Bleu, blanc, blond Blond, blond, blond, blond... Refrain Bleu, bleu, le

Bleu, blanc, blond
Blond, blond, blond, blond...
Refrain
Bleu, bleu, le ciel [der Himmel] de Provence
Blanc, blanc, blanc, le goéland [die Möwe]
Le bateau blanc qui danse [das weiße, tanzende Schiff]
Blond, blond, le soleil de plomb [Blei]
Et dans tes yeux [und in deinen Augen] mon rêve [Traum] en bleu
Bleu, bleu.
-1Quand j'ai besoin [wenn ich das Bedürfnis habe] de vacances
Je m'embarque [einsteigen] dans tes yeux [in deine Augen]
Bleus, bleus, comme un ciel immense [wie ein unermesslicher Himmel]
Et nous partons [losfahren] tous les deux [wir alle beide].
-2Quand le vent claque [wenn der Wind klatscht] la toile [das Tuch]
De ton joli jupon blanc [deines hübschen weißen Unterrocks]
Blanc, blanc, comme une voile [Segel]
Je navigue [navigieren, segeln] éperdument [über die Maßen].
-3Tes cheveux d'un blond de rêve [deine Haare blond wie ein Traum]
Déferlent [branden] en flots légers [in leichten, anmutigen Fluten]
Blonds, blonds, sur une grève [auf einen Strand]
Où je voudrais naufrager [wo ich schiffbrüchig werden wollte].
Pour finir:
Bleu, bleu, le ciel de Provence
Blanc, blanc, blanc, le goéland
Le bateau blanc qui danse
Blond, blond, le soleil de plomb
Et dans tes yeux mon rêve en bleu...
Blond, blond, bleu, blond...
Paroles: Jean Dréjac. Musique: Haal Greene, Dick Wolf
Interprète: Marcel Amont (1959)