Les noms des couleurs et cartes en anglais

Les noms des couleurs et cartes en anglais
Ace
2
3
4
5
6
7
Clubs
Diamonds
Hearts
Spades
Structures possibles
Can I have the 7 of clubs, please?
Can I have your 7(s), please?
Yes, here you are. / No, go fish.
8
9
10
Jack
Queen
King
Go Fish
Deck of 52 cards
3 to 6 players
Game rules
The idea of the game is to collect 4 cards of the same rank.
Go Fish is best for 3-6 players, but it is possible for 2 to play. A standard 52 card deck is used. The
dealer deals 5 cards to each player (7 each for 2 players). The remaining cards are placed face down
to form a stock.
The player to dealer's left starts. A turn consists of asking a specific player for a specific rank. For
example, if it is my turn I might say: 'Mary, please give me your jacks'. The player who asks must
already hold at least one card of the requested rank, so I must hold at least one jack to say this. If the
player who was asked (Mary) has cards of the named rank (jacks in this case), she must give all her
cards of this rank to the player who asked for them. That player then gets another turn and may again
ask any player for any rank already held by the asker.
If the person asked does not have any cards of the named rank, they say 'Go fish!'. The asker must
then draw the top card of the undealt stock. If the drawn card is the rank asked for, the asker shows it
and gets another turn. If the drawn card is not the rank asked for, the asker keeps it, but the turn now
passes to the player who said 'Go fish!'.
As soon as a player collects a book of 4 cards of the same rank, this must be shown and discarded
face down. The game continues until either someone has no cards left in their hand or the stock runs
out. The winner is the player who then has the most books.
Règles du jeu simplifiées
Je vous suggère dans un premier temps de n’utiliser que les cartes de 1 à 10 (voire de 1 à 6).
De 2 à 4 joueurs. Le but du jeu est de réunir 4 cartes de même nature. (tous les 4, tous les as).
Distribuer 5 cartes à chaque joueur (7 pour 2 joueurs). Les cartes restantes forment la pioche et sont
placées au centre, face cachées.
Le joueur situé à gauche de celui qui a distribué commence. Il demande une carte à un camarade de
son choix. Pour réclamer une carte, il faut obligatoirement posséder dans son jeu, au moins une
carte de la même nature. Ainsi, si on veut collecter tous les 6, on doit au moins en avoir un dans mon
jeu. On demande alors au camarade de son choix : « Give me your six, please. » Si le demandeur a
un ou plusieurs « 6 » dans son jeu, il doit les donner tous. En revanche, si le camarade n’a pas de 6
il invite le demandeur à piocher en disant « Go fish ». Si le demandeur pioche la bonne carte, il doit
la montrer en disant « lucky dip ». Dans le cas contraire, il doit dire « unlucky dip » sans montrer la
carte. C’est au tour du joueur suivant de jouer.
Lorsqu’un des joueurs a constitué une famille, il l’annonce en disant « book of six ». Il doit alors
présenter les cartes « 6 » collectées puis placer la collection devant lui. Il continue à jouer. La partie
prend fin lorsque plus aucun joueur n’a de cartes en main ou lorsque la pioche est vide. Le gagnant
est celui qui a reconstitué le plus grand nombre de collections.
Variante du jeu
On applique les mêmes règles mais cette fois, on ne peut récolter qu’une seule carte à la fois. Ainsi,
si un joueur décide de collecter les 8, il demandera à un camarade de son choix, un seul 8 en
précisant la couleur. « Spades: Can I have the 8, please? » ou « Can I have the 8 of Spades,
please?
Exemple d’interaction orale (collecte d’une ou plusieurs cartes la fois)
Mary: - John, Please, can I have your 9(s)?
John: - No, go fish. / Yes, here you are!
Mary (picking a 9 card): - Lucky dip!
Mary (picking a wrong card): - Unlucky dip!
John (collecting a book of 4 cards): - Book of 9!
Exemple d’interaction orale (collecte d’une seule carte en indiquant la couleur)
Mary: - John, Please, can I have the 9 of diamonds?
John: - No, go fish. / Yes, here you are!
Mary (picking the 9 of diamond): - Lucky dip!
Mary (picking a wrong card): - Unlucky dip!
John (collecting a book of 4 cards): - Book of 9!