Annexe 1 UNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT

Annexe1
UNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION TERMESDEREFERENCE(TDR)POURCONTRATDESERVICE
POURLACREATIOND’UNATLASDEPETITSAMENAGEMENTSHYDROELECTRIQUES
POTENTIELSDANSLAREGIONDEVATOVAVY‐FITOVINANYDANSLECADREDELA
COMPOSANTEN°02DUPROJET
Améliorationdel’accèsàl’énergieàdesfinsproductivesparledéveloppementde
petitescentraleshydroélectriquesenzonesruralesàMadagascar.
PROJETSAPID120094
JUIN2016
1 I. CONTEXTE
a. ContexteduprojetFEM‐ONUDI
En tant qu’agence d’exécution du Fonds pour l’Environnement Mondial (FEM),
l’Organisation des Nations Unies pour le Développement Industriel (ONUDI) lance le
projet intitulé « Amélioration de l’accès à l’énergie à des fins productives par le
développementdepetitescentraleshydroélectriquesenzonesruralesàMadagascar»en
étroitecollaborationavecleMinistèredel’Environnement,del’Ecologie,delaMeretdes
Forêts(MEEMF)ainsiqueleMinistèredel’EnergieetdesHydrocarbures(MEH).
L’objectif global du projet est de stimuler, en accord avec les priorités stratégiques et
politiques du Gouvernement de Madagascar, l’utilisation de petites centrales hydro‐
électriques(PCH),afinderéduirelesémissionsdeGazàeffetdeserreetdedéclencher
desactivitésproductives,génératricesderevenus.
Le projet s’inscrit dans la réalisation des objectifs fixés par le Plan National de
Développement (PND), de la Politique Nationale pour l’Environnement ainsi que la
NouvellePolitiqueEnergétique.LaNouvellePolitiqueel’EnergieapprouvéeenOctobre
2015parleGouvernementdeMadagascarfixel’objectifdefournirunaccèsàl’électricité
ou à une source d’éclairage moderne à plus de 70% (15% en 2015) des ménages
malgaches d’ici 2030. De plus, 85 % de la production d’électricité national sera issue
d’énergierenouvelabledont62,5%àpartirdel’énergiehydrauliqued’ici2030.
LeprojetFEM/ONUDIestarticuléautourdequatrecomposantes:
Composante1:Cadrelégaletrèglementaire
Cevoletduprojetviseàrenforcerlespolitiquesetlesmécanismesderéglementationen
vue de rendre le cadre règlementaire national plus propice pour la promotion des
Energies renouvelables (particulièrement concernant l’hydroélectricité) et les
investissements privés. L’objectif est de faire un diagnostic du cadre règlementaire
existant afin d’identifier les lacunes et formuler des recommandations appropriées au
contextedeMadagascar.
Composante2:DémonstrationdelatechnologiePCHmenéeparlesecteurprive
Le projet définit environ 3 sites pilotes hydroélectriques d’une capacité respective de
maximum2MW,etd’unecapacitécumuléeinférieurà3,5MWdansdeslocalitésisolées
nonraccordéesauréseauélectrique,surlabased’uneapprochedepartenariatpublic‐
privé orienté vers le marché. Les sites pilotes sont sélectionnés sur la base de leur
potentield’utilisationdel’énergieproduiteàdesfinsproductivesenvuedegénérerdes
revenus en accord avec les processus de sélection mis en place par le Ministère de
l’Energie et des Hydrocarbures (MEH) à travers l’Agence de Développement de
l’Electrification Rurale (ADER). Il s’agit dans un premier temps de confirmer les sites
hydroélectriquespilotesparlaréalisationd’étudeshydrologiquescomplémentairestout
ensuivantleprocessusdesélectiondesopérateursdéfinitparl’ADER.
Une fois les sites et les opérateurs sélectionnés, le projet prévoit un soutien financier
ainsiqu’unaccompagnementdusecteurprivépourlaréalisationetl’opérationnalisation
des sites. Par ailleurs, afin de faciliter la réplication, le projet prévoit de préparer des
étudeshydrologiquespourd’autressitespotentielsdansd’autresrégions.
