-4
U2
30
165
DN 200
1390 1526 1200 1665 250 2000 1371
C
CR45-1
U2
7,5
60,8
DN 200
1390 2026 800 1008 210 1500
794
C
CR45-2
U2
15
112
DN 200
1390 2026 1000 1330 250 1500 1099
C
CR45-3
U2
18,5
138
DN 200
1390 2026 1200 1414 250 2000 1300
C
CR45-4-2
U2
22
166
DN 200
1390 2026 1200 1510 250 2000 1404
C
CR45-4
U2
30
220
DN 200
1390 2026 1200 1665 250 2000 1742
C
CR45-1
U2
7,5
76
DN 200
1390 2526 1000 1008 210 1500 1001
C
CR45-2
U2
15
140
DN 200
1390 2526 1000 1330 250 1500 1352
C
CR45-3
U2
18,5
172,5
DN 200
1390 2526 1200 1414 250 2000 1576
C
CR45-4-2
U2
22
208
DN 200
1390 2526 1200 1510 250 2000 1707
C
CR45-4
U2
30
275
DN 200
1390 2526 2400 1665 250 2000 2342
C
CR45-1
U2
7,5
91,2
DN 200
1390 3026 1000 1008 210 1500 1164
C
CR45-2
U2
15
168
DN 200
1390 3026 1000 1330 250 1500 1589
C
CR45-3
U2
18,5
207
DN 200
1390 3026 1200 1414 250 2000 1840
C
CR45-4-2
U2
22
249
DN 200
1390 3026 1200 1510 250 2000 1989
C
CR45-4
U2
30
330
DN 200
1390 3026 3600 1665 250 2000 2909
C
3
4
5
6
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Design
Raccordement
[V]
[kW]
[A]
CR45-1
U2
7,5
45,6
DN 200
1390 1526 790 1008 210 1455
586
D
CR45-2
U2
15
84
DN 200
1390 1526 790 1330 250 1495
790
D
CR45-3
U2
18,5
103,5
DN 200
1390 1526 790 1414 250 1495
871
D
CR45-4-2
U2
22
124,5
DN 200
1390 1526 830 1510 250 1495
953
D
CR45-4
U2
30
165
DN 200
1390 1526 830 1665 250 1495 1202
D
CR45-1
U2
7,5
60,8
DN 200
1390 2026 790 1008 210 1455
749
D
CR45-2
U2
15
112
DN 200
1390 2026 830 1330 250 1495 1037
D
CR45-3
U2
18,5
138
DN 200
1390 2026 800 1414 250 1500 1165
C
CR45-4-2
U2
22
166
DN 200
1390 2026 800 1510 250 1500 1253
C
CR45-4
U2
30
220
DN 200
1390 2026 800 1665 250 2000 1628
C
CR45-1
U2
7,5
76
DN 200
1390 2526 790 1008 210 1455
D
CR45-2
U2
15
140
DN 200
1390 2526 800 1330 250 1500 1306
C
CR45-3
U2
18,5
172,5
DN 200
1390 2526 800 1414 250 1500 1441
C
CR45-4-2
U2
22
208
DN 200
1390 2526 1000 1510 250 2000 1619
C
CR45-4
U2
30
275
DN 200
1390 2526 1200 1665 250 2000 2082
C
CR45-1
U2
7,5
91,2
DN 200
1390 3026 830 1008 210 1455 1108
D
CR45-2
U2
15
168
DN 200
1390 3026 800 1330 250 1500 1539
C
CR45-3
U2
18,5
207
DN 200
1390 3026 1000 1414 250 2000 1770
C
CR45-4-2
U2
22
249
DN 200
1390 3026 1000 1510 250 2000 1900
C
CR45-4
U2
30
330
DN 200
1390 3026 1600 1665 250 2000 2482
C
929
135
13
3
4
5
6
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CR64-1-1
U2
7,5
45,6
DN 200
1390 1526 800 1010 210 1500
676
C
CR64-1
U2
11
64,2
DN 200
1390 1526 800 1280 250 1500
726
C
CR64-2-1
U2
18,5
103,5
DN 200
1390 1526 1000 1339 250 1500
959
C
CR64-2-2
U2
15
84
DN 200
1390 1526 1000 1335 250 1500
970
C
CR64-2
U2
22
124,5
DN 200
1390 1526 1200 1474 250 2000 1210
C
CR64-3-1
U2
30
165
DN 200
1390 1526 1200 1592 250 2000 1377
C
CR64-3-2
U2
22
124,5
DN 200
1390 1526 1200 1477 250 2000 1212
C
CR64-3
U2
30
165
DN 200
1390 1526 1200 1592 250 2000 1377
C
CR64-4-2
U2
37
216
DN 200
1390 1526 2400 1732 250 2000 1709
C
CR64-1-1
U2
7,5
60,8
DN 200
1390 2026 800 1010 210 1500
856
C
CR64-1
U2
11
85,6
DN 200
1390 2026 800 1280 250 1500
922
C
CR64-2-1
U2
18,5
138
DN 200
1390 2026 1200 1339 250 2000 1308
C
CR64-2-2
U2
15
112
DN 200
1390 2026 1000 1335 250 1500 1237
C
CR64-2
U2
22
166
DN 200
1390 2026 1200 1474 250 2000 1523
C
CR64-3-1
U2
30
220
DN 200
1390 2026 1200 1592 250 2000 1751
C
CR64-3-2
U2
22
166
DN 200
1390 2026 1200 1477 250 2000 1526
C
CR64-3
U2
30
220
DN 200
1390 2026 1200 1592 250 2000 1751
C
CR64-4-2
U2
37
288
DN 200
1390 2026 2400 1732 250 2000 2127
C
CR64-1-1
U2
7,5
76
DN 200
1390 2526 1000 1010 210 1500 1078
C
CR64-1
U2
11
107
DN 200
1390 2526 1000 1280 250 1500 1158
C
CR64-2-1
U2
18,5
172,5
DN 200
1390 2526 1200 1339 250 2000 1586
C
CR64-2-2
U2
15
140
DN 200
1390 2526 1000 1335 250 1500 1524
C
CR64-2
U2
22
208
DN 200
1390 2526 1200 1474 250 2000 1855
C
CR64-3-1
U2
30
275
DN 200
1390 2526 2400 1592 250 2000 2353
C
CR64-3-2
U2
22
208
DN 200
1390 2526 1200 1477 250 2000 1859
C
CR64-3
U2
30
275
DN 200
1390 2526 2400 1592 250 2000 2353
C
CR64-4-2
U2
37
360
DN 200
1390 2526 3600 1732 250 2000 2761
C
CR64-1-1
U2
7,5
91,2
DN 200
1390 3026 1000 1010 210 1500 1256
C
CR64-1
U2
11
128,4
DN 200
1390 3026 1000 1280 250 1500 1354
C
CR64-2-1
U2
18,5
207
DN 200
1390 3026 1200 1339 250 2000 1852
C
CR64-2-2
U2
15
168
DN 200
1390 3026 1000 1335 250 1500 1795
C
CR64-2
U2
22
249
DN 200
1390 3026 1200 1474 250 2000 2166
C
CR64-3-1
U2
30
330
DN 200
1390 3026 3600 1592 250 2000 2922
C
CR64-3-2
U2
22
249
DN 200
1390 3026 1200 1477 250 2000 2171
C
CR64-3
U2
30
330
DN 200
1390 3026 3600 1592 250 2000 2922
C
CR64-4-2
U2
37
432
DN 200
1390 3026 3600 1732 250 2000 3165
C
136
13
3
4
5
6
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CR64-1-1
U2
7,5
45,6
DN 200
1390 1526 790 1010 210 1455
632
D
CR64-1
U2
11
64,2
DN 200
1390 1526 790 1280 250 1495
677
D
CR64-2-1
U2
18,5
103,5
DN 200
1390 1526 790 1339 250 1495
877
D
CR64-2-2
U2
15
84
DN 200
1390 1526 790 1335 250 1495
893
D
CR64-2
U2
22
124,5
