Télécharger la brochure de l`édition 2011 - FUN RIDER VTT

Agnez lez Duisans
Près d’Arras
7ème rando
“La Ronde du Gy”
850 ants
p
tici 010
r
a
p n2
e
DIMANCHE 27 MARS 2011
BOUCHERIE - CHARCUTERIE
1 vol en ULM offert
par ALTIMAGE Arras
et d’autres lots
à gagner !
Viandes de 1ère Qualité
Lapins - Volailles
Charcuterie fine “Maison”
Plats cuisinés sur commande
BROCAIL - DUQUESNE
avec la collaboration de Chrystelle, Sylviane et Dominique
32, rue des Anciens Combattants
Tél : 03 21 71 07 24
DAINVILLE
3 Circuits vtt : 25 / 40 / 55 kms
4€
3 Circuits route : 40 / 60 / 80 kms
3€
1 Circuit spécial pour les enfants
2€
(15 kms accompagnés d’un adulte)
2 Circuits pédestres de 8 et 15 kms 2,50€
http://www.photos-aeriennes.fr
Tél : 06 09 60 90 02 ou 06 80 32 25 92
www.funridervtt.fr.st
Inscription sur place à partir de 7h30 jusque 10h00
A la salle des fêtes LE CHAMET d’Agnez lez Duisans
www.typo-artois.eu
au 03 21 21 59 40
[email protected]
LA RONDE DU GY
Menuiserie - Charpente
Agencement - Plâtrerie - Isolation
REGLEMENT
Poudroux Jean-Pierre
Tél. portable : 06 87 60 14 27
Mail : jpp.entpoudroux@orange .fr
Z.A. La Duisannaise - 62161 DUISANS
Tél. 03 21 73 94 54 - Fax : 03 21 22 05 66
SARL au capital de 310 000 € - RCS 493 722 268
LE COQ HARDI
S.A.R.L. KALITA
5, Place de l’Eglise - DUISANS - Tél. 03 21 48 66 84
Madame JOOSSEN
Livraison à domicile
bières, eaux minérales,
vins fins
CAFÉ - TABAC - ESSENCE
SALLE DE RÉCEPTIONS
Emmanuel DELPORTE
Wallracing / AB Pub
Zone Industrielle - 62217 BEAURAINS
Tél. 0321.155.500 - Fax 0321.155.505
36 rue Ernest Renan - 62217 ACHICOURT
Tél. 03 21 71 52 09 - Fax. 03 21 23 34 54
Personnalisations vêtements
Salon de Coiffure
Mixte
Danièle Gaffet
4, Bis Rue de la Bassure
62123 WARLUS
Tél : 03 21 58 20 88
SPECIALIZED VARIO CUBE ROTWILD . . .
ouvert du lundi au samedi
9h30-12h30 / 14h-18h30 Fermé le jeudi
Réparation toutes marques
3 rue Copernic Ccial Auchan ARRAS
03 21 71 03 67 / 06 09 31 56 98
[email protected]
Article 1 : Chaque participant doit se conformer strictement au code de la route.
Article 2 : La Ronde du Gy n’est pas une course. Il s’agit d’une randonnée d’allure libre. Il ne sera publié
aucun temps ni classement.
Article 3 : Chaque participant doit être couvert par une assurance responsabilité civile individuelle.
Les participants s’engagent sur la randonnée en plein connaissance des risques encourus.
Article 4 : La randonnée est ouverte à tous, licenciés ou non. Le port du casque est vivement conseillé.
Une autorisation parentale est obligatoire pour les mineurs. Respectez la nature et les propriétés privées.
Article 5 : Après 14h, le participant n’ayant pas atteint le point d’arrivée, devra y parvenir par ses propres
moyens sans l’assistance de l’organisation.
Article 6 : Chaque participant devra être en possession d’un certificat médical de moins de 3 mois
l’autorisant à pratiquer le VTT. Par son inscription, il atteste être en possession de celui-ci.
Article 7 : Le seul engagement confirme l’acceptation du présent règlement.
