Ted Stewart

Meet the Artist
Parc national
Pukaskwa
Pukaskwa
National Park
parkscanada.gc.ca parcscanada.gc.ca
Tuesday, Wednesday,
Saturday, Sunday
11 am - 12 pm
at the Visitor Centre
Rencontrer
l’artiste
mardi, mercredi,
samedi, dimanche
11 h à 12 h
au centre d’accueil
Artiste résidente
28 juillet au 4 août 2014
Ted Stewart
Artist in Residence
July 28 - August 4, 2014
Démonstration de
sculpture d’oiseaux
Mercredi 30 juillet de 13 h à 15 h
Bird Carving
au Centre d’accueil
Demonstration
Le sculpteur d’oiseaux sauvages primé Ted Stewart vous
Wednesday, July 30 at 1 pm
démontrera et vous expliquera le processus selon lequel un
At Visitor Centre
bloc
de bois est transformé en un oiseau presque vivant. La
Award winning wildfowl sculptor Ted Stewart
démonstration comprend l’utilisation de divers outils manuwill demonstrate & discuss the process of
els et électriques et la peinture sur
changing a block of wood into a lifelike bird. The
des sculptures en cours de fabrication.
demonstration will include using a variety of hand &
Peindre un portrait de hibou
power tools and painting on carvings in progress.
Samedi 2 août, 13 h à 15 h au Centre d’accueil
Painting an Owl Portrait
Essayez-vous à peindre le portrait d’un hibou. Le parc
Saturday, August 2 at 1 pm
Pukaskwa abrite plusieurs hiboux appartenant aux
At Visitor Centre
10 espèces différentes que l’on retrouve en Ontario.
L’artiste animalier Ted Stewart vous aidera à créer votre
Try your hand at painting an owl portrait. Pukaskwa
propre portrait de hibou à l’aide de peinture acrylique.
is home to many of the 10 different species of owls
that live in Ontario. Wildlife artist Ted Stewart will guide
participants to create their own portrait of an owl using
acrylic paints.