TASTY Edith Cavellstraat 32 Rue Edith Cavell 1180 Brussels Btw
Transcription
TASTY Edith Cavellstraat 32 Rue Edith Cavell 1180 Brussels Btw
BOISSONS FRAICHES | VERSE DRANKEN | FRESH DRINKS Jus frais, orange ou pamplemousse Vers sinaasappel- of pompelmoessap Fresh orange or grapefruit juice 3,25 € Grand jus d’orange ou pamplemousse Groot glas sinaasappelsap Large orange juice 4,50 € Jus organique pétillant pomme ou citron Bruisend biologisch appel- of citroensap Sparkling organic apple or lemon juice - Le verre | Per glas | By the glass - La bouteille | Per fles | Bottle 2,50 € 8,50 € Pure Jus | Puur sap | Pure juice 3,25 € Jus de légumes 2,50 € Jus de fruit bio (pomme, pomme-poire, pomme-cassis) Biologisch vruchtensap (appel, appel-peer, appel-zwarte bes, groenten) Organic fruit juice (apple, apple-pear, apple-blackcurrant, vegetable) - Le verre| Per glas | By the glass 2,50 € - La bouteille | Per fles | Bottle 8,50 € Smooties (voir goûts dans le frigo) Smooties (zie smaken in de koelkast) Smooties (see flavours in the fridge) Arizona Verre de lait - Cécémel froid Koud glas melk - Cécémel Glass of milk - Cécémel / cold 3,50 € 2,00 € Eau plate/pétillante | Plat/bruisend water | Still/sparkling water - 1/4 2,00 € - 1/2 3,50 € Coca Cola - Coca light - Zero - Light Lemon Nestea - Schweppes agrum - Fanta - Sprite - tonic Orval Maredsous Brune / Blonde 2,20 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € SONS CHAUDES | WARME DRANKEN | HOT DRINKS Jus de pomme chaud parfumé à la cannelle et au gingembre Warm appelsap, geparfumeerd met kaneel en gember Hot apple juice flavoured with cinnamon and ginger 2,95 € Chocolat chaud Bâtonnets (Praliné, Lait, Fondant) Warme chocolademelk met staafjes (praliné, melk) Hot chocolate, batons (praline, milk) 2,95 € Chocolat chaud traditionnel (Fondant) Warme chocolademelk traditioneel (fondant) Hot chocolate, traditional (fondant) 2,80 € Verre de lait chaud Glas warme melk Glass of hot milk 2,00 € Expresso / Café / Décaféiné Espresso / Koffie / Decafeïné Espresso / Coffee / Decaffeinated 2,30 € Cappuccino à la véritable mousse de lait Cappuccino met echt melkschuim Cappuccino with real milk froth 2,60 € Lait russe | Russische melk | Russian milk 2,60 € THÉ MARIAGES FRÈRES Earl Grey / Fuji Yama / Marco Polo / Ceylan / Métis - La théière | Per theepot | Pot of tea Thé à la menthe, frais comme là-bas Muntthee, net zo verfrissend als in het zuid Mint tea, fresh like the original one 3,50 € 3,80 € Le vin des copains | Een wijntje onder vrienden | Table wine - Le verre| Per glas | By the glass - Pichet | Karaf | Pitcher 1/4 - Pichet | Karaf | Pitcher 1/2 - La bouteille | Per fles Le vin du mois | Wijn van de maand | Wine of the month - Le verre| Per glas | By the glass - Pichet | Karaf | Pitcher 1/4 - Pichet | Karaf | Pitcher 1/2 - La bouteille | Per fles | Bottle Cidre | Cider | Cider - Le verre| Per glas | By the glass - La bouteille | Per fles | Bottle 2,95 € 5,00 € 9,00 € 14,00 € 3,50 € 7,00 € 13,00 € 19,00 € 2,50 € 8,00 € Champagne Roederer - 375ml - 750ml 35,00 € 60,00 € Champagne Chaudron et fils 750ml 45,00 €BOIS- TASTY Edith Cavellstraat 32 Rue Edith