Numéros de téléphone importants :
Organisateurs : 06 80 32 25 92 ou 06 83 30 26 44
SAMU : 15 (port : 115) - Pompiers : 18
Pêche - Chasse
Animations - Restauration
rue d’Artois Départementale CD 37 62128 WANCOURT
Tél. : 03 21 58 25 34 - Port. : 06 14 31 11 75
ledomainedescascades.com
Garage Manuel TETELIN
Agent RENAULT
S TAT I O N S E R V I C E - T Ô L E R I E - P E I N T U R E
3, Route Nationale
62690 SAVY-BERLETTE
Tél. : 03 21 22 01 14
Fax : 03 21 22 02 32
PISCICULT URE
D’ETRUN
COCCINELLE
Sarl DELAIRE - CHOQUET
Boucherie - Charcuterie - Traiteur
toutes les tailles
FARIO DE RIVIÈRE
pour repeuplement
70, Rue Anatole France
62223 SAINT-NICOLAS-LES-ARRAS
Tél. 03 21 55 40 64
Ouvert le Dimanche Matin
13, Rue du Parvis
ARC-EN-CIEL
62161 E T R U N
Tél : 03 21 48 66 66
Fax : 03 21 48 19 07
Stéphane COIN
Menuisier - Ebéniste
Fabrication sur mesure
Réparations - Dépannage
1, rue du Faubourg - 62144 HAUTE-AVESNES
Tél/Fax : 03 21 22 26 95 - Portable : 06 07 90 93 32
GARAGE LE GOFF
LA CHOPE
D’OR
,
Auberge de l Abbaye
Bar à bières Concerts Restaurant
Mécanique - Tôlerie - Peinture
Réparations toutes Marques
3 Chemin des Fresnaux - 62123 HABARCQ
Serge et Martine
RIGAUX
Tél.
121 rue G. Auphelle
1, rue du 4ème rég. de dragons portés
62144 Mont-St-Eloi
Restaurant ouvert du mercredi au dimanche midi et les vendredi et samedi soir
SERVICE DEPANNAGE LE GOFF - LALIN 24H/24H
03 21 48 87 51 - 06 07 66 67 99
09 61 69 98 14
62000 ARRAS
Atom'Hair
LEFETZ
Entreprise
SALON DE COIFFURE
5 bis, Rue du Moulin - MARŒUIL
76, Rue de la Gare - 62144 MONT-SAINT-ELOI
Tél : 03 21 48 67 62 - Fax : 03 21 48 60 41
E-mail : [email protected]
SARL au capital de 50 000 € - RC Arras B 312 008 865
N° de TVA intracommunautaire : FR 81312008865
Donnons vie à vos projets
300 références
de tissus
t
m
d’a eublemen
in
as
en mag
Découvrez nos principaux Editeurs
- Designers Guild
- Sanderson
- Osborne & Little
- Nina Campbell
- Wind
- Pierre Frey
- Nobilis
- Elitis...
Tél. 03 21 48 88 78
Plafond
Menuiseries
Charpentes
Fermetures
Spécialité Escaliers
20 ans
Plus de
à votre service
sur Arras
Conseils en décoration
Canapé - Lampes - Tapis - Coussins - Plaids - Meubles - Articles de décoration
Centre Commercial Arras 1 (parking Auchan)
ARRAS 03 21 71 12 52
14, rue Copernic
Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h30 NON STOP
*Sur tissus signalés en magasin
Mardi & Mercredi de 9h à 12h - 13h30 à 18h30
Jeudi & Vendredi de 9h à 19h
Samedi de 8h à 16h30
*
%
0
-1
sur plus de
ETOFFE & MAISON
03 21 50 84 04
[email protected]
✆ 03 21 48 88 40
Café-Tabac-Journaux
Jeux-Loto
DHEDIN
PARCS & JARDINS
7, Rue Calmette
62161 MARŒUIL
Tél. 03 21 22 65 17
Fax. 03 21 22 18 96
Boulangerie Pâtisserie Chocolaterie
Y
L
C
U
BO
2, place Jehan Bodel - rue Sadi Carnot - 62223 ANZIN-ST-AUBIN
• Création
• Plantation
• Aménagement
• Entretien
• Location et vente
• Plantes pour tous vos événements
AUTO ECOLE
MATHIEU
ZA LA COURTILLERE ROUTE NATIONALE
62123 BEAUMETZ LES LOGES
03 21 07 44 11
Agr. n° 15 110
06 14 64 58 60
HORAIRES D’OUVERTURE
Mardi, jeudi et vendredi
de 19h15 à 20h15
PERMIS B - AAC - BSR
Viande de Porc - Volaille - Foie Gras
ouverture Vendredi et Samedi
8h30 - 12h30 et 14h00 - 19h00
Chez CHAMILLARD - 62144 MONT-ST-ELOI - Tél : 03 21 58 02 80
DUFOUR Dépannage
