Communiqué de presse Lancement du livre « Au

Communiqué de presse
Lancement du livre
PARLEMENT EUROPEEN DE STRASBOURG
« Au Cœur des Etoiles »
de Bernard J. Naegelen
Une mise en lumière inédite du Parlement européen de Strasbourg
Un livre, une exposition
Observateur émerveillé de notre planète, Bernard J. Naegelen parcourt depuis de longues années l'Alsace, l'Europe et
le monde, à la découverte d'images insolites. Son engagement pour défendre le siège du Parlement Européen à
Strasbourg, sa ville, l'a amené durant plusieurs mois, à arpenter l'édifice jusque dans ses moindres recoins.
Il en résulte aujourd’hui un ouvrage majeur « Parlement européen de Strasbourg - Au Cœur des Etoiles » et une
magnifique exposition constituée de seize photographies géantes extraordinaires ou surprenantes.
Édité par Carré Blanc Éditions, ce beau livre grand format, agrémenté de citations de personnalités à l’origine de la
construction européenne, magnifie cet ensemble architectural majeur et hautement symbolique de la capitale
européenne, dans lequel l’on entend battre le cœur de l’Europe.
L’exposition sera à découvrir à Strasbourg du 3 au 31 mai 2010, Salle Blanche, Librairie Kléber et le 9 mai à l’occasion
de la Journée Portes ouvertes 2010 au Parlement Européen.
Édité par Carré Blanc Éditions - Strasbourg - tél.03 88 10 48 00
L’ouvrage est disponible en librairies au prix de 29,50 €.
Des citations de personnalités marquantes complètent les images
En écho aux photographies, on trouvera 14 citations en langue maternelle d’hommes politiques européens, de chefs
d’État et d’écrivains. Ce livre rend hommage à ces grands visionnaires qui ont pensé et porté les idéaux d’une unité et
d’une fraternité européenne.
Parmi ces citations :
« Nous ne coalisons pas les États, nous unissons des hommes », Jean Monnet.
« L’Europe ne se fera pas d’un coup, ni dans une construction d’ensemble : elle se fera par des réalisations concrètes
créant d’abord une solidarité de fait. », Robert Schuman – 9 mai 1950.
« Identité, natalité, légalité, l'Europe ne retrouvera son rayonnement qu'en rallumant leurs phares, les phares de la
conscience, de la vie et du droit. Messieurs les élus d'Europe, vous en détenez les étincelles », Louise Weiss.
« J’espère qu’il y aura assez d’hommes et de femmes déterminés pour entreprendre cette grande tâche de la
construction de l’Europe du XXIe siècle. Europe de prospérité, oui, Europe de puissance pour la paix. Europe aussi et
surtout résolue à affirmer face au monde la primauté des valeurs de l’esprit. », Pierre Pflimlin.
Un ouvrage trilingue et de prestigieuses signatures
L’ouvrage présente l’intégralité des textes en trois langues : le français, l’anglais et l’allemand. Langues les plus
représentées au Parlement, à l’image de la diversité culturelle et linguistique européenne.
L’ouvrage est préfacé par Jerzy Buzek, le président du Parlement, Roland Ries, le sénateur-maire de Strasbourg, et
Klaus Welle, le secrétaire général du Parlement. Tous les 3 rendent hommage au travail du photographe qui a su
rendre vivante et palpable l’activité au sein du Parlement européen.
Communiqué de presse « Au cœur des Etoiles » - Carré Blanc Editions - 28/04/2010
1
Préface
« Bâti au bord d’un confluent dans lequel il se reflète, le Parlement européen à Strasbourg frappe d’emblée par son
élégance et sa transparence. Situé dans cette ville, elle-même symbole fort de l’histoire européenne, de sa déchirure
et à présent de son unité, le palais du Parlement européen exprime par son esthétique la volonté d’élévation du
débat démocratique qui se déroule en ces lieux. Ses concepteurs ont fait un usage inspiré de l’alliance entre les
courbes et les droites qui traduisent à la fois la certitude des convictions et la recherche de l’harmonie des positions.
La conduite de la chose publique ne souffre pas le médiocrité, elle exige dignité et retenue, rectitude et tolérance,
grandeur d’âme et générosité. C’est tout cela que matérialisent dans leur beauté sobre ces édifices, traversés en leur
centre par des cours d’eau qui sont autant de symboles des courants de pensées, de cultures et de traditions qui
convergent et s’expriment dans la légitimité démocratique de l’Union européenne. Dans le bel hémicycle, lumineux et
solennel, s’expriment dans une même simplicité les députés de l’Europe, animé par l’institution parlementaire, au
service des citoyens de l’Union européenne. Je suis persuadé que les visiteurs qui parcourront cette maison de
l’Europe ressentiront avec émotion la grandeur du destin des peuples européens. Cet ouvrage, dont je félicite les
auteurs, y contribuera. »
Jerzy Buzek, Président du Parlement européen de Strasbourg
Extraits de l’avant-propos
« En parcourant les pages de cet album, dont la beauté reflète celle des édifices qu’il présente, le visiteur pénètre les
arcanes du Parlement européen et découvre différents aspects de la vie de l’institution et de ceux qui la servent. Le
Parlement européen […] est composé de 751 députés élus tous les cinq ans au suffrage universel direct par
l’ensemble des citoyens européens. […] Outre les députés, beaucoup d’autres personnes animent de leur activité ces
bâtiments ouverts et accueillants, qu’il s’agisse des fonctionnaires, des représentants du corps diplomatique, de la
société civile, de la presse écrite et télévisée ou encore d’innombrables visiteurs. Au fil des pages de ce livre, vous
allez les rencontrer : huissiers à l’entrée des salles, interprètes dans leurs cabines, administrateurs et assistants dans
leurs bureaux, journalistes en salle de presse... Les uns sont directement au service de l’institution et des députés
européens, originaires des vingt-sept pays de l’Union et mus par un commun intérêt pour le développement de
l’Europe ; les autres, au service de l’information, relayent et commentent l’activité parlementaire auprès des citoyens.
Tous sont des auxiliaires de la démocratie européenne qui s’exprime dans ces bâtiments. Cet ouvrage apporte à sa
façon une contribution précieuse à une meilleure connaissance du Parlement européen. J’en sais gré à ceux qui l’ont
réalisé.
Klaus Welle, Secrétaire général du Parlement
Les événements autour de la sortie de cet ouvrage
Face au réel enthousiasme auprès des professionnels du livre et auprès des personnalités politiques, l’ouvrage
connaît un bel accueil et des rendez-vous forts :