Cavell 1180 Brussels Btw: BE 862.153.321 Tel.: 02 340 40 05 ( ext. 40 05 ) Fax: 02 340 48 96 7/7 du lundi au vendredi de 7 h à 20 h et du samedi au dimanche de 8 h à 18 h 7/7 van maandag tot vrijdag van 7 u tot 20 u en zaterdag tot zondag van 8 u tot 18 u 7/7 from Monday to Friday from 7 am to 8 pm and saturday to sunday from 8 am to 6 pm LE PETIT DÉJEUNER 8,50 € Les petits déjeuners sont servis avec un jus d’orange frais; un café, un thé ou un chocolat chaud et un choix de marmelades et de chocos. - Français - Suédois - De l’Ogre - Hollandais - Nature Panier de pain, croissant, pain au chocolat ou raisins Pain croquant, saumon et fromage frais Œuf à la coque et sa garnison de gendarmes Panier de pain, assortiment de fromages Muesli bio croustillant, yaourt onctueux et fruits frais LE PETIT DÉJEUNER À LA PIÈCE Les petits pains et viennoiseries présentés au comptoir Au choix : Croissant, pain au chocolat, couque beurreraisins, tortillons, couque suisse, mini cougnoux, huit à la crème, croissant aux amandes, flûtes, ½ baguettes, couque à la crème, boule de berlin. L’œuf à la coque et sa garnison de gendarmes Le yaourt nature ou fruits / Riz au Lait Le muesli et son yaourt de fruits frais 1,95 € 3,20 € 3,00 € 4,50 € POUR LE PETIT DÉJEUNER OU L’APÉRO L’assiette de fromage et son panier de pain Assiette Antipasti Assiette mixte jambon/fromage 4,95 € 7,00 € 7,00 € POUR SE RÉCHAUFFER Soupe du jour & son panier de pain Pastilla de poulet aux amandes Croustillant de mozzarella au basilic & jambon cru Quiche du jour Penne avec Courgettes, Jambon cru, Parmesan et Pignons de Pin Scampis et légumes sautés, vinaigrette légère au curry et pommes 5,80 € 11,00 € 10,50 € 9,00 € 10,50 € 11,00 € NOS SALADES Taboulé aux herbes fraîches Chèvre chaud, pommes et raisins secs Tartare de saumon et aneth, crème aigre Roulades de boeuf, Parmesan, roquette, pesto Salade Niçoise et ses légumes croquants Salade caesar filet de poulet rôti parmesan & son dressing au yaourt “Bergère”: Brie, pommes, noix, Roquefort, Emmenthal “Mer”: Saumon fumé, thon, huile Citron, légumes verts, petites grises 10,60 € 11,50 € 11,50 € 10,50 € 11,00 € 11,50 € 11,50 € 12,50 € NOS ASSIETTES Santé nouvelle tendance : Légumes verts, parmesan, Tomates au basilic Le bœuf tartare, basilic & parmesan Les merveilles du Sud : feuilleté aux 3 saveurs (poulet-poisson-fromage) La Norvégienne : Pavé de saumon grillé et son bouquet de légumes 10,00 € 11,50 € 11,50 € 12,65 € HET ONTBIJT POUR LES ENFANTS Pâtes jambon-fromage Petits croques au jambon-fromage accompagnés de chips & ketchup Œuf à la coque & ses gendarmes, beurre et jambon Tartine au Nutella 6,50 € 6,50 € 4,50 € 3,00 € LE GOUT DU PAIN CHAUD Accompagné d’une salade Le véritable Club poulet guacamole & cheddar Croque TASTY : emmenthal, jambon cuit & Chavignol Ciabatta : - Chèvre, pomme, sirop de liège - Saumon, mozza, pesto, tomates séchées - Jambon cru, brie, roquette, crème balsamique - Parme, roquette, mozza, pesto 10,50 € 10,60 € 9,50 € NOS SANDWICHES À TABLE Accompagnés d’une salade 6,95 € Baguettes ou tartines: - Club - Toscan - Formidable - Italien - USA Spécial - Paysanne - Cannibale - Mer - Veggy - Apou - Bergère Ciabattas: Jambon, fromage & Crudités Mozza, pesto rosso & tomates Saumon Fumé, chèvre & tomates confites Jambon cru, mozza, pesto & tomates séchées Américain préparé, Parmesan, roquette & crème balsamique Rosbeef, crème moutarde à l’ancienne, Roquette & tomates séchées Boeuf cru, huile d’olive, basilic & parmesan Saumon fumé, crevettes grises, tomates & concombres Crème d’artichauts & légumes grillés Poulet curry, courgettes grillées & pommes Brie, roquette, pommes & raisins secs Jambon Crabe Emmenthal POUR SE FAIRE PLAISIR À QUATRE HEURES Large choix de tartelettes et petits gâteaux, voir notre comptoir frigo Glace et Sorbet : 2 boules de chez Zizi (au choix : cuberdon, vanille, spéculoos, chocolat, framboise, moka) Dame blanche de chez Zizi Moelleux au chocolat servi chaud Moelleux au chocolat servi chaud avec une boule vanille Crèpe à notre façon Café gourmand (café + 2 mignardises) Milkshake (au choix : vanille, spéculoos, chocolat, framboise, moka) 4,95 € 4,50 € 5,50 € 5,00 € 6,00 € 5,00 € 4,70 € 3,80 € POUR SAVOURER LE TEMPS PRÉSENT Chaque semaine, sur le tableau noir, vous sont proposées des suggestions, des glaces, des pâtisseries… créées à partir des saveurs de saison. 8,50 € Het ontbijt wordt steeds opgediend met vers sinaasappelsap, koffie, thee of warme chocolademelk en een keuze uit verschillende jamsoorten en choco. - Frans - Zweeds - De reus - Hollands - Natuur Broodmandje, croissant en chocoladebroodje Knapperig brood, zalm en verse kaas Een zachtgekookt ei met zijn garnizoen soldaatjes Broodmandje, assortiment kazen Knapperige biomuesli, romige yoghurt en vers fruit HET ONTBIJT PER STUK Broodjes en koffiekoeken, aangeboden aan de toonbank Naar keuze: croissant, chocoladebroodje, boterkoek met rozijnen, strikje, brioche, minicougnou, achtje met room, croissant met amandelen, flûte, ½ stokbroden. Een zachtgekookt ei met zijn garnizoen soldaatjes Yoghurt natuur of met fruit / Rijstpap Muesli en zijn yoghurt met vers fruit 1,95 € 3,20 € 3,00 € 4,50 € VOOR HET ONTBIJT OF HET APERITIEF Bord kaas met broodmandje Bord antipasti Gemengd bord ham/kaas 4,95 € 7,00 € 7,00 € OPWARMERTJES Soep van de dag & broodmandje Pastilla van kip met amandelen Knapperig hapje van mozzarella, basilicum & rauwe ham Quiche van de dag Penne met courgettes, rauwe ham, Parmezaanse kaas en pijnboompitten Scampi’s en gebakken groenten, een lichte vinaigrette met kerrie en appeltjes 5,80 € 11,00 € 10,50 € 9,00 € 10,50 € 11,00 € ONZE SLAATJES Tabouleh met verse kruiden Warme geitenkaas, appeltjes en rozijnen Zalmtartaar met dille en zure room Runderrollades, Parmezaanse kaas, raketsla, pesto Salade Niçoise met knapperige groentjes Cesar salad met gebakken kipfilet, Parmezaanse kaas & yoghurtdressing “Bergère”: brie, appels, walnoten, roquefort, emmentaler “Mer”: gerookte zalm, tonijn, citroenolie, groene groenten, grijze garnalen 10,60 € 11,50 € 11,50 € 10,50 € 11,00 € 11,50 € 11,50 € 12,50 € ONZE BORDJES Trendy gezond: groene groenten, Parmezaanse kaas, tomaten met basilicum Rundertartaar, basilicum & Parmezaanse kaas Het wonderlijke zuiden: bladerdeeggebakje met 3 smaken (kip-vis-kaas) Noors bordje: geroosterde zalm met groenteboeketje 10,00 € 11,50 € 11,50 € 12,65 € VOOR DE KLEINTJES 6,50 € Pasta ham-kaas Kleine croques met ham-kaas, samen met chips & ketchup Zachtgekookt ei & zijn soldaatjes, boter en ham Boterham met Nutella 6,50 € 4,50 € 3,00 € DE SMAAK VAN BROOD MET EEN SLAATJE De enige echte Club Kip Guacamole & cheddar Croque TASTY: emmentaler, gekookte ham & Chavignol Warme ciabatta: - Geitenkaas, appel, Luikse siroop - Zalm, mozzarella, pesto, gedroogde tomaten - Rauwe ham, brie, raketsla, balsamicocrème - Parmaham, raketsla, mozzarella, pesto ONZE BROODJES AAN TAFEL worden opgediend met een sla 10,50 € 10,60 € 9,50 € 6,95 € Stokbroden: - Club - Toscan - Formidabel - Italien - USA Spécial - Paysanne - Kannibaal - Mer - Veggy - Apou - Bergère Ciabatta’s: 8,50 € BREAKFAST Breakfast is served with a glass of fresh orange juice, coffee, tea or hot chocolate, and a choice of jam or chocolate. - French - Swedish - Monster - Dutch - Natural There’s a selection of bread rolls and pastries at the counter 1,95 € Choose from: croissant, chocolate bread, butter-raisin couque, bread twists, Swiss couque, mini cougnoux, Huit à la crème, almond croissant, flütes, ½ baguette Soft boiled egg and bread slices 3,20 € Natural or fruit yoghurt / Rice pudding 3,00 € Muesli and yoghurt with fresh fruit 4,50 € Ham Krab Emmentaler OUR SALADS Ruime keuze aan gebakjes en taartjes, zie onze koeltoonbank. IJs en sorbet: 2 bollen van bij Zizi (naar keuze: rode neuzen, vanille, speculaas, chocolade, framboos) Dame blanche van bij Zizi Moelleux au chocolat, warm opgediend Moelleux au chocolat, warm opgediend met een bolletje vanille-ijs Pannenkoek op eigen wijze Café Gourmand (koffie + 2 zoete lekkernijen) Milkshake (naar keuze: rode neuzen, vanille, speculaas, chocolade, framboos) 4,95 € 4,50 € 5,50 € 5,00 € 6,00 € 5,00 € 4,70 € 3,80 € HEERLIJKE SMAKEN VAN HET MOMENT Elke week ontdekt u op ons krijtbord suggesties, ijs, gebak, ... bereid met de ingrediënten en smaken van het seizoen. Cheese board and basket of bread Antipasti Mixed ham/cheese plate 4,95 € 7,00 € 7,00 € TO WARM YOU UP Soup of the day & slices of bread Chicken pie with almonds Mozzarella with basil & raw ham in crispy pastry Quiche of the day Penne with aubergines, raw ham, Parmesan and pine nuts Scampis and sautéed vegetables, light vinaigrette with curry and apple Taboulé with fresh herbs Warm Chèvre, apples and raisins Salmon Tartar and dill, sour cream Beef roulades, Parmesan, rocket, pesto Salad Niçoise with crunchy vegetables Caesar salad with roast chicken filet, Parmesan and yoghurt dressing “Bergère”: Brie, apples, nuts, Roquefort, Emmenthal “Mer”: Smoked salmon, tuna, lemon oil, green vegetables, small shrimps 5,80 € 11,00 € 10,50 € 9,00 € 10,50 € 11,00 € 10,60 € 11,50 € 10,60 € 10,50 € 11,00 € 6,50 € 4,50 € 3,00 € The real Club sandwich with chicken, guacamole & Cheddar cheese Croque TASTY : Emmenthal, boiled ham & Chavignol Warm ciabatta : - Chèvre, apple, Liège syrup - Salmon, mozza, pesto, dried tomatoes - Raw ham, Brie, roquette, balsamic cream - Parma ham, rocket, mozza, pesto OUR SANDWICHES SERVED