Agréé Assistances VL et VU
Dépannage
Remorquage
Location de véhicule
7j/7 - 24h/24
Tél. 03 21 22 01 42 - Fax. 03 21 59 21 47
100 route d’Arras 62690 CAMBLAIN L’ABBÉ
Port. 06 80 68 01 77
Conception et réalisation d’équipements
de manutention pour produits en vrac
Ensemblier de process du vrac
27130 VERNEUIL-SUR-AVRE
Lomme Primeurs SAS
Grossiste Importateur
Enseignes et Signalétique
Rectification du Pas-de-C alais
Parc d’Activités du Moulin
Rue Arthur Lamentin - 62660 Beuvry
Tél. 03 21 61 36 36 - Fax : 03 21 61 36 30
Nicolas LAUZY Port. 06 88 89 01 79
ZAL du Minopole - 62160 BULLY LES MINES
Tél. : 03 21 44 08 08 - Fax : 03 21 44 97 10
E-mail : [email protected]
Web : www.signes-techniques.com
Bât. D1 - cases 18/19
Marché de gros de Lille
59160 LOMME
TVA FR88401023601
Tél. 03 20 08 11 08
Fax 03 20 08 11 09
[email protected]
Boulangerie - Pâtisserie
Au Moulin
Heures d’ouverture :
du mardi au samedi
de 9h30 à 12h30
et de 15h30 à 19h30
de
Sylvie et Patrick
45, rue des Anciens Combattants
62000 Dainville
Tél : 03 21 71 06 09
Ouvert le Dimanche matin
Fermé le Lundi
5/6, Place Jean Jaurès
62223 St Nicolas lez Arras
(Face à la Mairie - Grand parking)
Téléphone/fax : 03 21 73 29 00
E-mail : [email protected]
La Taverne du Moulin
Restaurant - Brasserie - Pizzeria
ABRIS DE JARDIN - CHALET LOISIRS
JEUX D’ENFANTS - TONNELLES
PERGOLAS - TERRASSES
GARAGES - STATUES ECT...
Nouveau : ouvert le vendredi soir avec Moules Frites et Grillades
ouvert le samedi soir, le dimanche midi et soir et les jours fériés
Repas de famille sur réservation
www.dephibois.fr
62150 Caucourt - 03 21 59 01 57
BOUCHERIE
CHRISTOPHE
SAS
SARL
7, rue d’Acq
62144 Haute-Avesnes
Fax : 03 21 15 36 67
Fleur Emoi
TOUTES COMPOSITIONS FLORALES
Ouvert tous les jours de 9h à 19h30,
sauf le dimanche après-midi et le lundi matin
Froid Industriel et Commercial
Climatisation
Ouvert du Mardi au Samedi
Tél : 03 21 15 35 82
FLAMENT-LESAGE
Votre fleuriste
Alain LESAGE
49, Rue du Faubourg
de 9h00 à 12h30
et de 14h30 à 19h00
62144 HAUTE-AVESNES
Tél : 03 21 59 05 09 - Fax : 03 21 59 53 77
Arnaud MONIER
Opticien
Zone. ciale
LECLERC DAINVILLE
Horloger - Bijoutier - Créateur
132 Grand Rue
62810 Avesnes le Comte
Tél/Fax : 03 21 48 72 05
Comptoir
Carrosserie
Automobile
Peinture Décorative
Papier Peint
Revêtements Muraux
Tissu Tendu Traditionnel
TOUTES COMPOSITIONS FLORALES
Moquette Tendue
Parc d’Activité des Filatiers
6 2 2 2 3 S t e C AT H E R I N E l e z A R R A S
Tél : 03 21 58 22 40 - Fax : 03 21 07 44 88
e - m a i l : s a v a r y. d e c o @ w a n a d o o . f r
Sol PVC, Moquette
Livraison à domicile - Commande - Paiement CB
Ouverture 7j/7
Lundi-Samedi : 9h/19h - Dimanche : 8h30/13 h
52, Bd Carnot - 62000 ARRAS
Tél : 03 21 23 76 44 - Fax : 03 21 23 75 35
Passage d’Escalier
Plafonds Tendus
Stores
Boulangerie
Eric & Valérie LEGRAND
Boulangerie - Pâtisserie - Confiserie
Les Maîtres du pain
Famille Lhommais
Du Lundi au Samedi
PAINS DE PURE TRADITION ARTISANALE
9 PAINS SPÉCIAUX
Pâtisserie - Viennoiserie Maison
19, rue du Général Leclerc
62161 Marœuil
Tél. 03 21 48 88 98
6, Grand’Rue
62161 DUISANS
Tél. 03 21 48 68 80
Ouvert tous les jours, sauf le Jeudi
Pains Spéciaux
PROFESSIONNEL EN INFORMATIQUE
AU SERVICE DU PARTICULIER ET
DE L’ENTREPRISE DEPUIS 1993.