dédicace du livre le mercredi 5 mai à la Librairie Kléber,

une exposition photographique à découvrir durant tout le mois de mai 2010 à la Librairie Kléber,

une exposition photographique et dédicace du livre le 9 mai à l’occasion de la journée Portes ouvertes 2010
au Parlement européen,

la présentation du livre à la Foire du livre de Saint-Louis le dimanche 9 mai 2010,

la dédicace du livre par le photographe Bernard J. Naegelen au Salon du livre de Marlenheim, sur le stand
de la Librairie Broglie, les 5 et 6 juin 2010.
Communiqué de presse « Au cœur des Etoiles » - Carré Blanc Editions - 28/04/2010
2
Découvrez ce livre de prestige
Grand format : 27 x 33 cm
72 pages en couleurs, laquées, près de 100 photographies inédites de très haute définition
Couverture rigide pelliculée
Textes et citations en trois langues : français, allemand et anglais
Préfaces de Jerzy Buzek, Président du Parlement européen,
et de Roland Ries, sénateur-maire de Strasbourg.
Prix de vente public : 29,50 € TTC
Disponible en librairie avril 2010
Biographie de Bernard J. Naegelen
Photographe de reportage, né en 1954 à Colmar (Alsace - France).
Diplômé de l’Ecole Supérieurs des Arts Décoratifs de Strasbourg, section communication.
Il découvre la nature par l’aquarelle, la peinture et la photographie et parcourt l’Europe et la planète à la découverte
de nouvelles images. Au fil des années, il constitue une importante et précieuse photothèque consacrée à l’Alsace sur
la valorisation de son patrimoine artistique et culturel. Passionné et collectionneur d’art moderne et contemporain, il
fréquente assidûment les musées de France et d’Europe.
Bernard J. Naegelen est titulaire de plusieurs distinctions :
 Grand Prix de la Décapole de l’Académie d’Alsace, Médaille du Tourisme,
 Bretzel d’Or, Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres.
Depuis 2001, il a publié plusieurs ouvrages de référence sur l’Alsace.
Son engagement pour défendre le siège du Parlement européen à Strasbourg, sa ville, l’a amené durant plusieurs
mois, à arpenter l’édifice jusque dans ses moindres recoins. Il en résulte des vues surprenantes sur cet ensemble
architectural majeur et hautement symbolique de la capitale européenne, « Au cœur des Etoiles », l’Europe !
Carré Blanc Éditions, l’émotion au fil des pages
Voilà bientôt 10 ans, Carré Blanc Éditions publia son premier ouvrage : la monographie d’un village alsacien. Ainsi
naissait la collection Mémoire de vies®. De cette passion de la mémoire et de l’image, Carré Blanc Éditions a
développé des collections aux thèmes différents, mais complémentaires. Après La nature à nos côtés®, Mémoire
d’entreprises® et Vies et patrimoine®, de nouvelles collection ont vu le jour comme Cuisine & Raffinement® et Les
plus villes vues du ciel. Ces nouvelles collections sont le fruit d’une intense collaboration avec des artistesphotographes comme Frantisek Zvardon, Marcel Ehrhard et Bernard J. Naegelen.
En publiant ces 4 dernières années des beaux ouvrages de photographies, Carré Blanc Éditions affirme son identité
d’éditeur de beaux livres.
POUR TOUS RENSEIGNEMENTS, interview, dédicaces et reportage
n’hésitez pas à contacter :
-
l’auteur : Bernard J. Naegelen - tél. : 06 09 48 49 09
Email : [email protected]
-
l’éditeur : Laurent Aznar, directeur - tél. : 03 88 10 48 02 ou 06 85 76 13 48
Email : [email protected]
Carré Blanc Editions
10b, rue Cerf Berr - 67200 Strasbourg - Tél. : 03 88 10 48 00 - Fax : 03 88 10 48 01
Communiqué de presse « Au cœur des Etoiles » - Carré Blanc Editions - 28/04/2010
3
Photos d’illustration extraites du livre « Au Cœur des Etoiles » de Bernard J. Naegelen
Mentions obligatoires : Photographies Bernard J. Naegelen et @ AS. Architecture Studio / CARRE BLANC EDITIONS
Si vous souhaitez publier d’autres images, contactez-nous au 03 88 10 48 00
Communiqué de presse « Au cœur des Etoiles » - Carré Blanc Editions - 28/04/2010
4
Communiqué de presse « Au cœur des Etoiles » - Carré Blanc Editions - 28/04/2010
5