Composante3:Capacitérenforcépouruneréplicationpérenne
2 Les compétences et capacités des acteurs clés du secteur énergie et environnement
(gouvernement, secteur privé, secteur bancaire, universités, etc.) sont renforcées afin
d’établirunenvironnementpropiceaudéveloppementdefutursprojetsPCHsimilaires.
Composante4:Suivi‐Evaluationetdiffusion
Lesuiviaujourlejourdesactivitésduprojetnécessiteuneéquipelocalecomposéed'un
coordonnateurdeprojetetd’unassistant.L'équipevérifielesprogrèsetfacilitelamise
en œuvre de projets sur le terrain en collaboration avec la contrepartie du
gouvernementetlespartenairestechniques.
L’Agence de Développement de l’Electrification Rurale (ADER) est un des
partenairescléduprojetcommementionnédansledocumentdeprojetCEO.Crééepar
le décret 2002‐1550, modifié par les décrets 2003‐510 et 2011‐262, l’ADER est un
EtablissementPublicàcaractèreAdministratif(EPA)rattachéauMinistèredel’Energie
et des Hydrocarbures. Elle a pour mission principale d’accroitre le taux d’accès à
l’électricité,enparticulierdansleszonesruralesetpériurbaines.
Depuis 2014, l’ADER a développé une approche axée sur la valorisation des Plans
Directeurs Régionaux Indicatifs (PDRI) qui vise à maximiser l’engagement du secteur
privé dans la définition des projets à développer dans le secteur de l’électrification
rurale.Cesplanstiennentcomptedes«PôlesdeDéveloppement»prioritairesidentifiés
selon des critères socio‐économiques et priorisent l’utilisation des énergies
renouvelables,entreautresl’hydroélectricité,pourl’électrificationdeszonesciblessous
lerégimedeConcessionet/oud’Autorisation.AfinderéaliserlesPDRi,l’ADERlancedes
AppelsàProjetpourchaquerégion.
EnAvril2015,l’ADERa lancélepremier AppelàProjet(AP11)pourles régionsSAVA,
SOFIA, BONGOLAVA et IHOROMBE dans la perspective d’attribuer des périmètres de
concessions/autorisations pour atteindre les objectifs des PDRI., Ainsi, un Appel à
Manifestation d’Intérêt (AMI)aétélancéetlalistedessoumissionnairesretenusaété
officiellementpubliéeparladécisionn°278‐15/MEHparleMinistèredel’Energieetdes
Hydrocarburesle29Septembre2015.
Dans le cadre de ce processus de sélection des sites et des opérateurs privés, de la
composante 2 du projet «Démonstration de la technologie PCH menée par le secteur
privé» et de l’output 2.1 «Les projets pilotes de PCH sont préparés et le cofinancement
assurés»,l’ONUDIsoutientetsuitlesprocéduresdesélectiondéfinisparl’ADER.
Plusieursproblèmesontéténotésauniveaudel’AP1,notammentlemanquededonnées
d’entréefourniesparl’ADERauxentreprisessoumissionnaires,etl’incompréhensionde
l’approche «appel à projets», ce qui a mené à des défaillances au niveau des
soumissions.
