Liability insurance certificate

Gan Eurocourtage
7 place du Dôme - TSA 59876
92099 La Défense cedex - Tél. 01 70 96 60 00
Liability insurance certificate
Compagnie française d’assurances et de réassurances. Entreprise
régie par le Code des assurances. S.A. au capital de 8 055 564 €
(entièrement versé). 410 332 738 RCS Paris - APE 6512Z.
Siège social : 8-10, rue d’Astorg 75383 Paris cedex 08.
www.gan-eurocourtage.fr - [email protected]
We undersigned GAN EUROCOURTAGE, certify hereby that :
S A R L DECOUVERTES
8, Bis avenue du Cégarès
13840 ROGNES
is the holder of a Liability policy n° 86 033 566 covering the financial consequences of the insured's legal liability arising from his professional activities listed as follows :
- organization of stays
Inception date : March the 11th 2000
The present certificate is valid for the period from 01/01/ 2011 to 31/12/2011.
It cannot bind the Insurer beyond the clauses and conditions of the contract to which it refers.
It is released subject to the effective receipt of the premium related to the period above.
Paris, february 24th, 2011
For the company
The coverage is afforded up to the following amounts, subject to the following fixed sum excess per claim
PUBLIC LIABILITY
TYPE OF COVER
LIMITS OF LIABILITY
Bodily injury, property damage, consequential financial EUROS 6.097.961 per claim
loss
of which
Property damage and consequential financial loss
EUROS
762.246
per
Deductible : EUROS 304 per claim
- Theft committed by the employees (Property damage
and consequential financial loss)
EUROS
30
488
Deductible : EUROS 304 per claim
- Sudden and accidental pollution (bodily injury, property
damage, consequential financial loss)
EUROS 304.899 annual aggregate
Deductible : EUROS 1 524 per claim
claim
per
claim
PROFESSIONAL LIABILITY
TYPE OF COVER
LIMITS OF LIABILITY
Bodily injury, property damage, consequential financial EUROS 4 000.000 annual aggregate
loss or pure financial loss
of which
- Property damage and consequential financial loss or
pure financial loss
Included
Deductible : 10% of indemnity due by Insurer subject to a
minima of EUROS 1.219 and a maxima of EUROS 5.335.
- Additional costs supported by the customers
Included
Deductible : 10% of indemnity due by Insurer subject to a
minima of EUROS 1.219 and a maxima of EUROS 5.335.
- Additional costs supported by the Insured
EUROS 76 225 annual aggregate
Deductible : 10% of indemnity due by Insurer subject to a
minima of EUROS 1.219 and a maxima of EUROS 5.335
- Damage to the luggage and goods in custody to the Insured.
EUROS
76.225
annual
Deductible : EUROS 381 per claim
aggregate
Gan Eurocourtage
Attestation d’assurance
7 place du Dôme - TSA 59876
92099 La Défense cedex - Tél. 01 70 96 60 00
de responsabilité civile
Compagnie française d’assurances et de réassurances. Entreprise
régie par le Code des assurances. S.A. au capital de 8 055 564 €
(entièrement versé). 410 332 738 RCS Paris - APE 6512Z.
Siège social : 8-10, rue d’Astorg 75383 Paris cedex 08.
www.gan-eurocourtage.fr - [email protected]
professionnelle
Organisation ou vente de voyages et de séjours
(articles L. 211-18 II-b et R. 211-35 à R. 211-40 du Code du tourisme)
La Société (dénomination de l’entreprise d’assurance) :
Gan Eurocourtage
(adresse) .........................................................................
7 place du Dôme - TSA 59876 - 92099 La Défense cedex
atteste que :
l'Assuré (raison sociale ou nom et prénom) ....................
S A R L DECOUVERTES
adresse (siège social ou adresse) ....................................
8, Bis avenue du Cégarès
13840 ROGNES
a souscrit un contrat couvrant les conséquences pécuniaires de sa responsabilité civile professionnelle, établi
conformément aux articles L. 211-18 et R. 211-35 à R. 211-40 du code du tourisme.
La police souscrite porte le numéro ................................
086 033 566
et prend effet le lendemain à 0 heure du jour de la délivrance de l’immatriculation.
Le contrat est valable jusqu’au ..............................................................................
31
/
12
/
2011
et couvre les risques suivants :
7911Z
Agence de voyage (vente de services de voyage, voyage organisé, transport et hébergement)
pour un montant de (en euros) :
Dommages corporels, matériels et
immatériels consécutifs ou non :
4 000 000 € par année d'assurance
Le calcul de ce montant prend en compte l’extension (le cas échéant) du contrat d’assurance aux établissements secondaires (succursales ou points de vente) de l’entreprise ou de l’organisme ou aux associations ou organismes sans but
lucratif membres d’une union ou d’une fédération qui en assume la responsabilité.
Fait à :
Signature et cachet :
Paris, La Défense
le :
24 février 2011