INSTALLATION ET MAINTENANCE SUR SITE
VENTES D’ORDINATEURS ET PERIPHERIQUES
INTERNET/INTRANET, RESEAUX, TELEPHONIE SUR IP
31, route de Cambrai - ARRAS
03 21 21 42 10 [email protected]
S.C.E.A.
DEFFONTAINES-DUCROQUET
Ferme d’ETRUN
POMMES de TERRE
Plant et consommation
62161 ETRUN
Peintures Fournitures Equipements
pour Carrosseries et Industries
192 Rue Henri Becquerel - ZAL du Grand Mont
62750 LOOS EN GOHELLE
Tél. 03 21 78 91 91 - Fax. 03 21 42 45 33
[email protected]
S2 ARRAS
18 rue Ernestale
62000 ARRAS
09 53 01 01 21
du mardi au samedi 10h - 19h
lundi 14h - 19h
NAZARIUS Café Racer
85 rue Lancino
ABLAIN SAINT NAZAIRE
Ouvert du mardi
au dimanche
03 21 45 02 66
Déplacement professionnel
et privé toutes distinctions.
Grandes surfaces,
gares, aéroports,
visites touristiques,
remorque bagagère
19, rue d’Arras - 62161 AGNEZ-les-DUISANS
ETA LOUIS CAROLE ET ARNAUD
03 21 16 16 04
VIDANGES TOUTES FOSSES ET PUISARD
DEBROUSSAILLAGE TALUS ET FOSSES
TRAVAUX AGRICOLES
06 45 78 91 25
Agnez-les-Duisans
Tél./Fax : 03 21 48 88 20
Du lundi au samedi. Le
dimanche sur réservation.
de 7h à 22h.
✆
SELF-FRAISES
CUEILLEZ-LES VOUS-MÊME EN JUIN
L’Auberge La Grangière - Hermaville
Le Goût du vrai servi sur planche
Dans un très joli cadre
S’y arrêter c’est se régaler
AGNEZ-les-DUISANS Tél. 03 21 48 67 16
Rue de Tilloy
Direction la mairie, rue de Tilloy
au bout à droite
SELF-POMMES
Tél : 03 21 71 52 30
7 VARIÉTÉS À CUEILLIR VOUS-MÊME
de Septembre à Octobre
Le vendredi soir sur réservation
Le samedi soir 19 heures
Le dimanche midi 12 heures
http://auberge.lagrangiere.free.fr
DIMANCHE 27 MARS 2011
SARL
VAHÉ - DESFRANCOIS
MAÇONNERIE RÉNOVATION
ASSAINISSEMENT
TOUT À L’ÉGOUT
Henri BASSEUX
06 61 48 25 11
7ème rando
Tél/Fax : 03 21 22 82 10
Port. 06 08 97 37 06
AGNEZ LES DUISANS
Tél. 03 21 48 40 43 - Fax : 03 21 22 34 61
S.A.R.L.
LA
RONDE
DU GY
DAMBRINE
S.A.R.L. Transports de matériaux toutes distances
Agnez les Duisans
Tél : 03 21 48 86 01 Port. 06 80 60 37 26
Retrouvez les photos du club sur www.funridervtt.fr.st
- Remerciements à nos annonceurs pour leur participation Merci de leur réserver vos achats
0,12 € TTC/MN
946, rue de Frévent
www.cmne.fr
AVESNES-LE-COMTE
Insitut de Beauté
18, rue d’Aubigny
62690 Hermaville
Possibilité de soins à domicile
Tél : 03 21 23 60 35
Port : 06 70 74 73 83
n° siret : 499117208 RM 620
Caisse de Crédit Mutuel d’Aubigny-en-Artois
27 rue général de Gaulle - 62690 AUBIGNY EN ARTOIS
Fax. 03 21 16 13 99 - e-mail : [email protected]
0 820 352 016
Excursions - Voyages France-Etranger
• Services Réguliers •
http://beaute.dange.free.fr/