3 b. ContextedesétudeshydrométriquesàMadagascar
LesobservationsetmesureshydrométriquesdisponiblesàMadagascarsontanciennes
et le plus souvent associées à des études d’aménagements (1909, SAMBIRANO,
compagnie Nosybeene / 1925, hydraulique agricole sur la MAEVARANO / 1935,
aménagement hydro‐électrique de la VOHITRA P ROGEZ etc.). Ce n’est qu’à partir de
1947qu’aétémisenplaceunpremierréseaudestationshydrométriquespermanentes
dontlagestionaétéassuréejusqu’en1973pardeséquipesd‘hydrologuesd’EDF2,puis
del’ORSTOM3sousladirectiondesingénieursetchercheursinternationauxassistésde
nombreuxtechniciensmalgaches.Apartirde1973,lagestiondesréseauxaétéassurée
par les services techniques malgaches de la METEOROLOGIE NATIONALE et de
L‘AGRICULTURE. En dépit de l’étendue du territoire et de la dimension modeste des
équipesd’hydrologues,unequarantainedestationsdebaserépartiessurtoutel’île,ont
pu être suivie pendant plus de trente ans et de très nombreuses études de terrain
ponctuellesfurenteffectuéespourdesprojetsd’aménagement,lesuividesévénements
cycloniques etc. Sur la base des milliers d’observations journalières et mesures, de
nombreuses études ont été réalisées. Le dernier ouvrage sur les ressources en eau à
Madagascardatede1993.Intitulé«Fleuvesetrivières»,ilestlefruitd’unecoopération
scientifique entre le CNRE4, l’ORSTOM et la Direction de la Météorologie et de
l’HydrologieMalgacheetfaitencoreofficederéférence.L’Ouvragenecouvrecependant
pastouteslesrivièresdeMadagascaretcertainesdonnéessontàactualiser,notamment
auregarddel’impactduchangementclimatiquesurl’eau.
Actuellement,comptetenudel’orientationdonnéeparlaNouvellePolitiquedel’Energie
surledéveloppementdel’Hydroélectricité,plusieursprojets/entreprises,relancentdes
mesureshydrologiques.Danscecadre,leprojetESMAP5menéeparlaBanqueMondiale,
installeplusd’unetrentainedestationshydrométriquesàMadagascardansdifférentes
régionsetassurelesuivipoursixsiteshydroélectriquespotentiels.
Dans cette dynamique, l’ONUDI et l´ADER recherchent un bureau d’études
spécialisédansledomainedesétudeshydrologiquespourfournirunepremière
étude (reconnaissance) concernant le potentiel hydraulique d’une trentaine de
sitesdanslarégiondeVatovavy‐Fitovinanyainsiquesurlademandeenénergieà
proximitédessitesconcernésafindepréciseretd’optimiserlesPlansRégionaux
de Développement Indicatifs (PDRI) pour le lancement de l’Appel à Projet
numéro3.
Cetteactivités’intègredanslecadredelacomposante3«Capacitérenforcépourune
réplicationpérenne»output3.1«Unmécanismequifacilitel’octroidefinancementest
instauré à travers le développement de modèles économiques appropriés entre les
entités publiques, le secteur financier et privé» activité 3.1.3 «Préparation d'une
2ElectricitédeFrance(EDF)
3OfficedelaRechercheScientifiqueetTechniqueOutre‐Mer(ORSTROM)
4CentreNationaldeRechercheenEnvironnement(CNRE) 5
EnergySectorManagementProgram(ESMAP)–ProjetdelaBanqueMondiale 4 réserved’investissementpourledéveloppementdefutursprojetssimilaires»duprojet
ONUDI/FEM.
La région Vatovavy‐Fitovinany est située au sud‐est de Madagascar et s’étend sur une
superficiede2069014ha.C’estunezonecôtièreavecunlittoralmesurant246km.Elle
estconstituéede6 districts(NosyVarika, Ifanadiania, Mananjary,Ikongo,Manakara et
Vohipeno)etde143communes.
Cetterégionaunpotentielhydrauliquetrèsimportant,avecdenombreuxcoursd’eauet
bassinsversants,maislesdonnéesdisponiblesconcernantlessitespotentielssontàce
stade insuffisantes pour le lancement de l’Appel à Projet numéro 3 qui inclura cette
région.
Figure1:CartedelarégionVatovavyFitovinanyetdesdistricts
5 Lanatureetlesconditionsderéalisationdesprestationsdemandéessontdécritesdans
leprésentdocument.