DN 200
1390 1526 830 1474 250 1495 1042
D
CR64-3-1
U2
30
165
DN 200
1390 1526 830 1592 250 1495 1208
D
CR64-3-2
U2
22
124,5
DN 200
1390 1526 830 1477 250 1495 1044
D
CR64-3
U2
30
165
DN 200
1390 1526 830 1592 250 1495 1208
D
CR64-4-2
U2
37
216
DN 200
1390 1526 800 1732 250 2000 1386
C
CR64-1-1
U2
7,5
60,8
DN 200
1390 2026 790 1010 210 1455
811
D
CR64-1
U2
11
85,6
DN 200
1390 2026 790 1280 250 1495
870
D
CR64-2-2
U2
15
112
DN 200
1390 2026 830 1335 250 1495 1175
D
CR64-2-1
U2
18,5
138
DN 200
1390 2026 800 1339 250 1500 1173
C
CR64-2
U2
22
166
DN 200
1390 2026 800 1474 250 1500 1372
C
CR64-3-1
U2
30
220
DN 200
1390 2026 800 1592 250 2000 1637
C
CR64-3-2
U2
22
166
DN 200
1390 2026 800 1477 250 1500 1375
C
CR64-3
U2
30
220
DN 200
1390 2026 800 1592 250 2000 1637
C
CR64-4-2
U2
37
288
DN 200
1390 2026 1200 1732 250 2000 1864
C
CR64-1-1
U2
7,5
76
DN 200
1390 2526 790 1010 210 1455 1006
D
CR64-1
U2
11
107
DN 200
1390 2526 790 1280 250 1495 1080
D
CR64-2-2
U2
15
140
DN 200
1390 2526 800 1335 250 1500 1478
C
CR64-2-1
U2
18,5
172,5
DN 200
1390 2526 800 1339 250 1500 1451
C
CR64-2
U2
22
208
DN 200
1390 2526 1000 1474 250 2000 1767
C
CR64-3-1
U2
30
275
DN 200
1390 2526 1200 1592 250 2000 2093
C
CR64-3-2
U2
22
208
DN 200
1390 2526 1000 1477 250 2000 1771
C
CR64-3
U2
30
275
DN 200
1390 2526 1200 1592 250 2000 2093
C
CR64-4-2
U2
37
360
DN 200
1390 2526 1600 1732 250 2000 2320
C
CR64-1-1
U2
7,5
91,2
DN 200
1390 3026 830 1010 210 1455 1200
D
CR64-1
U2
11
128,4
DN 200
1390 3026 800 1280 250 1500 1311
C
CR64-2-2
U2
15
168
DN 200
1390 3026 800 1335 250 1500 1745
C
CR64-2-1
U2
18,5
207
DN 200
1390 3026 1000 1339 250 2000 1782
C
CR64-2
U2
22
249
DN 200
1390 3026 1000 1474 250 2000 2077
C
CR64-3-2
U2
22
249
DN 200
1390 3026 1000 1477 250 2000 2082
C
CR64-3-1
U2
30
330
DN 200
1390 3026 1600 1592 250 2000 2495
C
CR64-3
U2
30
330
DN 200
1390 3026 1600 1592 250 2000 2495
C
CR64-4-2
U2
37
432
DN 200
1390 3026 1600 1732 250 2000 2725
C
137
13
TM03 3046 2310
CU 352
TM03 1190 2310
CU 352
138
13
3
4
5
6
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CR90-1-1
U2
11
64,2
DN 200
1540 1526 800 1262 250 1500
749
CR90-1
U2
15
84
DN 200
1540 1526 1000 1262 250 1500
979
C
C
CR90-2-1
U2
22
124,5
DN 200
1540 1526 1200 1374 250 2000 1117
C
CR90-2-2
U2
18,5
103,5
DN 200
1540 1526 1000 1480 250 1500 1164
C
CR90-2
U2
30
165
DN 200
1540 1526 1200 1529 250 2000 1382
C
CR90-3-1
U2
37
216
DN 200
1540 1526 2400 1678 250 2000 1711
C
CR90-3-2
U2
37
216
DN 200
1540 1526 2400 1678 250 2000 1711
C
CR90-3
U2
37
216
DN 200
1540 1526 2400 1684 250 2000 1949
C
CR90-4-2
U2
37
216
DN 200
1540 1526 2400 1776 250 2000 1969
C
CR90-1-1
U2
11
85,6
DN 250
1605 2026 800 1262 250 1500
966
C
CR90-1
U2
15
112
DN 250
1605 2026 1000 1262 250 1500 1263
C
CR90-2-1
U2
22
166
DN 250
1605 2026 1200 1374 250 2000 1414
C
CR90-2-2
U2
18,5
138
DN 250
1605 2026 1200 1480 250 2000 1596
C
CR90-2
U2
30
220
DN 250
1605 2026 1200 1529 250 2000 1772
C
CR90-3-1
U2
37
288
DN 250
1605 2026 2400 1678 250 2000 2143
C
CR90-3-2
U2
37
288
DN 250
1605 2026 2400 1678 250 2000 2143
C
CR90-3
U2
37
288
DN 250
1605 2026 2400 1684 250 2000 2461
C
CR90-4-2
U2
37
288
DN 250
1605 2026 2400 1776 250 2000 2487
C
CR90-1-1
U2
11
107
DN 250
1605 2526 1000 1262 250 1500 1352
C
CR90-1
U2
15
140
DN 250
1605 2526 1000 1262 250 1500 1695
C
CR90-2-1
U2
22
208
DN 250
1605 2526 1200 1374 250 2000 1857
C
CR90-2-2
U2
18,5
172,5
DN 250
1605 2526 1200 1480 250 2000 2084
C
CR90-2
U2
30
275
DN 250
1605 2526 2400 1529 250 2000 2517
C
CR90-3-1
U2
37
360
DN 250
1605 2526 3600 1678 250 2000 2920
C
CR90-3-2
U2
37
360
DN 250
1605 2526 3600 1678 250 2000 2920
C
CR90-3
U2
37
360
DN 250
1605 2526 3600 1684 250 2000 3317
C
CR90-4-2
U2
37
360
DN 250
1605 2526 3600 1776 250 2000 3350
C
CR90-1-1
U2
11
128,4
DN 250
1605 3026 1000 1262 250 1500 1560
C
CR90-1
U2
15
168
DN 250
1605 3026 1000 1262 250 1500 1972
C
CR90-2-1
U2
22
249
DN 250
1605 3026 1200 1374 250 2000 2140
C
CR90-2-2
U2
18,5
207
DN 250
1605 3026 1200 1480 250 2000 2421
C
CR90-2
U2
30
330
DN 250
1605 3026 3600 1529 250 2000 3091
C
CR90-3-1
U2
37
432
DN 250
1605 3026 3600 1678 250 2000 3328
C
CR90-3-2
U2
37
432
DN 250
1605 3026 3600 1678 250 2000 3328
C
CR90-3
U2
37
432
DN 250
1605 3026 3600 1684 250 2000 3805
C
CR90-4-2
U2
37
432
DN 250
1605 3026 3600 1776 250 2000 3845
C
139
13
3
4
5
6
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CR90-1
U2
15
84
DN 200
1540 1526 790 1262 250 1495
902
D
CR90-1-1
U2
11
64,2
DN 200
1540 1526 790 1262 250 1495
700
D
CR90-2-2
U2
18,5
103,5
DN 200
1540 1526 790 1480 250 1495 1082
D
CR90-2-1
U2
22
124,5
DN 200
1540 1526 830 1374 250 1495
949
D
CR90-2
U2
30
165
DN 200
1540 1526 830 1529 250 1495 1213
D
CR90-3-2
U2
37
216
DN 200
1540 1526 800 1678 250 2000 1388
C
CR90-3-1
U2
37
216
DN 200
1540 1526 800 1678 250 2000 1388
C
CR90-3
U2
37
216
DN 200
1540 1526 800 1684 250 2000 1626
C
CR90-4-2
U2
37
216
DN 200
1540 1526 800 1776 250 2000 1646
