Création de bijoux contemporains SCHMUCK

Création de bijoux contemporains
SCHMUCK
Atelier bijou de l’École supérieure
des arts décoratifs de Strasbourg
Exposition du 3 au 6 novembre 2011
SIERAAD ART FAIR
Gashouder WesterGasterrein
Klönneplein 1
1014 DD Amsterdam
I N T E R N A T I O N A L
J E W E L L E R Y
A R T
F A I R
Conception graphique | Pierre Faedi
Exposition du 17 au 20 mars 2011
Institut français de Munich
Salon bleu
Kaulbachstrasse 13
80539 München
Maiko Shingawa
Lulu Bai
Pliage, vidéo du pliage d’une grue, 2010.
Feu d’artifice, broches, porcelaine, laiton, 2011.
Chloé Durand
In God’s name, broche, laiton doré,
douilles de balles et gravures laser, 2009.
Carole Deltenre
Bague sceau, fonte d’inox, 2008.
Nelly Zagury
Sirène, photographie numérique, 2009
Marion Delarue
Julia Moroge
« Cracheh » laque traditionnelle coréenne
(ottchil), chambre à air, or 24 carats, 2010.
Emeline Galhac
« Retranscriptions métalliques » collier,
divers métaux, 2010.
« Couture » peau, câble, perles, 2010.
Marine Dominiczak
Camille Fischer
Filaire, collier cervical, polymère, 2010.
Basel-Miami, bracelet, agate, résine et
autres matériaux, 2010.
Annie Sibert
Pellicule, anneau, argent et acier tourné, 2009.
Claire Baloge
Christophe Marguier
Lucie St-leu
O’Brother n°3 BK, collier, porcelaine émaillée, kanthal, fer, 2006.
Bienvenue, timbale et cuillère, argent, 2005.
Séparez-nous, bague, verre, 2008.
Yiumsiri Vantanapindu
My mind II, objet, fil de fer et porcelaine, 2011.
Manolya Konuk
Le dormeur du val, cocarde, d’après Arthur RIMBAUD,
cuivre gravé à l’acide, 2008.
Joanne Grimonprez
Anémone, pectoral, cuivre émaillé, 2007.
Marie Pendariès
La dot, détail, installation / photographie, 28 pièces en porcelaine, 2008.
Emilie Losch
Diane Peters
Colliers vertèbres, colliers, céramique, 2009.
Futur collier de perles, huîtres, acier inox, collier, 2006.
Cécile Donche-Gay
Marthe Le Basque
Chaîne de main, collier, argent, 2005.
Shu-lin Wu
Hector Lasso
Blue mokumé, collier, porcelaine, acier inox, 2008.
Marianne, argent, 2009.
TIERPARADE Who apes whom? Is wearing or-
TIERPARADE Qui singe qui ? Se parer est-il vraiment le propre de l’homme ?
naments really the privilege of mankind? How do we
seduce, impress, show off? Students of the Strasbourg
Ecole supérieure des Arts décoratifs attempt to answer
these questions, through video sequences - set to live
music by DJQ at the Munich vernissage.
Comment séduire, impressionner, parader ?
Les étudiants de l’ESADS tentent d’y répondre par des séquences vidéo, mises en
musique en live par DJQ lors du vernissage de Münich.
L’atelier Bijou de l’École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg s’expose à l’Institut
français de Munich, à l’occasion du grand rendez-vous international annuel du bijou
contemporain, SCHMUCK’ 11, et s’inscrit dans son parcours OFF. Une nouvelle sélection
est montrée au Salon SIERAAD à Amsterdam.
The Jewelry atelier of the ESADS, first on show at the
French Institute of Munich on the occasion of the great
international meeting point of contemporary jewelry,
SCHMUCK’11, as part of its OFF programme, offers a
new selection at the SIERAAD Salon in Amsterdam.
Until very recently, the Jewelry atelier of the ESADS of
Strasbourg was the only workshop/studio for contemporary jewelry within a university level School of art in
France (now joined by the ENSA of Limoges). A space
for exploring and reflecting upon the practice of jewelrymaking and its relationship with the body, it has its
place within the scope of the arts. Associated with the
wood, ceramics, book-making, textile, metal and glass
ateliers, it forms the “object” pole of the ART option.
Located in close proximity, these centers of research
and creation allow for the production of objects mixing
different techniques and materials. The story of these
polymorphous jewelry objects is told by the students and
artists of the School, through tactile and visual creations.
Coordinators of the exhibition are Sophie Hanagarth
and Florence Lehmann, head teachers of the Jewelry
department of the Strasbourg Ecole supérieure des Arts
décoratifs.
L’atelier Bijou de l’ESADS de Strasbourg était jusqu’il y a peu, le seul atelier de bijou
contemporain au sein d’une école supérieure d’art en France (avec très récemment l’ENSA
de Limoges). Espace d’exploration et de réflexion sur la pratique du bijou et sa relation au
corps, il s’inscrit dans le champ de l’art.
Il est associé aux ateliers de bois, céramique, livre, textile, métal et verre, qui constituent le
pôle objet de l’option ART. La proximité de ces lieux de recherche et de création caractérise
une production d’objets où différentes pratiques et matériaux se mêlent. Cet objet bijou,
polymorphe, est raconté à travers des propositions tactiles et visuelles, par les étudiants et
artistes issus de l’École.
Coordination de l’exposition :
Sophie Hanagarth et Florence Lehmann, enseignantes responsables de l’atelier Bijou à
l’École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg.
L’École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg fait partie du Pôle Alsace d’enseignement supérieur des arts, établissement public de coopération culturelle, qui réunit depuis
2011 l’ESADS, Le Quai - École supérieure d’art de Mulhouse et l’enseignement supérieur
de la musique du Conservatoire de Strasbourg.
The Ecole supérieure des arts décoratifs in Strasbourg is part of the Pole Alsace for higher
education in the arts, a public institution of cultural cooperation, which now combines, the
ESADS, The Quai – Ecole supérieure d’art of Mulhouse and the Strasbourg Conservatory of
Music higher education program.
Remerciements particuliers à DJQ, la Distillerie G.Miclo, Karin Graff, Pascal Filiu, Astrid Berens et Maarten Bodt.
Why can’t we be friends ? Collier, porcelaine, 2008.
Étudiants /
Studenten des
Schmuckatelier
Pauline BERNARD
Sébastien CARRÉ
Clara DENIDET
Maxime LEBLANC
Amélie NIVET
Alix TRAN
Marine DOMINICZAK
Chloé DURAND
Camille FISCHER
Emeline GALHAC
Maïko SHINAGAWA
Julia MOROGE
Marion DELARUE
Yiumsiri VATANAPINDU
Nelly ZAGURY
Lulu BAI
Créateurs
diplômés /
Künstler
diplomierte
Cécile DONCHE GAY
Christophe MARGUIER
Claire BALOGE
Diane PETERS
Joanne GRIMONPREZ
Shu Lin WU
Marthe LE BASQUE
Carol DELTENRE
Lucie ST LEU
Marie PENDARIES
Hector LASSO
Emilie LOSCH
Annie SIBERT
Manolya KONUK
École supérieure des arts décoratifs
de Strasbourg
1, rue de l’Académie 67000
Strasbourg – FRANCE
www.esad-stg.org
[email protected]