TEILE / PIECES 9 BABYSCHUHE Stoffe: Außenseite von Schuh A,G

Transcription

TEILE / PIECES 9 BABYSCHUHE Stoffe: Außenseite von Schuh A,G
7715
BABYSCHUHE
BÉBÉS: CHAUSSURES
Stoffe: Außenseite von Schuh A,G und Innenseite von Schuh B,C,D,E,F,G in
9 TEILE / PIECES Filz. A Innenseite von Schuh und B,C,D,E,F in Baumwoll-Broadcloth,
Baumwolle und Baumwoll-Mischgewebe, Gobelin, Brokat, mittelschwere
Nähanleitung
auf Deutsch
Wolle und Wollmischgewebe. Zusätzlicher Stoff wird für Karo- oder
beigefügt
Streifenmuster, oder Stoff mit Musterrichtung benötigt.
Instructions
complétes
en Français
Incluses
A
B
C
C
D
E
F
G
Tissus: A,G et B,C,D,E,F,G Doublure en feutrine. A Doublure et B,C,D,E,F en
Popeline, Coton et cotonnades, Tapisserie, Brocart, Laine et lainages
moyen. Prévoyez davantage de tissu pour raccorder les écossais, les
rayures et les motifs unidirectionnels.
Kurzwaren für alle Modelle: Nähgarn.
Mercerie pour tous: Fil.
Schuhgröße wird mit der Fußlänge bestimmt.
Alle Größen beinhalten: P-10 cm, M-11 cm, G-11,5 cm
NICHT ALS LAUFSCHUHE GEEIGNET.
La taille de la chaussure est déterminée par la longueur du pied.
Toutes tailles: P- 10cm, M- 11cm, G- 11.5cm
CES CHAUSSURES NE SONT PAS DESTINÉES À LA MARCHE
A Schuhe- ein Stück Filzstoff von 23 cm x 30,5 cm
Blumen- 5 cm x 10 cm Filzreste in je zwei Farben
Kontrast-Riegel- 12,5cm x 15cm Stoffrest
Schuh-Innenseite- 0,40m von 115cm breit**
Bügeleinlage mit Trägerpapier- 0,40m von 38cm bis 43cm breit
Kurzwaren: Vier 1cm Knöpfe, ein quadr. Stück Haken- und Schlaufenband
von 2,5cm
A Chaussures- un rectangle de feutrine de 23cm X 30.5cm
Fleurs- Un rectangle de feutrine de 5cm X 10cm dans deux couleurs
Patte Contrastante- un rectangle de tissu de 12.5cm X 15cm
Intérieur des chaussures- 0.40m de 115cm**
Matière thermocollante avec support de papier- 0.40m de 38cm à 43cm
de large
Mercerie: Quatre boutons de 1cm, un carré de ruban agrippant de 2.5cm
B,C,D,E,F Schuhe- 0,40m 115cm breit**
Schuh-Innenseite- ein Stück Filzstoff von 23 cm x 30,5 cm
Bügeleinlage mit Trägerpapier- 0,40 m 38 cm bis 43 cm breit
Kurzwaren: B Zierband- 0,50 m 6 mm breit
C: Vier 1 cm Knöpfe (optional), ein quadr. Stück Haken- und Schlaufenband
von 2,5 cm
D Zierband- 0,60m von 1,3cm breit. E Zierband– 1,70m von 1,3cm breit
F Zierband- 0,50m von 1,3cm breit
B,C,D,E,F Chaussures- 0.40m de 115cm*
Intérieur des chaussures- un rectangle de feutrine de 23cm X 30.5cm
Matière thermocollante avec support de papier- 0.40m de 38cm à 43cm
de large
Mercerie: B Ruban- 0.50m de 6mm de large
C: Quatre boutons de 1cm (facult.), un carré de ruban agrippant de 2.5cm
D Ruban- 0.60m de 1.3cm de large. E Ruban- 1.70m de 1.3cm de large
F Ruban- 0.50m de 1.3cm de large
G Schuhe- ein Stück Filzstoff in je zwei Farben von 23cm x 30,5cm
Bügeleinlage mit Trägerpapier- 0,40m von 38cm bis 43cm breit
Kurzwaren: Zierband- 0,50 m 6 mm breit
G Chaussures- un rectangle de feutrine de 23cm X 30.5cm en deux couleurs
Matière thermocollante avec support de papier- 0.40m de 38cm à
43cm de large
Mercerie: Ruban- 0.50m de 6mm de large
*ohne Richtung **mit Richtung
*sans sens
***mit oder ohne Richtung
**avec sens
***avec ou sans sens