C
CR90-1
U2
15
112
DN 250
1605 2026 830 1262 250 1495 1201
D
CR90-1-1
U2
11
85,6
DN 250
1605 2026 790 1262 250 1495
914
D
CR90-2-2
U2
18,5
138
DN 250
1605 2026 800 1480 250 1500 1461
C
CR90-2-1
U2
22
166
DN 250
1605 2026 800 1374 250 1500 1263
C
CR90-2
U2
30
220
DN 250
1605 2026 800 1529 250 2000 1658
C
CR90-3-2
U2
37
288
DN 250
1605 2026 1200 1678 250 2000 1880
C
CR90-3-1
U2
37
288
DN 250
1605 2026 1200 1678 250 2000 1880
C
CR90-3
U2
37
288
DN 250
1605 2026 1200 1684 250 2000 2198
C
CR90-4-2
U2
37
288
DN 250
1605 2026 1200 1776 250 2000 2224
C
CR90-1-1
U2
11
107
DN 250
1605 2526 790 1262 250 1495 1274
D
CR90-1
U2
15
140
DN 250
1605 2526 800 1262 250 1500 1649
C
CR90-2-2
U2
18,5
172,5
DN 250
1605 2526 800 1480 250 1500 1949
C
CR90-2-1
U2
22
208
DN 250
1605 2526 1000 1374 250 2000 1769
C
CR90-2
U2
30
275
DN 250
1605 2526 1200 1529 250 2000 2257
C
CR90-3-2
U2
37
360
DN 250
1605 2526 1600 1678 250 2000 2479
C
CR90-3-1
U2
37
360
DN 250
1605 2526 1600 1678 250 2000 2479
C
CR90-3
U2
37
360
DN 250
1605 2526 1600 1684 250 2000 2876
C
CR90-4-2
U2
37
360
DN 250
1605 2526 1600 1776 250 2000 2909
C
CR90-1-1
U2
11
128,4
DN 250
1605 3026 800 1262 250 1500 1517
C
CR90-1
U2
15
168
DN 250
1605 3026 800 1262 250 1500 1922
C
CR90-2-2
U2
18,5
207
DN 250
1605 3026 1000 1480 250 2000 2351
C
CR90-2-1
U2
22
249
DN 250
1605 3026 1000 1374 250 2000 2051
C
CR90-2
U2
30
330
DN 250
1605 3026 1600 1529 250 2000 2664
C
CR90-3-2
U2
37
432
DN 250
1605 3026 1600 1678 250 2000 2888
C
CR90-3-1
U2
37
432
DN 250
1605 3026 1600 1678 250 2000 2888
C
CR90-3
U2
37
432
DN 250
1605 3026 1600 1684 250 2000 3365
C
CR90-4-2
U2
37
432
DN 250
1605 3026 1600 1776 250 2000 3405
C
140
13
TM04 4826 2410
CU 352
Fig. 87 Dimensions d'un groupe de surpression Hydro MPC avec coffret de commande placé sur un châssis séparé (design C).
TM04 4460 2410
CU 352
141
13
3
4
5
6
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CR120-1
U2
18,5
103,5
DN 300
2632 1978 1000 1522 350 1500 1653
C
CR120-2-1
U2
30
165
DN 300
2632 1978 1200 1806 350 2000 2196
C
CR120-2-2
U2
30
165
DN 300
2632 1978 1200 1806 350 2000 2196
C
CR120-2
U2
37
216
DN 300
2632 1978 2400 1863 350 2000 2509
C
CR120-3-1
U2
45
264
DN 300
2632 1978 2400 2024 350 2000 2804
C
CR120-3
U2
45
264
DN 300
2632 1978 2400 2092 350 2000 3210
C
CR120-4-1
U2
75
408
DN 300
2632 1978 2400 2321 350 2000 3688
C
CR120-1
U2
18,5
138
DN 300
2632 2628 1200 1522 350 2000 2294
C
CR120-2-1
U2
30
220
DN 300
2632 2628 1200 1806 350 2000 2903
C
CR120-2-2
U2
30
220
DN 300
2632 2628 1200 1806 350 2000 2903
C
CR120-2
U2
37
288
DN 300
2632 2628 2400 1863 350 2000 3254
C
CR120-3-1
U2
45
352
DN 300
2632 2628 2400 2024 350 2000 3631
C
CR120-3
U2
45
352
DN 300
2632 2628 2400 2092 350 2000 4172
C
CR120-4-1
U2
75
544
DN 300
2632 2628 3600 2321 350 2000 5006
C
CR120-1
U2
18,5
172,5
DN 300
2632 3278 1200 1522 350 2000 2728
C
CR120-2-1
U2
30
275
DN 300
2632 3278 2400 1806 350 2000 3703
C
CR120-2-2
U2
30
275
DN 300
2632 3278 2400 1806 350 2000 3703
C
CR120-2
U2
37
360
DN 300
2632 3278 3600 1863 350 2000 4080
C
CR120-3-1
U2
45
440
DN 300
2632 3278 3600 2024 350 2000 4542
C
CR120-3
U2
45
440
DN 300
2632 3278 3600 2092 350 2000 5218
C
CR120-4-1
U2
75
680
DN 300
2632 3278 3600 2321 350 2000 5995
C
CR120-1
U2
18,5
207
DN 300
2632 3928 1200 1522 350 2000 3167
C
CR120-2-1
U2
30
330
DN 300
2632 3928 3600 1806 350 2000 4487
C
CR120-2-2
U2
30
330
DN 300
2632 3928 3600 1806 350 2000 4487
C
CR120-2
U2
37
432
DN 300
2632 3928 3600 1863 350 2000 4694
C
CR120-3-1
U2
45
528
DN 300
2632 3928 3600 2024 350 2000 5256
C
CR120-3
U2
45
528
DN 300
2632 3928 3600 2092 350 2000 6067
C
CR120-4-1
U2
75
816
DN 300
2632 3928 3600 2321 350 2000 7002
C
142
13
3
4
5
6
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CR120-1
U2
18,5
103,5
DN 300
2632 1978 790 1522 350 1555 1571
D
CR120-2-2
U2
30
165
DN 300
2632 1978 830 1806 350 1555 2027
D
CR120-2-1
U2
30
165
DN 300
2632 1978 830 1806 350 1555 2027
D
CR120-2
U2
37
216
DN 300
2632 1978 800 1863 350 2000 2186
C
CR120-3-1
U2
45
264
DN 300
2632 1978 1200 2024 350 2000 2529
C
CR120-3
U2
45
264
DN 300
2632 1978 1200 2092 350 2000 2935
C
CR120-4-1
U2
75
408
DN 300
2632 1978 1200 2321 350 2000 3384
C
CR120-1
U2
18,5
138
DN 300
2632 2628 800 1522 350 1500 2159
C
CR120-2-2
U2
30
220
DN 300
2632 2628 800 1806 350 2000 2789
C
CR120-2-1
U2
30
220
DN 300
2632 2628 800 1806 350 2000 2789
C
CR120-2
U2
37
288
DN 300
2632 2628 1200 1863 350 2000 2991
C
CR120-3-1
U2
45
352
DN 300
2632 2628 1200 2024 350 2000 3354
C
CR120-3
U2
45
352
DN 300
2632 2628 1200 2092 350 2000 3895
C
CR120-4-1
U2
75
544
DN 300
2632 2628 1600 2321 350 2000 4526
C
CR120-1
U2
18,5
172,5
DN 300
2632 3278 800 1522 350 1500 2593
C
CR120-2-2
U2
30
275
DN 300
2632 3278 1200 1806 350 2000 3443
C
CR120-2-1
U2
30
275
DN 300
2632 3278 1200 1806 350 2000 3443
C
CR120-2
U2
37
360
DN 300
2632 3278 1600 1863 350 2000 3639
C
CR120-3-1
U2
45
440
DN 300
2632 3278 1600 2024 350 2000 4089
