L`organigramme du chantier de restauration de

AMBASSADE DE FRANCE EN ITALIE
CHANTIER DE RESTAURATION DE LA GALERIE DES CARRACHE
ORGANIGRAMME
MAITRISE D’OUVRAGE
Ministère des Affaires Etrangères - Ambassade de France en Italie
Maître d’ouvrage :
Ambassadrice de France en Italie, Madame Catherine Colonna
Représentant du Ministère des Affaires Etrangères :
Mme Isabelle Denis, Chef du Bureau du Patrimoine et de la Décoration
Coordination générale du projet :
M. Erkki Maillard, Ministre Conseiller de l’Ambassade
Support à la maîtrise d’ouvrage et secrétariat des comités :
Mme Rachel George
Assistant de la Maîtrise d’ouvrage :
Service des Travaux et Bâtiments en Italie
M. Renan Kremer
Mme Agnès Chodzko
M. Giuseppe Minicozzi
Conseillers scientifiques du Maître d’ouvrage :
Mme Colette di Matteo
Mme Laura Caterina Cherubini
M. Didier Repellin
1
AMBASSADE DE FRANCE EN ITALIE
ORGANIGRAMME
CHANTIER DE RESTAURATION DE LA GALERIE DES CARRACHE
MAITRISE D’ŒUVRE - DIRECTION DES TRAVAUX
Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo, On. Dario Franceschini
Direzione Generale Belle Arti e Paesaggio, Arch. Francesco Scoppola,
Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo
Museale della città di Roma, Dott.ssa Daniela Porro (peintures murales)
Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici per il comune di Roma, actuellement
Soprintendenza Belle Arti e Paesaggio del comune di Roma, Arch. Renata Codello (décor de
stucs, copies de statues, inscriptions)
Istituto Superiore per la Conservazione e il Restauro, Arch. Gisella Capponi
Maître d’œuvre :
Pour la Soprintendenza Speciale :
Dott.ssa Emanuela Settimi (direction des travaux pour les peintures murales)
Pour la Soprintendenza Belle Arti e Paesaggio :
Arch. Elvira Cajano (direction de travaux pour le décor de stuc, les copies de statues, les inscriptions)
Pour l'I.S.C.R. : Dott.ssa Emanuela Ozino Caligaris (direction opérationnelle pour les peintures
murales) et Dott.ssa Carla Giovannone (direction opérationnelle pour le décor de stucs, les copies de
statues et les inscriptions)
MECENE
WORLD MONUMENTS FUND
M. Bertrand du Vignaud, Senior Advisor WMF Europe
M. Yann Jurez l’Ancien, Projects Manager
2
AMBASSADE DE FRANCE EN ITALIE
COMITE SCIENTIFIQUE
Catherine Colonna
Sébastien Allard
Francesco Buranelli
Agostino Bureca
Elvira Cajano
Gisella Capponi
Laura Caterina Cherubini
Renata Codello
Isabelle Denis
Colette di Matteo
Bertrand du Vignaud
Andrea Emiliani
Federica Galloni
Carlo Giantomassi
Silvia Ginzburg
Carla Giovannone
Guillaume Kientz
Jean-Luc Martinez
Emanuela Ozino Caligaris
Antonio Paolucci
Catheline Périer d’Ieteren
Maria Costanza Pierdominici
Daniela Porro
Daila Radeglia
Didier Repellin
Xavier Salmon
Ulderico Santamaria
Francesco Scoppola
Emanuela Settimi
Salvatore Settis
François-Charles Uginet
Carel van Tuyll van Serooskerken
Rosalia Varoli Piazza
Rossella Vodret
Roberto Zapperi
3
AMBASSADE DE FRANCE EN ITALIE
COMITE EXECUTIF
Catherine Colonna
Gisella Capponi
Renata Codello
Emanuela Settimi assistée de la restauratrice Emanuela Ozino Caligaris
Elvira Cajano assistée de la restauratrice Carla Giovannone
Bertrand du Vignaud
Isabelle Denis
Colette di Matteo
Daniela Porro
Didier Repellin
Daila Radeglia
4