Carina ®

Dräger Carina®
D-14052-2010
Un appareil sur mesure pour la ventilation non invasive : grâce
à la technologie SyncPlus®, sa fonctionnalité VNI étendue et sa
simplicité d’utilisation, Carina simplifie la ventilation tout en
assurant un maximum de fiabilité, grâce à sa conception
compacte, même pendant le transport du patient.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Réglages de la ventilation
Mode de ventilation
Fonctions additionnelles
Adultes et enfants
SPN-VS-PEP/AI (VG)
PC-BIPAP/AI1)
PC-AC
VC-VACI/AI
VC-AC (en option)
Ventilation d’apnée
– VNI – Ventilation non invasive sous masque
– Sonde – Ventilation invasive
– AutoFlow®/–Volume garanti – Adaptation automatique du
débit inspiratoire en mode de ventilation à volume contrôlé
– La fonction AutoAdaptTM en VNI SPN-VS-PEP/AI génère
une augmentation linéaire de la pression sur une période
définie afin de permettre au patient de s’habituer lentement
à la ventilation
– Compensation des fuites jusqu’à 180L/min
Fréquence ventilatoire (f) 5 à 50/min
Volume courant (VT, VTi) 100 à 2000 mL, BTPS*
Pression inspiratoire (Pinsp)
Valve à fuite : 5 à 40 mbar (ou hPa ou cmH2O)
Valve expiratoire : 5 à 50 mbar (ou hPa ou cmH2O)
Limitation de la pression inspiratoire (Pmax) Valve à fuite : 5 à 40 mbar (ou hPa ou cmH2O)
Valve expiratoire : 5 à 50 mbar (ou hPa ou cmH2O)
PEP/CPAP 3 à 20 mbar (ou hPa ou cmH2O)
Aide inspiratoire (∆Pai)
Valve à fuite 0 à 37 mbar (ou hPa ou cmH2O)
Valve expiratoire 0 à 47 mbar (ou hPa ou cmH2O)
Temps de montée de la pression
Auto, 0,1 à 2,0 s
inspiratoire (rampe)
Durée inspiratoire maximum pour 0,4 à 10 s
Respirations (Timax)
Rapport I:E
1:39 à 2:1
Temps inspiratoire (Ti)
0,3 à 8 s
MT-0487-2007
Type de patient Dräger Carina®
02 |
DRÄGER CARINA®
Concentration en O2 (FiO2)
Critères de trigger multisensitifs Sensibilité du trigger
Valeurs mesurées affichées
Pression de fin d’expiration positive (PEP)
Pression inspiratoire de crête (Pcrête)
Pression moyenne des voies aériennes (Pmoy) Volume minute (VM, VMi)
Volume courant inspiratoire (VT, VTi)
Fréquence respiratoire (f) Volume total des fuites (VMfuite)
Affichages des courbes
Pression des voies respiratoires Paw (t)
Débit (t)
21 à 100 Vol.%
Arrêt, normal, sensible
0 à 25 mbar (ou hPa ou cmH2O)
0 à 68 mbar (ou hPa ou cmH2O)
0 à 68 mbar (ou hPa ou cmH2O)
0 à 60 L/min, BTPS*
0 à 4,0 L, BTPS*
0 à 75/min
0-99 L/min, BTPS*
0 à 80 mbar
-160 à +160 L/min
Alarmes/Monitorage
Volume minute inspiratoire élevé Volume minute inspiratoire bas
Pression des voies aériennes Paw haute
Surveillance des tachypnées (f haute)
Temps d’alarme de l’apnée (Tapn)
Temporisation jusqu’à alarme Paw bas !!! (Tdecon)
2 à 60 L/min
0,1 à 39 L/min
10 à 55 mbar (ou hPa ou cmH2O)
10 à 74/min, arrêt
5 à 60 secondes, arrêt
Ventilation non invasive (VNI) 0, 15, 30, 60, 90, 120 s
Ventilation invasive (tube) 0, 15, 30, 60 s
Caractéristiques de fonctionnement
Principe de commande Identification automatique Identification automatique de la Tension du réseau