II. OBJECTIFSETETENDUEDUCONTRATDESERVICE:
L’objectif principal de ce contrat de service est d’une part, d’effectuer une mission
terrain de reconnaissance pour une trentaine de sites hydroélectriques ainsi qu’une
évaluationsommairedelademandeenénergieàproximitédessitesconcernésdansla
région Vatovavy Fitovinany et d’autre part la réalisation d’un «Atlas des petits
aménagements Hydroélectriques potentiels pour la région Vatovavy Fitovinany». Les
deux activités sont étroitement liées puisque les informations récupérées sur terrain
serviront à l’élaboration de l’Atlas. Ceci dans l’optique d’actualiser les données dont
dispose l’ADER en vue de faciliter la mise à jour et la préparation du PDRi pour le
lancementdel’Appelàprojetnuméro3(AP3).
Pourcefaire,lebureaud’étudedevra:
1. Rassembler toutes les informations disponibles pertinentes pour la réalisation de
projets hydroélectriques sur la région (APS/APD disponibles, données pluviométriques,
informationshydrologiques,donnéesESMAPetc.);
2. Effectuerunereconnaissanceterrainenappliquantlaméthodologieappropriéequisera
proposéeparl’ADERetl’ONUDIafinderassemblertouteslesinformationsnécessairesàla
rédactiondel’Atlasen:
o Visitantles25sitespotentielspréidentifiésparl’ADER.Uneoptiondevisitede10
sites (au plus) supplémentaires peut être envisagée en cours de mission sous
réserved’unevalidationpréalabledessitesparl’ADERetl’ONUDI;
o Visitant toutes les communes et fokontany prioritaires ainsi que les centres de
productiond’électricitéexistants(JIRAMA,SM3E,ECOGEMAetc.)danslarégion.
3. Remettre l’Atlas dans sa version définitive avec les annexes et données traitées et
présenter les principaux résultats avec une priorisation des sites de la région lors
d’unatelierdefindecontrat.
Par soucis de clarté, et afin de faciliter l’analyse, la région Vatovavy Fitovinany a été
découpéeen4zonesdetravailcommeprésentéenAnnexe1.
Enfin,unguidedemissionainsiquelemodèlederapportfinalattenduserontprésentés
ultérieurement,unefoislebureaud’étudessélectionné.
III.DUREEDELAMISSIONETPLANNING
LaduréedesprestationsestestiméeàDixSept(17)semaines.
Lamissionestprévuecommesuit:
1. Préparation de la mission et formation des experts du bureau d’études à
Antananarivo,bureauADERetONUDI(1semaine)
2. Mission terrain de reconnaissancedes sites, préparation et début de rédactionde
l’Atlas(13semaines).Atitreindicatif,lamissionterraindevrapartirauplustard
danslecourantdelapremièresemainedumoisdeSeptembre2016.
3. Finalisation, remise de l’Atlas et tenue d’un atelier, Antananarivo, bureau ADER /
ONUDI(3semaines)
6 IV.LISTEDESLIVRABLES
Plusieurslivrablessontrequisdanslecadredececontratdeservice:



Rapports Mensuels (en format Word – PDF) : Il s’agit de rapports d’avancé de la
missionterrainavectransmissiondetouslesfichiersrécoltés.Ceux‐cisontàremettreà
l’ADERetl’ONUDImensuellementafind’évaluerl’avancerdelamissionetd’apporterles
mesures correctrices (planning, méthodologie etc.) si nécessaire. Date de rendu:
Semaine4,Semaine8,Semaine12(Cf.Tableau1);
Atlas de petits aménagements hydroélectriques potentiels de la région Vatovavy
Fitovinany version finale (Word & PDF). Ce document représente le livrable final du
contratdeservice.Datederendudelaversionfinale:Semaine17(cf.Tableau1);
Listedeprésencedesparticipantsàl’atelierdefindemission:Cettelistefaitfoide
latenuedel’atelier.Datederendu:Semaine17(cf.Tableau1).
