Rédacteur technique - Université Rennes 2

Rédacteur technique
Définition
Rédacteur technique est un métier en développement dans toute l’Europe. Son rôle est de
concevoir la documentation des produits sous la forme la plus adaptée (textuelle, électronique,
vidéo, audio, etc.) pour en faciliter l’emploi. À ce titre, il est responsable de leur qualité
ergonomique, linguistique et fonctionnelle.
Il est l’intermédiaire entre l’entreprise, les concepteurs, et le public auquel s’adresse le produit.
Missions








Analyse et évaluation de la documentation technique existante
Identification et analyse des utilisateurs-type d’un produit spécifique
Rédaction de manuels de maintenance, plans de tests, blogs, applications Web 2.0
(Twitter, LinkedIN...), manuels utilisateurs, fiches techniques, etc.
Migration et amélioration de contenus existants par l’application de normes de
rédaction (rédaction modulaire, structurée, minimalisme, utilisation de normes de
rédaction comme DITA (Darwin Information Typing Architecture) etc.)
Gestion de tous projets de création de contenus (textuels, visuels, audio, etc.) et de
conception d’architectures (web, documentaire, formations)
Gestion et administration de la chaîne d’information interne et externe à l’organisation
Application des normes pour l’industrie qui le concerne
Bêta-testeur des produits et consultant-conseil pour l’amélioration de l’ergonomie des
produits et de la documentation intégrée aux interfaces (libellés, aide intégrée, etc).
Qualités et compétences





Expert en communication avec de grandes qualités rédactionnelles
Savoir analyser, synthétiser, structurer, adapter et présenter des informations de tout
type et sous toute forme
Maîtriser parfaitement ses langues de rédaction ainsi que des outils spécialisés (suites
d’édition de texte, de visuels, de vidéos), langages informatiques (XML, HTML),
méthodologies (single-sourcing, communication vidéo, communication visuelle,
rédaction Web) et médium (réseaux sociaux, etc.)
Savoir traiter la terminologie, concevoir un index, concevoir et appliquer des guides de
style et adapter le langage pour l’utilisateur cible.
Être capable d’assimiler rapidement des concepts techniques et de travailler dans de
courts délais
Environnement de travail


Au sein d’une entreprise ou en tant qu’indépendant, dans tous les domaines : industrie
de pointe, aéronautique, informatique, médical, etc.
Collabore avec le service Recherche et développement, Marketing-Communication,
Formation, Service Qualité, les Bureaux d’étude, etc.
Formation
Niveau Bac + 5 en Rédaction-communication technique et ingénierie des langues (selon le degré de
spécialisation)
Salaire
Salaire débutant : entre 2 200 et 2 850 euros brut par mois
Source : http://www.cidj.com/article-metier/redacteur-technique
Ce document est la propriété du CFTTR