Consommation Puissance absorbée maximum Puissance absorbée type Commande temporelle ou du débit et
pression ou volume contrôlé
de la déconnexion
reconnexion (même en mode Veille)
Tension du réseau 100 V à 240 V AC, 50/60 Hz
À 100 V AC max. 1,1 A
À 240 V AC max. 0,5 A
90 W (en service, pendant la charge de la batterie interne)
35 W (en service, sans charge de la batterie interne)
DRÄGER CARINA®
Durée d’exploitation de la batterie interne
Niveau d’émissions sonores
Alimentation en gaz HPO
Surpression d’O2 en service Débit d’O2 Alimentation en gaz LPO
Surpression d’O2 en service Débit d’O2 Système d’alimentation pour débit du patient Débit inspiratoire continu maximum
Caractéristiques physiques
Dimensions (l x h x p)
Poids Écran Sorties appareils
Sortie numérique RS232
Appel d’infirmière
60 min
40 dB (A) (en mode de ventilation type)
2,7 bar à 6 bar
270 kPa à 600 kPa
40 psi à 87 psi
0 à 120 L/min
0 à 500 mbar (ou hPa ou cmH2O)
0 à 10 L/min
Turbine
180 L/min, BTPS (dont max. 120 L/min avec 100 % d’O2)
Appareil de base :175 x 275 x 385 mm
(6,9 x 10,8 x 15,2 in)
Chariot : 880 x 570 x 670 mm
(34,7 x 22,4 x 26,4 in)
5,5 kg (12,1 lbs) (appareil de base)
14,8 kg (32,6 lbs) (chariot)
Écran TFT couleur 13,7 cm (5,4 in)
Protocole Dräger MEDIBUS ou MEDIBUS.X
optionnel
* BTPS = Body Temperature Pressure Saturated
1)
BIPAP, Marque déposée, utilisée sous licence. AutoFlowTM, marque déposée par Dräger.
| 03
DRÄGER CARINA®
90 67 520 | 15.06-2 | Communications & Sales Marketing | PP | LE | Printed in Germany | Papier sans chlore, non polluant | Sous réserve de modifications | © 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA
04 |
SIÈGE
BELGIQUE
FRANCE
SUISSE
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53–55
23558 Lübeck, Allemagne
Dräger Belgium N.V.
Heide 10
1780 Wemmel
Tel +32 2 462 62 11
Fax +32 2 462 52 40
[email protected]
Dräger Médical S.A.S.
Parc de Haute Technologie
d’Antony 2
25, rue Georges Besse
92182 Antony Cedex
Tel +33 1 46 11 56 00
Fax +33 1 40 96 97 20
[email protected]
Dräger Schweiz AG
Waldeggstrasse 30
3097 Liebefeld
Tel +41 58 748 74 74
Fax+41 58 748 74 01
[email protected]
www.draeger.com
CANADA
Fabricant :
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53–55
23558 Lübeck, Allemagne
Trouvez votre représentant
commercial régional sur :
www.draeger.com/contact
Draeger Medical Canada Inc.
2425 Skymark Avenue, Unit 1
Mississauga, Ontario, L4W 4Y6
Tel +1 905 212 6600
Toll-free +1 866 343 2273
Fax+1 905 212 6601
[email protected]
RÉGION MOYEN-ORIENT, AFRIQUE
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Branch Office, P.O. Box 505108
Dubai, Emirats Arabes Unis
Tel +971 4 4294 600
Fax+971 4 4294 699
[email protected]
Destination : Professionnels de Santé / Classe du dispositif médical : IIb
Organisme notifié : TÜV SÜD Product Service GmbH
Information pour le bon usage du dispositif médical : Merci de prendre impérativement connaissance des
instructions disponibles dans la notice d’utilisation du produit. Date de réalisation : juin 2015