Deplus,enfindecontrat(semaine17)l’ensembledesdocumentssuivantssontàfournir
àl’ADER/ONUDI:
 En version manuscrite: un journal de mission contenant les activités réalisées par date
ainsiquelescachetsdescommunesvisitées(àremettreenfindevisiteterrain)
 Enversionnumérique(àremettresurcléUSBenquatreexemplaires):
Undossierdefichiersintitulé«EtudesPCHVatovavyFitovinany»contenant:
1. Un fichier SIG (type Google Earth) détaillé en format kml / kmz contenant les
coordonnésdetouslessitesvisitésetlesschémasd’aménagementsimplifiésproposés
pourchacun;
2. UnfichierExceldescontactsréaliséstoutaulongdelamission(auformatindiquépar
l’ONUDI);
3. «AtlasdepetitsaménagementshydroélectriquespotentielsdelarégionVatovavy
Fitovinany»enversionWordetPDFaveclesannexesassociées:
o TouteslesfichesEconomiquesdesCommune/Fokontanyvisités
o Toutes les fiches Economiques des Centre de production d’électricité existants
visités;
o TouteslesFichesTechniquesdechaquesitevisité
4. Undossieravecl’ensembledescartesréaliséespourlaconfectiondel’Atlasainsiquela
basededonnéesassociées(donnéesdigitalestype.shp.tab.dwg);
5. La Présentation «Priorisation des sites» lors de l’atelier de fin de contrat avec
priorisationdessitesvisitésenprivilégiantuneapprochematricielleenversionPPTet
PDF;
6. Undossierdefichierspourchaquezoneetchaquesitevisitécontenantpourchacun:
‐ LeguidedeterrainEtudedereconnaissanced’unsitehydroélectriquedûment
rempli,enversionWordetPDF
‐ La fiche d’étude hydro préliminaire de chaque site dûment remplie en version
WordetPDF
‐ La fiche de rapport des données socio‐économiques de(s) la/les commune(s)
située(s)àproximitédusitedûmentremplieenversionWordetPDF
‐ La/lesfiche(s)derapportdesdonnéessocio‐économiquesdesfokontanysitués
àproximitédusitedûmentremplieenversionWordetPDF
7 ‐
Undossierdefichiersintitulé«photosetvidéos_nomdusite»contenant:environ5
photos de l’accès au site dûment nommées (Intersection en route secondaire,
Repèresdetrajet,Difficultésd’accès,Etatdutrajetàpied,Coursd’eauàtraverseren
saisonhumide),5photosouplusdusitedûmentnommées(Emplacementcentrale,
Emplacement barrage, Emplacement conduite, Emplacement canal, Présence de
sédiments dans le cours d’eau), 4 vidéos prises à 360° dûment nommées (Débit,
Localisationbarrage,Bassinversant/végétationenvironnante,Localisationcentrale). Tous les documents rendus à l’ADER et l’ONUDI doivent être exploitables, sans besoin
supplémentairederédactionoudemiseenpageetrédigéenlanguefrançaise.Tousles
fichiers types pour chaque zone/site à visiter seront fournis et présentés
ultérieurement.
Lesdétailsduplanningd’exécutionetdeslivrablessontindiquésdansleTableau1ci‐
dessous.
8 Tableau1:Calendrierd’exécutionindicatifetdeslivrables
LIEU
ACTIVITES
Signature du contrat et attribution du marché Présentation de la méthodologie, du matériel et planning détaillé ANTANANARIVO en collaboration avec l’ADER et l’ONUDI
Atelier de formation
S0
S1
S2
S3
Introduction des techniciens auprès de la Région, Chefs lieu de district
Formation sur terrain : Choix d'un site REGION Vatovavy Activités sur terrain Fitovinany Rapport mensuel d'avancement à envoyer (ADER/ONUDI)
Débriefing sur terrain avec ONUDI/ADER ‐ Validation
Remise Atlas version provisoire Remise Atlas version finale
ANTANANARIVO
Atelier de présentation des résultats à l'ADER et l'ONUDI
LEGENDE Livrables Activités 9 S4
S5
S6
S7
S8
SEMAINES
S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16 S17 S18 S19 S20
VI.SUPERVISIONETRESPONSABILITE
Lecontratdeserviceseraexécutésousladirectionconjointedel’ADERetdel’ONUDI.