C
CR120-3
U2
45
440
DN 300
2632 3278 1600 2092 350 2000 4765
C
CR120-4-1
U2
75
680
DN 300
2632 3278 1600 2321 350 2000 5528
C
CR120-1
U2
18,5
207
DN 300
2632 3928 1000 1522 350 2000 3097
C
CR120-2-2
U2
30
330
DN 300
2632 3928 1600 1806 350 2000 4060
C
CR120-2-1
U2
30
330
DN 300
2632 3928 1600 1806 350 2000 4060
C
CR120-2
U2
37
432
DN 300
2632 3928 1600 1863 350 2000 4254
C
CR120-3-1
U2
45
528
DN 300
2632 3928 1600 2024 350 2000 4797
C
CR120-3
U2
45
528
DN 300
2632 3928 1600 2092 350 2000 5608
C
CR120-4-1
U2
75
816
DN 300
2632 3928 1600 2321 350 2000 6543
C
143
13
3
4
5
6
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CR150-1-1
U2
18,5
103,5
DN350
2850 1980 1000 1522 350 1500 1853
CR150-1
U2
22
124,5
DN350
2850 1980 1200 1614 350 2000 2213
C
CR150-2-1
U2
37
216
DN350
2850 1980 2400 1863 350 2000 2709
C
CR150-2-2
U2
30
165
DN350
2850 1980 1200 1806 350 2000 2396
C
CR150-2
U2
37
216
DN350
2850 1980 2400 1869 350 2000 2948
C
CR150-3-2
U2
45
264
DN350
2850 1980 2400 2092 350 2000 3411
C
CR150-3
U2
75
408
DN350
2850 1980 2400 2165 350 2000 3859
C
CR150-4-2
U2
75
408
DN350
2850 1980 2400 2321 350 2000 3888
C
CR150-1-1
U2
18,5
138
DN350
2850 2630 1200 1522 350 2000 2575
C
CR150-1
U2
22
166
DN350
2850 2630 1200 1614 350 2000 2935
C
CR150-2-1
U2
37
288
DN350
2850 2630 2400 1863 350 2000 3535
C
CR150-2-2
U2
30
220
DN350
2850 2630 1200 1806 350 2000 3184
C
CR150-2
U2
37
288
DN350
2850 2630 2400 1869 350 2000 3854
C
CR150-3-2
U2
45
352
DN350
2850 2630 2400 2092 350 2000 4454
C
CR150-3
U2
75
544
DN350
2850 2630 3600 2165 350 2000 5248
C
CR150-4-2
U2
75
544
DN350
2850 2630 3600 2321 350 2000 5287
C
CR150-1-1
U2
18,5
172,5
DN350
2850 3280 1200 1522 350 2000 3052
C
CR150-1
U2
22
208
DN350
2850 3280 1200 1614 350 2000 3503
C
CR150-2-1
U2
37
360
DN350
2850 3280 3600 1863 350 2000 4404
C
CR150-2-2
U2
30
275
DN350
2850 3280 2400 1806 350 2000 4027
C
CR150-2
U2
37
360
DN350
2850 3280 3600 1869 350 2000 4802
C
CR150-3-2
U2
45
440
DN350
2850 3280 3600 2092 350 2000 5544
C
CR150-3
U2
75
680
DN350
2850 3280 3600 2165 350 2000 6271
C
CR150-4-2
U2
75
680
DN350
2850 3280 3600 2321 350 2000 6320
C
CR150-1-1
U2
18,5
207
DN350
2850 3930 1200 1522 350 2000 3534
C
CR150-1
U2
22
249
DN350
2850 3930 1200 1614 350 2000 4066
C
CR150-2-1
U2
37
432
DN350
2850 3930 3600 1863 350 2000 5061
C
CR150-2-2
U2
30
330
DN350
2850 3930 3600 1806 350 2000 4855
C
CR150-2
U2
37
432
DN350
2850 3930 3600 1869 350 2000 5538
C
CR150-3-2
U2
45
528
DN350
2850 3930 3600 2092 350 2000 6436
C
CR150-3
U2
75
816
DN350
2850 3930 3600 2165 350 2000 7312
C
CR150-4-2
U2
75
816
DN350
2850 3930 3600 2321 350 2000 7371
C
144
C
13
3
4
5
6
W
L1
L2
H1
H2
H3 Poids
Raccordement
Design
[V]
[kW]
[A]
CR150-1-1
U2
18,5
103,5
DN350
2850 1980 790 1522 350 1555 1771
D
CR150-1
U2
22
124,5
DN350
2850 1980 830 1614 350 1555 2045
D
CR150-2-2
U2
30
165
DN350
2850 1980 830 1806 350 1555 2227
D
CR150-2-1
U2
37
216
DN350
2850 1980 800 1863 350 2000 2386
C
CR150-2
U2
37
216
DN350
2850 1980 800 1869 350 2000 2625
C
CR150-3-2
U2
45
264
DN350
2850 1980 1200 2092 350 2000 3136
C
CR150-3
U2
75
408
DN350
2850 1980 1200 2165 350 2000 3555
C
CR150-4-2
U2
75
408
DN350
2850 1980 1200 2321 350 2000 3584
C
CR150-1-1
U2
18,5
138
DN350
2850 2630 800 1522 350 1500 2440
C
CR150-1
U2
22
166
DN350
2850 2630 800 1614 350 1500 2784
C
CR150-2-2
U2
30
220
DN350
2850 2630 800 1806 350 2000 3070
C
CR150-2-1
U2
37
288
DN350
2850 2630 1200 1863 350 2000 3272
C
CR150-2
U2
37
288
DN350
2850 2630 1200 1869 350 2000 3591
C
CR150-3-2
U2
45
352
DN350
2850 2630 1200 2092 350 2000 4177
C
CR150-3
U2
75
544
DN350
2850 2630 1600 2165 350 2000 4768
C
CR150-4-2
U2
75
544
DN350
2850 2630 1600 2321 350 2000 4807
C
CR150-1-1
U2
18,5
172,5
DN350
2850 3280 800 1522 350 1500 2917
C
CR150-1
U2
22
208
DN350
2850 3280 1000 1614 350 2000 3415
C
CR150-2-2
U2
30
275
DN350
2850 3280 1200 1806 350 2000 3767
C
CR150-2-1
U2
37
360
DN350
2850 3280 1600 1863 350 2000 3963
C
CR150-2
U2
37
360
DN350
2850 3280 1600 1869 350 2000 4361
C
CR150-3-2
U2
45
440
DN350
2850 3280 1600 2092 350 2000 5091
C
CR150-3
U2
75
680
DN350
2850 3280 1600 2165 350 2000 5804
C
CR150-4-2
U2
75
680
DN350
2850 3280 1600 2321 350 2000 5853
C
CR150-1-1
U2
18,5
207
DN350
2850 3930 1000 1522 350 2000 3464
C
CR150-1
U2
22
249
DN350
2850 3930 1000 1614 350 2000 3977
C
CR150-2-2
U2
30
330
DN350
2850 3930 1600 1806 350 2000 4428
C
CR150-2-1
U2
37
432
DN350
2850 3930 1600 1863 350 2000 4621
C
CR150-2
U2
37
432
DN350
2850 3930 1600 1869 350 2000 5098
C
CR150-3-2
U2
45
528
DN350
2850 3930 1600 2092 350 2000 5977
C
CR150-3
U2
75
816
DN350
2850 3930 1600 2165 350 2000 6853
C
CR150-4-2
U2
75
816
DN350
2850 3930 1600 2321 350 2000 6912
C
145
Hydro MPC
14
Equipement en option
14. Equipement en option
TM04 4125 0809
Tous les équipements en option doivent être spécifiés
à la commande du groupe de surpression Hydro MPC
puisqu'ils doivent être installés en usine avant livraison.