AT THE TABLE are served with a side salad 10,50 € 10,60 € 9,50 € 6,95 € Sandwishes: - Club - Toscan - Formidable - Italien - USA Spécial - Paysanne - Canibale - Mer - Veggy - Apou - Bergère Ciabattas: Ham, cheese & crudités Mozza, red pesto & tomatoes Smoked salmon, Chèvre & candied tomatoes Raw ham, mozza, pesto & sun dried tomatoes Beef tartar, Parmesan, roquette & balsamic cream Roast beef, old-style creamy mustard, roquette & sun dried tomatoes Raw beef, olive oil, basil & Parmesan Smoked salmon, small shrimps, tomatoes & cucumber Cream of artichokes & grilled vegetables Chicken curry, grilled aubergines & apple Brie, roquette, apple & raisins Ham Crab Emmenthal FOR A FOUR O’CLOCK TREAT 10,00 € 11,50 € Large choice of tartlets and small cakes, see our refrigerated counter. Ice creams & sorbets: 2 scoops of Zizi’s (choose from: cuberdon, vanilla, spekuloos, chocolate, raspberry) Zizi’s Dame blanche Moelleux au chocolat, served warm Moelleux au chocolat, served warm with a scoop of vanilla ice cream Pancake, chef’s style Café Gourmand (coffee + 2 mini pastries) Milkshake (choose from: cuberdon, vanilla, spekuloos, chocolate, raspberry) 11,50 € TASTE THE SEASONS 12,65 € Each week, on the blackboard, you’ll find suggestions of ice creams, pastries, etc. with a seasonal flavour 11,50 € 11,50 € 12,50 € OUR DISHES New health trend: green vegetables, Parmesan, tomatoes with basil Beef tartar, basil & Parmesan Wonders of the South: Puff pastry with 3 flavours (chicken-fish-cheese) Norwegian: Grilled salmon steak and bouquet of vegetables 6,50 € THE TASTE OF BREAD WITH A SALAD BREAKFAST À LA CARTE FOR BREAKFAST OR APERITIF EEN HEERLIJK VIERUURTJE Pasta with ham and cheese Small ham & cheese toasted sandwich accompanied with French fries and ketchup Soft boiled egg & bread slices, butter and ham Slice of bread with Nutella Basket of bread, croissant and bread with chocolate Crispbread, salmon and fresh cheese Soft boiled egg and bread slices Basket of bread, assortment of cheese Organic, crunchy muesli, creamy yoghurt and fresh fruit Ham, kaas & rauwkost Mozzarella, pesto rosso & tomaten Gerookte zalm, geitenkaas & gekonfijte tomaten Rauwe ham, mozzarella, pesto & gedroogde tomaten Américain préparé, Parmezaanse kaas, raketsla & balsamicocrème Rosbief, crème van traditionele mosterd, raketsla & gedroogde tomaten Rauw rundvlees, olijfolie, basilicum & Parmezaanse kaas zalm, grijze garnalen, tomaten & komkommer Crème van artisjokken & geroosterde groenten Kip kerrie, geroosterde courgettes & appels Brie, raketsla, appels & rozijnen FOR THE KIDS 4,95 € 4,50 € 5,50 € 5,00 € 6,00 € 5,00 € 4,70 € 3,80 € Banquet, traiteur, réception et mise à disposition de la salle Pour tout renseignement : 02/340.40.05 Service en chambre : n° 4005 Traiteur, receptie en zaal beschikbaar voor privé evenementen Voor alle inlichtingen : 02/340.40.05 Roomservice: nr. 4005 Delicatessen service & restaurant available for private events For more information : 02/340.40.05 Room service: No. 4005 Dernière commande 30 min avant fermeture Laatste bestelling 30 min. vóór sluitingstijd Last orders 30 mins. before closing time