Unepersonnederéférenceseradésignéeparl’ADERpoursuivrelesdifférentesétapes
de cette mission et facilitera la préparation de la mission notamment au niveau des
autoritéslocales.
Pour assurer au bon déroulement de la mission, l’ONUDI sollicitera l’implication du
personneldesonprojet(coordinateurdeprojet,expertstechniquesetc.).
Lechefdemissiondubureaud’étudesserachargédecoordonnerlabonneréalisation
de la mission terrain et de transmettre les informations et l’avancement du travail
régulièrementauréférentdel’ADERainsiqu’àl’équipedel’ONUDI.Ilseraégalementen
charge de la rédaction de l’atlas et de l’envoie des rapports mensuels. Cela consiste à
remettre l’ensemble des informations récoltées jusqu’à la date de remise avec
traitementdesdonnées.Laversion provisoire del’Atlas seraà remettreparlechefde
missionauréférentdel’ADERainsiqu’àl’équipedel’ONUDIquiréviseronsledocument
etpourrontsoumettretouslescommentairessouhaités.Enfinlechefdemissionseraen
chargedelaprésentationetdel’animationdel’atelierdefindecontratquiconsisteraà
présenterlesprincipalesconclusionsetrecommandationspourlapriorisationdessites
visités.
Une semaine de préparation et de cadrage est prévue avant le départ sur terrain, afin
notamment, de valider l’agenda, fixer le programme définitifs des activités sur terrain,
préciserlesactionsàmener,initieretvaliderlaméthodologiedéveloppéparl’ADERet
l’ONUDI.
VII.PRESENTATIONDESOFFRESETCRITERESDESELECTION
Le Bureau d’Études sélectionné devra présenter des expériences en matière d’Etudes
hydrologiques pour l’aménagement des sites hydroélectriques notamment au stade de
reconnaissancedesites.
Lepersonnelclédevraposséderdesolidesréférencesetcompétencesdanslesétudes
concernant le développement d’aménagements hydroélectriques ainsi qu’en Système
d’InformationGéographique(SIG).Parailleurs,ilfautquelepersonnelproposéaitune
bonne connaissance de l’environnement hydrologique, du secteur électrique et des
problématiquesdel’électrificationruraleàMadagascar.
Tous les experts mobilisés sur terrain doivent impérativement parler et écrire
courammentenmalagasyetenfrançaisoudoiventimpérativementêtreassociésàun
interprèteoriginairedelarégion.
LeBureaud’Etudesproposerapourcetteprestationtroisexpertscompétents,avecles
profilssuivants:
1. Unchefdemission‐Ingénieurhydraulique/Hydraulicienayant:
o Aumoinsdix(10)annéesd’expériences dans le domaine des études hydrologiques
pourl’aménagementdesitehydroélectriques;
o Solides connaissances en cartographie / Système d’Information Géographique et
logiciels associés (au moins deux: Mapinfo, Arcview, QGIS, Google Earth, SAGA,
AUTOCAD)auminimumettraitementdedonnées;
o Excellente capacité rédactionnelle en Français et d’expression orale en Français
commeenMalagasy;
o Quelques missions ponctuelles sur terrain, il sera le point focal de discussion avec
10 l’équipedel’ADERetdel’ONUDI,responsabledel’écrituredel’Atlasetcoordonnera
lebondéroulementdelamissionterrain.
2. Unagentdeterrain–Ingénieur/technicienHydraulique/Hydrologue,ayant:
o Au moins cinq (05) années d’expériences dans le domaine des études
hydrologiquespourl’aménagementdesitehydroélectriques;
o Expériences dans le design technique, la construction, le fonctionnement de
centraleshydrauliques(étudedesouvragesdegéniecivil:schémad’aménagement,
dimensionnement du barrage, des prises d’eau, du réservoir, des différents canaux
delacentrale,desbâtiments,etc.)etdesréseauxMT/BT.
o CompétencesendéterminationdedébitetmanipulationGPS;
o Bonneconditionphysique;
o Basé sur terrain pendant la mission, agent en charge de récupérer toutes les
informations techniques, notamment liés au débit et proposition d’aménagement.