Fig. 90 Capteur primaire redondant
Un capteur primaire redondant de secours peut être
monté afin d'accroître la fiabilité.
Remarque : Le capteur primaire redondant doit être
du même type que le capteur primaire.
Plage
[bar]
TM02 9027 1904
Description
Capteur primaire redondant 1)
1)
Fig. 89 Réservoirs à membrane
Dans les bâtiments, il est généralement nécessaire
d'installer un réservoir à membrane du côté refoulement du groupe de surpression.
En standard, le groupe de surpression Hydro MPC est
conçu pour une pression de service maxi de 16 bar.
En standard, le groupe de surpression Hydro MPC
inclut des transducteurs de pression et un manomètre
avec une pression nominale de 16 bar.
Groupe de surpression Hydro MPC conçu pour du
PN 16
Des réservoirs à diaphragme jusqu'à 33 l sont montés
sur le collecteur du côté refoulement du groupe de surpression.
Pour plus d'informations sur les réservoirs supérieurs
à 25 litres, voir Réservoir à membrane page 152.
Description
et groupe de surpression
Hydro MPC conçus pour
du PN 16
Pression de
service maxi
[bar]
16
Volume
Raccordement
[litres]
8
12
G 3/4
G 3/4
25
G 3/4
0-10
0-16
Le capteur primaire redondant est normalement connecté à
l'entrée analogique AI3 du CU 352. Si cette entrée est utilisée pour
une autre fonction, comme "Point de consigne externe", le capteur
redondant doit être connecté à l'entrée analogique AI2.
Si cependant cette entrée est déjà occupée, le nombre d'entrées
analogiques peut être augmenté en installant un module IO 351B.
Voir page 150.
Le groupe de surpression doit être protégé contre la
marche à sec.
Les conditions d'aspiration déterminent le type de protection contre la marche à sec :
• Si le groupe puise l'eau dans un réservoir ou une
fosse, sélectionner un interrupteur à flotteur ou un
dispositif avec électrode.
• Si une pression est disponible à l'entrée du groupe,
sélectionner un capteur ou transducteur de pression.
Plage
[bar]
Description
Protection contre la marche à sec au moyen d'un
relais électrode (électrodes et câble non fournis) 1)
Capteur de pression
1)
Capteur de pression d'entrée 2)
1)
0-2
0-4
0-8
0-16
0-1
0-4
0-6
0-10
0-16
Un type de protection uniquement peut être sélectionné, comme il
doit être connecté à la même entrée digitale du CU 352.
Cela s'applique aussi aux capteurs de niveau. Pour plus
d'informations sur le CU 352, voir page 12.
2) Le capteur de pression d'entrée est normalement connecté à
l'entrée analogique AI2 du CU 352. Si cette entrée est utilisée pour
une autre fonction, comme "Point de consigne externe", le capteur
doit être connecté à l'entrée analogique AI3. Si cependant cette
entrée est déjà occupée, le nombre d'entrées analogiques peut
être augmenté en installant un module IO 351B. Voir page 150.
Pour plus d'informations sur l'IO 351B, voir page 12.
146
Hydro MPC
Nous proposons des raccordements bypass pour les
groupes Hydro MPC suivants :
Pompe Jockey
TM04 4197 1009
Description
Fig. 91 Pompe Jockey
La pompe Jockey prend le relais lors des périodes où
la consommation est si basse que la fonction d'arrêt de
la pompe principale est activée. Une pompe Jockey
est généralement utilisée dans les groupes de surpression à partir de 5,5 kW. Les pompes Jockey sont disponibles pour les variantes de commande
Hydro MPC-E et -F.
Raccordement bypass
Raccordement
CR(I), CR(I)E 3 (2 ou 3 pompes)
CR(I), CR(I)E 3 (4 à 6 pompes)
CR(I), CR(I)E 5 (4 à 6 pompes)
CR(I), CR(I)E 10 (6 pompes)
CR(I), CR(I)E 15, 20 (2 pompes)
CR(I), CR(I)E 15, 20 (3 ou 4 pompes)
CR, CRE 32 (2 pompes)
CR, CRE 15, 20 (5 ou 6 pompes)
CR, CRE 32 (3 à 6 pompes)
CR, CRE 90 (3 ou 4 pompes)
CR, CRE 90 (5 ou 6 pompes)
Rp 2
Rp 2 1/2
Rp 2 1/2
DN 80
DN 100
DN 80
14
DN 100
DN 150
DN 150
DN 200
DN 150
DN 200
DN 250
Position du clapet anti-retour
En standard, les clapets anti-retour sont montés du
côté refoulement des pompes du groupe de surpression.
Dans les installations avec hauteur d'aspirations il est
conseillé d'installer les clapets anti-retour du côté aspiration des pompes pour empêcher la marche à sec.
Description
Clapet anti-retour du côté aspiration
TM04 4126 0809
Clapet anti-retour en acier
inoxydable
Fig. 92 Groupe de surpression avec raccordement
bypass
Un raccordement bypass est une diversion de tuyauterie composée d'un collecteur, de 2 robinets d'arrêt et
d'un clapet anti-retour. Le raccordement bypass permet au liquide de passer directement de l'aspiration au
collecteur de refoulement sans passer à travers les
pompes.
En standard, le groupe de surpression Hydro MPC est
équipé de clapets anti-retour en polyoxyméthylène
(POM).
Les clapets anti-retour en acier inoxydable sont disponibles pour des liquides pompés contenant des particules abrasives.
La température maxi du liquide pompé peut être plus
élevée en cas d'utilisation de clapets anti-retour en
acier inoxydable.
Remarque : Commander 1 clapet pour chaque
pompe.
Description
Raccordement
Clapet anti-retour 1)
CR(I), CR(I)E 3 et 5
CR(I), CR(I)E 10
CR(I), CR(I)E 15 à 32
CR, CRE 45 à 90
1)
La pression de service maxi est de 25 bar.
147
Hydro MPC
14
Contacteur manométrique de
secours
Le contacteur manométrique de secours permet un
fonctionnement de secours si un défaut apparait dans
le CU 352.
Remarque : La protection moteur et la protection
contre la marche à sec ne sont pas activées pendant
un fonctionnement de secours.
Remarque : Commander 1 contacteur pour chaque
pompe.
Description
Commutateur d'isolation
Grâce au commutateur d'isolation monté à l'intérieur
du coffret de commande, la tension d'alimentation peut
être coupée pendant la réparation, etc.
Remarque : Cette option s'applique uniquement aux
variantes de commande Control MPC-F.
Remarque : Commander 1 commutateur pour chaque
pompe.
Description
Intensité moteur/
méthode de démarrage
Emplacement
Commutateur
d'isolation
≤ 16 A, DOL
> 16 A < 25 A, DOL
> 25 A < 40 A, DOL
> 40 A < 63 A, DOL
> 63 A < 80 A, DOL
> 80 A < 100 A, DOL
> 100 A < 125 A, DOL
> 125 A < 175 A, DOL
≤ 16 A, Y/∆
> 16 A < 25 A, Y/∆
> 25 A < 40 A, Y/∆
> 40 A < 63 A, Y/∆
> 63 A < 80 A, Y/∆
> 80 A < 100 A, Y/∆
> 100 A < 125 A, Y/∆
> 125 A < 175 A, Y/∆
Dans le coffret
de commande
Emplacement
Pompes CRE, CRIE
Pompes CR, CRI avec convertisseur de
fréquence externe
Pompes CR, CRI pour fonctionnement sur
réseau
Dans le coffret de
commande
Sectionneur pompe
Grâce à un sectionneur pompe monté sur les pompes
du groupe de surpression Hydro MPC, la tension d'alimentation peut être coupée pendant la réparation, etc.
Remarque : Commander 1 sectionneur pour chaque
pompe.
148
Description
Intensité moteur/méthode
de démarrage
Sectionneur
pompe
≤ 16 A, DOL
> 16 A < 25 A, DOL
> 25 A < 40 A, DOL
> 40 A < 63 A, DOL
> 63 A < 80 A, DOL
> 80 A < 100 A, DOL
> 100 A < 125 A, DOL
>125 A < 175 A, DOL
> 175 A < 250 A, DOL
≤ 16 A, Y/∆
> 16 A < 25 A, Y/∆
> 25 A < 40 A, Y/∆
> 40 A < 63 A, Y/∆
> 63 A < 80 A, Y/∆
> 80 A < 100 A, Y/∆
> 100 A < 125 A, Y/∆
> 125 A < 175 A, Y/∆
> 175 A < 250 A, Y/∆
Emplacement
Interrupteur principal pour Neutre
L'interrupteur principal avec coupure du Neutre est
uniquement avec les moteurs monophasés.
Cette option doit être sélectionné conformément aux
réglementations locales du site d'installation. En standard, l'interrupteur principal ne doit pas couper le
Neutre.
Sur la pompe
Description
Interrupteur principal
avec coupure du
Neutre
Intensité nominale de
l'Hydro MPC
[A]
Lieu
d'installation
40
100
175
250
400
630
800
1250
1750
2000
2500
Dans le coffret de
commande
Hydro MPC
Voyant d'indication de défaut,
pompe
TM04 3254 3908
TM04 4112 0709
Voyant, système
Fig. 93 Voyant, système
Le voyant est allumé lorsque le système est en
service.
Description
Fig. 96 Voyant d'indication de défaut, pompe
Emplacement
Voyant, système
En façade du coffret de commande
Le voyant d'indication de défaut est allumé lorsqu'un
défaut apparait dans la pompe.
Remarque : Commander 1 voyant d'indication de
défaut pour chaque pompe.
Voyant, pompe
TM04 4112 0709
Description
Fig. 94 Voyant, système
Le voyant est allumé lorsque la pompe en question est
en service.
Remarque : Commander 1 voyant pour chaque
pompe.
Description
Voyant pour
Emplacement
Voyant, pompe
Hydro MPC-E
Hydro MPC-F
Hydro MPC-S
En façade du
coffret de
commande
Exemple : Pour un groupe de surpression
Hydro MPC-ES équipé d'une pompe CR(I)E avec
convertisseur de fréquence intégré et 2 pompes CR(I)
fonctionnant sur le réseau, commander 1 voyant
no. 96020330 et 2 voyants no. 96020139.
14
Voyant d'indication de
défaut pour
Emplacement
Hydro MPC-E
Voyant d'indication
Hydro MPC-F
de défaut, pompe
Hydro MPC-S
En façade du
coffret de
commande
Voyant du panneau et prise
Le voyant du panneau est allumé lorsque la porte du
coffret est ouverte.
Les voyants du panneau en 50 Hz sont conformes à la
norme EN 60529/10.91.
Remarque : Le voyant du panneau et la prise doivent
être connectés à une alimentation séparée.
Description
Type
Emplacement
Voyant du
panneau
14 W, 240 V, 50 Hz, prise
14 W, 220-230 V, 50 Hz, prise
14 W, 120 V, 60 Hz, prise
Dans le coffret
de commande
TM04 3254 3908
système
Fig. 95 Voyant d'indication de défaut, système
Le voyant d'indication de défaut est allumé lorsqu'un
défaut apparait dans le système.
Remarque : Un défaut de phase n'entraine pas d'indication de défaut.
Description
système
Emplacement
En façade du coffret de
commande
149
Hydro MPC
14
Modules de communication CIM
GrA6121
Interface IO 351B
GrA0815
Fig. 98 Module de communication Grundfos CIM
Fig. 97 Interface IO 351B
Cette option propose une interface IO 351B non programmée qui permet l'échange de 9 entrées un digitales supplémentaires, 7 sorties digitales supplémentaires et 2 entrées analogiques supplémentaires.
Remarque : En standard, le CU 352 supporte l'installation d'une interface IO 351B.
Description
Interface entrée/sortie via l'IO 351B
Emplacement
Dans le coffret de
commande
TM02 7159 2703
Batterie de sauvegarde
La batterie est connectée au CU 352 en guise de sauvegarde en cas de coupure de courant.
Description
Batterie de sauvegarde du CU 352 (7 Ah)
Emplacement
Dans le coffret de
commande
Ethernet
La connexion Ethernet permet un accès illimité aux
réglages et à la surveillance de l'Hydro MPC depuis un
PC.
Description
Ethernet
Les modules CIM permettent le transfert des données
de fonctionnement, telles que les valeurs mesurées et
les points de consigne, entre l'Hydro MPC et un système GTB.
Remarque : Le module CIM doit être installé par un
personnel agréé.
Le module CIM permet le transfert des données telles
que :
• le mode de fonctionnement
• le point de consigne
• le mode de régulation
• les alarmes et avertissements
• la consommation électrique/énergétique.
Nous proposons les modules CIM suivants :
Module
Protocole Fieldbus
CIM
CIM
CIM
CIM
CIM
CIM
CIM
CIM
GENIbus
LonWorks
PROFIBUS DP
Modbus RTU
GSM
GRM
BACnet MS/TP
Ethernet industriel
050
110
150
200
250
270
300
500
Antennes pour CIM 250
Description
Antenne de toit
Antenne de bureau
Protection contre les tensions
transitoires
La protection permet au groupe de surpression de
parer aux phénomènes transitoires trés élevés.