L’expertconjointementavecsonbinômeseraégalementenchargederécupérerdes
informationsauprèsdescommunes/Fokontany/etcentredeproductionélectrique
existant.
3. Agentterrain–Ingénieur/technicienGénieCiviliste/Géotechnicienayant:
o Au moins cinq (05) années d’expériences dans la conception d’aménagements
hydroélectriques;
o Solidescompétencesenouvragehydraulique,géologieettopographie;
o Bonneconditionphysique;
o Basésurterrainpendantlamission,ilseraenchargederécupérerlesinformations
techniquescomplémentaires(accèsdusite,vérificationdusol,topographie,photos/
vidéos).
1. Les coordonnées complètes du soumissionnaire, y compris le numéro d’identification
fiscale(NIF,STAT)conformesdel’annéeencours(2016)pourlesentreprisesMalagasy.
Ledossierdesélectiond’Appeld’Offredevracomprendre:

Uneoffretechniquediviséeen4parties:
1. ADMINISTRATIF
 Les coordonnées complètes du soumissionnaire, y compris le numéro
d’identificationfiscale(NIF,STAT)conformesdel’annéeencours(2016)pourles
entreprisesMalagasy.
2. EXPERIENCESETRESSOURCESHUMAINES
 PrésentationetHistoriquedesexpériencesdel’entreprisedansledomaineavecau
moinstroisréférencesdeprojetssimilairesantérieursaveclescertificatsdebonne
fin;
 Lacompositiondel’équiperessourceaffectéeaveclesresponsabilitésaffiliées;
 Les copies des diplômes, CV des experts et engagement sur les dates de
disponibilités,
 Lesréférencesdeprojetssimilairesconduitsparlesexperts;
 Un minimum de 3 références avec leurs contacts (nom, adresse mail, numéro de
téléphone)pour des projets similaires; accomplis avec succès par le bureau
d’étudessoumissionnaire
11 
Une liste de publications ou d’autres références écrites pour juger des
compétences rédactionnelles et analytiques ou au moins deux rapports, en
français,d’expériencessignificativesdemoinsde3ans.
3. METHODOLOGIE/PLANNING
 Noteexplicativesurlacompréhensiondumandat(1page);
 Méthodologie proposée (5 pages maximum) et plan de travail associé. Une
attentionparticulièreseraportéesurlapropositionméthodologiquedemesurede
débit;
 Lechronogramme/planningindicatifclairdesactivitésetdesétapesimportantes,
comprenantunitinérairedemissiondétailléenfonctiondes4zonesprédéfinies;
4. MATERIELS&LOGISTIQUE
 Listedumatérielmiseàdispositiondesagentsdeterrainsparlebureaud’études
pour la durée de la mission avec détails techniques (cf. Annexe 3 à remplir avec
détails techniques du matériel. La liste de l’Annexe 3 peut être étoffée avec
justificationappropriée);
 Information sur l’organisation logistique, moyen de transport utilisé, estimation
kilomètreàparcourirpourlamissionterrainetc.

Uneoffrefinancière:
Le bureau d’études est prié de fournir une offre financière calculée (sur une base
exonéréedesdroitsettaxes–àconfirmer),pourlatotalitéducontratdeservice.
L’offre devra être précise et mentionner au moins les lignes budgétaires pour les
élémentssuivant:



Matériel(correspondantàl’achatoufraisdelocationdematériel)
TransportetLogistique(fraisdemission,essence,voyage)
Honoraireetressourceshumaine(hommejourtravaillé,honorairesetc.).
L’ONUDIprendraenchargelesfraisliésàl’organisationdel’atelierfinal.
Les offres, la correspondance et les documents associés aux offres échangées entre les
soumissionnaires, l’ADER et l’ONUDI doivent être rédigés en français.
12