Description
Protection contre les
tensions transitoires
Le groupe de surpression peut être protégé contre la
foudre. La protection contre la foudre est conforme à la
norme IEC 61024-1:1992-10, classes B et C.
Remarque : Des équipements supplémentaires de
mise à la Terre doivent être installés par le client sur le
site d'installation.
Description
150
Plage
3 x 400 V, N, PE, 50/60 Hz
3 x 400 V, PE, 50/60 Hz
Plage
3 x 400 V, N, PE, 50/60 Hz
3 x 400 V, PE, 50/60 Hz
Hydro MPC
Ampèremètre
Le groupe de surpression doit être protégé contre les
ruptures de phase
Remarque : Un interrupteur libre de potentiel est disponible pour la surveillance externe.
Un ampèremètre mesure l'intensité sur une phase de
pompe.
Remarque : Commander 1 ampèremètre pour chaque
pompe.
Description
Emplacement
Description
Intensité
[A]
Emplacement
Ampèremètre
6
16
25
40
100
160
250
400
commande
Dans le coffret de commande
Signal lumineux
Le signal est allumé en cas d'alarme.
Remarque : L'asymétrie de phase n'entraine pas
d'indication de défaut.
Description
14
Emplacement
Sur la partie supérieure du coffret
de commande
Signal lumineux
Externe 1)
1)
Câble non inclus.
Contacts libres
Contacts libres pour indiquer que les pompes du
groupe sont en service ou qu'une alarme s'est déclenchée.
Description
Emplacement
Hydro MPC-E/-EC ;
< 7,5 kW, max. 250 V, NC 1 A, NO 2 A
Hydro MPC-E/-EC ;
> 11 kW, max. 250 V, NC 1 A, NO 2 A
Hydro MPC-F ;
Max. 250 V, NC 1 A, NO 2 A
Hydro MPC-S ;
Max. 250 V, NC 1 A, NO 2 A
Dans le coffret de
commande
Alarme sonore
L'alarme sonore sonne en cas d'alarme.
Description
Alarme sonore
Niveau de pression
sonore
Emplacement
80 dB(A)
100 dB(A)
Dans le coffret de
commande
Voltmètre
Un voltmètre indique la tension secteur entre les
phases du réseau et le Neutre, N, et les phases du
réseau.
Remarque : Commander 1 voltmètre pour chaque
pompe.
Description
Voltmètre, 500 V (deux phases)
Voltmètre, 500 V, avec commutateur
(toutes les phases)
Emplacement
commande
151
Hydro MPC
15
Accessoires
15. Accessoires
Tous les accessoires peuvent être montés sur le
groupe de surpression Hydro MPC après livraison.
Réservoir à membrane, 10 bar
marche à sec.
La protection contre la marche à sec au moyen de capteurs de niveau est utilisée dans les installations où le
groupe de surpression tire de l'eau depuis un réservoir
ou un puits.
Description
Capteur de niveau avec 5 m de câble 1)
1)
Code article
96020142
L'entrée pour le capteur de niveau n'est pas incluse. Voir page 146.
Un seul type de protection peut être sélectionné, comme il doit être
connecté à la même entrée digitale du CU 352. Cela s'applique
aussi aux capteurs de niveau.
Débit [litres]
Raccordement
Code article
8
12
18
24
33
60
80
100
130
170
240
300
450
600
800
1000
1500
2000
3000
G 3/4
G 3/4
G 3/4
G1
G1
G1
G1
G1
G1
G1
G1
G1
G1
G 1 1/2
G 1 1/2
G 1 1/2
DN 65
DN 65
DN 65
96528335
96528336
96528337
96528339
96528340
96528341
96528342
96528343
96528344
96528345
96528346
96528347
96528348
96603451
96603452
96603453
96573283
96573284
96573285
TM02 9097 1904
Réservoir à membrane, 16 bar
Fig. 99 Réservoirs à membrane
Il est nécessaire d'installer un réservoir à membrane
du côté refoulement du groupe de surpression.
Remarque : Les réservoirs à membrane sont fournis
sans vanne, raccords ni tuyaux.
152
Débit [litres]
Raccordement
Code article
8
12
25
80
100
200
300
400
500
600
800
1000
G 3/4
G 3/4
G 3/4
G1
G1
G 1 1/4
G 1 1/2
G 1 1/2
G 1 1/2
G 1 1/2
G 1 1/2
G 1 1/2
96573347
96573348
96573349
96603420
96603421
96603422
96603423
96603424
96603425
96603426
96603427
96603428
Hydro MPC
15
Grundfos GO Remote
Accessoires
Clapet de pied
La télécommande Grundfos GO est utilisée pour une
communication infrarouge ou radio avec les pompes.
Plusieurs modèles de télécommande Grundfos GO
sont disponibles. Les modèles sont décrits dans les
paragraphes suivants.
TM04 4128 0809
MI 201
Le MI 201 est une solution complète composée d'un
Apple iPod touch 4G et d'une couverture Grundfos
pour communication infrarouge et radio avec les
pompes et systèmes de pompage Grundfos.
marche à sec.
La protection contre la marche à sec au moyen de capteurs de niveau est utilisée dans les installations où le
groupe de surpression tire de l'eau depuis un réservoir
ou un puits.
Les clapets de pied sont généralement utilisés dans
les petits groupes de surpression avec hauteur d'aspiration, par exemple lorsque l'Hydro MPC tire de l'eau
depuis un réservoir intermédiaire situé à une hauteur
géodésique inférieure au groupe de surpression.
Les clapets du pied sont conçus pour assurer des
conditions d'aspiration optimales.
Description
Clapet de pied
Raccordement
Code article
Rp 2
Rp 3
Rp 4
956120
956130
956449
TM05 3886 1712
Fig. 100 Clapets de pied
Fig. 102 MI 201
Eléments fournis avec le produit :
• Apple iPod touch 4G et accessoires
• Couverture Grundfos MI 201
• chargeur
• guide rapide.
MI 202
Le MI 202 est un module additionnel avec liaison infrarouge et radio intégrée. Il peut être utilisé en conjonction avec un Apple iPod touch 4, un iPhone 4 ou ultérieur.
Fig. 101 Pieds réglables pour machine
TM05 3887 1712
TM04 3245 3908
Pieds réglables
Fig. 103 MI 202
• Grundfos MI 202
• guide rapide.
Les pieds réglables réduisent les vibrations transmises
par le système au sol, permettant l'ajustement de la
hauteur du groupe de ± 20 mm.
Description
Hydro MPC avec
Patins
CR(I), CR(I)E 3 et 5
CR(I), CR(I)E 10 à 20
CR, CRE 32 à 90
Code article
96412344
96412345
96412347
Remarque : Le code artcicle est donné pour un
patin (1).
153
Hydro MPC
15
Documentation additionnelle
Accessoires
MI 301
Le MI 301 est un module additionnel avec liaison infrarouge et radio intégrée. Il doit être utilisé en conjonction avec un Smartphone Android ou iOS avec
connexion Bluetooth. Le MI 301 est équipé d'une batterie Lithium-ion rechargeable et doit être chargé
séparément.
Ci-dessous nos documentations concernant le groupe
de surpression Hydro MPC (versions groupe).
Documentation
Numéro de publication
Notice d'installation et de fonctionnement
Hydro MPC
96605907
Guide rapide
TM05 3890 1712
Hydro MPC
Fig. 104 MI 301
• Grundfos MI 301
• chargeur
• guide rapide.
Codes article
Modèle de télécommande
Grundfos GO
Code article
Grundfos MI 201
98140638
Grundfos MI 202
98046376
Grundfos MI 301
98046408
Unités prises en charge
Marque
Modèle
iPod touch 4G
Apple
HTC
iPhone 4G,
4GS
Desire S
Sensation
Samsung
Galaxy S II
Système
d'exploitation
iOS 5,0 ou
ultérieur
Android 2.3.3
ou ultérieur
Android 2.3.4
ou ultérieur
MI
201
MI
202
MI
301
●
●
●
-
●
●
-
-
●
-
-
●
-
-
●
Remarque : D'autres appareils Android et iOS
peuvent fonctionner mais ne sont pas supportés par
Grundfos.
154
96605941
Catalogue
Groupes de surpression
Hydro - solutions sur mesure 50/60 Hz
96881732
En plus de la documentation ''papier", Grundfos propose toute sa documentation sur le WebCAPS sur
fr.grundfos.com. Voir page 156.
Hydro MPC
16. Autres groupes de surpression
Groupe de surpression
Données et caractéristiques
Hydro Multi-E
Hmt maxi
10 à 100 m
Débit
2 à 85 m3/h
16 bar
2 ou 3
CRE, CRIE, CME
TM05 2468 0212 - GrA0762
Pression de service maxi
Nombre de pompes
Types de pompe
Hydro Multi-S
Caractéristiques
• Spécialement conçues pour l'adduction d'eau
dans les bâtiments.
• 100 % adaptables à la consommation.
• Installation et mise en service faciles.
• Faible empreinte écologique.
• Communication des données via Grundfos R100
ou Grundfos GO.
Hmt maxi
9 à 103 m
Débit
0,5 à 69 m3/h
16 bar
2 ou 3
CR, CM, CMV
GrA5733 - GrA9833
Nombre de pompes
Types de pompe
Gr5164 - Gr5165
Hydro Solo-E/-S
1)
2)
Caractéristiques
• Spécialement conçues pour l'adduction d'eau
dans les bâtiments.
• 100 % adaptables à la consommation.
• Faible empreinte écologique.
Hmt maxi
10 à 100 m
Débit
Nombre de pompes
2 à 55 m3/h
16 bar
1
Types de pompe
CRE2), CR1)
Caractéristiques
• Pression constante. 2)
• Communication des données via Grundfos R100
ou Grundfos GO. 2)
Autres groupes de surpression
16
L'Hydro Solo-E est équipé d'une pompe CRE ; l'Hydro Solo-S d'une pompe CR.
S'applique uniquement à l'Hydro Solo-E.
155
Hydro MPC
17
Documentation supplémentaire
17. Documentation supplémentaire
WebCAPS
WebCAPS est un programme de Sélection Assistée
par Ordinateur disponible sur www.grundfos.com.
Le WebCAPS contient des informations techniques
sur plus de 220.000 produits Grundfos en plus de
30 langues.
Toutes les informations sont réparties en 6 catégories:
• Catalogue
• Documentation
• Maintenance
• Dimensionnement
• Remplacement
• Dessins AUTOCAD.
Catalogue
En fonction de l'application et du type de pompe, la catégorie
contient les données suivantes :
• caractéristiques techniques
• courbes (QH, Eta, P1, P2, etc) adaptées à la densité et
la viscosité du liquide pompé et indiquant le nombre de
pompes en service.
• photos des produits
• schémas d'encombrement
• schémas de câblage
• textes de quotation, etc.
Documentation
Dans cette catégorie, vous avez accès à toutes les documentations à jour de la pompe en question, telles que
• les livrets techniques
• La notice d'installation et de fonctionnement
• les documentations sur les kits de maintenance et de réparation et les pièces détachées
• les guides rapides
• les brochures.
Maintenance
Cette catégorie contient un catalogue de maintenance interactif
facile à utiliser. Vous pouvez trouver et identifier les pièces
détachées, à la fois pour les pompes Grundfos existantes et pour
les anciens modèles.
Cette catégorie contient également des vidéos montrant
le remplacement des pièces détachées.
156
Hydro MPC
Dimensionnement
0
1
En fonction de l'application, cette catégorie présente en détails
la procédure de dimensionnement d'un produit :
• Sélection de la pompe la mieux adaptée à votre installation.
• Calculs basés sur la consommation d'énergie, le temps de
retour sur investissement, les profils de charge, les coûts
globaux du cycle de vie, etc.
• Analyse de la pompe sélectionnée via l'outil intégré de calcul
du coût global du cycle de vie.
• Détermination du débit dans les applications de relevage des
eaux usées, etc.
Remplacement
17
Dans cette catégorie, vous trouverez un guide de sélection et
d'interchangeabilité de la pompe installée afin de remplacer cette
dernière par une pompe Grundfos mieux adaptée et plus performante.
La catégorie contient des données de remplacement pour de
nombreuses pompes d'autres marques.
A l'aide d'un guide facile, vous pouvez comparer les pompes
Grundfos et vos autres pompes déjà installées. Après avoir
spécifié la pompe installée, le guide propose un certain nombre
de pompes Grundfos avec un meilleur rendement énergétique et
qui peuvent améliorer le confort des utilisateurs.
Dessins AUTOCAD
Dans cette catégorie, il est possible de télécharger les dessins
AUTOCAD en 2 dimensions (2D) et en 3 dimensions (3D) de
la plupart des pompes Grundfos.
Les formats suivants sont disponibles dans le WebCAPS :
Dessins en 2D :
• .dxf, dessins filaires
• .dwg, dessins filaires.
Dessins en 3D :
• .dwg, dessins filaires (sans surfaces)
• .stp, dessins solides (avec surfaces)
• .eprt.
WinCAPS
WinCAPS est un programme de Sélection Assistée
par Ordinateur contenant des informations sur plus
de 220.000 produits Grundfos, disponibles en plus de
30 langues.
Le programme comporte les mêmes caractéristiques
et fonctions que le WebCAPS, mais constitue la
solution idéale si aucune connexion Internet n'est
disponible.
Le WinCAPS est disponible sur DVD et est mis à jour
une fois par an.
Fig. 105 DVD WinCAPS
157
Hydro MPC
17
GO CAPS
Solution mobile pour professionnels itinérants !
Fonctionnalité CAPS dans l'espace de
travail mobile.
Nous nous réservons tout droit de modifications.
158
159
© Copyright Grundfos Holding A/S
ECM: 1120087
Pompes GRUNDFOS Distribution S.A.
Parc d’Activités de Chesnes 57, rue de Malacombe
F-38290 St. Quentin Fallavier (Lyon)
Tél.: +33-4 74 82 15 15 Télécopie: +33-4 74 94 10 51
www.grundfos.com
The name Grundfos, the Grundfos logo, and be think innovate are registered trademarks owned by Grundfos Holding A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide.
98516813 0813

Hydro MPC - Grundfos

Transcription

Documents pareils

Hydro concept Restauration et entretien des milieux humides et du

4. hydro technique

ALSTOM HYDRO Grenoble

HYDRO.TG

Newsletter - Octobre 2012

fiche technique pegagraff hydro

FICHE TECHNIQUE Peinture RC Hydro PLIOLITE Définition

Schémas de raccordement

globaprim hydro